Tarian Y Gweithiwr

ISEFYDLWYD 1866.] GEORGE A JONES, Argymerwyr a Choffinwyr. "¡, ,1 W Dymana George a Jones ddiolch yn wresog i'r cyhoedd am y gefnogaeth a dderbyniaaant yn y blynyddau a aethant heibio, a dymuaant hefyd wnend ya hysbys fod gaaddynt bob petn angea rheidiot *t wasanaeth angladdol am y prisoedd rhataf yn y dyffryn. Perchenoglon pob math o Elor-gorbydau, Galar-gerbydau, Ao. ify Rhoddir rhestr o brisoedd Bricked Graves, &c., ar ymofyniad. TBDNIOIOTPBIEIAD-24 & 25. SEYMOUR STREET, ABERDARE IloVlkir A-NO SON-o FOB GOOD SUBSTANTIAL Furniture, Bedsteads. Bedding, Carpets, JEiinoleums, AND EVERY DESCRIPTION OF HOUSE FUBNITUBB. STEAM CABINET WOBKS: 221, High Street & Morris Lane, SWANSEA. The Largest and Cheapest Steam Cabinet Manuladtory in South Wales. Illustrated Catalogues free on Application. Immense Stock to select from. Carriage paid on all orders above* £10, or delivered free in our own vans. Mr. GRIFFITH ISAAC ZDZEZLTT-A-Zj STTZR/O-EOIfcT, New Street Square, Neath, By a combination of two of bis latest improvements supplies Teeth which defy detection and which are creating the BNVY of all already supplied by other dentists. Single Teeth, from 5s. A perfect fit is guaranteed each. in all eases before payment A Single Complete SetB in full is demandeu. from 2h gnmeas. Send for Prospectus, or call l\>iNPI€j2r Double Complete Sets from and see Speoimens. \kJAjL$>X5 guineas upwards. No 2s. 6d. Teeth. No rubbish of any kind. tfheie Teethsare fitted without Springs or Catches of any kind, pure suction only being necessary to make them fit firm as a rock. MB. ISAAOlalso attends at the following branches: i ABEBA VON :-Every Tuesday Afternoon at Messrs. M. T. JONES & SONS, 1, High Street. MAESTEG—On the last Thursday in evry month (from 12 to 6), at Mrs Williams, Dyffryn Villa, Neath Road (late of the Coftee Tavern, Commercial St. Patients i* TREHERBERT, TREORC1, or any part of the Rhondda Valley may secure an appointment at their homes by communicating direct to Mr. ISAAC wbp visits the valley regularly on the 1st Thursday in each month. X AROSWCH FYNYD! X Gh anwyl, Doctor, beth ellwch chwi roi at Beswch ao anwyd fy mhlant?" Ti?,EI"WCH BALSAM OF HONEY Tudor Williams, Y feddyginiaeth ryfeddaf at bob anhwylderau y Frest, y Gwddf, a'r Ysgyfaint Nid yw byth yn fiselu rhoi rhyddhad uniongyrchol, ac nid oes Laudanum, Opium, na Morphia ynddo. Edrychwch at eich iechyd—y cyfoeth penaf. Byddwch ddoetb mewn pryd chwi oil sydd yn dilyn galewgaeditbau, pa un a< yn yr awyr agored neu swyddfeydd neu si opau ac ydych yn cael dylanwadu 0 arnoch gan hinsawdd ansefydlog Prydain Fawr. Peidiwch cellwair gyda pherygl, ond ewch rbag blaen am Balsam of Honey Tudor Williams Mae yn anmhrisiadwy i ddynion, merched, a phlant gwanaidd. Mae'n gwella pan mae pob meddyginiaeth arall yn fiaelii. Gwellha fPeswch, Anwyd, Bron- chitis, Asthma, Tyndra yn y Frest. Mae'n gwella miloedd 0 blant oddiwrth Bronchitis a'r Pas. Gwellha am Swllt pan mae punoedd wedi eu gwario yn ofer. TREIWCH EF! 0 oes genych Beswsh, treiwch ef; os oes genych Anwyd, treiwch