Seren Cymru

Cymdeithas Adeiladu Merthyr I a Dowlais. LLTWYDD :—THOS. WILLIAMS, YSW., Y.H., GWAELODYGARTH, MERTHYR TYDFIL. YMAE y Gymdeithas uchod yn barod i roddi .L benthys ar Mortgage, ar y rhybydd byraf, Symiau o £100 i £10,000, i'w tiiia yn ol yr. Gyfranau Misol neu Chwarterol. Y ma- i Feiitli;cwyr yn y Gsrndeithas hon fan. teision aroeni,?, na choir mewn Cymdeithssan ereiH, Deo gari bersomtu unigid. Teiir y treuliau eyf. reitb>ol gan y GjEa^eitbas, a dyogplir annibyniaefch y benthycydd, cybyd apt y p>\t'h.ir i dalu yr ad- daliadau adrlawedig, gan y Cofreatrvad dan Q-yfrwith v Cymdeithaeau Cyfeillgar. Cedwir y dirgelweh m.tnsInf. Am hysb\gt-wydd pellach, ymofyner a'r Ysgrif- enydd, Mr E Roberts, yn Swyddfa y Gymdeithas, 84. Victoria-stneet, Merthyr. 23, IRONMONGER LANE, LONDON. (THE OLD HOUSE.) JOHNSTON'S CORN FLOUR IS THE BEST. 11 QUITE FREE FROM ADULTERATION,Lancet. IS DECIDEDLY SUPERIOR."—Lancet, "I have examined Johnston's Corn Flonr and find perfectly pure and roost excellent in quality. When boiled with milk it affords complete nourishment for Children and persons of we-,k digestion." I CHARLES A. CAMERON, M.D., F.R.C.S.I., Professor of Chemistry, Royal College of Surgeons, Dublin. RKSDDHAD ODDIWRTH BESWCH MEWN DEG MYNYD. Y MAB YN RHYDDHAU YR ANADLIAD, AC YN RHODDI CWSG ADFYWIOL. HAYMAN'S BALSAM OF HOREHOUND Y Frddyginiaeth fwyaf sier a chyflym i holl A'NHWYLDEnAU Y FKEST A'R YSGYFAINT. ■* ,t"F.WN Ai-thraa a'r Dar'orfedigaeth. Bronchitis, ill Pesyehiadau, Influenza, Anadliad Dififygiol, P0('ri Gwatd, Pas, Crygni Coiliad y Llaís, &c., &c., yn rhoddi esmwythad union- fyrchol a llwyr ac os dilynir ef yn briodol, Qid yw vth braidd ys methu tffeithio g well had an a pfearhaol. Mae Anhwylderan Ennigau yr Anadliad yn IWy ami VB MhrydaiR Fawr yn ystod misoedd y gauaf sag unrfeyw deyrrias a rail. Dengys Adroddiadau y Correstrydd Cyffredinol fod uwshlaw Triugain Mil o bersonau yn meirw yn flynyddol o Afiechyd yr Ya^yfaint a'l Gwddf. Nid oes dim cwestiwn na allesid gwella lluoedd o'r achoeion hyn, pe buasai rhyw feddyginiaeth gyfieus wedi ei defnydciio mewn amser priodol. Y, mae, gan hyny, yn fater o'r pwys mwyaf i'r arwyddion cyntaf o afiechyd gael ei ddwyn dan driniaeth. Mae y rhan fwyaf o'r Meddyginiaethau a gynnygir ¡ i'r dyben hwn mor wrthwynebus, fel y mae yn anhawdd i dueddu personau i'w cymmeryd hwvnt, ac o herwydd hyny collir llaw-er o atnser. Yr amcan yn aarpariad y Balaam of Horehound oedd cynyrchu Meddyginiaeth Hyfryd, yr h«n. tn yn effeithiol i iachau boll ffurfiau o Afiechyd yr Ysgyfaint, a ddylai fod yn DDYMUNOL i'r ARCHWAETH. Cyf- lawnwyd hyn mor liwyddiannus, fel ag y mae hyd y cod plant yn dyfod i'w hofB, ac y mae rhai wedi bod dan yr angwnrheidrwydd i'w symud o'u eyrhaedd thug iddynt ei