Y Gwladgarwr

SIOP Y SILVER TEAPOT. Shon Shincyn. Teg dweyd am rinwedd shop fel am rinweddau dyn, A dweyd ei rhagoriaethau yn onest 'nawr bob un; 'Shop y Silver Teapot, gwyr pawb yn Nghwmyrhondda Mai shop yr arian paroa ydyw'r shop wech yma. Billy b >fydd. Gadfewch eich lol, Shon Shincya, bryffanthan yn ddistop, 5» ddaall fod jn perthyn i'r Silver Teapot Shop ? ti wranta na oheir yrddi ddim heb y ddimai fychan, 'Does dim am ddim i'w gael yn 8htp y Teapot Arian. 8. 8. Wet, nad OPS, Billy Dtfydd, 'does dim am ddim I'w gael, Ond cofiwch hefyd, Billy, ni chad want nwyd^au gwael; De'weh chwi ag arian pared cewch BWJ dfl^u tra rhagorol, Yn vell nag mewn un man gewch am y p n s arferoL B. D. Mae Ann a mman'n leioio cael dysglaid fach o de I swper, a chael teiten fraith weddol eydaf e'; Ond gyda Haw rhaid chwili > am y pethau cheapa', Oblegyd y dimeiau syn d'od i wneuthar eyilw. 8.8. O'r goreu BUiy Dafydd, ni ra d i'r gwir gael prop, Artedwch In er dimai yn y Silver Teapot Shop; Wrth brynu lot o nwyddau a dimai ar y cyfan, YohydigLachoflooeddaluohwyddanswmbarian B. D. Mi glywais gryn achwyniad fod amryw'n dwyn y bai d, O roodi pwysau bychsn o nwyddau i ryw rai; f Trueni tollir gweithiwr trwy roddi pwysau bychan, f,' Mae'n well cael p* ysau teg se: ch laoddi mwy o arian. 8. 8. Wel ie, Billy, eoftwch mai nid 'a bodd gwnant.hyn, Eu hawydd sydd yn ormod i gadw'r poundin wyn, Sychu'r llweh bob dydd a'i loo-witi dda trwy rwbio, A'r pwyEWn mTWd yn 11d wrth d,nu'r rhwd oddiarno. Ond teg yw d'wedyd hyny, 'dors dim o hyna'n bod Tn Sbop y Teapot Ariau ta faint o rwd fo'i d,)d; Fi ddslajswllt 'inhen cMniog f d pwysau da » cheapness Yn gumcudy Silrer Teapot yn oreu'r Bont mown business. 0 ie, cyn ymadael, cofl ob ddweyd yn chre' Wrth Nani lyn d tunjr yno i brynu p ,fVS o de, A'r currants blasts iyfrye syd 1 newydd ddy.'od yno, Mi fentra mten pan bryiu rxiai'a y eai dy hollol b.esio. Os prynu lwyth o nworddlul a fyd to'n ormod CJJ I't wraig i Jed.iwl eatio, a'i. Inner gavtie'a ol, Fe fydd y cart yn barod i'w clud,) tua ehaitre', Heb jchwanegu'r pris na chodi toll o dditce.