ef; os oes genych Bronchitis, treiwch ef. Mae yn rhyddhau Phlegm, yn cynyrchu cynhesrwydd ac esmwythdra i'r Frest, a rhydd gwsg esmwyth pan y dichon i chwi fod wedi colli nosweithiau 0 orphwysdra. Darllenwch yn miaen! Argymhellir gan Feddygon a Physigwyr. psu (yaclwoh yo eiel e a'i gydag anwyd blin, y ffroanau yn lawn,y gwddf yn dolufus, y cymalau yn boenus, gyda theimlad o fygu, fe gliria un dogn o Balsam of Honey yr holl bethau hyn bron heb yn wvbod i chwi. Nid oes dim tebyg iddo yn y farchnad mae yn hollol "Up to Date y mae yn treiddio drwy'r holl gyfansoddiad. CyfaiH gwirioneddol, cyflym a sicr yn ei weithred- iadau. UN GAIR ARALL. Pan ofjnooch neu pan aufonoch am Balsam of Honey Tudor Williams peidiwch gadael i neb eich perswadio i gymeryd rhywbeth arall. Os gwnewch, yr ydych'yn taflu y peth iawn i ffwrdd. ac yn oymeryd un ffug. Gwelliadau rhyfeddol bob clydd, miloedd o dystiolaethau o bob rhan o r byd. Darllenwch yn mhellach. Tystiolaeth heb ofyn am danynt Teilwng o'ch sylw. Syr, Dymuna fy ngwraig am i mi ddweyd fod Balsam of Honey Tudor Williams wedi profi yn feddyginiaeth o'r fath werthfawrocaf yn ein tenia (wyth o blant). Gogynted ag y fiWBft peswoh neu anwycl ei ymddangofciftdf ihoddit dogn o Balsam Tudox Williams ar un* waith, a gwneir yr un fath hyd nes yr aiff yr anwyd ymaith. Cyn defnyddio y Balsam yn ein teulu, y Mae y plant wedi bod o dan anwyd am amryw wythnosan, ond yn awr, drwy gy. meryd dognau fel y cyfarwyddir, ymddengys mai ychydig iawn o anghyfleusdra a ddyoddef- ant. Yn ystod yr amser byr y bydd yr anwyd arnynt, y mai gwaith v B»ls«m yn rhyfeddol A chymer y rhai bychait- ef yn rhwydd, a gofynant am ychwaueg.-—WALTER J. BRETT, C.M., Prir Feistr, Seven Tunnel School, Mawrth 16eg, 1892. Dywed fferyllydd o Gaerdydd,' Yr ydwyf yn gwerthn mwy o Balsam of Honey Tudor Williams nag o ddim meddyginiaeth arall at Beswch. Dyna opiniwn yr holl fferyllwyr drwy Gymru. 4werthir gan yr holl Chemists, Druggists, a'r Stores dros y byd mewc poteli Is lic, 28 9c, a 4s 6c. Anfonir potel yn sampl oddiwrth y dyfeisydd (yn rhad drwy y post) am Is 3c, 3s, a 5s. T). Tudor Williams, R.r S.L., i Medical Hall, Aberdare. Yfiifch De Harriwalla! w Dim onsl Is. 6c. y pwys. Paham y pwrcesir ein Te ? Atn ein bod wedi astudio angenrheidiau y dos- barth ac wedi dysgu angen ein cwsmeriaid. Hefyd, yr ydym yn gwybod yn gywir pa fodd i gymysgu y Te yr ydych chwi a'ch cymydogion yn ei garuoreu. Os prynweh eich Te gan fasnachwyr sydd yn preswyliooddiyma, ac yn danfon gwasanaethwyr y Counter i gario i ffwrdd eich harian i'w gwario mewn lleoedd ereill, yr ydych yn anuniongyrchol yn gwneud ein dosbarth yn dlotach. Pan y prynir genym ni yr ydym yn gwario yr arian yma drachefn, ac yn gwneud les ?n cymydogion, a budd i chwithau. Nid yw bywiolaeth y masnachwyr dyeithr yn ymddibvnu ar eich pleser chwi; eto yr ydym m. Felly y mae genych y gwarant go-r y bydd i ni, er cadw eich cwsmeriaeth, rhoddi y gwerth goreu am can fasnachwyr yn cyhoeddi en bod yn oodi y Te eu hunain, yn gam- iadau drudfa.wr, neu enwau safn-dorol 1 n cwsmenaid^i dalu am„ T fcwTna2 a gwych, peidiweh talu am hysbysu. Am anan parod yr' v mae ein Te vn ellir ei brynu genych mewn unrhyw le arall. A roddwch clmi ni l r p heddvwT enwog am ei ^yfder a'i berarogl. Paham na phrynweh chwarter pwys fel esiampl Heddyw t Unig Werthwyr,—OWEN HARRIS & SON,—16, Mill Street, Trecynon, and I Merthyr Road, Llwydcoed. 