gymmeryd yn rhy ami. Mae y Balsam hwn wedi cael ei brofi yn awr am awer o flynyddau, ac y mae ei glod wedi ei sefydlu. Cafodd llawer o filoedd les drwy ei ddefnyddio, a lawer o'r achoeion yn rhai aaghyffredin. TYSTIOLAETHAU PWYSIG. JAniport Firs, Andover, Mai39a?n, 1869. Sx a,—Yr wyf am rai blynyddau wedi bed yn cael eich Balsam of Hoi-eh-und i Mrs. H. B. Webster, ac wedi bwriaau yegrifsnu i ddweyd wrthych y fath ies J mae w< di gael, Ystyrid hi yn y darfbdedigaeth, ond y mae y Balsam wedi ei gwella yn hollol ac y irae hi yn awr yn eithaf crel. Yr wyf wedi eich oymraeradwyo i ddwesnau o gwsmeriaid, ao y mae yr oU wedi eu boddhau ynddo. Ydwyf, yr eidduch, &c., Mr. HaymaB, Chemist. H. B. WKBSTBa. BENJAMIN LAWKANCE, Birch Grove, Llansam- let •—Yn glaf am ddeg wythnos gydag Ennyniad yr Ysgyfaint. Nid oeddwn er hyny ddim gwell, ao yn mron mogi gyda phlegm. Cymmerais un botelaid o'r Balsiaea, a chefais esmwythM uniongyrchol, Ar ol cymmeryd potelaid arall, iachawyd fi yn hollol, ac yr oeddwn yn alluos i fyned at fy ngw-vith. RICHARD GOWER, (Jwmafon, sydd yn dyoddef llawer oddiwrth Bronchitis; mae yn wastad yn cael esmwythid ar ol cymn eryd llon'd 11 wy de o ao y mae yn ei gadw yn ei dt yn barod i gyfarfod un- rhyw ddygwyddiadi WILLIAM DAVIES, Y stalyfem:-Yn dyoddef or ys saith mlynedd o'r difiyti anadl prynodd botelaid gan Mr Wait, Fferyllydd, Merthyr, ac yr oedd yn alluog fyned at ei waith mewn ychydig ddyddiau. MB. GEEEIJ, Queen-street, Castellnedd, 70 mlwydd oed, a darawyd & Pheswch tost, yr hwn a barhaadd yn ddiattal am 36 o oria-u, ac ni wnai dim ei stopio. Rhoddodd y dogn oyntaf o'r Balsam esmwythid uiiiongyrchol. Darfyddodd y Peswch unwaith, ac ni ddychwelodd. Mrs. EDWARDS, Taibach, a gafodd anwyd trwm, Lhwn a sefydlodd ar yr Ysgyfaint, a'r hwn a bar- Mid mor ddrwg fel nas gallai gael nosoa o orphwys am bum wythnos. Esmwythaodd y dogn cyntaf y Pesweh, a rhoddodd gwsg adfywiol iddi drwy'r nos, heb yr afloDyddwch lleiaf. Parhaodd i gymmeryd y feddyginiaeth am bythefnos, ac iaehsiwyd hi. RHYBYDD Dymunir i'r eyhoedd sylwi fod y geiriau—" HAY- KAles BALSAM OF HOREHOUND" wedi ei stampio ar y patelau; heb y eyfryw nid oes dim yn bur. Darparedig yn unig gan ALFRED HAYMAN, Ffer- yllydd, ac ar werth mewn pocelau Is ] ic. a 2s 9c, yr UI1, gan holl Fferyllwyr parchus a Patent Medicine Yestdors yn y Deyrnas Gyfuuol. Sold by T. W. Francis, Carmarthen; Gwilym Evan*, Loanelly and all Chemists. DAVIES & SONS, WA TCHMAKERS, JEWELLERS Ptawt|s, fe 5, GUILDHALL SQUARE, CARMASTHEM. 