The Cardiff and Merthyr Guardian Glamorgan Monmouth and Brecon Gazette

WANTED A LADY accustomed to Tuition, and with prood references, desires a Re-Engagement as GOVERNESS. Teaches English, French (acquired abroad), Music, and Drawing.— Address L. M., Post-office, Blackwood, near Newport, Mon- mouthshire. [3004 NOTICES- SAINT ANDREW'S CHURCH, CARDIFF. THE Church ofSaint Andrew's is a Chapel of Ease, con- nected with Saint John's Vicarage, Cardiff. It was erected to meet the wants of a large and increasing population, ard was opened for Divine worship on the 3rd of March, 1863. It affords accommodation to about 600 persons. The original design was more costly than was anticipated, and for a long time the works were suspended; but through the energy and liberality of one Gentleman, the building was at length completed, though in a far plainer and more imperfect manner than was at first proposed. The new and recently gathered congregation have, on all occasions, readily and liberally responded to the appeals made to them for aid, and have done much to add to the comfort of the Church; but there yet remains so much to complete the interior arrange- ments, that an appeal to others, who wish well to the Established Church of our land, is absolutely necessary. An Organ, so essential to the solemnities of public worship, is indispensable; and many other additions to relieve the present nakedness of the building are required. To carry these objects iuto effect, a sum of not less than £ 500 is necessary. Many promises of assistance have been kindly made, and those con- nected with the Church have undertaken to provide £200 to- wards the required amount. The Vicar and Churchwardens most earnestly appeal to the friends of the Church generally, I and particularly to those connected with the Town of Cardiff by residence, or property, to assist them in providing the re- mainder. In an age happily characterized by so much progress in Church building and exten-ion, as well as by the cultivation and promotion of improved Church music, it is confidently anticipated that this undertaking cannot fail to meet with adequate sympathy and support. Contributions will be thank- fully received at the National Provincial Bank, Cardiff, or by either of the undersigned. D. HOWELL, Vicar. ALEXKNI)ER B'VAN, Cburchwardens. 27711 JNO. BIRD, I SUN FIRE OFFICE, LONDON. ESTABLISHED 1710. INSURANCES upon almost every description of Risk in Ili the United Kingdom, including SHIPS IN HARBOUR AND IN DOCK, are undertaken at moderate rates. Great Reduction in the terms for Policies of small amounts. No charge made for the Policy or Stamp. Insurances now effected at the reduced rate of Duty, viz. Is. 6d. per cent. Forms for Proposals, Renewal of Receipts, and all informa- tion respecting Fire Insurance, may be obtained of MR. PETER PRICE. CANAL WHARF, AGENT AT CABDIPJ or of any of the Agents of the Society. [3012 — ————————————————————————————————— THE GENERAL PROVIDENT ASSURANCE COM* PANY, LIMITED. PANY, LIMITED. CAPITAL: HALF A MILLION. Directors. THOMAS HATTBBSLET, Esq. (Chairman). JOB CAULDWBLL, Esq., F.K.S.L. (Deputy-Chairman'. Captain George Bayly. I Joseph A. Horner, Esq. francis Brodigan, Esq., J.P. I The Rev. Rbt. Maguire, M.A. W. Paul Clift, Esq. | The Right Hon. the Lord Teynham. NEW and IMPORTANT features of Life Assurance have been introduced by this Company with marked success. ADVANCES, to a large amount, have been made upon undoubted Securities. DEPOSIT NOTES issued for sums of 910 and upwards, upon which interest is allowed at the rate of 5 per cent. per annum. DEBENTURES, with Monthly Subscriptions, similar to the Shares of Building Societies (but free from the risks of membership), bearing compound interest at 5 per ceat., and withdrawable at any time, granted. BONA FIDE INVESTORS desirous of a safe and perma- nent means of employing capital, may obtain a few of the un- allotted tlO Shares. Deposit, Ten Shillings on application, and Ten Shillings on allotment. Dividend 71 per cent. per 81m. liN i; LUENTIAL AGENTS, prepared to work energeti- cally, required, on LIBERAL TERMS, in all parts of the United Kingdom. HUBERT G. GRIST, F.S.S., General Manager. Chief Omces 37c, Strand, London, W.C. Agent for Cardiff-Mr. W. H. THOMAS, 17, Angel-street. [2908 NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY. SPECIAL NOTICE. BONUS YEAR, io«c. SIXTH SEPTENNIAL DIVISION OF PROFITS. Ninety per Cent. of the whole Profits divided among the Assured. The BooKs of the Company CLOSE on 31st DECBMBBB. PROPOSALS (or LIFE INSURANCE must be lodged at the Head Office, in LONDON and EDINBURGH, or with the Agents of the Company, on or before the above date, otherwise the Policy will not be entitled to share in the Divi- sion of the Surplus then to be declared. The FUND to be Divided will consist of the Profits accu- mulated during the Seven Years since 1858. The MARKED SUCCESS which has attended the oper- ations of this Company during the last two years is shown by the LARGE AMOUNT OF INSURANCES EFFECTED, viz:- 2311 NEW LIFE POLICES, assuring jBl.988,437 New Annual Premiums £64,891 FIRE DEPARTMENT. The increase in Fire Premiums during the same period amounts to. £ 100,000 Every facility offered to Insurers, and all kinds of business transacted. Forms of Proposals, and full information, may be had at the Head Offices, or from any of the Agents of the Compauy. HEAD OFFICES: London 00. 