Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
12 articles on this Page
Advertising
BETHANIA, RESOLFEN. BYDDED HYSBYS Y CYNELIR EIS- TBDDFOD y n y lie nchod dydd Mawrth (Nadollg), Rhagfyr 25a In, 1888. Beirniad y oarra,—Mi T. 0. Evans, R.A.M., Caeifyrddin. Beirniad yr adrodd a'r cyfansoddiadiMty—Mr Jenkin Lewis (Llew Nedd), Treoroi. 1'1 heb fod dan 40 o rif, a gano yn oxen Datod mae Rhwymau Caeibiwed,' John Thomas, gwobr A a cbadair hardd i'r arwein- ydd. I'r parti o wrywod, heb fod dan 16 o rif, a g*no yn oTFTi I Cydgao RbydiUd' (Igmnbrian Song of Frwdom'), T. J. Davies, gwobr £ 1 IPs. Solo Soprano,' Fe ddaw Llewelyn eto'n öl,' gwobr 7s 6o. Solo Tenor, Y Ferch o Lanan Teifi,' D. Emlyn Evan*, gwobr 78 6o. Solo Bass, Y Bachgen Dewr,' Dr. Party, gwobr 7s 6e. Y programs yn barod ac i'w cael am lc yr tin, txwy y post, lic., oddiwrth yr yagrifen. ydd,—THOMAS M. LEWIS, 1, RaUway Terrace, Resolfen. NOFELAU CYMREIG i'w darKen nosweithiau hirion y Granaf. I FYNY,' gan Elwyn, is. Y FERCH 0 GEFN Y I)FA,' Is. « GRUFFYDD LLWYD,' is GRUFFYDD WYN,' 6c, 4 Y FERCH O'R S' E-R/ 6c Yr oil o'r ucbed i'w cael gan D. DAVIES, Bookseller, Ferndale, South Wales. Y rhai la. drwy'r post am 12 Stamp, a'r. rhai 6c. drwy'r pest am 7 Stamp, SALEM, PORTH, CWM RHONDDA CYNELIR DEGFED EISTEDDFOD FLYN- Y2>jDOL y He uchod dydd Gwyl Nadolig, 1888, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr buddugol mewn caniadaeth, adrodd, chwareu offerynau cerad, &c. Beirniad y gerddosiaeth,—D. Bowen, Yaw., Abercarn. Oyfeiles,—Miss n. Hughes, Maeeteg. I- I'r c6r, heb iod dan 80 mewn rhif, a gano yn oreu 'Worthy is the Lamb.' o'r Messiah, gwobr 25p., a Ip. i bob arweinydd jmfuddugol. 1'r cor o blant, Mb fod dan 40 mewn rhif, na tiiToa 15 oed, a gano yn oreu Biodou yr Oes,' D. W. Lewis. (G.j. Bryn&msp, gwobr 3p a 10s. i'r arwenydd baddagol. I'r patti a gano yn oreu I tiwyr Phiiistia, D. Jenkins, gwobr .£5. Rhoddir gwobr wyon da i'r unawdwyr, Chwareu wyr, adroddwyr, ao areithwyr llwydd- ianns. Gwel y program am y manyliop, yr hwn fydd yn barod Medi 25ain, am Ig. yr aa, trwy'r post. lto John Lewis, Trysorydd, Britannia; T. H&aells. Ysgrifenydd, Porth, rpntypridd. rpRYDEDD EISTEDDFOD FAWREDDOG J- TREGRCI, dydd Nadolig, 1888, 0 Beittaiad y gerddosiaeth Mr Frederick At- kins, M.B., Caerdydd. Prif Deslynau- Worthy is the Lamb "-Messiah, i gorau heb fed dan 120 o rif. Gwobr .£40. "Soldiers Chorus,"—Fa^ist— I bsrtion o wrywod ddim dan 30 o rif. Gwobr £10. Bvdd y programe yu oynwya manylion peli- ach yn barod yn faan, ac i'w gael gan yr ys- grifenydd ,—D. Davies, Printer, Treorky. EISTEDDFOD TABERNACL, TRE- E' FORRIS. I'r obr, beb fod dan 80 o nifer, a gano yn oreu Mav no rash intruder," o Solomon, Handel. Hefyd unrhyw Glee o'u dewislad eu hunain. Gwobr, £30. I'r c6r o blant a gano yn oreu I Mi a godaf (Dr. Parry). Gwobr, 2p. I'r c6r o'r un gynulleidfa a gano yn oreu • Teilwng ywr Oen' (Spohr) 11 o'r Cexddol Cymreig. G"wohr, lOp. Beirniaid,—Mr D. Emlyn Evans a M-r Mal- dwyn Hnmpbreys. Oynelir cyngherdd fawreddog yo 1r hwyr, pan y oymerir rhan gan Miss Mary Owen, Mr Maldwyn Humphreys* a Mr David Hughes, (Gold Medalist'. Manylion i vmdl nfrns yn REES JONES, Ysg., Landore. EISTEDDFOD TRERHONDDA, FERN- DALE, NADOLIG, 1888. Beirniad y cacu,—Mr W. Thomas, Xreorci. Beirniad y farddoniaeth, &oM-~Pa»ch. J. Volander Jones, Trecastell. Oyfeilydd,—Mr J. Lewis (Alaw Rbondda), Ferndale. Llywydd,—Parch J. Rossor Joues, Ferndale.* I'r oor, heb fod o dan 50 mewn rhif, a gano yn oreu I Er i'r fligysbren na flodena,' T. Pxice, A.O., Merthyr, gwobr 8p., a Ip. i'r arweinydd. Rhoddir 10s. i bob arweinydd anfuddnpol. I'r parti Male Voices heb fod dan 20 na fchros 30 o rif, a gano yn oreu 4 Awn i ben yr Wyddfa Fawr,l Pcccerdd Maelor. gwobr 2p. a pitchpipe i'r arweinydd. I'r cor o biaait a gano yn oreu Mi a godaf ac a af at fy Nhad,' Dr. Parry, gwobr Ip. 10s., a 5a. i'r arweinydd. Pob manylion pellach i'w gael yn y program, y rhai fydd yn barod yn fuan. Trysorydd,—John Evans. Lake St., Ferndale. Ysgrj^enyddion,—Lewis Walters, lo.Frederick Street, a Jonah Thomas, 32, North Street. FerndaJe. ^bescwmboye; A BE RDAfk Bydded bysbys y cynelir EISTEDDFOD yn y He uchod dydd Mawrth (Nadoligs, Rhag. 25aia, 1888. Prif ddtarn— I'r cor, heb fod dan 50 o nifer, a gano yn oreu "Their Sntrnd is goee out, Handel s Meesiah, gwobr £8 a Chromatic Pitohpipe i'r