Seren Cymru

NOTE PAPERL^KSjisoamU.ed S, 'I pri.S I d YR HEN WR[lSrynaa'dSSdS^Sv.]1>ris ld ,r,,l I M YN EGFYSL^r] Pris is. 6d 1 J.SAUNDERS, 8 PARADISE-ST, BATH. ALMANAC Y BEDYDDWYR AM 1878. MAE yr Almanac uchod yn awr yn y wasg, ac i fod yn barod erbyn Rhagfyr 1,1877. Dygir ef allan dan olygiaeth Mathetes. Dealler mai Almanac i'r Bedyddwyr yw i fod. BydA yn fwy o faint na'r una gyhoeddwyd y llynedd, ac yn cynnwys, heblaw lluaws o bethau buddiol, gofres o holl lyfrau y Gym- deithas Gyhoeddiadol. Darperir ychydig gyda blank spate ar gyfer bob Sul yn y flwyddyn. Pob archebion am dano i'w hanfon (gyda bris. gan nad argreffir ond nifer pennodol) i Miss Jenkins, Maesycwmmwr House, Maesycwmmwr, Cardiff. Pris ceiniog yr un gyda beads at ei hongian ar y mur, a blank space ar gyfer pob Sul at wasanaeth eglwysi, dwy geiniog. Yr arian i'w hanfon gyda'r order am dano. J. JonES, Ysg. 23, IRONMONGER LANE, LONDON. (THE OLD HOUSE.) JOHNSTON'S CORN FLOUR IS THE BEST. "QUITE FREE FROM ADULTERATION."—Lancet. IS DECIDEDLY SUPERIOR.Lancet. "I have examined Johnston's Corn Flour and find perfectly pure and most excellent in quality. When boiled with milk it affords complete nourishment for Children and persons of weak digestion." CHARLES A. CAMERON, M.D., F.R.C.S.I., Professor of Chemistry, Royal College of Surgeons, Dublin. RHYDDHAD ODDIWRTH BESWCH MEWN DEG MYNYD. Y MAE YN RHYDDHAU YR ANADLIAD, AC YN RHODDI CWSG ADFYWIOL. HAYMAN'S .A-:]L -0- BALSAM OF HOREHOTJND Y Feddyginiaeth fwyaf sicr a chyflym i holl kNHWYLDERAU Y FREST AIRYSGYFAINT. MEWN Asthma a'r Dar'odedigaetb. Bronchitis, Pesychiadau, Influenza, Anadliad Diffygiol, i Gwaed, Pas, Crvgni, Colliad y Llais,^ &c., &c,, mae y Balsam hwn yn rhoddi esmwythad union- gyrchol a IIwyr ac os dilynir ef yn briodol, aid yw byth braidd yR methu effeithio gwellhad o an a pharhaol. Mae Anhwylderan Ermigau yr Anadliad yn fwy ami yn Mhrydain Fawr yn ystod misoedd y gauaf nag unrhyw deyraas arall Dengys Adroddtadau y Cofrestrydd Cyffredinol fod uwshlaw Triugain Mil I o bersonau yn meirw yn flynyddol o Afiechyd yr Ysgyfaint a'r Gwddf. Nid oes dim cwestiwn na allesid gwella lluoedd o'r aohosion hyn, pe buasai rhyw feddyginiaeth gyfieus wedi ei defnyddio mewn acnser priodol. Y Mae, gan hyny, yn fater o'r pwys mwyaf i'r arwyddion cyntaf o afiechyd gael ei ddwyn dan driniaeth. Maeyrhan fwyaf o'r Meddyginiaethau a gynnygir i'r dyben hwn mor wrthwynebus, fel y mae yn anhawdd i dueddll personau ilw eymmeryd hwvnt, ac o herwydd hyny collir llawer o amser. Yr amcan yn natpariad y Balsam of Horehound oedd cvnyrchu Meddyginiaeth Hyfryd, yr hon, trt yn effeithiol i lachau holl ffurfiau