61, Threadneedle Street, E.C. West End Office 3, Waterloo Place, Pall Mall, S.W. Edinburgh 64., Prince's Street. BBISTOI BRANCH. Temporary Offices.. St. Augustine's Parade. BoABD ov MANAGEMENT. » Michael Castle, Esq., Chairman. Joseph Abraham, Esq. I Lewis Fry, Esq. Robert Ferguson, Esq. | Robert Miller, Esq. Local Secretary, R. Elton Hunt. AdlNTSt CARDIFF E. J. Wait, Bute Dock » .G. H. Curtis, South side Loudon Square » G. R. Moxey, at Messrs. Cory Bros. A Co. „ W. C. Pease, Old Wharf. Maesteg W. H. Popkins, Stationer Swansea Naocarrow & Tremaine, 3 Adelaide Chambers » J. Jones, Solicitor. Neath.J. Thomas, Castle-street. VACAKT. Llandaff, Merthyr Tydvil. Bridgend.. J. H. Jenkins, Provincial Bank Corporation Cowbridge D. Rees, Draper. Aberdare .H. Evans, Draper. Agents wanted for the Vacant Districts. [3052 THE DUNRAVEN UNITED COLLIERIES COM- PANY, LIMITED. Incorporated under the Companies Act, 1862, with limited liability. Capital £ 200,000, in 8,000 shares of £25 each. Deposit 91 per share on application, and dB3 on allotment. Calls not exceeding E3 per share at intervals of not less than three months. A minimum dividend of 10 per cent. gua- ranteed by the Vendor for the first five years. DIRECTORS. Viscount Maiden, Loudwater, Rickmansworth, Chairman; Bryan Donkin, Esq., C.E., Eastuor House, Blackheath (Bryan Donkio and Co., Bermondsey). David Joseph, Esq., Ely Rise, Cardiff (late Manager of the Plymouth Forge Company, Merthyr Tydfil). George R. D. Norton, Esq., Conservative Club and Windsor. James Thompson, Esq., 27, Birchin-lane, London. William P. Bayliss, Esq., C.E., Clapbam (late Manager and Engineer to the Madeley Wood, Coal and Iron Co.) George Macdona, Esq., 117 and 118, Leadenhall-street, London. John Smith, Esq. (John Smith and Son), Loughborough, Leicestershire. D. Fraser Luckie, Esq., 26, Ashley-place, S.W. MANASINQ DIRECTOR, Thomas Joseph, Esq., Tydraw, Pontypridd. BBOKBBS. Messrs. Crosley Brothers, 30, Cornhill, E.C. Messrs. John Wade and Sons, Birmingham. BANKBBS. Messrs. Barnett, Hoares, Hanbary, and Lloyd, Lombard-street Messrs. Wilkins and Co., Brecon Old Bank, Cardiff. A VDITORB. C. L. Lawson, Esq., F.S.S., and F.I.A., 101, Cheapside, Lon- don. James Walkingshaw, Esq., Chelsea (late Chief Cashier of the Dowlais Iron Works). SOLICITORS. Messrs. Bell, Brodrick, & Bell, 9, Bow-churchyard, London. SECRETARY—T. C. Simmons, Esq. TXMPORART OPBICES—10, Cullum-street, E.C. This Company is formed with a view of purchasing from the proprietor the Dunraven, New Brithdir, and Blaenclydach Collieries, in the county of Glamorgan, for the purpose of developing and further improving the property and full powers have been taken for efficiently carrying out the same. Prospectuses and forms of application for shares may be obtained of the Bankers, at any of their Branches, Brokers, Solicitors of James Wright, Esq., C.E., 12, Copthall-court, London; of Messrs. Smith and Pickering, solicitors, Merthyr Tydfil; and at the Temporary Offices of the Company, 10, CaUum-street, B.C. r3000 AMUSEMENTS. STUART HALL, HAYES. A CONCERT WILL be given at the above place, on WEDNESDAY, November 1st, FOR THE BENEFIT OF MR. REES LEWIS. [3019 OPENING OF THE STUART HALL. FIRST POPULAR CONCERT. SOCIAL EVENINGS. LECTURE ON NINEVEH. MR. MACANN announces to his Patrons and the Public, that to give eclat to the Opening of this mag- nificeut Hall, lie has secun d, at great expense, the services of a SPLENDID STRING BAND, consisting of Violin, Harp, Double Bass, Cornet-a-Piston, and Piano. On TUESDAY EVENING, OCTOBER 24,1865, the above distinguished Band, in connection with MRS. MACANN & SIGNOR PAUGI (wo has kindly given his services for the evnnine), will play a CHOICE SELECTION of the most popular MUSIC of the day, as performed at ME. ALP RED MELLON'S CONCERTS. Mrs. MACANN will sing several popular Songs during the Evening, with Harp accompaniment. Reserved Seats, 2s.; Body of Hall, Is.; Gallery, 6d. Hall open at 7.30 p.m., Concert at 8 15 precisely. Oct. 18, 1865. See Programme. (3030 NOTICES. "1.. FOUND, ON the 12th October, a young RETRIEVER BITCH- The owner can have her by applying at 29, Milton street, Roath, and paying all expenses. [3046 NOTICE. SPANISH CONSULATE is REMOVED to 23, CHARLES STREET. Open from Twelve to Four, p.m. On Saturdays till One, p.m. (3020 CARDIFF AMATEUR ROWING CLUB. ALL Persons having CLAIMS on the above Club are requested to forward particulars to EDWARD HOWELLS, Accountant, 37, Adam-street, on or before the 1st of November next. By order. (2979 TO HAULIERS. THE Cardiff Steam Navigation Company are prepared to receive Tenders for HAULING GOODS. Conditions and particulars may be seen upon application at the Company's Office, Bute Docks. Tenders to be sent in, addressed to the Chairman of the Directors, on or before the 25th inst., endorsed Tenders for Hauling." Byorder, 3003J E. J. THOMAS, Secretary. CONTRACT FOR SUPPLY OF COAL. THE Directors of the CITY OP DUBLIN STEAM PACKET COMPANY are ready to receive TENDERS, on or before 15th November next, for supply of COAL for the use of the MAIL PACKETS in KINGSTOWN HARBOUR. Farticulars may be ascertained on application to the Secre- tary of the Company. By order, P. HOWELL, 15, Eden Quay, Dublin, Secretary. 