1 JOHN MORGAN & SON Undertakers & Complete Funeral Furnishers, 53, Monk Street, Aberdare. HEABSES AND MOUBXINO 0ABB1AQE8 KEPT TO SUIT ALL CLASSES. 1 ESTIMATES FOR BRICKED GRAVES. DEFY QUALITY AND PRICE, I- Note the Address,-53. MONK STRE ET "W S'S (PONTARDAWE) WORM LOZENGES. A W dros ddeng mlynedd ar husain y mae y feddyginiaeth werthfawr hon wedi profi yn Uwyddiant perffaith. Y mae yr efiaith ga ar blant eiddil a gwanaidd (hya y nod pan wedi eu rhoddi i fynv yn anwelladwy (yn wyrthiol. Y mae y plentyn teneu, gwyneb- welw a difywyd, trwy gymeryd y Lozenges, yn cael gwared o'i bl&au poenyadol, ac yn dyfod yn hollol iach. Syr,—Yr wyf am beth amser wedi defnyddio eich Anthilmmtie neu Worm Lozenges yn fy nheulu, ao yn eu cael yn feddyginiaeth gyflym ao effeithiol at atearinea neu thread worms, ac y mae ei ffarf gyfleus a dymunol yn eu oymer- adwyo i blant.—-W. Hutchinson, Fioer Howden. Ar werth mewn blvchau ./9i, llli, a 2/9, gan fferyllwyr a gwerthwyr Patent Medioinei neu am 14 a«84 Stamps oddiwrth J. DAVIES (Chemist), 30, High Street, Swansea. ESTABLISHED 1878. j AT YMFUDWYR. REES O | FRANCIS O MERTHYR. | ABERDARE. Rees & Francis, Agents for all Lines, 14, St. Paul's Square, Liverpool. All information and lowest price for passage to all parts—outward and homeward. All American Passes attended to and exchanged Free of Charge Passengers met on arrival and seen on board respective Steamers. Comfortable house, pleasant place, charges moderate, free store for luggage. Write direct for particulars. OHo see for visitors. Agents am Patagonia. Llythyrau Cymraeg a Saesneg yn cael ateb. MEDDYG ESGYRN ENWOG. D.ROCYNJONESa'iFAB Bone Setter, 104, HILL STREET, RHYMNEY. Bydd Mr Jones yn barod i dderbyn ymwelwyr yn y oyfeiriad uchoddyddiau Llun, a Sadwrn Hyd pedwar o'r glooh y prydnawn. GOSTYNGIAD YN Mhrisoedd HWYLIO CAMBRIAN AMERICAN AGENCY, [SEFYDLWYD 1825], UNION STREET, & 39, OLD HALL STREET, LIVERPOOL. Mwnfeydd Aur America, Canada, New Zealand, Affrica, ac Awstralia. Pob manylion o'r telerau isaf, a dyddiad hwylio yr Agerlongau o'r rhadd blaenaf i bob parth o'r byd, a phob gwybodaeth arall, i'w cael yn union- gyrchol o'r Goruchwyliaeth yma drwy aafon amlen wedi ei gyfeirio a'i stamplo am atebiad, gyda throad y Post. Llety rhagorol ac helaeth 1 bob dosbarth o ym. fudwyr. ymwelwyr, a gwibdeithwyr. Telerau mwyaf rhesymol. Yn gyfieus iawn i'r Landing Stage a gorsafoedd rheilffyrdd y ddinas. Ymofynefâ-W. C. THOMAS & Co., (GWILYM)-CYMRO, Formerly Station Master Taff Vale and L & N W Railways, Union Street 39, Old Hall Street, Liverpool. ,M^|| most freshing,animating tJ"io drj-.ik prodaceabla L, M Forov-ryO^~N-H.TU:'V70HrtE:aaiidR\l j $9 osapiov-l liop-i. M iiuoi.