arweinydd. Ail ddarn—I'r parti o wrywod, heb fod dan 20 o nifer, a gano yn oreu 11 Mi welaf mewn adgof," tDr Patry, gwobr 36a., a 6s. i'r w weinydd. I'r cor o blant, heb fod dan 30 o niferj a gano yn ovou 0otea yo y Giyn," gwSbr a Songs of Wales i'r arweinydd. Am y manylion gwel y program, yr hwn fydd yc barod yn fuan, ao i'w gael oddiwrth yr ysgrifenydd. Oadeirydd y pwyUgor,—Mr D. Evacs, 'Co- operative Stores, Trysorydd,—Mr D. Edmunds, Grocer, &&. Ysgrifenydd,—Mr William James, 44, John Street, Gap Cach, Aberdrr. BRYNAMAN. (OYNELIR EISTEDDFOD yn y He uchod dydd LIUD, Bhsgfyr 24ain, 1888. I'r cor, heb fod dan 60 o rif, a gaco yn oreu Yr Arglwydd sydd yn teyrnasu,' J. Thomas, Llanwrtyd, gwobr £9. Hefyd rhoddir 10s. t bob arweinydd anfaddugol. Ail ddarn—■ Dysg i mi Dy Ddeddfau,' D. W. Lewis, gwobr S3. Oor y platu, heb fod dros 15 oed, a gano yn oren 4 Storm the Fott nf Sin,' W„ T, Samnels, wyth mewn oed i'w cynorthwvo, gwobr £ 2. Beirniad y gerddoriaeth,—Mr Dan Davies, Dowiais; yr amrywiaeth, Watcyn Wyn, Ammaniord. Atweinydd,—Watcyn Wyn. Llywydd,—Dr Howell Rees, Tirbaoh. Y program yn awr yn barod, ao i'w gael am y pris arferol gan Herbert Thomas, Prospect Villa, Brynaman, ysgrifenydd. Trysorydd,—Mr John Owen. Y Rhyfel Oartrefol. B UDDUGOLIAETH Y CYMRY! ADGYFNERTHION GWERTHFAWR! EIN GBLYNIOM. I. Diffyg Treutiad. |Jae Pob h *7™ tu- eddu i wanhau y cyfan- Diff yg Arch waeth, soddlad dynol yn eIyn. a CarynvPen P«ob peth dnedda i wrth- LLosg yu y Oylla, seS3 y falynioc hyu, nc i Cramp roddi nerth ac lachusrwydd Gwyntogrwydd, i,r, ynJ^aiil: Yo Curiad y Galon, m y 9adfridogion yn Traed Oer. myddxn geiyn aawr dynol- laeth-angan, gellir rhes- trtT y pedwar enwir gonym, a'r mAn benau tanynt, fol is swyddogion yn mhob oatraw^. Os gwelir un o honynt, gellir fod yn sicr fod y Hall gerllaw. Mae y Cylla, yr Afu, y Frest, a'r Gwaed, yn rhanau o'r corff y mae y geiyn II DoluryrAfu. "i01 .0.J1E0^ « I J nynt yn egniol ao os gall CysgaStwyaa, ™al « dir "m .y»hyaig yn I-I U-i O honynt, LI fya;i yn kit Gwendid, oyn lledu ei lywodraetb Poen yn yr Oohr, dros y lleill. Os na fydd y Peswch sych, cyJ1» mewn trefn, gellwcb Clefvd Melvn deiml° 3™°* fod y gelyE Olefyd Melyn delmlo yn'Hor fod y gelyn weiyajaeiyn, yno mewn rhyw ffurf. Mwy Iselder Ysbryd, na hyn. os na fydd y bwyd yn oael ei drenlio yn iawn, ni fydd y gwaed yn cael ei gynysgaa^du 4'r defnyddiau bywydol hyny sydd angenrheidiol iddo ddwyn i bob rhan o r corff. Felly hefyd III. (hvenditlcin waith Pwysi^- Efe yw bwrnL..puiyddmawry gwaed. Os Neuralgia, atelie ef gan y gelYI: rhaS CwegAnesmwyth, gwneud ei waith, bydd yr Breuddwydion Afu Y* ff?rfio rhy fach o Brawychus, Bile, bydd y ocrff iO Ofnan Disail, rhwymo, a sylwedd afiach Pruddglwyf, yn caeI ei 8Iado San J Diffyg Cysgu. gwaed drwy yr holl gorff. Os fiurfir gormod o Bile, effeithia arjrr ymysgaroedd, gan aohosi doiur rhydd, diarrhea, a dysentery. Mae diffyg vn un o'r dflau hyn, yn effeitbio vn niweidiol ar y Nerves, gan wneud y dyn yn ofnus o ran ei gorfi, os bydd yn gryf o ran ei ysbryd, neu yn wan o ran ei ysbryd pan IV. Doluriau y yn grvf o ran ei gorff. Yn Frest. hinsawdd y wlad hon mae — doluriau y Frest yn Hinder Anwyd, Asthma, ami, ac yn dwyn ugeiniau Bronchitis, i'r bedd yn anamsorol. Diffyg Anadl, Nid oes eisieu i hyn fod. Paswch,, Ymladdwoh a'r gelynion. Poeri Gwaed, Ceisiwch gymorth cvfeill Darfodedigaeth. ion profedig a ffyadlon. Gallwn eich sicth&u mai y cyfaiil goreu, ffyddloaaf, sicraf i'ch cynorth- wyo i ymladd yn efbya y gelynion hyn yw Quinine Bitters Gwilym Evans. PROFIAD Y BARDD. Gan Gwilym Glan Llledl. Nol nychdod blin dros auaser maith, Poen yn y ty, a phoen ar daith, Poen yn y Ilys, poan yn y Han, A cholli mwyniant yn mhob man Neillduo'r nos i'm gwely'n flin, Y cwsg fel hauer ar ddihun, Cyffrous freuddwydion yn ymwau Drwy'r meddwl prudd oedd yn llesghau, Pan yu fy nghystudd un prydnawn, Daeth ataf gyfaill cywir iawn, Cyfeiriodd fi yn ddinacad At Gwilym Evans am iachad; Fod'ganddo ef yn rhad o hyd Ei Quinine Bitters goreu'r byd. Mi wnaethum brawf—'rwy'n gweila'n dda Oddiwrth effeithiau yr hen bla. 