14th Oct., 1865. [3028 BRIDGEND LABOURER'S FRIEND SOCIETY. THE ANNUAL GENERAL MEETING and DISTRI- BUTION of PREMIUMS, of this Society, will take place at BBIDOEND on WEDNESDAY, the 8th of November, 1865. The Ploughing Match will be held in a Field adjoining' the road leading from Merthyrmawr to Ewenny. The Ploughs must be on the Field at half-past Eight, to start at Nine precisely. The conditions will be given on the morning of the match. The Vegetables, Poultry, Stockings, &c., must be at the Market-place at Eleven o'clock. The Dinner will be at the WYNDHAM ARMS, at Three o'clock. Tickets, 2s. 6d. each. ROBERT LEYSHON, Hon. Sec. Island Farm, Bridgend, 18th Oct., 1865. 13031 GLAMORGANSHIRE GENERAL AGRICULTURAL SOCIETY. THE ANNUAL GENERAL MEETING of the Society will be held at the BBAB INN, COWBRIDGE, on TUBS- DAY, the 14th day of November next, when the Committee are requested to attend at 12 o'clock at Noon, for the purpose of awarding the Premiums to Labourers, and for transacting the general business of the Society. The case of each claimant for the Labourers' Premiums must be certified to the Secretary by the Minister, Church. wardens, and Overseers, or any two of them, of the Parish wherein the Claimant resides, on or before the 26th of OCTO- DER instant. The following Notices have been duly received of the inten- tion to propose alterations in the Rules of the Society; From Mr. JOHN GABSED: Rule 1 to read thus:—" The appointment of President, Vice-Presidents, Secretary, Trea- surer, Auditors, and Committee to be made Annually at the General Annual Meeting." Rule 6 to read thus .—"The Special General Meeting shall be held Annually for the Exhibition of Stock and Awarding Premiums for the same, at such Town or Place in the County that may be decided upon at the General Annual Meeting in November, on the Tuesday next before Michaelmas day, &c. Rule 7 to read thus All Persons entering the Show Yard between the hours of 11 a.m. and I p.m., will be charged an entrance fee of One Shilling, and from 1 p.m. to 3 p.m. an entrance fee of 6d. From JAMES LEWIS, Esq., M.D.: Rule 19 to be altered as follows: That the Rules of the Society may be amended, altered, added to, or rescinded, or any new Rules may be made at any General Meeting or Special Meeting, provided a statement in writing, signed by a Member, sball have been given to the Secretary, 21 days previously, setting forth the Rule or Rules to be altered, amended, added to, rescinded, or proposed, and such proposed alterations shall bo advertised by the Secretary, two weeks before such Meeting, in the Cam- brian and Cardiff Guardian newspapers, or such other news- papers as shall appear to the Committee to be expedient." From Mr. E. BRADLEY, j ullior: Rule 1. ihat the word Six in the first line be erased, and that after the word Vice-Presidents" in the second line, the following insertion be made, being those Members whose annual contribution to the Society, by subscription or donation, amounts to £ the sum to befized by the Meeting. Rule 2. That after the word Stock" in line 7. be inserted nor shall any Member vote at a fleeting whose name shall not have appeared in the last annual printed list of sub- scribers." As the Premiums awarded will be paid on the day of the Meeting, those Members whose subscriptions may be in arrear for the last and the present year, are earnestly requested to pay the amounts due, into the National Provincial Bank, Cowbridge, before that day. EDWARD BRADLEY, Secretary. Cowbridge, Oct. 17,1865. [3037 STEAM FROM LIVERPOOL OR QUEENSTOWN. TO NEW YORK. TWICE A WEEK. THE LIVERPOOL, NEW YORK AND PHILA- DELPHIA STEAM-SHIP COMPANY intend despatching their Full Powered Clyde-built Iron Screw Steam Ships, CARRYING THE UNITED STATES MAILS. FEOM LIVERPOOL POB NEW YORK CITY OF CORK Friday, 20th Oct. ETNA Wednesday, 25th „ CITY OF LIMERICK. Saturday, 28th „ And every Wednesday, and alternate Fridays and Saturdays Cabin Passage by the Mail Steamers sailing every Wednesday, 15, 17, and 21 Guineas, according to the accommodation. Cabin Passage by the Friday's and Saturday's Steamers 15 Guineas. forward Passage includes a full supply of cooked Provisions Passengers for CANADA, and the UNITED STATES booked through on very advantageous terms. For further particulars apply to WILLIAM INMAN, 3J 22, Water-street, Liverpool. or to R. BURTON & SON. CANADA, NEW ORLEANS, AND THE WESTERN STATES OF AMERICA, THE MONTREAL OCEAN ROYAL MAIL STEAM- SHIP COMPANY'S Steamers Sail from LIVERPOOL, every THURSDAY, as follows:- DAMASCUS Oct. 26 MORAVIAN Nov. 2 Calling at LONDONDEBRY EVERY FBIDAY, to take on board Passengers and Mails. FARES.