3, NEW STBEET, NEATH. DA VIES K SONS' WATCHES to stilt all classes of Purchasers. WATCHES of the best English and Foreign make GOLD PATENT LEVERS from £ 10 10s. upwards. SILVER PATENT LE- VERS, at 44 4s., £ 5 5s., up to JEM 10s. GOLD GENEVES, at £ 4 4B. S5 5s., up to X10 10s. SILVER GENEVES, at il 10s., R-2 2s., L3 3s., and upwards. DAVIES- & SONS' WATCHES are always ready for the Pocket, being skilfully timed & adjusted. Intending purchasers are respectfully assured that they cannot do better than send to us for a Watch, which will be forwarded to any address on receipt of Post-office Order. DAVIES. SONS' CLOCKS of every descrip- tion, Jewellery of the new- est designs, Silver Goods In I great variety, Electro-Plate of the best description. I-JAVIES SONS' Stock of SPECTACLES comprises all kinds in Gold, Steel, and Shell frames. Special attention s invited to eur Stock of MENIS- CUS LENSES.-This form of Lense was suggested by I the celebrated Dr. Wollas- ton; its peculiar form ad mits of a more accurate ocus of the side rays of light being obtained, there- z by obviating any strain or 1 fatigue to the wearer. They are fitted to pantoscopic straw-colour steel frames, and present a light and ele- gant form of Spectacle,— Price, in Pebbles. 10s. fid. Glass. 4s. Qd. TVAVIES St SONS repair all kinds of Watches. I Clocks, Jewellei-y, Plate,&c, in the best manner. CARMARTHEN: NE4TH: 5, GX'ILD-HALL SQUARE. 3, NEW STREET. N'EWYDD DA £ 10 am Gemiog. UN o'r Cymdeithasau goraf a rhat&f ys Nghymru, yw y SWANSEA ROYAL AND- SOUTH WALES UNION, Wedi ei chofrestm gan J. TIDD PRATT, Ysw. Gellwch dderbvn clåf-dâl damweiniol, ac felly ar farwolaeth gwaddoliad (endowment). Derbynir plant i'r GvmdeithM hoa yn inodd oanlynol :Unrhyw blentyn a dalo un geiniog yr wythnos, o un wythnote oed i bedak blwydd oed, a dderbynia ar ei farwelaoth £ 3; o bed air i saith. £4 o saith i ddeg, £ 5 ac wodi eyrhaedd deng rnlwydd oed, £ 10. Chwarter t41 yn union, banner tAl yn rahen chwech mis, a chyflawn d&l yn mhen y flwyddyn. Gonichwylwyr yn eisieu yn Nghaerdydd,Bontfaen, Maesteg, sir Gaerfyrddin, sir Aberteifi, a Gogledd Cymru. Ymolyned y cytryw a'r prif Oruchwyl. wyr,— MIt. D. O. THOMAS, Soar Cottage, Pontypridd. MR. THOMAS MORGAN, 63, Bute St., Aberdare. MR. WH. EDWARDS, Lincoln Place, Neath. PRIF SWYDDFA :—TEMPLE CHAMBERS, TEMPLE-STREET, SWANSEA. J. M. MARTIN, M.A., Ysgrifenydd. DARLLENER HWN! GWASGARIAD GWOBRWYON HARDD A GWERTHFAWR. DARLUN o FEDYDDIAD CRIST. MaintioZi, 20 mod. wrth 17. Pris 18. 6c. DYMUNIR hysbysu yr anrhegir pob pryn- wr o'r Darlun hardd uchod a Thocyn (Ticket), yr hwn a rodda hawl i'r perchenog o siawns mewn GWASGARIAD 0 WOBRWYON HARDD A DEFNYDDIOL, Yn cynnwys gwobr o Oriawr defnyddiol, gwerth 95 5s un etto, gwerth B2 2s; un etto, gwerth dBl Is; chwech Timepiece, gwerth o £1 i 10s yr un; deuddeg gwobr mewn Llyfrau, gwerth o 158 i Is yr un; deuddeg o ddarluniau, gwerth o 10s. i 6ch. yr un yn gwneyd cyfanswm o 33 o wobrwyon, gwerth tuag £20. Bydd gan bob prynwr o'r Darlun