'Rwy'n myn'd a dyfod ar fy hynt, A'm cwsg yn felus megys cynt, A'm cynghor gonest 'nawr yn wir I bawb sy'n dyoddef poena chuv, G wir foduygiuiu th oroa'r Yw Quinine Bitters rhag pob loes; Daw'r gwan yn gryf o radd i radd, Bydd hadau'r dolur wedi eu lladd, Ceir rhodio'n rhydd mewn hoen a hedd, A iechyd byw yn lloni'r wedd. v.Ysgrifena Mrs. Sarah Dayiea, Rock House, Llanfynydd Blinid fi yn barhaus gan Ddiffyg Treuliad, ac ni chefais ddim ,i wn-ud lies i mi ond y Quinine Bitters anmhrisiadwy.' Dywed M. Parry, 5, Alb-rfc Bed Ti-irk- dale, Southport:—'T^ uliais bunoedd ar wahanoi foddion gu ;,u yn y ond gwnaethant fi ya waeth yn lIe yn well. Ma-r Quinine Bitters broa fy IIwyr weEa, ac yn sicr o wneud lies pan fetha pob peth arall.' ■Vwed W. M. Vaughan, Ro?k Canton,—' Mae effeithiolrwydd hynod eich Quinine Bitters wedi cael ei brofi yn amlwg awn yn fy nheulu, mjwa sicthuu ftdferiud iechyd oddiwrth wendid cyffredinoi CWESTIWN PWYSIG ofynir yn ami yw, 'Pa fodd y gallrhywunfeddyginiaeth fel Quinine Bitters dwilym Evans weila cynifer o glefydau gwahanol, megys y Pruddglwyl ac Iselda Ysbryd, Diffyg Treuliad, Olefydau y Ddwyfron, Llewygon, Clefydau yr Afu a'r Arenau ?' Y mae yr ateb yn ddigon syml ac argy- boeddiadol. Mas i'r rhan am'af o ddolur- iau ryw un achoa dechreuol cyffredin iddvnt oil, naillai mewn cylla anmharns r 'i gysylltiadau, neu mewn gwaed gwan ac anmhnr. Y mae Quinine Bitters Gwilym Evans, wrth daro at wraidd y drwg, wrth gryfhau y cylla a pburo y gwaed, yn gosod y pethau hyn, prif ffynonellau bywyd ac iechyd, mewn trefn a gwaith adnewyddol, ac mae'r clefyd, dan ba enw bynag ei gel wir, yn difianu. -+ Pris, Poteli, 2s. 9c eto dwbl fafot, 4s 6c. blwch yn cynwys tair potel ddwbl, 12s. 6c. I'w gael yn mhob man- Gorucnwylwyr yn nthab parth o'r byd. Os ceir unrhyw anhawsder i'w gat 1, danfonir ef am y prisiau uchod yn rhad a dyogel diwy y post i un- rhyw gyfeiriad yn y Deyrnas Gyfunol, yn uniongyrchol oddiwrth y perchenog, GWILYM EVANS, PHAKMACEUTICAL1 CHEMIST, Lt.ANELLY. SOUTH WALES. Gellir cael Quinine Bitters Gwilym Evans yn America oddiwrtply prif oruchwyliwr, B. D. WILLIAMS, Medical HaU Plymouth, Penn Oyhceddir yn niwedd Tachwedd, pris Is. 6c. mewn Hedr ac yniyl aur, 6c. mewn llian, Llawlyfr yr Annibynwyr, 18 S 9 GAN E. PAN JONES! MOSTYN. Ceir ynddo holl fanylion yr enwad, y eyfnewidiadau a'r syraudiadau, a llawer o wybodaetban dyddorol gwerth i araaethwyi, masnachwyr,$teithwyr, llenol- ion, gwyryfto, a flanciau heb briodi, a gwragedd yn cadw tai, eu gwybod. Y Tywydd, y Senedd. yr Aelodau Cymreig, arwyddion Ffordd Rhyddid er y flwyddyn 1689. Ni ar'vedwyd trafferth i'w wneud yn bob peth ellir ddymnno. Caiflf ei rwymo yn hardd ac yn gryf. A rgreffir ef yn swyddfa y Celt, ac addawa yr ar- graffydd wneud ei waith yn dda ac yn ddestlus. Anfoner yr eirehion i gyd i S. HUGHES, Celt,' Bangor, North Wales. Mae Ein Hen PhiKstiaid' yn barod, pris Is. Pob gohebiaethau ac ysgrifau i'w hanfon at "Editor, TARIAN Office, Aberdare." Pob Taliadau ae Hysbysiadau i'w cyfeiric at John Mills, TASIAN Office, Aber- dare. I
YMNEILLDUWYR ANNHEILWNG O'R…
YMNEILLDUWYR ANNHEILWNG O'R ENW. Cynaliwyd cyfarfod rhyfedd iawn yn Llundain yr wythnos ddiweddaf, y rhyfeddaf a chymeryd pob peth i ystyr- iaeth y darllenasom am dano er ys llawer dydd. Gyfarfod ydoedd o weini- dogion yr efengyl, perthynol i'r gwa- hanol enwadau Ymneillduol yn yr Iwerddon, a'i amcan oedd cyflwyno anercbiad i'r Prif Weinidog ac Ardal- ydd Hartington, i ddiolch iddynt am eu hymdrech yn erbyn Home Rule. Yr oedd y ddau foneddwr hyn, yn nghyd a llu o'r cynffonwyr yn cael eu gwledda hefyd ar draul y gweinidogion Ymneill- duol. Y peth c^ntaf a'n tarawodd wrth ddarllen hanes y cwrdd oedd, fod yno gyfarfyddiad o elfenau hynod a dyeithr. Nid oedd y gwahanol greaduriaid ar y nen llian a ganfyddwyd gan Petr agos mor annhebyg ac anghydryw a'r casgliad yr ydym yn cyfeirio ato. Y peth tebycaf iddo oedd y cydgrynhoad yn arch Noah. Gwelid ar y platfform wedi gorphen y giniaw, Ardalydd Salis- bury, Eglwyswr bydd yn dirmygu Ym- neillduaeth; Ardalydd Hartington, un nad yw wedi gwneud dim dros Anghyd- ffurfiaeth yn ystod ei oes; llu o aelodau Seneddol yn mron i gyd yn perthyn i'r Eglwys Sefydledig, ac ochr yn ochr a hwynt yr oedd y gweinidogion Ymneill- duol fel pe yn teimlo braint anrhaethol cael bod yn y fath gwmni. Druain o honynt! Wyn yn mysg bleiddiaid oeddynt, ond heb deimlo eu perygl. Peth arall hynad iawn yn nglyn a'r cyfarfod oedd, y pwys anghyffredin oedd y Prif Weinidog yn roddi ar farn yr Anghydffurfwyr Gwyddelig, a'r parch, gellid meddwl, oedd ganddo i'w gweini- dogion. Yn y wlad hon haera y Toriaid na