-rioe <<••• Mu«ea. {fr y IMITAT'O EUT HOT EQUALLY. Areata 'A'wttd. £ nne 1 botfleruukes S r^lloria. Of 1('h* c»nd or«a. «?0nUE FREE 9 STAVS, 2 FOR 15 STAMPS. t- y "ftLL & MASON. NOTTINGHf T. Vi Yn awr yn barod, pris 1 /•, Hanes y Wladfa Gymreig YN PATAGONIA, GAN Y PARCH. A. MATTHEWS, Un Sefydlwyr cyntaf y Wladfa. Swyddfar DA&IAW. PONTARDULAIS. SILOH SECOND ANNUAL CHAIR EISTEDDFOD Will be held at the above place ON SATURDAY. MAY 21ST, 1898. Adjudicator ot Music-Mr, M. O. Jones, Treher- bert. Preliminary Tests-Mr. L. R. Bowen, Double Winner of the Champion Solos in Wales Adjudicator of Literature, &c., and Conductor of the Day-Mr Volander Jones, Trecastle. Chief Choral Competition-" 0 Father, whose Aimighty Power (Judas Maccabaeus). jei5, and a Gold Medal to the successful conductor. Male Voice—"Can y Medelwyr" (D Emly Evans). Prize, £5, and a Silver Mounted Baton to the successful conductor. Drum and Fife Band—" Gems of the Scottish Melody (Wright and Round). £ 2 2s., and a Side Drum, value £5 5s., and 2 volumes of the Strand Musical Magazine to the successful conductor. Juvenile Choir—" Brwydr Dirwest" (Jeremiah Thomas). £ 2, and a Portrait of the successful conductor by J. H. Goldie, Swansea, value £1 Is. I Also competitions in Solos, Duetts, Recitations. Drawing, and a Poem (Pryddest), &o. Accompanists-Miss M. A. Jones, G., Swansea, and Mr R. Ley Davies, Pontardulais. Programs, Post Free lid., with tull particulars to be obtainted of the Hon Secretaries-B. MAT- HEWS, Trinity Place, Pontardulais, a H. THOMAS, Trinity Place. Pontarddulais PONTARDAWE, Fourth Annual Eisteddfod SATURDAY, AUGUST 26TH, 1898. Chief Choral—' Ar don o flaen gwyntoedd' (Dr. Parry), to choirs of not less than 70, prize £ 20 Band a Gold Medal. ale Voice—' Milwyr y Groes' (D. Protheroe), not less than 30 prize £ 10 and a Silver Medal. Choir of not less than 30, and from the same con- gregation, 'Buddugoliaeth Calfari' (D. Evans, Mus. Bac. Oxon.), prize X5. Further particulars shortly, J. L. WILLIAMS, Hon. Sec. SKIWEN. Horeb Annual' Eisteddfod, Will be held at the Board School, on Saturday, May 28th, 1898. Adjudicator of Music,-W. Thomas, Esq,Treorky; Literature,—Parch D. Bassett (Twrchfab), Bettws Chief Choral Competition—"Clyw, 00 Dduw, fy llefain.' D. Jenkins, Aberystwyth to choirs not under 50 in number, j610 and a handsome chair to J successful conductor. Secc ".1 Competition-' Awake, Aeolian Lj arnby, not under 30 in number. JES aj r Medal to the successful conductor. For > Elegy tc the late Alderman Isaac F ,(, •< iners' Agent, Skewen. je2 2s. and a C i-i- Ti .r Competition, prizes—1st jEl Is; 2nd d 5s 6d. A. prizes—ls8 15s, 2nd 10s, 3rd 5s. A etitions In Solos, Duetts, Trios, Flutes, »ns, &c. A dsts,—Messrs John Richards & Nathaniel .? Skewen. • v.. Qes, post free ltd. with full particulars -or Jones, Tea Shop, Skewen. ORIADURON SEISNIG. ELLY Y GOREU YMAE LUDGAT WATCH (ENGLISH LEVER) BENSON <v Yn cael ei defnyddio Dros yr holl fyd. Mewn Cases Arian, I Mewn Cases 18ct Aur, £ 5 5s. I £ 12 12B. it Y rhataf, y cry?af, a'r mwyaf parhaol o'r THREE-QUARTER PLATE, o wneuthur- iad Llundeinig, a werthwyd erioed. An English Lever, Jewelled with 13 Rubies, Chronometer Balance, PatentLarge Barrel, and Damp and Dust Proof Ring Band. Price £58. 