—First Cabin, to Quebec, New York, and Boston, 918 18s., £15 15s., and 913 13s., according to accommo- dation. STEERAGE.-To Quebec, New York, and Boston -05 5s., Children under Twelve half-price, Infants under Twelve Months jBl Is. Passengers booked by all the principal Railways to al[ parts of Canada and the United States, at very low fares. NEW ORLEANS—BY STBAKBB DIRECT. From Liverpool, every alternate Tuesday; and Queenstown alternate Wednesday. Fares-First Cabin, £ 25 Steerage, £77s. For Passage apply to WILLIAM SEARLE & CO., 15, Water-street, Liverpool. Londonderry, FOYLE STREET. Ocean Passage and American Railway Guide and Govern- ment Pamphlet on Canada sent on receipt of four stamps. 6] MUNICIPAL ADDRESSES- I MUNICIPAL ELECTION. TO THE BURGESSES OF THE NORTH WARD. GENTLEMEN, —On the 1st of November next my period G of office as a Member of the Town Council will expire. Should you do me the honor to again elect me as one of your Representatives, it will be my endeavour to promote, as far as possible, the interests of this important Town. I am, Gentlemen, your obedient servant, WILLIAM VACHELL. Charles-street, 19 Oct., 1865. [3C33 TO THE BURGESSES OF THE NORTH WARD. GENTLEMEN,—My period of office as one of your Representatives in the Town Council will expire on the First of November next, and I beg to offer myself fov re- election. Having occupied a seat in the Council for the past five years, you may be assured that if Elected my best endeavours shall continue to be used in forwarding the prosperity of this important Borough. I am, Gentlemen, your obedient servant, EDWARD WHIFFEN. Cardiff, 18th October, 1865. [3034 MUNICIPIAL ELECTION. TO THE BURGESSES OF THE NORTH WARD. GENTLEMEN,—My term of office as one of your Re presentatives in the Municipal Council will expire on the 1st of November next. I have great pleasure in placing my services tor the third time at your disposal. I have every motive to economy consistent with efficiency; and should I be again honoured by your choice, I shall con- tinue to discharge the duties of the office with zeal and at. tention, and to devote my best energies to your service. I am, Gentlemen, Yours very respectfully, HENRY BOWEN. Cardiff, 19th October, 1866. [3043 MUNICIPAL ELECTION, 1865. TO THE BURGESSES OF THE SOUTH WARD. GENTLEMEN,—The period of my services as one of your Representatives at the Council Board of this Borough expires with this month, and for the Third time I again solicit your suffrages. During the time I have had the honour of your confidence, I have studiously supported all measures brought forward having a tendency to promote the prosperity of our Town, and at the same time jealously watched the economic expen- diture of the Public Money, as a proof of which I refer you with pride to my attendance and votes on all occasions. Should you re-elect me, you may still depend on my faith. fully discharging the duties to the utmost of my ability for the welfare of this important Borough. I am, Gentlemen, Your most obedient Servant, HENRY CLEMENTS. Mount Stuart-square, Cardiff, Oct. 19, 1865. [3046 NOTICE OF REMOVAL. MR. G. F. DAVIS, Professor of Music, REMOVED to ST, MELLONS. Letters addressed there or to No. 1, CHARLES-STREET, CARDIFF, will be immediately attended to. Cardiff, Sept. 8th, 1865. [2836 PIANOFORTE TUNING. MR. G. F. DAVIS begs to announce that he purposes resuming PIANOFORTE TUNING, and will devote ONE DAY EACH WEEK to that purpose. Letters addressed to No. 1, Charles-street, Cardiff, or to Orpheus Cottage, St. Mellons, will be PROMPTLY attended to. [2835. DANCING DEPORTMENT AND EXERCISES. MR. WATKINS OLD attends CARDIFF on THUBDAYS. Applications having been made to Mr. W. OLD respecting an Evening Class in Cardiff, he will be happy to receive the names of those who may be disposed to join. Sub- scription ticket, one guinea. Monmouth, October, 1865. [3017 E. OSBORNE'S STOCK OF WINTER BOOTS ABE NOW BBADY AT THE FAMILY BOOT & SHOE ESTABLISHMENT, 26, DCTEB-STBBBT, CARDIFF. [3039 MILLINERY & DRESS ESTABLISHMENT. THE MISSES CHAPPLE RESPECTFULLY announce to the Ladies of Cardiff and its vicinity that they have REMOVED from 16, CHARLES STREET, to 37, CHABLES-STREET, where they hope for a continuance of the kind patronage they have received during the two years they have been in business. Cardiff, Oct. 12th, 1865. [3001 THE REV. E. A. GREEN, assisted by competent Mas- ters, proposes to teach the following Subjects during the Winter Months, viz., from November 1st, 1865, to Feb. 28th, 1866, each lesson to commence at 7.30 p.m and conclude at 9.30 p.m.:— English, Greek, and Latin Rev. E A. GREEN French German, and Spanish. Dr. SCHWARZ 1 Italian Signor PAGGI Mathemetics and Drawing Mr. TAYLOB j The above plan has been adopted by Mr. Green in order to meet the wishes of Parents and others, who have expressed a desire that such instruction should be provided. ] TERMS on application to the Rev. E. A. GREEN, Classica ] and Commercial School, Charles-streer, or at 2, W. dsor ( place, Crockherbtown, Cardiff. L;¿968 PURE COD LIVER OIL. OBTAINED from fresh Livers only, ] at a low heat, which renders it uearly tasteless. I Half Pints, Is. 6d.; Pints, 28. 