siawns i gael un o'r gwobrwyon uchod. Cymmer y drawing le yn yr Assembly Room, Caerfyrddin, yn mhresen- oldeb personau cyfrifol, a chyhoeddir y rhifnodau ennilledig yn SEREN CYMRU. DALIER SYLW! Ar gais amryw o'r Agents, ac ereill nad ydynt wedi cael hamdden i anfon eu henwau i fewn, gohirir adeg y Drawing^ am fis etto. Hefyd, os gwerthir dros fit o'r Darluniau, bydd i mi ychwanegu 15 o wobrwyon at y rhai a nodir uchod, gwerth dBlO, manylion o ba rai a geir etto. Gwneler frys i gasglu enwau, a'u hanfon i fewn. Rhoddir y 7fed yn rhad. D.S.-Gan mai wrth y rhifnodau y dygir y Drawing yn mlaen, ac nid wrth yr enwau, gofaled pob un i gadw ei docyn, fel y gallo wybod ei number. Danfoner pob gorchymynion, gyda Is. 6c mewn post order neu stamps, at y Cyheeddwr— W. MORGAN EVANS, WATERLOO TERRACE, CARMARTHEN, A danfonir Darlun a Thocyn yn ol gyda'r post. w AGENTS yn eisieu yn mhob udal. Am y telerau ymofyner A'r Cyhoeddwr. Messrs. Bayntun & Cameron, RESID::F..JNT D-013-TISTS 12, QUEEN-STREET, CARMARTHEN, Have a vacancy for a pupil. W Fortnighiiy attendance at Haverfordwest and Llanelly. INMAN LINE ROYAL MAIL STEAMERS. LIVERPOOL TO NEW YORK as follows: CITY of CHESTER (4566 tors) Thursday. April 4. CITY of MONTREAL (4490 tons) .Tuesday, April 9. CITY of BERLIN (5491 tons) Thusrday, April 18 CITY of BRUSSELS (3775 tons) .Tuesday, April 23. Saloons replete with every modern comfort and convenience. :Fares-12, 15,18, and 21 Guineas. Steer. age—6 Guineas, with full supply of Cooked Provisions and every comfort. Steerage Passengers forwarded to BOSTON and PHILADELPHIA without extra charge. Passengers booked to any part of the STATES and CANADA at Special Rates. Apply to WILLIAM IN MAN, 22, Water-street, Liverpool; or to any Inman Line Agent. LLYFRAU DEWI DYFAN, MERTHYR. YDIFYRWR.—Newydd ei gyhoeddi. Yn JL cynnwys torf o ddadleuon difyrus a barddon- iaeth, addas i'w hadrodd, Ac. Y mae yn cynnwys 64 tudalen. Pris 6c yr un, neu saith am 3s., post free. DAFNAU DYFAN.—Y trydydd argraffiad. Addurnir ef a darluniau (pictures) prydferth. Pris 6c., neu saith am 3s. TELYNAU DYFAN.— Ail-argraffiad. Pris T 6c., neu saith am 3s. y DADLEU W±i.—Pris 6c., neu saith am 3s. SYL WCR! Y mae y pedwar llyfr yr lID s faint a phlyg. sef 64 o dudalenau. Nid easgliad ydynt cofiwch, ond y cwbl yn eiddo yr awdwr. Gyrir unrbyw nifer yn ol y telerau uchod heb oedi ardderbyniad blaen-dal mewn stamps neu P O.)irder ar Lythyrdy Merthyr Tydvil. Nid ydykit ar werth gan neb ond yr awdwr. Cyf- eiriwch am danynt rtto fel hyn—liEV. D. DAVIES (Dewi I>yf.in), Merthyr Tydvil. LLYFRAU AR WERTH GAN W. Morgan Evans, Caerfyrddin. Y Bedydd Cristionogol.—Gan y Parch. Hugh Stowell Brown. Cyfieithiedig gan Lleurwg. Pris, 1 (c y dwsin, Is Cant o Bregethau. —Gan y diweddar Barch. J. Rowe, Abergwaen. Pris, yn rhanau, 6s. Cofiant y Parch. J. P Williams, Blaenywaen.