ETHQUAD TREFOL. At Etliolwyr Bwrdeisdref Castellnedd BONEDDIGESATJ A BONEDDIGION,— "O YDD i fy nhynior fel un o'ch Cynrychiol- wyt yn y Council Chambdr dtstfynu ar y laf aDachwedd. Yr yowyf wedi ymgeisto at eich ewaeacatthu yn onest a flf^yddla^n, ac hyd eithai fy ngallti. Os ydych yn ystvjied fad fy ngwasauaeth wedi bod y cyfryw fel ag i deilyngu parhad o'ch ymddiriedaeth, teimlaf yn falch o gael fy ail ethol. Gan deimlo yn sicr na fydd i chwi ei ys. tyried yn angharedig ynwyf os methaf alw yn betaonolgyda'f olio houoch, F gorphwysafj-1 adCT a" Foueddigesaa a Boneddigioh, Eich ffyddlawn wasanaethydd. GEORGS J. MAY. Mavensworth Villa, Hydref 12, 1870. Y gwir yn erbyn y byd." /^lYNELIR Ail Eisteddfod Gadeiriol Uiadeb- ol Ystradyfo Jwg yn Ebrill, 1871. Y programme i'w gacslam tldau stamp gan yr .yegriUaydd, Ma rAVtr 11. TH- m S. L pe trt r 111J;¡ liiil "f P«n1p* P eftyptidd. •• Sin rywiog a gu lauogydd, ei-a a rhew, Ior a'u rhydd. Yn awr yn barod, at I'W BARHAU YN FLYNYDDOL. ALMANAC Y MILOEDD, A Llaw'yfr o wybodaeth fuddiol am 1871, Y 3ydd a'r ol blwvddyn naid, a'r 35 o deyrnasiad y fren- hines Victoria; YNCYNWYS y Tywydd am agos i bob dydd yn y Flwyddrn; Calendar Llawn Codiad a Machludiad yr Haul I Lleuad yn y Deheu; Newidiadau y Lleuad; Diffygiadau: Term- au y Flwyddyn; Prisiau Stampiau Y Llythyrdy; Amryw Dablau Defnyddiol; Peicbenogion Tai a'u Deiliaid Yr Ardd am bob Mis yn y Flwyddyn t Rhestr ddiwygiedig 0 Ffeiiiau Oyftiru a'r Cyffin- iau Glaiiweithdra; Dal Cyfleiisderau Y Clefyd Sabbothol; Sut i gael Wyau a'u Cadt; Pa fodd i ochelyd Damweiniau; Sut i btclo gwahanol bethau Cynghorion meddygol buddiol, Coed Hyaod Pethau gwertb eu cotio M-aoion s Llwch Aur; Trioedd y Meddwyn f Delirium Tremens; Beth ddywed y Beib! ? Hebiaw llawer iawn o bathau buddiol ereiII. PRIS CEINIOG. Argraffwyd a Chyhoeddwyd gan R. Hughes & Son, Hope Street, Wrexham. HEFYD, PRIS SWLLT, DYDDIADUR 8AE80NIG Y MET B:ODISTIAID, (ENGLISH POCKET DIARY,) Yr hwn sydd wedi CAel ei wneud i fvny yn y dull goreu a mwyaf crfl^us, ac yn cynwys holl fanylion arferul Dj ddiaduron. GW AITlf CASGTJRWEN. pYNELIR EISTEDDFOD yn y lie uchod DYDD LLXJK NADOLIG, 1871. •- CANIADAE$H ? I'r Cor o'r un gynulleidfa, heb fod aaA 2j> o rif, a gano yn oreu Y Pererin Colledig," Miwsig y Miloedd. 3 0 0 I'r Cor o'r un gynulleidfa, heb fod dan 25 o rif, a gano yn oreu A bydd arwytldioh," gan Owain Alaw. 1 10 0 BARDDONIAETH. Am y 60 llinell goreu ar "Eflfeitliiau y Rhyfel PresenoL" 0 8 0 Am y <kiau Englyn goreu i J. Jones, Ysw., Tir- bach. 0 5 0 Caniateir i'r corau ddewis eu blaenoriaid. a eu Gellir caely. Programmes, yn cynwyø yr holl destynan a phob manylion pellach, ar dderbyniad dau stamp, gan yr Ysgrifenydd. DAVID D. JENKINS, Cwm-y-groes, Brynaman, Llanelly. TABERNACL, MAESTEG. ClYNEblli EiateidSod lfynyddol v. ile uchod dydd Llun, Rhagfyr 