6d.; Quarts, 4s. 6d. < WILLIAM CROSS I PHARMACEUTICAL CHEMIST, (By Examination,) CORNBR OF HIGH AND DCKS STREETS, CARDIFF. [2828 ( ROSSETTER'S HAIR RESTORER Is not a dye contains no oil. ] Will restores Grey Hair to its original colour. Removes Dandruff and all other Impurities from the Head. i Prevents the Hair from falling off. Promotes the growth and strength of the Hair, giving it 1 the lustre and health of Youth. Does not injure or soil Ladies' Bonnets or Dress. And is the best and cheapest Restorative ever used. Full directions on every Bottle, price 3s. 6d. Sold by all Chemists, Perfumers, Ac.; and Wholesale by F. Newbery and Sons, 45, St. Paul's Churchyard, London. [2921 SOUTH WALES AUDIT DISTRICT. CARDIFF UNION. I The undersigued, EDWARD JONES, Esq., Auditor of the above-named District, do hereby give Notice that I have appointed the Audit of the Accounts of the CARDIFF UNION, and of the Parishes therein contained (and mentioned at the foot of this notice), for the half-year ended the 29th of September, 1865, to commence on MONDAY, the 30th day of October instant, at half-past One o'Clock in the Afternoon, at the WOREHOUSB, CARDIFF, when and where all persons who by law are bound to account at such Audit are required to attend, and to submit all Books, Documents, Bills, and Vouchers, containing or relating to the accounts, or to moneys assessed for, and applicable to. the Relief of the Poor. Dated the 17th day of October, 1865. EDWARD JONES, District Auditor. PARISHES COMPRISED IN THB ABOVE-NAMED UNION. Barry Llanvythin St. Mary (Cardifl Bonvilston Merthyr Dovan St. Andrew Cadoxton-juxta- Michaelstone-le-Pit St. Bride super- Barry Michaelstone-su- Ely Caerau per Ely St. Fagan Cogan Penarth St. George Lavernock Pendoylan St. Lythans Leckwith Penmark St. Nicholas Lisvane Pentyrch Sully Llancarvan Peterstone-super- St. Mellons Llandaff Ely Vun Llandough-juxta- Porthkerry Welsh St. Donats Penarth Radyr Wenvoe Llanedarn Roath Whitchurch Llanillterne Highlight Rumney Llanishen Ruddry Llantrithyd St. John (Cardiff) (3036 SALES BY AUCTION. GWERN IVOR FARM, NAVIGATION, MOUNTAIN ASH. NINTH ANNUAL SALE OF VALUABLE FARM STOCK. MESSRS. WATKINS & STEPHENSON have re- ceived instructions from Messrs. Nixon, Taylor, and Cory, to SELL BY AUCTION, at the above Farm, on THURSDAY, 9th November 1865, the following very choice and valuable STOCK :— 300 FAT SHEEP (chiefly Wethers), 70 MOUNTAIN WETHERS, all in prime condition. 19 HEIFERS, IN CALF, 3 years old. The Auctioneers desire to call the particular attention of buyers to the above excellent Stock, which will be found to sustain the high character acquired for the produce of this Farm by a long series of annual sales, being healthy and well bred, and in every respect suited to meet the requirements of purchaseis desirous of securing first-class Siock. The Sheep may be allowed to remain on the land one month from the day of sale, if desired. Three months credit will be given on approved Bills to purchasers of Xi f) and upwards. Refreshments will he provided at Twelve, and the Sale to commence at One o'Clock precisely. (3021 MOUNT STUART SQUARE, CARDIFF. SALE OF A LEASEHOLD DWELLING HOUSE. MR. ROCHE has received instructions to SELL BY AUCTION, at the QUEEN'S HOTEL, CARDIFF, on THURSDAY, the 2nd of November, 1865, at 3 for 4 o'clock, p in., pi (cisely, (under powers contained in a mortgage deed) and subject to conditions of sale to be then and there produced. All that substantial DWELLING HOUSE and Premises, situate and being No. 16. Mount Stuart Square, Cardiff, con- taining 3 Sitting Rooms, 6 Bedrooms, 2 underground Kitchens, 1 Back Kitchen, Yard, and the usual appurtenances. The premises are held under lease fiom the Trustees of the Marquis of Bute for a term of ninety-nine years, commencing 29th September, 1852, subject to a ground rent of L3 4s. 9d. pei* annum. For further particulars apply to Mr. ROCHE, Auctioneer, &c., Post Office Chambers, Cardiff. [3045 ST MELLONS, NEAR CARDIFF. SALE OF FARMING STOCK, HAY, IMPLEMENTS OF HUSBANDRY, FURNITURE, &C., &C. MR. ROCHE will SELL BY AUCTION, on the pre- mises at TY-TO-MAEN, ST. MELLONS, on FRIDAY, 3rd November, 1865, the undermentioned valuable STOCK, Ac., comprising 5 excellent Milch Cows, to calve in good season, 1 two-year-old Heifer in calf, 1 powerful Cart Horse rising four years old, 1 two-year-old Cart Filly, 2 Fat Pigs, abont 16 score each, 1 Mow of prime Hay, well-harvested, from 12 to 14 tons, one narrow-wheel Waggon, one broad- ivheel Cart, one Iron Plough, one pair of Iron Drags, one do. Iron Harrows, Turnip Slicer, Pig Troughs, Ladder, Wheel- barrows, Pikes and Rakes, Cart, Saddle, and Harness, Cow- chains, Double Cheese Press, Tubs, Pails, Churn, Chaff Box, Barley Stamper, &c. A portion of the Household Furniture, and a capital Dog Cart and Harness nearly new. N.B.