o Afiechyd yr Ysgyfaint, a ddylai fod yn DDYMUNOL i'r ARCHWAETH. Cyf- lawnwyd hyn mor llwyddianuu3, fel ag y mae hyd y nod plant yn dyfod i'w hoffi, ac y mae rhai wedi bod dan yr angenrheidrwydd i'w symud o'u cyrhaedd rhag iddynt ei gymmeryd yn rhy ami. Mae y Balaam hwn wedi cael ei brofi yn awr am awer o flyayddau, ac y mae ei glod wedi ei sefydlu. Cafodd llawer o filoedd les drwy ei ddefnyddio, a llaver o'r achosion yn rhai anghyffredin. TYfiTIOLAETHAU PWYSle. Amport Firs, Andover, Mai 29ain, 1869. gYR, Yr wyf am rai blynvddan wedi bod yn cael eich Balsam of Horehound i Mrs. H. B. Webster, ac wedi bwriadu ysgrifenu i ddweyd wrthych y fath lefl y mae wedi gael. Ystyrid hi yn y darfodedigaeth, ond y mae y Balsam wedi ei gwella yn hollol, ac y ypaA hi yn awr yn eithaf cref. Yr wyf wedi eich oymmeradwyo i ddwesnau o gwsmeriaid, ac y mae yr oU wedi eu boddhau ynddo. Ydwyf, yr eiddoch, &o., Mr. Haymaa, Chemist. H. B. BENJAMIN LA-WBAKCE, Birch Grove, Llansakn- let -—Yn glaf am ddeg wythnos gydag Ennyniad yr Yseyfaint. Nid oeddwn er hyny ddim gwell, ac yn mron mogi gyda phlegm. Cymmerais un botelaid o'r Balsam a chefais esmwythad uniongyrchoL Ar ol cymmeryd potelaid arall, iachawyd fi yn hollol, ac yr oeddwn yn alluog i fyned at fy ngw-Mth. RICHARD GOWER, Cwmafon, sydd yn dyoddef llawer oddiwrth Bronchitis; mae yn wastad yn cael esmwythad ar ol cymn eryd Uon'd 11 wy de o hono, ac y mae yn ei gadw yn e yn barod i gyfarfod un- WILLIAM5,DAVIES, Ystalyfera:—Yn dyoddef cr ys saith mlynedd o'r diffyg anadl; prynodd botelaid gan Mr Weir, Fferyllydd, Merthyr, ae yr oedd yn alluog fyned at ei waith mewn ychydig ddyddiau. MR. GREEN, Queen-street, Castellneda, <0 mlwydd oed, a darawyd a Pheawch tost, yr hwn a barhaodd yn ddiattal am 36 o oriaru, ac ni wnai dim ei stopio. Rhoddodd y dogn oyntaf o'r Balsam esmwythad uniongyrchol. Darfyddodd y Peswoh unwaith, ac ni ddychwelodd. Mrs. EDWARDS, Taibach, a gafodd anwyd trwm, yr hwn a sefydlodd ar yr Ysgyfaint, a'r hwn a bar- haodd mor ddrwg fel nas gaxai gael nosoa o orphwys I am bum wythnos. Esmwythaodd y dogn cyntaf y Peswch, a rhoddodd gwsg adfywiol iddi drwy'r nos, heb yr aflonyddwch lleiaf. Parhaodd i gymmeryd y feddyginiseth am bythefnos, ac iachawyd hi. R HYBYDD. Dymunir i'r cyhoedd sylwi fod y geiriau—" HAY- MAN S BALSAM OF HOREHOUND wedi ei stampio fu. y potelau; heb y cyfryw Bid oes dim yn bar. Darparedig yn unig gan ALFRED HAYMAN, Ffer- yllydd, ac ar werth mewn potelau Is 14c. a t8 9c. yr an, gan holl Fferyllwyr parchua a latent Medicine Vendors yn y Deyrnas Gyfauol. Sold by T. # W. Francie, Carmarthen; Gwilym Svans, LlatieUy and all Chemiete.t FFAIR CALAN