ddylai pregethwyr a gweini- dogion ymwneud o gwbl a gwleidydd- iaeth; taerant eu bod wrth gyffwrdd a pholiticiaeth yn duo eu bysedd gwynion fel pe v cyffyrddent. a phvg, ac yn I anghymwyso eu hunain i waith eu swydd. Ni ddarfu i ni erioed feddwl hyn. Nid ydym yn deall paham na ddylai gweinidog, gan fod holl feichiau dinasyddiaeth yn cael eu gosod ar eu war, feddu holl freintiau dinesydd lawn cystal. Ond y mae cyfangorff y y pregethwyr yn Nghymru a Lloegr yn Rhyddfrydwyr goleuedig. Ceir ambell i Dori yn eu mysg, ond y maeut mor anaml ag ymweliadau angelion. Rad- icaliaid yw y pregethwyr a'u cymeryd g>d& eu giiydd. Ac felly dadleja Y i Ceidwadwr na ddylent ymyrid a pheth j aflan fel gwleidyddiaeth, ond y dylent fod yn gwbl gysegredig i'r pwlpud. Ond yn awr, yn yr Iwerddon, y mae fel arall. Y mae y gweinidogion gan mwyaf yn Undebwyr. A phan y mae y gweinidogion hyn sydd yn Undebwyr yn dyfod allan i ddadleu yn erbyn Home Rule, y maent yn cael eu eroesawu gan. v Toriaid fel dynion sydd yn cyflawni dyledswydd bwysig. A welodd neb erioed y fath chwythu yn oer a chwythu yn dwym ? Fel gyda'r twrnai, y mae yr ,I amgylchiadau yn newid pan ddaw y gwelnidoglOl1 allan yn erbyn Mr. Gladstone. Gallem feddwl mai y gredo Geidwadol ar y mater yw hyn, os bydd pregethwr yn Dori, geill ymyraeth a pholiticiaeth heb anghysegru ei bun mwyaf sanctaidd y bydd yn myned gyda phob araeth a wna, cyflawni ei ddyled- swydd y bydd wrth redeg ei frodyr Radicalaidd i lawr. Ond os bydd y pregetbwr yn Rhyddfrydwr, ni ddylai ymyraeth yn y fath beth; Hands off rhfig cywilydd y mae un araeth bolit- icaidd yn ddigon i'w anghysegru fel na ddylid goddef iddo esgyn i bwlpud byth mwy. Credo hynod ystwyth, a hynod gyfleus, onide? Ond i ni y mae yn 1 sawru o ragrith, ac yn Ilawn anghyson- j deb. Teimlem ofid hefyd wrth weled! gweinidogion y gair yn yr Iwerddon, a'r rhai hyny yn Brotestaniaid, yn dang- os y fath gulni ysbryd, y fath grebach- rwydd, a'r fath deimladau digofus. Yr ydym yn credu yn gryf mewn Protest- aniaeth fel cyfundrefn, oblegyd cyfun- drefn rbvddid ydyw; ond y mae gweinidogion Protestanaidd yr Iwerdd- on, a ddarfu lawnodi yr anerchiad i Ardalydd Salisbury, yn salaeh o lawer na'r gyfundrem a broffesant. Ceir dynion da weithiau yn perthyn i system sal; a dynion culion crebachlyd, nad yw eu calon yn fwy o faint nag yw wy dryw bach, yn perthyn i gyfundrefn lydan Rydd-frydig. Ac felly am y gweinidogion hyn. Y maent yn llawn ysbryd erledigaeth; ni synem ddeall fod ambell un yn eu mysg a hoffent garcharu y Pabyddion a'u llosgi wrth yr ystanc. Amlwg fod y gweinidogion yma yn byw dri chan' mlynedd ar oleu hoes; dylasent fyw yn yr hen amser gynt, pan oedd Bess yn teyrnasu. Nid ydynt wedi teithio yn y blaen gyda rhyddfrydrwydd yr oesau, nac wedi yfed dafn o awyr iach rhyddid; perthyn i oruchwyliaeth Sinai y maent; ac ar ben y mynydd yn nghanol y mwg a'r tan yr hoffant fod. Nid oes genoym ddim amynedd at y dosbarth hwn. Hawyr bach; y mae dyddiau erledigaeth gre- fyddol, a chadw dynion allan o freintrau gwladol o herwydd golygiadau duwin- yddol, wedi darfod 'does posibl. Ni hoffem glywed fod y Pabyddion yn yr Iwerddon yn gormesu at y Protestan- iaid; ac yn bendifaddeu nid ydym yn hoffi gweled y Protestaniaid, ddylai fod yn llydain ae yn rhyddfrydig, gan ym- ddibynu yn gwbl ar nerth gwirionedd, yn ceisio gwasgu dan draed dynion o farn grefyddol wahanol iddynt eu hun- ain. Rhyddid all round, gyfeillion Pa beth bynag oil yr ewyllysiwch ei wneuthur o ddynion i chwi, felly gwnewch chwithau iddynt hwy, canys hyn yw y gyfraith a'r prophwydi," Nid ydym yn meddwl fod y gweini- dogion wedi gwneud niwed i neb ond iddynt eu hunain. Diau fod Harting- ton a Salisbury yn chwerthin yn iawn yn eu llewis ar ben ffolineb y oreadur- iaid penwan, culion. Yn wir, datgan- odd Salisbury ei syndod o herwydd ei fod yn cael ei hun yn y fath gwmni; a iawn y gallai. Bydd pregethwyr Ym- neillduol Cymru, Lloegr, a'r Alban, lawn mor ffyddlawn i Home Rule ag o'r blaen; a llawn mor deyrngar i Mr. Gladstone. Nid yw zel bartiol, na chulni enwadol, i gael ein rhwystro rhag gwneud cyfiawnder i wlad sydd yn, dyoddef o herwydd trais, a gormes, a phob creulondeb. Ac nis gallwn ddeall pa fodd yr oedd y gweinidogion hyn yn medru llyncu creulonderau Balfour, ac anghyfiawilder Clanricade, heb deimlo eu hysbryd yn troi o'u mewn. -IIUIa.J
ISENEDDOL A PHOLITICAIDD.