26ain, 1870, pryd y gwobrwyir yr ymgelwwyr buddugol mewn oerddor- Leth. barddoniaeth, areithydd;aeth, traethodau, ac adrod 'iadAU. Rhoddir £ 2 o ^cbr am y farwoad Ort," i'e di» eidar hen frawd William Johr aelod o'r Taberaacl. Befrnfad y traethodau a'r farddoniaeth. Parch R EV-IDS, (TafwYRon), Cfte'dydd. Beirniad y gerddoriatth. Mr. T Jones, o r I^oridoa Coacerts. TESTYN YCHWANEGOL Am y £ aa brioda^ol oreu i Dr. "W H Thomas, Msetteg, rhoddir £ 1 o wobr y pwy'.lgor Coir' poh 'manylion yn y Propramm«, vr hwn eydd yn awr yn barod, ac i'w gafel ar ddetbyoiad | duu (stamp gan yr yagrlfeiiydd,— D LEWIS, 19, Gatn Road, h. CALFARI A, CLYDACH. pYNELIR y burned EISTEDDFOD fly. nyddol yn y lie uchod ar ddydd LLUN, Rbagfyr 26ain, 1870, pryd y gwobrwyir yz ymgeiswyr buddugol ar y testynau canlynol:— £ a. I'r Cor, heb fod dan 30 o rif, a gano oreu Y Gwanwyn." gan GwUym Gwent ..12 0 0 I r Cor, heb fod dan 25, a gano oreu V Blodenyn Olaf," gan J. A. Lloyd 3 0 0 I'r pedwar a gano oreu Quartette, Cast thy burden," o'r Elijah, gan Mendelssohn 10 0 I'r tri a gano orea -1 Mark the Merry Elves.. 0 16 0 I'r ddau a gano orea U Chwaer a Brawd," o FiwBig y Miloedd, gan Gwil- ym Gwent 0 10 0 I'r Ferch a gano oreu CI 0 rest on the Lord," o'r Elijah ..078 I'r hwn a gano oren c. Then shall the righteous shine forth," o'r Elijah 0 7 6 I'r tri a gano oreu 04 Un doeth a da," o Gantata Owain Alaw 0 7 6 I'r Cor o Biant o dan 15 oed, heb fod dan 30 o rif, a gano oreu Myned i fyny," o Gor y Plant 1 0 0 TRAETHODAU. Amy Traelhawd goreu ar Y modd- ion effeUhlolaf I ddileu dyled addoldal" 0 10 J) BARDDONIAETH. A my Chwech Penill goreu i'r Parch. H. C. Howells, am ei ymdrech gydag adeiladn y capel uchod 0 10 0 ADRODDIADAU. Am yr adroddiad goren o'r Ddaear g'vT." o Gardd y Beirdd 0 5 0 11Q yr adroddiad goreu o Tynwn yn ein rhwyfan'n gryf," gan Derfel 0 5 0 Beirniad: Eos RHONDDA. Beirniad y Cyfansoddiadau,- Y Parch. H. Gwerfyl James, Treforis. Arweinydo,- Llyfnwy. Y cyfansoddiadau a ffagenwau'r ho'l gy..tadleu. wyr i fod yn llaw yr ysgrifenydd erbyn y lOfed o Ragfyr. GelUr cael y llyfran a'r adroddiadan ynddyat pn Wm. Griffiths, Bookseller, Clydach, pris Is yr ua. J. B. Joans, Yøg. EISTEDDFOD Y BABELL, CWMBWRLA. CYNELIR yr Eisteddfod uchod dydd LLUN, RHAGFYR 26, 1870, yn y Music Hull, Abertawe, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr Uwydd. ianus ar y testynau ca.o.lvnol £ a d. I'r Cor heb fod dan 50 o rif, a gano yn oren "Teyrnasoedd y Ddaear," (J. A. Lloyd). 14 0 0 I'r Cor heb fod dan 40 o rif, a gano yn orea y Part Song "On a Lake," (Mendelssohn). 6 0 0 I'r Cor heb heb dan 2 ) o rif, a gano yn oren, "Dowch ttM.'r Coedydd, (D. Emlyn Evans). 4 0 0 I'r parti o 8 a canont yn oren "Sol- dier's Chorus," (Fau-t), G. GonDd. 