GAUAF,1 CAERFYRDDIN- 0 BWYS I YMWELWYR, Y rhai a fwriadant brynu ORIORAU, CLOCIAU, &c., yn y ffair uchod. DAVIES & SONS, Watchmakers, Jewellers, Silver- smiths, Opticians, &c.f 5, GUILDHALL-SQ., CARMARTHEN, 3, NEW-STREET, NEATH. YMAE yr aelodau ag ydynt yn aros o'r firm uchod wedi prynu rhan eu diweddar bartner yn y fasnach, ac er bod yn alluog i settlo y cyfrifon yn ddioed a'r Ymddiriedolwyr, cynnygiant eu stoc yn eu dau fasnachdy am BRISOEDD HYNOD 0 ISEL. Rhoddir caniatad o 20 y cant ar bob pryniad a gyrhaedda £10; a 15 y cant ar bryniadau dan hyny. £ s. c. £ B. c. Geneves arian, werth 110 0 a werthir am 1 5 6 » 2 2 0 » » » 118 8 330 „ 213 6 310 0 „ 219 6 »> „ 3150 339 Levers arian, gwerth 440 311 4 ,550 „ 4 9 3 j> >> ,5150 417 9 » 6 6 0 » » » „ „ 6 17 6 „ „ „ 51610 Levers aur, gwerth 10 10 0 o o U 91 12120 „ „ 10 1 6 "1500" 12 0 o „ „ 20 0 0 „ „ 16 0 0 „ » ,,25 00 „ 20 0 0 Stock dda o Geneves aur am o 94 4s. i 98 8s., ar ba rai y caniateir 15 y cant o ddiscount. Y mae yr adeg bresenol yn un ffafriol i brynu oriawr i'w chyflwyno yn anrheg. Y mae genym yn awr mewn stock gyflawnder o oriorau cymhwys at hyny. Y mae ein stock o mrrleisiwx, jewellery, llestri arian, spectacles, &c., yn agored i'r un gostyngiad. Bydded i'r prynwyr dori allaa y ffurf gaalynol, ac anfon yr arian mewn Post Office Order, gyda 6c. yn extra gyferbyn a thalu y cludiad. FORM OF ORDER FOR WATCHES, CLOCKS, JEWELLERY, &c., AT REDUCED PRICES. To DA VIES & SONS, 5, Guildhall-square, Carmarthen. Please send me at the reduced price of £ for which I enclose a Post Office Order. Sender's Address The cost of postage and registration (8d.) must accom- pany the order, hut jf an artiele is purchased which cannot be transmitted by post, it will be sent to the nearest railway station, at risk of buyer. HANES RHYFEDD. SYR,—Ychydig o wythnosau yn ol y d aethum i'r gymmydogaeth hon, pan y gwelais ddyn yn analluog i weithio er's pum mlynedd gany Dropsy, Chwydd yn y Corff, y Galon yn Curo, Diffyg ar y Dwfr ac ar yr Anadl, &c. Yr oedd wedi Dod unwaith yn berchen ar Fferm, ond gorfu iddo i werthij y cwbl i dalu y Doetoriaid, ac yr oedd wedi bod gyda holl fedd-, ygwyr y gymmydogaeth, pa rai a dystiant ei fod yn rhy bell i wellhad. Er y owbl, mi a ddanfonais am eich Pills, sef "Hughes' Patent Dropsy Pills," a chymmerodd dri blychaid o honynt, y rhai a efifeithiodd arno i'r fath raddau nes ei alluogi i weithio bob dydd, a theimla ei hun yn hollol gryf, a mawr ddiolcha i chwi am ei wellhad rhyfedd.