—Gan y diweddar Barch. T. E. James Pris 6c. Cofiant y Parch. John Jones, Llandyssul.—Gan y diweddar Barch. J. Williams, Aberduar. Pris 6c. Hanes y Rhyfel rhwng Ffrainc a Germani, gyda lluaws o ddarluniau.—Gan W. M. Evans. Pris 2s 6c. Llwybr Tynged, neu y Byd Anweledig.—Gan John Saunders. Pris 6e. Caniadaeth Grefyddol.- Gan y Parch. W. Harris, Heolyfelin. Pris 6c. Cerddi Byrion.—Gan Melynfryn. Pris 2c. Y Dull Newydd o Ddofi Ceffylau.-Gan J. S. Rarey. Pris 3c.. Llyfr at gadw Cyfrifon Misol yr Eglwysi.—Prisoedd, Is, 2s, a 3s. Llyfr Gollyngdod Aelodau Eglwysig.—Prisoedd, 2s a 3s yr un. Darlun hardd o Fedyddiad Crist.-Maint, 18 wrth 15 modfedd. Pris Is 6c. Darlun hardd o'r Teulu Breninol.-Pris Is. Darlun y diweddar Dr Emlyn Jones. Steel Engrav- inq. Pris Is. Darlun o'r diweddar Barch. Christmas Evans.— Pris Is. Darlun o'r diweddar Barch. James Rowe.-Pris Is. Darlun o'r diweddar Barch. J. P. Williams, Blaeny- waen.—Pris 6ch. Darlun o Dr. Price, Aberdar.-Pris 6ch. t Darlun o'r diweddar Barch. B. Williams, Pembre.- Pris 6ch. Darlun o Un-ar-bumtheg o Weinidogion Enwog perthynol i'r Bedydd wyr.—Pris Is. Darlun o Fedyddiad yr Eunuch gan Phylip.—Pris 4c. (I'w parhau.) Ø" Ar dderbyniad gwerth y Llyfrau a'r Darluniau uchod, danfonir hwynt yu rhad i unrhyw gyfeiriad drwy y post golwgT GOLWG! GOLWG! W. HERBERT a GODFREY (1, MANSEL-STREET, ALDGATE, LONDON), A ddymnllant ddwyn i sylw eu AQUA CRYSTAL SPECTACLES, Pi-awf o ba rai a sicrha y boddlonrwydd mwyaf, am yr amddiffyniad a roddant i'r llygad rhag gwres, goleuni, nwy, ac awyr cyfnewidiol. Yn eu prawf maith y mae Mri W. H. a G. wedi cyfarfod a llawer golwg wedi ei ammharu, a achos- wyd yn benaf trwy arfer gwydrau a brynwyd am bris isel, ond y rhai yn ganlynol a brofasant yn ddrud, trwy golli y golwg, pan yn rhy ddiweddar i wella y drwg. Y mae yr AQUA CRYSTAL SPECTACLES yn meddn y fantais ganlynol ar y gwydrau a werthir yn gyffredin laf. —Gellir eu harfer i ddarllen neu ysgrifenu am chwe' awr heb acbosi blinder i'r llygad. 2il.-Nid oes angen eu glanhau yn ami fel gwydrau cyffredin, trwy nad yw tarth naturiol y llygad yn effeithio arnynt. 3ydd.—Ysgafnheir y llygaid trwy eu harfer yn He achosi dolur, fel y gwneir yn gyffredip gan wydrau. Hyd yn ddiweddar nis gellid cael y gwydrau hyn ond yn unig oddiwrth y Mri. W. HERBERT a. GOD- FREY yn Lludain, ond yn awr gellid eu cael gan eu geruchwylwyr yn mhob tref a phentref trwy y deyrnas, y rhai ydynt wedi eu cyflenwi a Registsred Sight Test Mri. W. a H. G., yr hyn a alluoga y cyhoedd i farnu drostynt eu hunain pa ddrychau sydd yn gyfaddas i'w golwg. AR WERTH YN ONIO GAN:- W. E. JONES, Dispensing Chemist, 2, Dark Gate, Carmarthen. THOMAS