—The Hay to be removed within one week from the day of Sale. Refreshments on the table at 12.30, aud the sale to com- mence at 2 p.m. precisely. [3041 WALTERSTONE, NEAR LLANCARVAN. UNRESERVED SALE OF STOCK, CROPS, AND IMPLEMENTS. MR. JOHN THOMAS has been favoured with instruc- tions from Mr. John Williams (who is leaving the Farm) to SELL BY AUCTION, on THURSDAY, the 26th day of October, 1865, on the Premises at WALTERSTONE FARM, the whole of the STOCK, CROPS, and IMPLE- MENTS, Comprising 20 fat Ewes, of the Radnor breed; 6 superior Milch Cows, viz., 4 Hereford and 2 Durham 5 Heifers in calf; 3 Hereford Steers, rising two years old, and 7 Calves, grey Horse, five years old; chestnut Mare ditto; brown Horse three years old brown Mare, in foal, six years bay Mare and colt; cob Mare, good in harness, rising four years and a half- bred Mare, lisinz three years old 3 Sows in farrow; and 2 Store Pigs. CROPS:—6 Ricks of Wheat; Mow of Barley; OlltS, in barn, the crop of 7 acres; Mow of Meadow Hay; ditto Clover, and Rye Grass. IMPLEMENTS:—Dog Cart and Harness; Cambridge roller; turnip cutter; winnowing machine; chaff cutter, &c. Also, 7 acres of capital Swedes, to be sold in small lots to suit the convenience of purchasers and 20 acres of Ruffage, to be let up to the 20th Jauuaiy, 1866. Three months' credit will be given upon approved security, to purchasers to the amount of £10 and upwards, or discount allowed for cash payments at the rate of 5 per cent. per annum. Refreshments will be provided at 11 o'clock, and the Sale to commence at 12 precisely. Further particulars may be had on application to Mr. JOHN THOMAS, Auctioneer and Land Agent, Cowbridge and Brid- gend. [3038 BRITONFERRY, GLAMORGANSHIRE. SALE OF VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY. MR. PHILIP DA VIES has received instructions to SELL by AUCTION, on THURSDAY, the 19th day of October, 1865, at 4 o'clock p.m., at the Royal Dock Hotel, Britonferry (subject to such Conditions of Sale as shall be then and there produced), the following LEASEHOLD PROPERTY, viz. :— LOT I.-All that MESSUAGE or DWELLING-HOUSE, SHOP, and PREMISES, situate in Charles.street, in Briton- ferry, in the occupation of Mr. T. J. Price, at the annual rent of £ 25. LOT 2.—All that MESSUAGE or DWELLING-HOUSE, SHOP, and PREMISES, now used as the Post Office, situate in Charles-street, aforesaid, in the occupation of Mr. William Whitelaw, Post Master and Grocer, at the annual rent of £30. LOT 3.—All that MESSUAGE, or DWELLING-HOUSE, SHOP, and PREMISES, situate in Charles-street aforesaid, in the occupation of Thomas Evans, Esq., surgeon, at the annual rent of dE20, LOT 4.—All that MESSUAGE or DWELLING-HOUSE, SHOP, and PREMISES, situate in Charles-street aforesaid, in the occupation of Messrs. Williams and Sons, drapers, at the annual rent of d620. The Dwelling-houses "knd Premises adjoin each other, are substantially built, and are situate in the main-street of Bri- tonferry, one of the most improving-places in Glamorganshire. They are close to the Britonferry Station of the South Wales Railway, and the Floating Dock, and from their commanding position, will at all times ensure good and respectable tenants, and cannot fail to prove a certain remunerative investment. The whole of the above Premises are held under one Lease from the Earl of Jersey, for a term of 80 years, from the six- tenth day of February, 1855, subject to a ground rent of 1;5 per annum, which will be apportioned, and the amount to be borne by each Purchaser will be declared at the time of the Sale. The Property will be shown upon application to Mr. White- law, Post Office, Britonferry, and all further information can be obtained from the AUCTIONEER, Old Market-street, Neath, or at the office ot Mr. KEMPTHORNE, Solicitor, Orchard- street, Neath. Dated Neath, 27th September, 1865. [9247 TO BE LET. TO BE LET,—ROATH VILLA, Roath Road, Cardiff, with Coach House and Stable attached.—Apply on the Premises. [2950 TO BE LET, a Ten-roomed HOUSE, with Coach-house and Stable adjoining; pleasantly situated within one mile of Carditf.