-R. J. ROWLANDS (Bryniog), Llanfachreth National Schools, Dolgelly. GWELLHAD HYNOD. SYR,—Yr wyf wedi bod yn cael fy mlino yn fawr gan y Dropsy Wynt" am 30 o flynyddau. Weai. clywed am eich Pills hynod," Hughes' Patent Dropay Pills," at y Gwynt, y Dwfr, &c., mi a'u cymmerais hwynt, ac yr oedd y rhyddhad a gefais ar ol un blych- aid mor hynod, fel nad allaf fod ya ddysbw rhag tystiolaethu i'w daioni, a chynghorwn bawb yn giyf i'w cymmeryd hwynt rhag y Gwynt yn y Cylla a'r Perfedd, Poen yn y Pen ac yn y Cefn, Curiad y Galon, &c. Yr ydych at eich rhyddid i wneyd y defnydd a fynoch o hwn.—JAMES JONES, Dew-street, Haver- fordwest. Gwirionedd hob ddim twyll yw'r Tystiolaethau lenoa; os angenrhaid, danfoner at y peraonau uchod er prawf o'r gwirionedd. Y mae P,f%T E N T Yn uniongyrchol iachau y Dropsy yn ei holl ean«- enau, megys Diflfyg ar y Dwfr, Gwynt yn y Cylla, Perfedd, &c., Poen yn y Cefn a'r Pen, Grafel, Chwydd yn y Traed, Cliniau, a'r Ymysgaroedd, Curiad y Galon, Diffyg Anadl, Asthma, Penysgafnder, &c., Traed Oer, &c. Registered Trade Mark—"Dropsy Pills." Y maeY Pelenau hyn wedi eu Registro ao yn Patent. Cospir pob dynwarediad. Go&ler fod enw "JACOB HUGHES" ar Stamps y Llywodraeth. Ar werth mewn Blychau gan holl FferyUwyr y deyrnas am Is. lie., 2s. 9c., a 4s. 6c.; gyda'r post ls. 2c., 2s. lle., a 4s. 9c., oddiwrth y Patente4- Jacob Hughes, Apothecaries' Hall, Llanelly. AGENTS—London: Barclay k Sons, Sutton & Co., Newbury, Sanger, Hovendon. Bristol: Pearce & Co., Warren & Co. Liverpool: Evans & Co., Raimes & Co. Cardiff: Kernick. Manchester: Mather. Birmingham: Southall* rZ Messrs. Bayntun & Cameron, RiESiiDiEnsnr zo-HiisrrisTS 12, QUEEN-STREET, CARMARTHEN, Have a. vacancy for a pupil. Fortnighily attendance at Haverfordwest and Llanelly. INMAN LINE. IVERPOOL TO NEW YORK THURSDAYS. CITY of MONTREAL (4489) tors). Thursday, Nov. 22. CITY of RICHMOND (4607 tons) Thursday, Nov. 29. CITY of BRUSSELS (3774 tons). Thursday, Dec. 6. CITY of BERLIN (5491 tons) Thursday, Dec. 13. Saloons replete with every modern comfort and convenience. Fares—12,15,18, and 21 Guineas. Steer- age-6 Guineas, with full supply of Cooked Provisions and every comfort. Steerage Passengers forwarded to BOSTON and PHILADELPHIA without extra charge. Passengers booked to any part of the STAGES and CANADA at Special Rates. Apply to WILLIAM IN- MAN, 22, Water-street, Liverpool ;jor to any Inman Line Agent. PENUEL, CASLLWCHWR. Bydded hysbys y cynnelir EISTEDDFOD YN y lie uchod ar DDYDD NADOLIG, Rhagfyr JL 25ain, 1877, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr llwyddiannus mewn cerddoriaeth, barddoniaeth. rhyddiaith, gweiyddiaeth, &c. PRIF DESTUNAU. £ S. C. I'r cor, heb fod dan 50 mewn rhif, a gano yn oreu, "Requiem i'r diweddar Barch. John Roberts (Ieuan Gwyllt)," gan Joseph Parry. Gwobr. 