SMYTH. Chemist, &c., Narberth. W. WILLIAMS, Jeweller, &c., 29, Castle-street, Swansea. TO PAINTERS. WANTED immediately, several gooefc. T V Brush Hands. Apply at REYNOLDS', Rhyl, North Wales. Llyfr Hymnau Eiwygiedig y Parch. Joseph Harris. YMAE amryw bersonau yn holi helyiit y Llyfr Hymnau. Dymunwyf hysbysu y cyfryw y bydd yn barod yn mis Ebrill nesaf. Y mae wedi ei ad drefnu yn hollol, ac yn cynnwys lluaws a hymnau newyddion. Teimlwn yn ddiolchgar i'r eglwysi am gasglu enwau ato. Prisoedd, Is., Is. 6s., 2s., &c.—W. M. EVANS, Waterloo Terrace, Car- marthen. Y LLYFR AR Y SWPER. YMAE y llyfr uchod wedi ei anfon i'r oil o'r personal! a'i gorchymynodd er yr wythnos ddi- weddaf. Gan fod rhy fach wedi eu hargraffu i ateb yr holl geisiadau, gorfuwyd anfon Ilai n&'r gorchymyn.. i rai manau, fel y gellid anfon ychydig i'r cyfeilliaa a. anfonasant ataf wedi i'r Hyfr fyned i rwasg. Drwg genyf fod rhai yn dechreu anesmwytho yn nghylcl commission am ddospaithu, er i mi bysbysu y telerau:, yn ddigon eglur yn SEREN CYMRU. Cymmered y dosparthwyr eu llwybr eu hunain gyda golwg«ai5 hyn. Briton Ferry. MATHETES. Hysbysiadau yr Enwad. CYFARFOD CHWARTEROL ARFON. Cynnelir y cwrdd uchod yn Pontllyfni ar y dyddiau Mawrth a Mercher, Ebrill 16eg a'r 17eg-« Y gynnadledd am ddau o r gloch dydd Mawrth. J. G. JONES, Ysg. AT EIN GOHEBVYYR! Derbyniasom ysgrifau oddiwrth, —Parch. W. Davies—Parch. B. D. Johns—Parch. J. Spinther James — D. M.—lorwerth— Sylwedydd — LI. Jenkins—B. Thomas—Iian—B. H.-R. M.- Claudius—-William Tell—D. II.— Trethdalwr, Llanelli, &c. SYLWEDYDD.—Yr ydym yn hollol gydweled a chwi. ar y pwnc, ond y mae eich llythyr ychydig yn rhy hallt i'w gyhoeddi yn y SEBEN. Gwnelai ei gyhoeddiad fwy o ddrwg nag o les. Lleddf- wch ychydig ar y min y tro nesaf. Mae eich ysgrif arall yn y Swyddfa er ys tro, a diau y daw allan cyn hir. IORWERTH.-Ein barn ni, a miloedd gyda ni, yw, fod holi pennod o Holwyddoreg Titus Lewis yn beth hollol weddaidd a phriodol i'w wneuthur, a bod y llyfr yn cynnwys crynodeb lled gywjr ar y cyfan o'r pethau a gredir yn ddiammheu yn ein plith. Casgliad y brawd ei hun, ac nid dysgeidiaeth y bennod, yw yr hyn y eyfeiriweh. chwi ato fel yr hyn a ddywedodd. Nid teg tadogi i Titus Lewis yr hyn a feddylir gan rywun arall. Os gwedir arfaeth Duw, gwedir ar unwaith achos iachawdwriaeth dyn; ond nid oes dim yn arfaeth y Jehofaynmilwrio yn erbyn cynnyg iachawdwriaeth i bob dyn. Gwell i chwi ymdrechu gyda'r ymarferol na cheisio at yr hyn nid ydych yn gallu arno. B. p. JOHNs.-Diolch i chwi. Bydd yn dda iawn. genym gael eich argraffiadau o Fabes, y goheb-. ydd bydenwog. SPINTHER.