-Apply to THOMAS TOMS, Shipbroker, Docks, Cardiff. [2943 TO BE LET, with Immediate Possession, THE well-established Double Licensed INN, called the ADMIRAL NAPIER, situate iu the main street aud in the centre of CANTON, Cardiff. Apply to T. L. GLAVES, Canton Cross Brewery, near Cardiff. [2977 PENARTH, NEAR CARDIFF. TO BE LET, a DWELLING-HOUSE, commanding ex- tensive views of the Bristol Channel and English Coast, comprising Drawing-room, Dining-room, Breakfast Parlour Kitchens, the usual Offices, and 2 excellent Cellars, together, with Ten good Bed-rooms, a large Kitchen Garden, and a Lawn, also a Stable and Coach-house. The Premises are well supplied with Hard and Soft Water. About Ten Acres of Land may be rented with the House if required. Application to be made to W. H. Williams & Co., 81, St Mary-street, Cardiff. [2929 FARM TO LET. TO BE LET, the eligible FARM, called CELLIBION, situate in the parish of Llanrhidian, in the Seigniory of Iiijwer, and about 9 miles from the large and thriving town of Swansea. It comprises about 300 acres of good Land (about hall arable and half pasture), superior Dwelling-house, garden, extensive outbuildings, replete with every convenience steam engine, thrashing machine, labourers' cottages, &c., &c. The situation i* healthy and about 2 miles from the sea. The approaches are good, and the whole place is in thoroughly good condition, no outlay being now requisite. Attached is a right of pasture over some thousands of acres of common ad- joining. For further particulars apply to Mr. Lidgey, Hafod Isha WOlks. Swansea. (3023 TO BUILDERS AND OTHERS. TOWN OF CARDIFF AND NEIGHBOURHOOD. VALUABLE BUILDING LAND TO BE LET V for a term of 99 Years. At ST. JOHN'S, CARDIFF.18 feet, 20 feet, and Villa Frontages At ROATH Do. do. do. At LLANDAFF Do. do. do. At NORTH ROAD .Do. do. do. At TONGWINLAIS 15 and 18 feet Frontages At WALNUT TREE BRIDGE ) (adjoining the Works of >15 ft., 16 ft., & 20 ft. Prontages Messrs. Wood Brothers). J Advances made, if required, on the above land, to respon sible builders. Apply to Mr. JOHN WILLIAMS, Surveyor, Roath. [61 TO BE LET ON BUILDING LEASES, For a term of 99 Years, LAND for WORKMEN'S COTTAGES, situate on the NORTH ROAD, Apply to Mr. JOHN MOBBIS, Solicitor, Cardiff, orto Mr JOHN WILLIAMS, Surveyor, Roath. [2998 TO BE SOLD. TO BE SOLD BY PRIVATE CONTRACT, TWO well-built VILLAS, situate on the Newport Road. JL For particulars apply to Mr. JOHN WILLIAMS, Surveyor, Roath. [3C29 PONTYPRIDD. FREEHOLD GROUND RENTS. TO BE SOLD BY AUCTION, if not previously disposed of b.v Private Contract, the important and valuable Freehold Ground Rents, secured upon the Estate of the late R. F. Kickards, Esquire, in the immediate vicinity of the Taff Vale Railway Station at Newbridge. Persons desirous of treating for any portion of the above may obtain full particulars and terms on application to Messrs LUARD AND SHERLEY, Solicitors, Cardiff. [2985 r- CADOXTON, NEAR CARDIFF. IMPORTANT SALE by PRIVATE CONTRACT of FUEKHOLD LANDS, &c., in the parish of Cadox- ton-juxta-Harry. in the following Lots:— LOT I. All that Close ot PAS rURE LAND, known as Erw y Fynon, containing by admeasurement about la. Or. 34p. and numbered 218 on the Tithe Commutation Map for the parish of Cadoxtou. LOT 2. All that Close of ARABLE LAND, adjoining the Dobilon Road, near Little Cold Brook, containing about 5a. 3r. 26p., and numbered 169 on the Tithe Map. LOT 3.—All those Two Closes of PASTURE LAND, known as the Chennils" or Shenels," containing respectively Sa. Or. lp., and 2a. lr. 29p., and numbered 38 and 39 on the Tithe Map. LOT 4.—All those Two Closes, called LYland" and Sewin Seil," containing respectively about 3a. Or. 35p., and 3a. Or. 33p., and numbered 3 and 34 oa the Tithe Map. LOT 5. All those several Closes or Parcels of ARABLE and PASTURE LAND, with the Carpenters and Black- smiths'Shop and House erected on tho part thereof, contain- ing altogether about 16a. Or. 9p., and which are numbered respectively 9,10, 11, 24, 25, 27, 28, 29, and 30 on the Tithe Map. ( Lot 6.-All that Close of PASTURE LAND, called "Sevvin Seil," containing about 2a. 2r. 2p., and numbered 45 on the Tithe Map. Lot 7.—All that ORCHARD, with the Homestead, House, Yard, and Outbuildings, containing about la. lr. 2p., num- bered 50 on the Tithe Map. Lot 8.—All that the RIGHT of PASTURE for 20 Sheep and 20 Lambs on the Western Moors, in the said parish of Cadoxton. The foregoing Closes of Lands and Hereditaments are now in the occupation of Mr. Miles Spickett, and are situate near to and adjoining the Village of Cadoxton. The proposed Docks and Railway intended to be constructed near this property, will much enhance its value. For further particulars and to treat for the purchase apply to Mr. F. Roche, Auctioneer, Church-street, Cardiff, or to CLEMENT WALDRON, 2986] Solicitor, Cardiff. EGLWYSILAN, GLAMORGANSHIRE. ATTRACTIVE RESIDENTIAL PROPERTY, WITH PROFITABLE PLEASURE FARM MOST READILY LETTABLE IF PREFERED. FOR SALE BY PRIVATE CONTRACT, HENDREDENNY HALL, TOGETHER with the Farm Buildings and Land thereto belonging, containing in the whole 48| Acres more or le s, situated in a rapidly improving neighbourhood, within a mile of the Caerphilly Railway Station which is less than half an hour from Cardiff, and li mile from Caerphilly noted for its Cheese-market and Fairs. The Residence and premises now in the occupation of the Proprietor, approached by an Avenue of fine Trees, and having in front a park-like Lawn of 10 acres studded with highly ornamental timber, are delightfully