8 0 0 Am y Farwnad oreu i'r diweddar Barch. R. A. Jones, Bethesda, Abertawe. Gwobr. 1 10 0 Am y pedwar englyn goreu i T. M. Jones, Ysw., meddyg, Casllwchwr. Gwobr 0 10 0 Beirniad y Cyfansooldiadam, -Parch. J. ROWLANDS, Llanelli. Beirniad y Ocmiadaeth,—Mr ISAAC R. HOWELLS (Perdonydd y Dyffryn), Pontymeistr. Y mae y programmes, yn eynnwys yr holl fanylion, yn awr yn barod, ac i'w cael oddiwrth yr ysgrifenydd am y pris arferol drwy y post. D. REES, Ysgrifenydd, Broad Oak Colliery, Loughor. /1"- "MOB 0 GAN YW CYMRU GYD." EISTEDDFOD HESOLYEN A GYNNELIR yn BETHANIA, capel y Bedydd- A wyr, ar ddydd NADOLIG, Rhagfyr 25ain, 1877, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr llwyddiannus mewn traethodau, barddoniaeth, rhyddiaith, a cherdd- oriaeth. £ s. c. TBAETHAWD.—Am y traethawd goreu ar "Y Pwysigrwydd o Ymarferiadau Da." Gwobr 0 15 0 PENNILLION.—Am yr wyth pennill (wyth Uinell) goreu i Mr J. C. Rees, Castellnedd, am ei haelionusrwydd tuag at Bethania, capel y Bedyddwyr, Resolven. Gwobr 0 10 0 DARNAU CORAWL. I'r C6r, heb fod dan 40 mewn rhif, a gano yn oreu, "Molwch yr Arglwydd" (Parry). Gwobr 500 I'r C6r a gano yn oreu y don Rhyl," o Ychwanegiad Ieuan Gwyllt, ar y gair, "Wrth gofio'i ruddfanau yn yr ardd." Gwobr 1 10 0 LLYWYDD-MR. E. GETHIN, ABERDULAIS. BEIRNIAID :— Y Gerddoriaeth a'r Farddoniaeth,—Mr D. L. JONES (Cynalaw), Briton Ferry. Traethoda.u, &C.PARCH. JOHN ROBBRTS, Glyn Nedd. Cynnelir CYNGHERDD ardderchog yn yr hwyr. Y mae y programmes yn awr yn barod, yn cynnwys yr oil o'r testunau, ac i'w cael gan yr ysgrifenydd am y pris arferoL JOHN DUNCAN (loan Nedd), Ysg., Resolven, near Neath. O-OLWO-I GOLWG! GOLWG! W. HERBERT a GODFREY (1, MANSEL-STREET, ALDGATB, LONDON), A ddymunant ddwyn i sylw eu AQUA CRYSTAL SPECTACLES, Prawf o ba rai a sicrha y boddlonrwydd mwyaf, am yr amddiffyniad a roddant i'r llygad rhag gwres, goleuni, nwy, ac awyr cyfnewidiol. Yn eu prawf maith y mae Mri W. H. a G. wedi cyfarfod a. llawer golwg wedi ei ammharu, a aohos- wyd yn benaf trwy arfer gwydrau a brynwyd am bris isel, ond y rhai yn ganlynol a brofaxant yn ddrud, trwy golli y golwg, pan yn rhy ddiweddar i wella y drwg. Y mae yr AQUA CRYSTAL SPECTACLES yn meddu y fantais ganlynol ar y gwydrau a. werthir yn gyfEredin:— laf.-Gellir eu harfer i ddarllen neu ysgrifenu am chwe' awr heb achosi blinder i'r llygad. 2il.—Nid oes angen eu glanhau yn ami fel gwydrau cyffredin, trwy nad yw tarth naturiol y llygad yn effeithio arnynt. 3ydd.