Y Gwyliedydd

ri ented FREE-FROM ALCOHOL. As now used by upwards of 5,000 Congregations. Price List, 550 Testimonials, List of Agents in Wales, &c., Post Free on Application. Small Samples of four varieties will be sent (carriage free) on receipt of 2/6 by F. WRIGHT. MUNDY & CO., HEBTON RD, KENSINGTON COURT, LONDON, W. Yn awr yn barod, Pris Swllt, mewn amlen hardd. BLODAU IAL; SBF, CYNYROHION BARDDONOL William Jones (Ehedydd Ial), Wedi eu casglu a'u trefnu gan Y PARCH. JOHN FELIX. Cynwysa y Llyfr befyd ddarlun rhagorol o'r Awdwr, yn ngbydag Adgofion ei Fywyd." rw gael oddiwrth yr Awdwr, Llandeerla, Mold; neu gan Mr HUGH ROBERTS, Gwyafa, Bolton Road, Ashton-in- Makerfield. JUST PUBLISHED. PRICE Two SHILLINGS. JOSEPH: DREAMER AND DELIVERER. Studies in the Life and Character of Joseph, for Young Men and Young Women. BY REV. J. HOWELL JONES. To be had at the Bookroom, Bangor, or from the Author, Wonham, Worsley Road, Hampstead, London, N.W. Post free for 2s. EbBONIAD AB ■ • EPISTOLAU IOAN GAN Y PARCH. HUGH JONES. PBIS Is. 6c. Wedi ei barotoi ar gyfer Maes Llafur y ddwy Dalaeth. Dosbarth IV. D tslae Yr elw arferol i ddosbarthwyr. Anfoner Orders (gyda blaendal) at y. Awdwr, 14, Lowwood Road, Birkenhead. Yn dylyn rhagarweiniad dyddorol ceir ymdrin- iaethfeistrolgar ar bob adnod, ac yn wir pob brawddeg, o'r tri Epistol; ee y mae y nodiadau mewn dull mor gryno a chlir fel y gall y cyffredin ddeall eu hystyr." —I" Wmllan. "Y mae cynwysiad y llyfr, y Nodiadau Arweiniol a'r Esboniad yn werthfawr iawn Y mae ynddo bob cyfaddasrwydd i ddylanwadu er mantais i gael deall da yn ngbynwys ac ystyr y rhanau cyfoeth- og hyn o'r Testament Newydd, ac i gymwso eu dys. geidiaeth i sancteiddio y galon, a dwf nhau profiad o'r pethau sydd o Yspryd Duw "—y Gwyliedydd. WESLEYAN AND GENERAL ASSURANCE SOCIETY. ESTABLISHED OVER FIFTY YEARS, Empowered by Special Act of Parliament. Chief Offices—BIRMINGHAM. Branch .Offices in all th Principal Towns, and Agencie^throughoat the Kingdom. LONDON BBANCH OFFICE: 18, NEW BBIDGIS ST. E.G. ANCHESTEB Do. 60. OLDHAM-STREET. LIVBBPOOI Do. 132, BOLD-STREET. NOBTB WALES Do. 24, NEWGATE ST., CHESTEB. ACCUMULATED FUNDS EXCEED £300,000. total Claims Paid exceed One on Poun Sterling. Ceports, Prospectuses, &c., may be had upon app ation. ALDINGTON HUNT, F.S.S., A.I.A., General Manager. Christ at the Well: Ifevotional Studies in the Fourth Chapter of the Fourth Gospel BY Rev. Ebenezer Morgan. Orown 8vo. Red Edges, 2s. "Amdlysni iaith, arddull ddeinadol, coetbder a nawydddeb syniadau, cyfoeth awgrymiadol a gwersi buddiol a dyrcbafedig, yr ydym yn rbydd i ddweyd na ddarllenasom ddim erioed yn rhagori ar yr hyn a geir yn y gyfrol bon. Y Gwyliedydd. Mae pob penod yn dyner, yn brydferth IiaC yn dlws. Yr ydys yn teimlo wrth ei ddarllen fod yr awyr yn dyner, ac yn llawn perarogl. Mae ei ddylanwad mor eiraidd a chawod o wlith."—Tr Bwr- grawn. Mae'n ddymunol ei golwg, yn bylaw ei fftfrf ac yn felus a buddiol ei chynwys."