2 0 0 I'r tri a g nont yn oreu Y Milwr Trancedig,' (Alaw Ddu) 0 15 0 Deuawd, "Love and War" 0 12 0 Bass Solo, "Honour & Arms," (Samson) 0 10 0 Tenor Solo, "Tiun shall the righteons (Elijah). 0 10 0 I r ferch a gano yn oreu y Welsh Air, "Difjrwch Argiwyddes Owen," (Pen. cerdd Gwalia). 0 6 0 Y TESTYN BABDDONOL. Am y Gan oreu o gl' d i Mr. John Humphreys, Trefotis, fel archadeiladydd a chynllunydd addoldai. 1 0 0 BEIKWUID—Y (ianladaeth, Mr John Thomas, Blaenanerch. Y Farddonlaeth, y Parch. T. Levi, Abertawe. AMODAU. 1. Rhaid i'r Corau rhif 1, 2, fod jm perthyn i'r un gynulleidfa. 2. Bydd bawl gan y Beirniaid i atal nen rana y gwobrwyon. 3. Y cyfansoddiadau i fod ya llaw y Beirniad cyn nen ar y 26ain o Dachwedd, 1870. 4. Ffugenwau y cystadleawyr I fod yn llaw yr Ysgrifenyddioa cyn neu ar y 19eg o R?kgfyr, 1870. DAVID EVANS, Cwmdu, ) WILLIAM HABBIB, Swansea, J 1"8n» WELSH FLANNELS!! Welsh Flannels! Welsh Flannels!! At the Cloth Mall, 8, Commercial-street, Aber- dare, and Cloth Hall, Mountain Ash. h. lav ait a BEG' to inform tke public that he has now readY above D 400 pieces of Weish Flannels, comprising:- Shirting Flannels, DresBfllannele, Waite and Apron Flannels. All of the hewest patterns beirfr manufacture d at Aberarad Mill, Newnietle rrnljn, O-armarthensoire. All Goode wartatted Fast Col urs cnly Ind go used. Also a luge stock of Ready made CI thes, Black Cloth Coats Marker Jonkets, Troiseis. Waistcoats, Blanket Coats and Waistc a s, F ann i Sh.ns nd Drawaris. Also a new stock of Wimer Cravats of the best patterns; Hats and Caps in trrest variety, and of thy newest style. Vith a large stook of Blankeis, Quilts, CE-tfiterpanes • and Sheets, well worth i otice. WAII sorts of Men's and Boy? Clothe*, made to Order, .l'- .l GWYL GERDDOROL UNDEBOL DYFFRYN ABERDAR, nYJJÐ LLUN NADOLIG NESAF. BYDDED hysbys y cynelir yr wyl uchodyn y Neuadd Ddirwestol, dydd LLUN, Rhag- fyr 26ain, 1870 I'r Cor, heb fod dan 80 o nifer, a gano yn oreu We never will bow down," o'r Judas, gwobr, £ 25. I'r Cor o'r un gynulleidfa, heb fod dan 30 o nifer, a gano yn oreu y chorus Gogomant a Mawredd," o'r 4ydd rhan o'r "Drysorfa Gor- awl,y solo i'w adael allan, gwobr, £7, Cyf- yngedig i gorau na enillasant drcs il5 o wobr o'r blaen. Gellir cael copiau gan yr ya- grifenydd am 3c. ) r uo. Am y gweddill o'r testynau gwel y Pro- gramme, i'w gael gan yr ysgrifenydd am y pris arferol. Oynelir CYNGHERDD fawreddog yn yr hwyr, pryd y ceir gwasanaeth amryw o brif gantor- ion Cymru. D.S.—Ni chaniatair i Gor Undebol Aberdar. gystadlu. BEIRNIAD,—E. LAWRANCE, ESQ., (Ctrddor Tydfil,) Merthyr. Ceir manylion peUach yn fuan. T. HOWELLS, (Hywel Cynos.), Printer, A beramau, Yøg. EISTEDDFOD CYMRODORION DIRWESTOL MERTHYE, NADOLIG, 1870. XT MAE Llechres o'r holl destynau yn awr -*• yn barod. I'w chael gati yr Ysgrifenydd, pris ceiniog; trwy y post, dau lythyrnod cein- log. JOHN BEYNON, YSG., 43, Twyn-yr-odyn, Merthyr. EISTEDDFOD