—Ysgafnheir y llygaid trwy eu harfer yn lie flchosi dolur, fel y gwneir yn gyffrediu gan wydrau. Hyd yn ddiweddar nis gellid cael y gwydrau hyn ond yn unig oddiwrth y Mri. W. HERBERT a GOD- FREY yn Lludain, ond yn awr gellid eu cael gan eu goruchwylwyr yn mhob tref a phentref trwy y deyrnas, y rhai ydynt wedi eu cyflenwi a Registsred Sight Test Mri. W. a H. G., yr hyn a alluoga y cyhoedd i famu drostynt eu hunain pa ddrychaa sydd yn gyfaddas i'w golwg. AB WERTH YN UNIG GAN:— LW. E. JONES, Dispensing Chemist, 2, Dark Gate, Carmarthen. THOMAS SMYTH, Chemist, &c., Narberth. Geiriadur Mathetes. Y mae Rhan 85 yn awr yn barod, pris 6ch. Gellir ei chael drwy anfon ei gwerth mewn stamps at y Cyhoeddwr—W. M. Evans, Publisher, Carmarthen. DRAPERY. WANTED, a sharp Youth as Apprentice. GeeA Vy opportunity to learn. Apply to G. George,, Mill-street, Aberdare. PWNC I'R YSGOL SABBOTHOL. JOSEPH A'l FRODYR, gan Ieuan Ddu: Pris 3a. ej yr un, neu 13 am 3s. Address-John Davieff, Steam Printing Works, Brynmawr, Monmouthshire. DARLUN GWOBRWYOL O FEDYDDIAD CRIST. Mesuriad, 20 mod. wrth 17. Pris,. Is. 6c. Rhoddir y 6fed yn rhad. Anfoner at W. M. EVANS, Caerfyrddin. PYNCIAU Y SGOLION, ar werth gan W. M„ EVANS, Caei-fyrddin. Yr lawn a'r Brynedig- aeth," gan y Parch. J. Jenkins, Trefdraeth. "Ad- gyfodiad y Meirw," gan y Parch. H. Price, Rhyd- wilym. Y Mab Afradlon," gan yPareh. S. Thomas, Aberduar; ac amryw ereilL Pris, 7s. y cant. Allan o'r Wasg. LLAWLYFR Y BEDYDDWYR AM 1878. PRISOEDD :-1s. 6c., Is., a 6ch. Gyrer arian. gyda'r orders at—Messrs. Griffiths & Sons, Pub- lishers, Cwmavon, Taibach. Yn awr yn barod, pris 3c., it I)YLEDSWYDD Rhieni Annghydffurfiol i U egwyddori eu Plant gartref, a'u cadw rhag Dylanwadau niweidiol Eglwys Loegr," sef papyr a. ddarllenwyd gan y Parch. B. Evans, (Telynfab), Gadlys, Aberdar, yn nghyfarfod misol y dyffryn a gynnaliwyd yn Rhos, Mountain Ash, Medi 25ain, 1877. Rhydd yr awdwr dremiad o'r "Priest in Abso- lution," y gyffesgell, athrawiaeth y cyffeswyr, &c. Argraffwyd ar gais ac yn ol penderfyniad y cwrdd misol. Anfoner pob archebion am dano at yr a wdwr. Rhoddir y seithfed i'r dosparthwyr. Diolchir am i ryw un gasglu enwau yn mhob ysgol. Telerau- blaendal 14, NOTT-SQUARE, CAERFYRDDIN. VT. T. S -A- lvl TJ:EL T ADDYMUNA hysbysu trigolion Caerfyrddin aV cylchoedd, ei fod ef newydd agor SIOP yn y lie uchod, lie y bwriada werthu pob math o LYFRAU CYMREIG A SEISNIG, STATION- ERY, FANCY GOODS, LLYFRAU CERDDOROL, Yn y ddau nodiant, Offerynau Cerdd, &c. Dymuna W. T. S. hefyd hysbysu ei fod ef yn arholi ymgeiswyr ar gyfer yr Elementary, Intermediate, Members, a'r Advanced Certificates, mewn cyssyllt- iad a Choleg y Tonic Sol-fa. Hydera hefyd, drwy dalu sylw priodol i'w fasnach a phrisoedd rhesymol, i deilyngu cefnogaeth ei gyfeillion, yn gystal a'r