—Y Winllan. Copies may be ob ained by applying to the Rev JOHN HUGHES, Wesleyan Book Steward Baugor. YMFUDIAETH I CANADA. TIB AH DDIM TO MANITOBA. TIR AM DDIM NEU AM BRIS ISEL GAN Y LLYWODRAETH MEWN TALAETHAU ER. AILL. HEFYD, FFERMYDD DIWYLLIEDIG YN BRAD. Y Dosbarthiadau sydd Eisieu.-Personau yn barod i fentro arian allan, rhai gydag ychydig fuddiannau, Ffermwyr, Gwyr a Gwragedd, Dynion Dibriod ewyllysgar i weithio fel Llafurwyr Amaethyddol, a Gwyr leuainc a ddymunant ddysgu ffarmio. Dar- pariaethan neillduol i Forwynion. Y mae Canada yn gyfoethog o aur a uiwnau eraill, coedwigoedd mawrion, pysgodfeydd cynyrchiol, llaw- weithfaoedd pwysig, mwy o dir firwythlon i'w gynyg i ymfudwyr nag un wlad arall yn y byd, ac y mae ei thrafnidiaeth a gwledydd eraill yn mbob cangen o fasnach yn myn'd ar gynydd. Gellir cael pamphledau. a mapiau a phob hysbys- rwydd o bwys i ymfudwyr, ac am aefyllfe. gwaith a masnach y Drefedigaeth, yn rhad drwy anfon at Oruchwyliwr Llywodraeth Canada yn Ngbymru, 10, The Walk. Caerdydd, neu oddiwrth unrhyw Oruch- wyliwr i Lywodraeth Canada yn y DeyrnasGyfunol. Gwahoddir gohebiaeth neu ymgomiad peraonol. [Pris SWLLT. LLAWLYFR Uwchfeirniadaeth Ysgrythyrol GAN E. CYNiTIG DAVIES, M.A., :MENAI BRIDGE. Gyda Rhagdraeth gan y Parch. Brojj. A. DUFF, M.A., Ll.D. Athrofa Bradford. Mae y Llawlyfr yn sior o fod yn ffrwytn astud- iaeth faith ac addfed. Mae > n alLlwg fod yr Athraw o Borthraethwy wedi gwn^vd ei hun yn feistr ar lenyddiaeth y cwestiwn, ac v mae wedi ysgrifenu ei lyfrhwn arno mewn Cytr>t>.eg sydd yn bur fel aur coeth, a. yn glir fel y gri al. Mae yn sicr y bydd myn'd ar y llyfr."—O'r st." tW-Anfoner copi yn ddidraul dn y'r Post ar I dderbyniad Postal Order o Swllt. Yr elw arferol i Ddosparthwyr. Ar werth gan yn Awdwr. — — — Y MAES LLAFUR. Mewn Bevelled Boards, Tud. 208. Pris 2s. neu Is 60., yn ol y rhwymiad, post free. ESBONIAD AR EPISTOLAU IOAN A JUDAS GAN Y PARCH. H. CERNYW WILLIAMS, CORWEN. Ail argraphiad o'r 4ydd fil. Mae yn arddangos barn aeddfed ac annibynol, a gallu beirniadol o radd uchel.Parch O. EVANS, D.D yn y Tyst." "DysRedig ond diymhongar."—Parch T. J. Humphreys, „ "Eglur, cryno a meistrolgar," -Parch E. Daviea yn y "Lladmerydd^" Wedi ei ysgrifenn mewn Cymraeg naturidl a prydfeeth dros ban.—Prifathraw Roberts, M.A. YN AWR YN BAROD, Yn gyfrol hardd mewn llian.. Pris, 2s. 6d. BYWYD Y Pareh, ISAAC JONES (Gweinidog Wesleyaidd), gany Parch. J. HUGHES (Qlanystwyth). Bydd y Llyfr i'w gael yn UNIG gan MR. H. ROBERTS, Gwynfa, Ashtoa in-Makerifeld.jLanc YN AWR YN BAROD. 'ADRODDLYFR Y PLANT,' SEF Caneuon, Dadleuon, a Darnau i'w Hadrodd (DBTHOLEDIG A GWREIDDIOL), AR GYFER IEUENCIYD OYMRU, GAN BEREN. Pris 6ch. Tnr,'r Llythyrdy, 7g. Hefyd, 'ALCO FEDDYG/A 'CHANEUON Y PLANT.' Anionir unrhyw ddau o'r llyfrau uchod ar dder- byniad Postal Order am Is. Cyfeirier,-BEREN, PWIXHELI, N.W. Maes LlAfur yr Ysgol Sul. ESBONIAD AR YR Epistol at yr Ephesiaid, GAN Y PARCH. R. MORGAN (B) LLANFYLLIN. —— PRIS 2s. —— Cyhoeddedig ac i'w gael yn y LLYFRFA WESLEYAIDD, BANGOR. YN AWR YN BAROD. COFNODION Y GYMANFA, A