SENEDDOL A PHOLITICAIDD. [GAN OHEBYDD O DY Y CYFFREDIN.J Maa yr wythnos ddiweduai eto wedi cael ei chymeryd i fyny yn hollol gan ddadleuon ar Amcangyfrifon y Civil Service. Dydd Gwener, tawelwyd pob amheuaeth o bertb- ynas i'r can.rau y bwriadai y Llywodraeth eu cymeryd ar Fynegiad y Ddirprwyaeth Freniaol ar Addysg. Y mae mynegiad y mwyafrif y ddirprwyaeth, yr hwn a gymer- adwyai gymeryd cyfran allan o logdilau y -=- I trethdalwyr tuag at addysg enwadol, i gael ei anwybyddu; ni chymerir un cam mewn j cysylltiad ag ef. Derbyniwyd hysbysiad Syr W. Hart Dyke, yr hwn a siaradai ar ran Llywodraeth ei Mawrhydi, gyda rhyddhad, a rhyddhad na chyfyngid i'r ochr Rhydd- frydol o'r Ty yn unig. Dywedodd Syr W. Hart Dyke, Is Lywydd Pwyllgor y Cyngor Addysg, wrth hysbysu nad oedd un bwriad gan y Llywodraoth i ddymehwelyd y cytan- deb y denwyd iddo yn 1870, y byddal un- rhyw ymgais o'r fath, yn ei farn ef, yn llwythog o'r canlyniadau mwyaf dinystriol. Byddai tafia y pwnc hwn eto i ganoi trobwll berwedig llywod-ddysg enwadol yn aches i luddias addysg i'r fath raddau fel mai o'r braidd y gellid ei orgyfrif." Felly, myneg- iad Henry Richard a'r lleiafrif sydd wedi cario'r dydd wedi'r cwbl. Mae y Toriaid wedi arfer doethineb mawr, ac wedi sicrhau dyogelwch mewn enciliad.
.-.""1 MARWOLAETH Y PROFFESWR…
""1 MARWOLAETH Y PROFFESWR HOW- ELLS, TREFECCA. Y mae yn dirwg genym orfod cofnodi marwolaeth y Proffeswr Howells, Trefecca, yr hyn a gymerodd le nos lau diweddaf, y 15fed eyfisol, pan yn 71 mlwydd oed. Llanw- odd y swydd o brif athraw am 23 o flynydd- oedd, a hyny gyda chryn lawer o Iwyddiant. Ymosodwyd arno gan y pleurisy oddeutu pam' wythnos yn ol, ac wedi hyny enynfa y lungs. Bu farw yn dawel. Yr oedd yn fab i'r diweddar Mr David Howells, ffermwr, yn agos i Bontfaen, a gan- wyd ef Hydref 1818. Yr oedd ei dad yn un a gymerodd ddyddordeb mawr yn adeil- adaeth capel cyntaf y Corff yn Pontfaen, ond lh« farw cyn i'r capel gael ei orphen, pan yn 45&ood. Bu am beth amser yn ironmonger on& yn methu cael Honydd gan argyhoedd- iadau crefyddol, aeth i Drefecca i dderbyn addysg ar gyfer y weinidogaeth o dan y diweddar Dr. Charles. Yr eglwys gyntaf a fa o dan ei ofal oedd eglwys Saesonig y Methodistiaid yn Bethany, Abertawe. Yn fuan wedi hyny priododd Miss Morgans, Llanbyran Fawr, Llanymddyfri. 0 Aber- tawe, gydagamryw gyfeillion a pherthynasau, ymfudodd i'r America, ond trwy i'w frawd farw yn fuan wedi cyrhaedd yno, digalonodd y rhan fwyaf o'r cyfelllion a aetbanrt allan. a dychwelasant i Gymru. Ymsefydlodd Mr. Howells, wedi dychwelyd, yn Caerfyrddln, o'r hwn Ie, yn mhen rhyw saith mlynedd, yr aeth i Liverpool, ae oddlynoi Drefeoca er'e dros 22 o flynyddoedd yn ol.
DARLLENWOH HWN.
DARLLENWOH HWN. Mewn cyfarfod a gynallwyd yn Ysgoldy St Fagan, Trecynon, noa Ian diweddaf, mewn perthynas I ymgaisiaeth Mr Rhys Hopktn Rhys, Llwydcoed, am nn o'r seddau yn No 1 Ward ar y Cyngor Sirol, a ganlyn ydynt elriaa Mr Thomas Thomas, Gralg House, Aberdar. Dy- wedat ei fod yn teimlo pleiier mawr I fod yn bre- senol y noson hono er dangOB ei edmygedd o Mr Rhys a'i werthfawrogiad 0'1 allnoedd tra adna- byddus. Addawai wnenthar pob path yn ei alia i'w ddychwelyd ar ben yr etholres (os ei gwrthwynebid) gyda mwyafrif gorchfygol, (Uchel gym.) y byddai yn warth tragywyddol i'r Ward os na chaffat ei ethol. Na fyddai yn un anrhydedd i Mr Rhys I'w cynryehioli hwy, ond byddal yn anrhydedd ac yn gredid I'r Ward i gael el chynrychloli ganddo.