cyhoedd yn gyffredinol. NEWYDD EI GYHOEDDI. ESBONIAD AR YR HEBREAID, GAN Y DIWEDDAR BARCH. JOHN EVANS, ABERCANAID (Gynt o Fangor). MAE yr Esboniad gwerthfawr hwn yn awr yn cael ei rwymo yn un gyfrol hardd, mewn lliain, pris 7s. 6c. yr un. Saif y gytrol hon ar ei phen ei hun ar lyfr cynnwysfawr yr .Hebreaid. Mae yn mhob ystyr yn deilwng o enwogrwydd yr awdwr parchedig, a dylai fod yn myfyrgell pob myfyriwr o'r gwirionedd santaidd. Y mae yn cynnwys 560 o du- dalenau, ac wedi ei argraflu yn y modd goreu, ac yn ddarllenadwy iawn. Mae y gweinidogion ag ydynt wedi ei ddarllen (o wahanol enwadau) yn rhoddi iddo y ganmoliaeth uchelaf, a dylai gael derbyniad cyff- redinol. Danfonir hwynt yn ddidraul trwy y post i unrhyw gyfeiriad ar dderbyniad Post Office Order am 7s. 6c. Cyfeirier-Mr J. 8. EVANS, 12, Broad-street, Merthyr TvdfiL » Gellir cael y Rhifynau diweddaraf, gan fod ychydig < honynt ar law. Yr elw arferol i lyfrwerthwyr. HYSBYSIAD I BAWB SYDD YN YMHOLI. DARLITH AR GEORGE FREDERICK HANDEL, GAN Y PARCH. W. HARRIS, HEOLYFELIN, ABERDAR. SYLLABUS— HANDEL—Ei enedigaeth—Ei dneddiadau cerddorol —Anfoddlonrwydd ei dad-Cyfryngiad Rhagluniaetk -Ei addysg gerddorol—Ei athraw cyntaf-Ei gyn- nydd synfawr—Ei deithiau drwy Ewrop-Yn Halle, Berlin, Hamburg, Florence, Venice, Rhufain, Naples, Hanover, Llundain — Ei gyssylltiad a Haymarket Theatre—Ei heddychiad a George y Cyntaf trwy y water music—Pension blynyddol o d6200 i selio yr lieddwch-yn Chapel Master i'r Duke of Chandos- Y Chandos Anthems-ei gyssylltiad a'r Royal Aca- demy of Music a'r Lincoln's Inn Field Theatre-Ei wrthwynebiadau—Ei fethiantau a'i golledion—Ym- ddiried ei gyfeillion yn ei onestrwydd—Holl dalent y deyrnas yn ei ffafr-Ei ymadawiad llwyr a'r tfhwareu- dai, a'i ymroddiad trylwyr i gerddoriaeth gyssegredig -Ei wrthodiad o'r teitl Doctor of .Music gyda dirmyg —Ei ddallineb-Ei farwolaeth a'i gladdedigaeth— Teimlad y byd cerddorol ar ei ol. HANDEL-ei Gym- meriad a'i athrylith—Ei neillduolion fel dyn, a nod- weddion ei athrylith ryfeddol-Handel fel chwareuwr ac fel canwr—Ei gyfansoddiadau: eu rhif a'u nod- weddion, &c., &c. Nos Lun, Tachwedd 19eg, yn GLYNCORRWG. Nos Fercher, Tachwedd 21ain, yn ABERTEIFI. Nos Iau, Rhagfyr 20fed, yn ABERCWMBOYE. Nos Iau, Ionawr 24ain, 1878, yn CASTELLNEDD. Gellir cael darlithiau, os dewisir, hefyd ar John Se- bastian Bach," "Haydn," *'Mozart," a "Mendels- shon." Nid oes ond efengyl yn fwy poblogaidd na chanu. Hawdd fyddai gwneyd £50 o honynt at ddyledion capeli, ond cael y cantorion i barotoi ychydig ddarnac o weithiau y cewri cerddorol hyn. Byddai yn llafur rhagorol iddynt hwy, ac o wasanaeth buddiol i'r eglwysi. a