5s. Yn cadw gwell amser, mor gryfed arall, ac o werth cymaint arall ag unrhyw Or- iawr a wneir amf5 5s. Mewn Cases Arian, gyda Crystal Glass Cryf. Yn cael ei gwneud mewn pedwar o faintioli am yr un pris, JBS 5s.:—No. 1, i Ddynion ac Ieuenctyd; No. 2, i Weithwyr; No. 9, i wyr y gledrffyrdd a glowyr (yr un fath a'r llun); No. 4, i foneddigesau. Mewn Cases Aur 18-ct. trwm, gyda Glass Crystal, i foneddigion, d612 12s.; i fone igesau, £ 1010s. KEYLESS PATENT LEVER Bank Watcb BENSON Mewn Cases Arian,: Mewn Cases Arian, 25. £1. JUSInK v it 41 A good Knockabout Watch for rough wear at a low price. Best London made, Three-Quarter Plate English Lever, Large, Chronometer Balance, Jewelled in Rubies, Strong Keyless Action. An Exact Timekeeper, and better value than any Keyless Watch sold for £10. Price jBS, extra Strength, Sterling Silver, Crystal Glass Casses. Newidir nwyddau os na fyddant yn food: haol. Amrywiaeth o nwyddau yn rhad ar dderbyniad cymeradwyaeth. Cyfnewidir hen Oriadurion, &c. Anfonir pob nwyddau yn rhad trwy y post, ar fy nghyfrifoldeb fy hun, i unrhyw barth o'r bya ar dderbyniad Draft, arian,1 neu PO.O., )n daledig ar y G.P.O. T LYFR BENSON, yn cynwys prisoedd a -il da^ uniau o Oriaduron, o 95 i £500. Clocks, Chains, Engagement Rings, Jewel- lery, and Plate. Anfonir yn ddidraul trwy y post ar gais at J. W. Benson, Gwneuthurwyr i'w Mawrhydi y Frenhines, THE STEAM FACTORY, 62 & 64, LUDGATE HILL, E.O., And at 28, ROYAL EXCBANGE, E.C.; ft 25, OLD BOND-ST., LONDON, W. CLYBIAU WATCHES Croesawir apeliadau am oruchwyliaethau Pob manylion yn rhad tr'wy'r post. MR. L. R. BOWEN, BARITONE. Winner Ifationsl Eisteddfodan, Doable Winnm-ot Champion Solos of Wales, and at London Exhibition, is Open for Engagements At CONCERTS, ORATORIOS, AND ADJUDICATING. Also to teach Voice Production. All eommunicationsfor1 vacant dates and terms— CILFREW, NEATH BYDD Wm. Price, BONE SETTER, High Street, Pendarren, Merthyr, Yn ymweled a'r GLOBE INN, ABERDAR, bob pythefnos ar ddydd Mtwrlh, He y gellir ymgynghori ag if Cash tlfiemist4 The Largest, Best, and Cheapest Retail Chemists in the World. -0- ir)ispensillo department. (77T -> The Cash Chemists Desire to draw attention to the Dispensing Dep.irtmeHt of their business. At each of their branches this department is under the personal supervision of a Chemist fully qualified by ex- i amination of the Phannaceutical Society. j The prices charged for Dispensing will be found to be only about one-half those usually made by ordinary Chemists. Prescriptions are expeditiously prepared and, when required, promptly delivered by special messengers. Boots are sole agents for the following well-hmwn Proprietary A rticles:— I IVER PILLS (Perry's) hold the first place among medicines for corredling irregu- larities of the Stomach and Liver. Price I/I £ for 8Jd. at BOOTS, Cash Chemists. MALT EXTRACT and COD LIVER OIL. An exceedingly nutritious food, furnishing a large