ABERDAR—ETHOLIAD Y CYNGOR…
ABERDAR—ETHOLIAD Y CYNGOR SIROL. Y mae yn dda genyf eich hysbysa, Mr. Got.. eia bod yn Nosbarth Isaf Aberdar, sef No. 4 Ward, wedi ilwyddo i gael ymgeisydd Rhydd- frydol rhagorol yn mherson Mr. James James. Yn un peth, nid oes amheaaeth am el egwydd- orion fel Rhyddfrydwr. Nid pawb a ellir ei ymddlried y dyddiaa hyn, canys y maent y nafll beth heddyw, a'r peth arall yfory k ond am Mr. James y mae yn Rhyddfrydwr i'r earn—yn bro- fifesedlg ac yn weithredol. Peth arall, y mae yn foneddwr lenanc a dtgon o fyn'd ynddo, heb ddim yn llwfr yn berthyn I'w natar. Y mae hefyd yn foneddwr ag y mae pawb a gair da Iddo. Yr nnig wrthwyneblad a ellid ei ddwyn yn ei orbyn ydyw el ienenctyd, ond Did yw hyny mewn un modd yn ei erbyn. Y mae dyn 30 oed yn ddigon hen i ymgymeryd ag on- rhyw waith os bydd el galon ynddo. Nid oes genym fel Ymneillduwyr a Rhyddfrydwyr ond bod yn ffyddlon i ni ein hnnain ac l'n egwydd- orion, a byddwn mor lwyddianns fel na,cheis an- rhyw Dori aflonyddu ar heddweh y Ward am yr 20 mlyjiedd nesaf. Y mae yn sfcr malar lin- ellan politlcaidd yr ymleddlr pob adran yn y plwyf, fel y gellir yn hawdd profit; gan hyny Ryddfrydwy)" peldlweh a chymeryd eich per- swadla yn amgen, neu ynte ni a goUwn y dydd. Y mae y tugel yn ddigon o darian 1 amddtffyn pob gweithlwr pe yr of nil i'r scriw gafferyddol gael eu defnyddio. Nid oes neb yn fwy yn ei gafael na mi, oud heriaf bob scrlw gafleryddol I'm syflyd.-GAFFER BACH.
BWRDD YSGOL ABERDAR A MR D…
BWRDD YSGOL ABERDAR A MR D MORGAN. MR GOL.Yn eich papyr am Tachwedd yr 8fed, cyfelrias chwech o ofyniadaa atMr Mor- gan, a dysgwyllwa iddo eu hateb yu yatiyrtol a boneddigaidd, ond ni wnaeth gymaint a cheisio ateb yr un o honynt. Gan fod y mater yn bwysfg. ac yn cael cryn sylw y dyddiaa hyn, credwyf nas gaUaf wnend yn well na chyhoeddi fy llythyr eto, yn nghydag atebiad Mr Morgan, a chaiff y cyhoedd farnu drostynt en bunBin yn y mater. MR. GOL.Fel un sydd yn teimto dyddor- deb yn ngweithredladan y Bwrdd oohod, synwyd fi yn fawr pan welais nodiadan Mr Morgan, ein gornchwyllwrj ar ymddygiad ei gydaelodau yn gwrthod el gefnogi i ostwng y school fees a'r poundage, ya ngwyneb yr ystadegan a osododd ger ein bron yn eich papyr clodwiw yr wythnos; diweddaf. Y mae ro bostbl fod gan yr aelodan res/ioaa digonol f gyfiawnhaa en hymddygiad. Byddai yn dda i ni gael golwg ar y ddwy ochr. Dlaa. fod rhyw atebiad wedi el roddi I Mr Morgan pan ddygodd ei gynygiad 1 sylw y Bwrdd. Gan el fod yn cymeryd y fath ddydd- ordeb yn y mater, dichon y bydd mor garedig a rhoddi yn fanylach i ni hanes yr ymdrafodaeth, fel y gallwn farnu yn deg a dlduedd yr achos y cwyna o'i herwydd, Hoffwn gael eglurhad gan Mr Morgan ar y pethan canlynol, y rhai a god- ant yn naturiol yn fy meddwl, sef yn 1 A ydyw y Bwrdd yn gwastraffa cyirainfe o artan yn flynyddol ag y ma 9 Mr Morgan yn el osod allan yn úl ystadegaeth ? 2 Os ydyw y Bwrdd yn gwastraffa ffgraddau ag y mae genym le 1 farnn el fod oddiwrth y ffeithiaa a osoda Mr Morgan ger elo bron, pa le y mae efe wedi bod na faasai wedi gaiw eylw y Bwrdd at hyny yn gynt ? 3 Os ydyw y Bwrdd wedi, ac yn gwaetraffu, ont alJai Mr Morgan, fel aelod o'r Bwrdd, gael allan y gwastraff, a'i symud ? 4 Os nad yw y Bwrdd yn gwastraffa yr arian a 4elir mewn school fees a'r poundage, o ba le y 'ceir arian at y trealism gwef thiol pe y mabwys- iadai y Bwrdd e! gynygiad ? Tebyg y xhaid en cael o rywle. 5 Beth yw cyfartaledd y poundage yn wyffryn • Aberdar o'n jymharn a dyffryn Rhoudda P 6 Sat y satf dychweliadaa (returns) blynyddol y Llywodraeth gyda golwg ar radLonrivydd ac effeithiolrwydd yr addysg a gyfrenlr t'r plant dan Fwrdd Aberdar o'u cymharu & dychwelladau y Byrddan a noda yh wrtbgyferhyoiol ? Yr Eiddooh,—GWEITHIWB, IbLED.