-Gan eich bod yn Llyfrgell Lambeth, cofiwch ni at yr Archesgob. Wel, mae hen. lyfr eglwys Ilston yn awr yn: meddiant y Parch. J. Evans, Westerley, Rhode Island (brawd Ed- nyfed), ac yr ydym yn dysgwyl am gael naill at fenthyg yr hen gopi ei hun am ychydig, neu ad- ysgrif gywir a chyflawn o hono, o fewn y mis presenol, a phan y daw i'n llaw cewch glywed, yn mhellach oddiwrthym. Cynnwysa bedwar ugain o dudalenau wedi eu hysgrifenu yn fan. Dechreua gyda rhestr o enwau yr aelodau ym Ilston, a'r enwau cyntaf ydynt John Myles, a Thomas Proud, o Llanddewi; yn canlyn ceir 259 o enwau personau o Lanon, Llangennech. Llangyfelach, Margam, Abergavenny, Llan- gwm, Gellyhir, Penmaen, Llangors, Caerfyrdd- in, Briton Ferry, Osalwchwr, Ferwig (sir Aber- teifi), Aberafon, Llandilo, Llandilo Fach, &0. Cynnwysa hefyd lawer o ffeithiau ereill, megya anerchiadau oddiwrth yr eglwysi Cymreig at yr eglwys yn y Glershouse, Llundain, at yr eglwysi yn yr Iwerddon, a chofnodion ereill. Pan y daw i law, gwnawn gyfeiriadau ereill ato, ond hyd hyny boddlonwch ar hynyna. PARCH. W. DAVIES. — Aeth y ddwy ysgrif i'r Swyddfa yn gymmeradwy, ac yno y maent yn awr yn aros eu tro mae'n debyg. Geliwch edrych allan am danynt. DYLEDSWYDD EIN HAELODAU I FOD YN LLWYx- YMWRTHODWYR. Gan y Parch. J. J. Williams, Pwllheli.—Pregeth yw hon a draddodwyd yn nghyfarfod chwarter Arfon, ac a gyhoeddwyd ar gais y cyfarfod. Ma.e yn bregeth wir dda, ac o duedd i wneyd dirfawr les yn ein heglwysi. Ni chynnwysa haeriadau gwylltion a disail, ond ymdrinia a'r pwnc yn foneddigaidd a Christionogol, gan appelio at reswm ae ysgrythyr er cadarnhau y pwnc. Dymunwn iddi gylchred- iad eang drwy yr oil o'n heglwysi yn y de a'r gogledd. TBETHDALWR, Llanelli.—Diolch i chwi, ac i lawer ereill, am eich dymuniadau da i ni gyda golwg ar etholiad presenol Bwrdd lechyd Lleol Llan- elli. Yr oeddym ni wedi bwriadu encilio o'r maes eleni ond wedi derbyn gwahoddiad taer oddiwrth lawer o drethdalwyr y fwrdeisdref o bob dosparth, ac wedi derbyn cymmeradwyaeth amryw o weinidogion Ymneillduol y lie o bob enwad, yr ydym wedi penderfynu sefyll fel ym- geisydd am yr anrhydedd o eistedd ar y Bwrdd etto. Gwir a ddywedwch i ni fod a'r llaw flaenaf yn mhenderfyniad boddhaol i bob gweithiwr o gwestiwn y moch yn agos i dair blynedd yn ol, pan yr oedd amryw o aelodau ereill y Bwrdd yn wrthwynebol i ni. Ein cyn- nygiad ni hefyd oedd pennodi pwyllgor i ystyr- ied y posiblrwydd o leihau treulion y Bwrdd, a llwyddodd y pwyllgor hwnw i leihau treulion y Bwrdd dros DDAU CANT o bunnoedd. Gallasem enwi amryw o bethau ereill, ond y maent oil yn adnabyddus i'r trethdalwyr a'r trethdalwrag- edd. Yr ydym etto yn diolch o galon i chwi am addaw cynnorthwyo yn ein dychweliad, a bydd- wn yr un mor ddiolchgar i'n holl gyfeillion ereill am eu cynnorthwy, gan eich sicrhau, os dych- welir ni, y gwnawn ein goreu hyd eithaf ein. gallu i gynnrychioli y trethdalwyr yn onest a. diwyrni.