amount of nownshment in a compact form. In bottles, 1/1 at BOOTS, Cash Chemists. (TOULDING'S COUGH MIXTURE for children, speedily relieves Coughs, Colds. Bronchitis, Croup, &c. Prices 7d. and 9id. at BOOTS, Cash Chemists. f; RATTON'S EMBROCATION is the embro- cation of the age. It relieves Colds, Sore Throats, and all inflammatory pains. A capital emollient for stiff joints, &c Price 1/1J; at BOOTS, Cash Chemists, icid. COD LIVEROILEMULSION(Engelberg's) helps to form Bone, Muscle, and PureBlood, and Checks Consumption. Prices i/- and 1/11 per bottle at BOOTS, Cash Chemists. EXTRACT OF MEAT (LIEBIG'S).-A L superior winter beverage, warming and invigorating, specially imported and guar- anteed by ourselves. It is of fine flavour and most nourishing. Price 1/6 per pot. At BOOTS, iid. V. ARMSTRONG'S ASTHMA CURE.-Weii recommended for difficult breathing, &c. Price 1/6 for i/- at BOOTS, Cash Chemists. HYGEIA SALT (WILLS') relieves Headache, Indigestion, Biliousness. Is also a pieasant, cooling drink for Feverishness i/iA size for Bid. at BOOTS, Cash Chemists. PURE DRUGS, PATENT MEDICINES, PERFUMES, TOILET ARTICLES, SPONGES, SURGICAL APPLIANCES, HORSE AND CATTLE MEDICINES, HOUSEHOLD CLEANSING RE- QUISITES always in stock, at prices far balow those ordinarily charged. 64 -n CASH CHEMISTS. Eisteddfod Gadeiriol Resolfen, Dydd Sadwrn, Mai 28, 1898. Beirniaidy Gerddoriaeth,-D. JENKINS, Mus, Bac. (Cantab),> RHYS SHOMAS, ^•F.T.S.C. Arweinydd, a Beirniad yr Amrywiaeth,-Y Prif-fardd J. T. JOB. Prif-ddarn, Buddugoliaeth Calfari' (D. Evans, Mus. Bac. Oxon.) Gwobr JB80, a Medal Aur i'r arweinydd buddugol Parti Gwrywaied, Martyis of the Arena,' gwobr £15. h Medal Arian i'r afweinydd bud(Jugt,]. Rhoddir gwobr arbemg am y pndwarawd yoreu. 0 C'orau Plant Mi garwn fod y angel (Trysory Plant' Rhan II.) Gwobr J64, a Mabzial Metronome i'r arvainydd buddugol. Rhoddir gwobr o ddwy gini a chadair hardd am Libretto. Hefyd gini o wobr am Libretto Saesneg i blant yr Ysgol Ddyddiol. Unawdau lleisiol. gini yr un. a Medal Arian. Programmes yn barod yn fuan, i'w cael am y pris .arferol oddiwrth yr Resolven. TROEDYRHIW. CYNELIR Ail Eisteddfod Flynyddol Y LLE UCHOD DYDD LLUN, MEHEFIN 6FFD, 18Q8. Dan nawdd Cyfrinfa Tvwysog Cymru O Wir Iforiaid, Beirniad y Canu-Mr Thomas. Mas. Bac., Ystradgynlais. Preliminary Tests —Eos Cvnwvd, Treharris. Amrywiaeth-Mr Michael Tnomas, Merthyr Vale. Brass Bands-Mr W. W. Young, Band Mas- ter, Merthyr Vale. i'r cor heb fod dan 80 uiewti rhif a gano yn oreu, 'O deuweh i'r dyfro-»dd,' J T Rees. Gwobr, 30p, a 20s i bob arvvoiiiydd anfuddagol I'r cor o feibion heb fod ,i,;in 50 mewn nifer a gano yn oreu—Martyrs of th Arena. Gwobr. 15p., a 10s i bob arweinydd ^nfvddngol. I'r BrassBand a chwireu -u >ren, Selections Caledonia. 1st, 6p 2nd. Hp 3rd, lp. Both to be had from Wright & Rom..i. Marching Contest, Monut. W -K: vj;ton, un- der ^he rules of the S. W. & to. t. B Prize, 21s Puntyrun am Solos r.v hefyd am Rope Splicing in Side, Manylion ar y rhaglen am y pris arferol-J. MORTON, Mount Pleasant, a J DA. V ES, Brynhyfryd, Troedyrhiw.