.YR ATEBIAJD. BWRDD YSGOL…
YR ATEBIAJD. BWRDD YSGOL ABERDAR A QOSTYNG- IAD Y FEES. MR. GoL. ,-Gwelats ofyniadaa I mi yn eich newjAliadar yr wythnos ddiweddaf. Nid wyf yn c3&o yn hollol, ond credaf y gwna yrateblon canlynol y tro yn ateb, sef fod y tai aea yagol y plant yn y plwyf hwn yn nwch ne?,r lisoedd cylchynol o yn agos 1 50 y cant ac nld yw y dreth ar y trethdalwyr yn agos oymtmat -.a tmanaa ereill. Nid wyf yn gweled fod efeien tynu manteision i lawr ond mewn dan fan, ac yr wyf wedi gwneud ymdrech mewn un amgylchiad o'r ddan, ond ni chefais gefnogaeth. Mae resoles yr ysgoilon yo dda, ond nid gwell nag y gallwn ddisgwyl. Dylai y rfaal sydd yn ymresymn fod enillion y gweithwyr yn en galluogi I dala y gorlwyth presenol am ysgol en plant gael bywarnynt am ddeng jnlfnedd, ao yna newidlant eu barn. Aberdar. D. MORGAN. Gwelir fod ymdrech wedi ei gwneud i yagoi oyffwrdd a'r gofynladau, fel y cawn ddangos ebo yr wythnosau dyfodol. GWEIIHIWE CALBD.
Y PROFFESWR HOWELLS YN EI…
Y PROFFESWR HOWELLS YN EI FEDD. Tu hwnt i bob amheuaeth un o'r pre- gethwyr Saesneg goreu yn y Dywysog- aeth oedd Mr. Howells, diweddar brif- athraw Trefecca. Yr oeld yn foneddwr hvnod o yswil; ni theimlai awydd am ymwthio i'r ffrynt; ac ni cheid ef ar ei oreu mewn cynulleidfa fawr. Ond pan gaffai gynulleidfa gymharol fechan, a hono mewn cydymdeimlad llawn ag ef, pregethai gyda nerth anarferol. 0 ran hyny deuai o hiliogaeth dalentog. Ewythr iddo oedd Howells, Long Acre, yr offeiriad duwiolfrydig, a fu am flyn- yddoedd yn swyno y Llundeinwyr a'i bregethu grymus, hyawdl, a thrwyadl efengylaidd. Ac nid oedd y nai yn ol i'r ewythr mewn un dim; nac mewn dawn, nac mewn hyawdledd, nac mewn nerth ychwaith. Am Howells, Trefecca, yr oedd ei Saesneg yn nodedig o glas- urol, ei chwaeth yn bur hyd at lymder meddai ar ddychymyg nodedig o bryd- 19 fei'i/u, ac us nad oedd ei giebwyli yn feiddgar a rhamantus, yr oedd yn hynod 0 dlws. Llefarai yn dawel am ysbaid; gellid meddwl nad oedd cyffro yn agos ato ond yn y man gwelid ei dalcen yn gwrido, a'i ruddiau yn cochi, a dyma gyffro yn treiddio trwy ei holl natur. Gwarchod pawb; y mae y gynulleidfa yn gwelwi ac yn crynu o flaen y rhuthr; nid oes galon o fewn y lie nad yw wedi cael ei chynhyrfu trwyddi. Yna dych- wela y pregethwr yn ol i'w dawelwch bl^TJorol; ac ymddifvr* vn nghvfoeth ci dclarfelydd wr^h fynod yn y blaen, fel afonig yn ymddifyru wrth deithio rhwiig gwelyau o friallu. Yna daw I rhuthr arall i dori ar yr undonedd, fel dwfr ddisgynydd disymwth yr afon dros glogwyn craig. Yr oedd yn fardd o anian. Bardd- oniaetb oedd llawer o'i bregetbau, ond ei bod wedi ei gwisgo mewn rhydd- iaeth. Ac o ran hyny, darfu iddo ganu cryn lawer o ganiadau melusion iawn. Cofus genym am dano yn darllen i ddos- barth o bregethwyr rai o'r Salmau wedi cael eu troi ar gan ganddo. A chyf- ieithodd i'r Saesneg, a hyny mewn dull hynod o fedrus, rai o emynau melusaf Williams, Pantycelyn, a Morgan Rees, ac mewn rhai amgylciadau braidd nad oedd y cyfieithiad yn rhagori ar y gwreiddiol. Feallai mai prin y gellir dweyd ei fod yn feddyliwr dwfn; ni adawodd ei argraff mor ddwfn ar y dywysogaeth ag y gallasai wneud ond yr oedd yn iach yn y ffydd, yn dduwin- ydd hynod o efengylaidd, ac yn ddyu o wybodaeth gyffredinol eang iawn. Bu yn athraw i lu o bregethwyr y Method- istiaid, a dylanwadodd yn fawr ar lawer o honynt. Rhoddodd syniad iddynt pa beth a ddylai pregeth fod, ac nid peth bach yw hyny. Yr oedd wedi cyraedd tri ugain a deg o ffynyddoedd, ac yr oedd ei ddydd gwaith wedi dirwyn i'r peu. Hedd i'w Iwch bydd lluaws yn teimlo yn ddwfn ar ei ol. 1 MIHJESrannHHHMI
AELOD IEUANGAF MERTHYR.
AELOD IEUANGAF MERTHYR. Cyflwynwyd yr aelod ieuangaf dros Ferthyr dydd Mawrth, gan Mr. O. Morgan a Mr. Arnold Morley, yn nghanol cymerad- w aeth ucbel o'r meincian Toriaidd, a pheth o'r ochr Rhyddfrydol. Parha y Toriaid i ystyried canlyniad etholiad Merthyr fel IlwyddiaDt iddynt eu hunain. Amser a ddengys pa un a ydynt yn eyfrff eu cywion yn phy gynar. Gall Mr. P. Morgan fod wedi bod—ac, mewn gwirionedd, nid oes amheuaeth na fu-yn. agos gysylltiedig a'r Blaid Doriaidd cyn i sedd Merthyr ddyfod yn wAg; ond yn ei anerchiad i'w etholwyr ymrwvmodd yn ddiamwys i gefnogi llywod- ddysg Ymreolaeth Mr. Gladstone yn yr Iw- erddon. Y mae wedi cymeryd ei sedd ar y meinciau Ra,dicalaidd islaw y gangway, ac y mae ei gyfiwyniad gan un o'r ffiengyll Rhyddfrydol (A. Morley) yn ei gysylltu a'r blaid flaenfynedol.
ARWEINYDD NEWYDD Y BLAID GYMREIG.