gynaliwyd yn MACHYNLLETH, yn cynwys Y CYNGOR I'r Gweinidogion Newydd-Ordeiniedig gan y Parch. D. O. JONES; gyda DARLUN O'R GYMANFA, A 17 o Ddarlaniau eraill. &" Os ydych am ddeall rueges y Gymanfa Wesleyaidd Gymreig, ceisiweh y Llyfr dyddorol hwn. I'w gael gan y Cyhoeddwr, EVAN THOMAS, Ar- graffydd, High Street, Bangor. PriR 6c.; drwy'r post, 7c. Anfoner at MR. EVAN THOMAS, Argraffydd, Bangor, I A GREAT VICTORY. ASTHMA CONQUERED A T LAST. KURASMA THE 6BU1 MHDICINJLIi CURB. A Boon, a BleMng, and Good News to all sufferers from Asthma, Bronchitis, Severe Colds, Wheezlness, Breath- lessness, and all Bronohlal and Pulmonary Affections. WI ID A OIM A is not a vapour fin Inhalation, but a medicinal liquid for internal use, and is the only genuine Remedy and Cure for Asthma, Bronchitis. Severe Colds, Wheezing, Breathleaaness.&o. Sulferersshouldnot lose a day in trying a bottle. Chronic and most stubborn cases cured. Innumerable unsolicited testimonials from all classes. Price 2/9 per bottle from all leading Chemists, or (post free) from Proprietors, Medicines. Limited. Oswald Street, Glasgow* Y GANMLWYDDIANT. Blwyddyn Olaf y Ganrif 1,v of RHAN I. u ORIEL Y GWEINIDOGION. GAMPWAITH CELFYDDYD. Cynwysa Rban I. y Parchedigion. H. Jones W. Morgan R. Hntrber R. Owen W. H. Evans D. Jones (B> E. Humphreys O. Williams P. Jones (B) T. Manuel O. LI. Davies R. Jones (D). W. Jones (A) T. Morgan D. A. Williamw J. A. Jones J. Pierce Henry Hushes R. Jones (B) R. Morgan (A) T J Humphreys H. Parry Ph. Williams Ish. Evans RHAN II. YN AWR YN BAROD. Cynwysa han II. y Parcbedigion Hugh Hughes J. Cadvao Davies J. Roberts (0 D. Marriott Joseph Owen R. Roberts J. Evans (c) R. Curry R. Hopwood J. Hughes (c) Owen Hughes H. Currv John Jones (G) R. LI. Jones D. O. Jones Moses Roberts J. M. Owen Evan Jones 5' w ir ?Ug-h £ wen Peter Jones (o) P. R. Williams Lewis Owen T. J. Pritchartf PRIS SWLLT! PRIS SWLLT! Dim ond yn ol DotAi y Darlun—gwerth ugeinwaitb gymaint! T. AMOS HUGHES & 00., CYHOEDDWYB, 58, SOUTH JOHN STREET, LIVERPOOL. ø- Er mwyn cyfarfod ag amgylchiadau pawb, cyhoeddir y gweddill o'r Rhanau BOB YN AIL MIS. fredrycher yn mlaen at FrasliDelliad o Hanes Wesleyaeth Gymreig y Ganrif, GAN Y PABGE. HUGH JONES, CADEIBYDD TALAETH Y GOGLEDD. Mae rhyw srymaint o'r Rhan I. eto ar law Rhodder archebion ar tyider i'r Dosbartnwyr Ueol neu i'r Cyhoeddwyr. Hysbysiad Cerddorol. DYMUNA MB T.H. Edwards, A.U.C.W. (Cerddfab), aelod o Goleg y Brif.ysgol, Caerdydd hysbysu ei- od ya ATHRAW CERDDOROL ac yn barod i dderbyn galvradau i FEIRN^ADU mewn OYFARFODYDD CYSTADLEUOL, EISTEDDFODAU. Aoj ARWAIN CYMANFAOEDD CANU TELBBAU RHESYMOII. I WORTH A GUINEA A BOX. E CH L LAS FOR ALL BILIOUS & NERVOUS DISORDERS, Sick Headache, Constipation, Wind. Weak Stomach, Impaired. Digestion, Disordered Liver Female Ailments. Pre pared only by the Proprietor, THOMA-, BFECI-rAbf,'St: Lancashire, a boxes, ls. (56 pills) and 2s. 9d. each, with full directions. everywhere. Argraphwyd a Cbyhoed odyr AmoF, 13, Heol. Sussex, Rhyl; 1