situate on an eminence, on gravel soil, with S.E. aspect, commanding a fine and exten- sive view with Caerphilly Castle in the centre, and contain the following accommodation, viz., entrance Hall, dining and drawing Rooms, two principal and four secondary bedrooms, dressing Room, Water closet, Kitchen, Pantry, Scullery', double Cellar, Larder, &c. Coach-house and Stabling (two Stalls and loose Box) having Store-room and Hay loft over, Cart house, detached coal bouse, kitchen and flower Gardens' Plantations with Rookery, Shrubberies, and pleasure grounds. The'e is a never failing supply of excellent water. The Pont- y-piidd Postman calls at the House twice daily. The occu- pier is entitled, free of cost, to 30 Tons per annum of large Coal at a neighbouring Colliery only recently got into work. The Farm House, and Farm Buildings which have every convenience for tying a good head of Cattle, storing Hay, &c., are situated immediately at the back of the Residence. The Land, which is unquestionably the be-t in the Disttict, is well known as a capital and very healthy Dairy and Stock Farm; it is all in grass, within a ring fence, lying- well to the Sun, and well intersected with Roads. All parts requiring it were, in 1862-3, deeply and most efficiently pipe-drained. The Fields are well laid out, and of good size, with straight fences nearly all are provided with spring water. Several parts of the land with good road frontages, &c., are (without detri- ment to the residential character of the property) very suitable foi building Houses, for which there is a great demand. Good Shooting and Fishing in the neighbourhood. Possession ot the Residence may be had at an early date; of the Land and Farm Buildings on 2nd February and 1st May next, according to the custom of the country. The whole is Freehold of inheritance, and the Land Tax is redeemed. Tithes, rates, and raxes, under £20. Chief-rent 3s. per annum, with the usual heriot on death of owner. To save trouble, lowest price (without the minerals, which are reserved) £3,800, to include all the ornamental Timber, Trees, and Shrubs, of every description. £ 2,000 may, if de- sired, remain on security of the property for a term. A por- tion of the Furniture, the Carpets, Curtains, out-door Imple- ments, &c., can, if wished by a purchaser, be taken at a valua- tion. Any further particulars may be obtained of the Proprietor I or of R. W. Williams, Esq., solicitor, Cardiff. J MR. ROBERT ROBERTS, DECEASED. PURSUANT to the Act of Parliament of the 22nd and 23rd Vic., chapter 35, entitled An Act to further mend the Law of Property and to relieve Trustees," Notice is Hereby Given that the Creditors and all other persons having any debt, claim, or demand against ROBERT ROBERTS, late of No. 3, Chrichton Street, Cardiff, in the County ot Gla- morgan, Printer, who died on the 23rd day of February, 1865, are requested to send the particulars of their debts, claims, or demands to ns, the undersigned, Solicitors of James James, of Cardiff, aforesaid Gentleman, and Thomas Davies, of Crichton- street, Cardiff, aforesaid, Provision Merchant, the Executors and Trustees named in the will of the said Deceased, at our office in Crockherbtown, Cardiff, aforesaid, on or before the 13th day of November next, ab the expiration of which term the said Executors will apply and distribute the assets of the said Deceased, pursuant to the provisions of the said will having regard to the debts, claims, or demands of which they shall then have had notice, and such Executors will not be liable for the assets so distributed to any persons of whose debts, claims, or demands they shall not then have had notice Dated this 3rd day of October, 1865. GROVER & DAVIS, Solicitors to the said James James and Thomas Davis. [2984 CAUTION.-NICHOLSON'S GIN.-Whereas, the Vice C Chancellor Sir William Page Wood did on the 9th day of October, 1865, grant a PERPETUAL INJUNCTION in a suit instituted by Messrs. J. and W. NICHOLSON and COMPANY, as plaintiffs, against THE EUROPEAN AND COLONIAL WINE COMPANY, carrying on business at No. 22, Pall-mall, Charing-cross, and Brighton, and having Agencies at Abergaveuny and Hereford, as Defendants, re- straining- the Defendants, their Managers, Servants, and Agents from selling, or advertising for sale, any GIN, not manufactured by the said Messrs. J. and W. Nicholson and Co., under the name of" NICHOLSON'S GIN," or NIC- HOLSON'S LONDON GIN," and directed that the said European and Colonial Wine Company shall pay all the costs of the said suit, Notice is hereby given that legal proceedings will be adopted without further notice by the said Messrs. J. and W. Nicholson and Co. against any person or persons ad- vertising, selling, or offering for sale as "Nicholson's Gin," o Nicholson's Loudon Gin," any Gin not the manufacture of their said Firm. Dated this 18th day of October, 1865. NASH, FIELD, and LAYTON, 2, Suffolk-lane, London, Solicitor for the said Messrs. J.and W. Nicholson and Co. 3047