ARWEINYDD NEWYDD Y BLAID GYMREIG. Cynaliwyd cyiarfod o aelodau Rhyddfryd- 01 Cymru dydd Iau, i'r dyben yn benaf o ethol cadeirydd yn lie y diweddar Henry Richard, pan yr oedd y rhin fwyaf o'r ael- odau ynwyddfodol. Cymerodd Mr. Dillwyn, fel yr aelod Cymreig hynaf oedd yno, y gadair; as ar ol cynyg pleidlais o gydym- deimlad, mewn geirian teimladwy iawn, a pherthynasau y diweddar gadeirydd, cyn- ygiodd fod Mr. Stuart Rendell i'w benodi yn gadeirydd. Eiliwyd hyn gan Mr. Osborne Morgan, cefnogwyd ef gan Syr Hussey Vivian, a chariwyd yn unfrydol. Darfu i'r cynygiad hwn, yn dyfod fel yr oedd oddi- wrth yr Aelod dros Abertawe, symud pob anhawsder ag oedd wedi codi yn meddyliau y rhai hyny a ystyrient mai gan Mr. Dillwyn yr oedd yr hawl fiaenaf i fod yn arweinydd y blaid. Teimlai Mr. Dillwyn y gallai Mr. Rendel fod o fwy gwasanaeth i Ryddfryd- iaeth Gymreig fel arweinydd y blaid nag a allai efe ei hun fod; a chyda'r caredigrwydd hunan-aberthol hwnw ag sydd bob amser yn ei hynodi, safodd o'r neilldu o'r safle o an- anrhydedd a dylanwad i'r hon, yn ddiau, yr oedd ganddo hawl fawr iawn. Sais yw Mr. Stuart Rendel, mae yn wir, ond y mae wedi ymgysylltu mewn mold nodedig iawn & dyhsadau cenedlaethol Cymru. Mae yn fwy Cymreig na Uawer o Gymry. Etholwyd ef yn Llywydd y Cyngor Cenedlaethol Cymreig ar ei ffurfiad yn Aberystwyth flwyddyn yn ol, ac ail etholwyd ef yn y Drefnewvdd ychydig wythnosau yn ol. Gobeithir y bydd i'w benodiad fel Arweinydd y Blaid Seneddol Gymreig ddwyn yr aelodau Cym- reig a'r Cymdeithasau Rhyddfrydol Cymreig i gyffyrddiad agosach, ac yr una yr holl allaoedd blaenfynedoi ar y pwnc o gyfarfod yn foddhaoi ag achwynion cenedlaethol. Mao Mr Stuart Rtnlei yn fab i'r diweddar James Meodows Rendel, F.R.S., ac yn 54 osd. Galwyd ef at y bar, ond ni wa3anaeth- odd erioed fel bar-gyiretthiwr. Bu unwaith yn aelod o ffirm beirianyddol Arglwydd Arm- strong, ac efe oedd ei llywodraethwr yn Llundain. Etholwyd ef gyntaf i Dy y Cyff- redin yn 1880 fel aelod dros Sir Drefaldwyn, ac y mae wedi eistedd dros y He hwnw byth er hyny. Y mae yn ddyn o natur wylaidd, ac o nodwedd ymneillduol, ac anfynych y siarada yn y Ty; ond y mae yn ddyn o allu diamheuol, ac yn gynUuniwr rhagorol. Y caan yn i^gcldu ymddiiiedaeth arwoinwyr y Blaif^^llyddaydol, ac mewa sefylifa i'w alluogi i hvrwyddo yn mlaen fnddianau y Dywysogaeth, efailai yn fwy felly nag un- rhyw aelod Cymreig arall. Gyda Mr. Rendel yr erys Mr. Gladstone am y gweddill o'r Senedd-dymor presenol, yn 4, Whitehall Gardens. Gwnaeth Mr. W. B. Smith, Arglwydd Cyntaf y Trysorlys, yn hysbys ddydd Gweaer benderfyaiad y Llywodraeth i droi o'r neilldu y ddau Fesur Degymol am y Senedd-dymor presenol, ond hysbysodd mai y bwriad oedd eu hail gyflwyno a'u gwasgu vn mlaen yn gynar y tymor nesaf. Mae tafliad o'r neilldu y MfBsurau Degymol, a phenderfyniai y Llywodraeth i lynu wrth gytuodeb 1870 parthed Pwnc Addysg, wedi symloiddio gwaith yr Aelodau Cymreig am y tymor presenol yn fawr iawn. Yr wythnos nesaf, addawa y bill '"1 v" '0: agor yn hwiog. Y mae Mr. W. !T S >/3wyno Mesar byr yn ychwanegn pam' miliwn at yr hyn a adnabyddir fel Deddf Arglwydd Ash- bourne mewn geiriau ereill, cynygia dros glwyddo dros odd swm bychan arall o 5,000,000p. o anan y trethdalwyr Prydeinig, er cynorthwyo y tir-arglwyddi Gwyddelig allan o'r anhawsderan y maent wedi myned iddynt with gasglu yr ardrethi afiesymol ac anghyfiawn oddiwrth y Gwyddelod tlodion. Y mae yr hen law Seneddol (Mr. Glad- stone) wedi rhoddi rhybudd y bydd iddo, ar gyflwyniad Mesur y Llywodraeth, gynyg cynllun gwahanol, trwy yr hwn yr ymdrinir yn gyutaf ag ol-ddyledion yr amaethwyr Gwyddelig. Ty y Cyffredin, Tac!m\ .77 2Soa.
CWMGWRACH.
CWMGWRACH. N-f.\S Sadwrn, yr 17eg o'r mis hwn, ta!<*dd W T Samuel, Yaw., G a L, Abertawe, ymweltad a'r lie uchod I arholl dosbarth y Tonic Solffa, yn Y sgoIdy Cenedlaethol y lie, y rhat sydd dan ddysgyblaeth Mr Tom J Williams, Glyn Nedd. Pasiodd aaibh o honynt yr Elementary Gartifi-1 cate, a dau yr Intermediate, sef Mri Thomas John Rowlands a William Morgans. Rhoddodd Mr Samuel y gymeradwyaeth nchelaf iddynt. Dymantvbob Hwyddiant t'r dosbarth a'i athraw. UN O'R CWM.