ABMKHONUDU. pYNHELIR EISTEDDFOD Fawreddog yn Neuadd y Farchnad, Aberhonddu, dydd IAU, y 191£G o IOWAWK, 871, dan nawdcl Iarll Olarendon. arglwydd fUgiaw y Sir, Colons Pearce, K H Maer y dtef, &c., &c. Llywvud Y Parcft Garmon Williams. Ar- weinydd: Mordec&i Jones, Yaw beirniaid t Cexddoriaeth, "láw Dda; Barddoniaeth, S B. Evans, Yaw Rhyddiaeth, y Parch J. S. Phillips. Pryd y gwolrwyir y b;.diiugwyr ar y testynau canlynol, yn nghvdag aoiryw o wahanol ddstynau eteill icewn Rhyddisetb, Baiddoniaeth, a Cherdd- uriaeth: — £ B. Go I'r Cor, heb fod o tisn 40 mewn nifer, a gin. oreu Awake the Hmp o r • reation, ( Haydn.,I 12 0 0 1 t Glee tmty, heb fod dan 12 n ihros 20 mewn nifet. a gano oreu T Gwlilhyn," gt»n AL w Ddu. 4 4 0 Am y Trae hawd goreu ar" i Rnyfel presenol rhwng Ffraino a Prwssia.' 2 2 0 Cyfansoddfadau i fod yn Haw yr ysgrifenydd ar neu cyu y laf o loBawr, 1871 HEFYD, BTDO CYNGHERDD yn yr hwyr yn Neuadd y DreL yn yr hon y cy. meri,, rhan gan y caxkt.otit)i, buddagol yn yr Eis- teddfod, ac amryw o brif v a. a to Hon Deheudir Cymru. Programme, yn cynwys yr holl fanyiion, i'w gael gan yr Yegrifeoyda otld at fon dan stamp. Bydd trams rhad yn gad..d A hondda ar ol y gyngherdd Drwy stiff-wd dygwyddodd i ychydig o gam- syniadsa ynuddangos yn yr hysbysiad cyntat. Y maent wedi en cywiro uchod. R MILLS, Ysgrifenydd, Brecon. •« Rhyfela i r Ffrancwr Rhedegfv Offylau i'r Sais ona £ iste.»df d i'r Cymru, .\1 ivirrf Li. EISTEDDFOD SOAR, PONT- LUTY.N, RHUMNI, DYliD LLUN NADOLIQ, 1870. £ a. e. Ir Cor o'r un gynulleidfa, heb fod dan 50 o rif, a gano ya oreu "Lift up your heads," o'r Messiah. 12 0 0 I'r Cor o'r nn gynulleidfa heb fod dan 30 o rif, 800 hab fod yn fuddngol o'r blaen, a gano yn orea Nant y My- nydd," gan Mr J Thomas. Blaenanerch 3 0 0 I'r Cor o'r un gynulleidfa, heb fod dan 30 o rif, a. gano yn oreu "Nis rhoddwn fyny'r Beibl," o Gor y Plant, tud. 106. Caniateir i 4 neu 5 i ganu'r is-alaw. 1 0 0 I'r Cor o'r un gynulleidfa, heb fod dan 30 o rif, a gano yn oreu "Mendelssohn," o Gasgl- iad Stephens, tkc„ Mesur 7au. 8 llin. 1 10 0 Gall y corau ddewis eu harweinyddion yn mhob un o'r darnau uchod. Beirniad y Farddoniaeth, CYNDDELW yr Adroddiadan, MATHETES yr Arweinydd, y PARCH. J. P. WILLIAMS • yr Ysgrifenydd, GWIJLYM CR.AIGYTYLE.. Beirniad y Cann i'w hysbysu eto. Programmes am 2g yr un gan yr Ysgrifenydd. Cyfarfodydd am 10 a 2 a Chyngherdd am 7 o'r gloch. Trwyclded i'r cyfarfodydd M a 2, Is., a 6c. i rai dan 15 oed; trwydded i'r Gyngherdd 6c., i rai dan 15 oed, 3c. Y cyfansoddiadau i fod yn llaw yr Ysgrifenydd y lOfed o Kagfyr, gyda'r enwau priodol dan sel, a'r ffugenwau oddi allan. Y cystadleuwyr ereill i anfon eu henwau i mewn yr 22ain o Kagfyr. Y cyfansoddiadau buddugol i fod yn eiddo y Pwyllgor. M. LEWIS WI LLU W N, if (Gwilym Cruigyt/e), *Rock Ir.j, Pviotlutyn, Rbji^L