The Aberdare Times

Mr T. H. Evans's Announcements. I Queexslaxd GOVERNMENT EUIGRATION OFFICES, ] London. W" EMIGRATION TO QUEENSLAND. j" FREE GRANTS OF LAND. V A LL persons not having before resided in Queens- Y\. land paying their own rail passages to the Colony receive a JE30 Land Order-equal to 30 acres of Land-for each member of their families of 12 years and upwards, and a JE15 Land- i> Order for each child between 12 months and 12 YeRrs. Free and Assisted Passages are now given to eligible persons without restriction as to age. HENRY JORDAN, Agent-General for Emigration for Queensland. Appointed Agent for Aberdare, Mr. Thomas H. Evans, Auctioneer, &c., Cardiff Castle Hotel. WORTHY OF NOTCCE 1.) I TO GROCERSYND DRAPERS. TO BE DISPOSED OF, an old Grocery and Drapery business, situate near the town of Aberdare, in a valley whetfs there are several thriving collieries, and only one branch shop in ^he trade besides. Stock to be taken at a valuation. Satisfactory Reasons will be given for disposing of the business. For further particulars, apply to Mr. Thomas L H. Evans, Auctioneer, &c., Cardiff Castle Hotel, ft Aherdare, or to Mr. John Williams, Prince of p ^Vales Inn, George town, Merthyr. SEWING BY MACHINE. MRS. D. THOMAS, DRESS AND MANTLE MAKER, 30, CANOIV-SYBEET, ABERDARE, EGS to announce tbot, having a LOCK- Is BEGS to announce th4t, having a LOCK- STITCH MACHINE, she is prepared to do f «H kinds of STITCHING and QUILTING, and I *olict8 the patronage and support jof the ladies of Aberdare and its vipfntty. Stitching done by the Yard. Collars and Cuffs stitched by the dozen. I APPRENTICES WANTED. I IBERDARE DENTAL SURGERY, I Established 12 Years. r „ Recommended by the principle Physicians and Surgeons in Cardiff and neighbourhood. Mh. RICHARD B. BOULTOIV, SURGEON DENTIST, 1, CHARLES-STREET, CARDIFF, A TTENDS the second Wednesday in each month, "I at Mrs. Thomas^, Dress & Mantle-Making Establishment, 30, Canon-Street, Aberdare, opposite the Temperance Hall. Vjsita for the present year' A«pust, Wednesday, $th; September, Wednesday, 12th; Oct., Wednesday, j|th rJov., Wednesday, 14th Dec Wednesday i2th. I EDUCATIO N. COMMERCIAL SCHOOL, 22, PEMBROKE-STREET, COJTDTTCTED BY THE ltEV. J. J0S1PH QE01GE. | special attention is given to those subjects most I required in the active pursuit* of life. S TEA. M CO MM UNICATION BBTWEBN BRISTOL & NEATH, AMU TBHWCB, P*B V*LE OP NEATH & SOUTH WALES RAILWAY'S TO Merthyr, Dowlais, Aberdare, Hirwain, Maeeteg, >. Glyn Neath, Aberavon, CWHI-AVOB» *iton Ferry, Pontardawe, Tstalyfera, Yniaeedwyn AXD PLAC ES AMJLCMM. AXD PLAC ES B^»ced throu{& *«tes have"b^ Arranged Merthyr, Aberdare, Mill street Hirwain, and Glyn-Neath. Particulars of which may be h/A at the Vale of Neath Com Pany's Stations, or ot J. L. Jfathewn, Quay, Neath. Particulars of which may be h/A at the Vale of Neath Com. Pany's Stations, or ot J. L. Jfathewn, Quay, Neath. THB IBOH-SUII-y 8cuwITIu,HBB N EATtf A B 15 E V > ,.v. nr. • off"»rtheaboveXcyfaadSaila8follow« dani»gt».e Month ^in<l weather. and water permitting,with liberty to tow Prom N EATII. Prom Bathurst Basm' July. BRISTOL. £ Saturday «4 n»oin 3, tnday.. 9J* rn ji' S»tuiTay.a. >4 n!ooo lo'lhursday 11 night W J*ediie-day 3| morn 44 Tuesday ti A'Saturday. morn 13, Friday *1™°™ Weclne»day 8 morn 31, Tuesday. bjnieru ^BUILDERS, CONTRACTORS, & OTHERS E Committee of the CwAbach British Sehool are prepared to receive TENDERS for the ?RfiCTlON of a SCHOOLROOM at Cwrabach, £ Vdare. Plaus and specifications to -be seen at Benjamin Evans's, Ytiyscynon Shop, Cwmbach, n«od after Monday nqit. f Renders to be sent to Mr B. Evans, on or before Monday, the 20th August next. A a Committee do riot bind themselves to aecept tender. For the Committee, D. T. JONES, Sec. 1866, I A-1 r VALE ACADEMY. I BOYS' DEPARTMENT | ^ducted by Mr. E. Samson PAY, M.R.C.P YOUNG LApIES' DEPARTMENT, Ely Mrf. PAY. A FEW vacanciesDay Pupils in both departments, and for Boarders in that of Boys. cbildreu can enter at any part of the Quarter, known on application. The departments separate. TO BE SOLD BY PUBLIC AUCTION, BY MESSRS. BARNARD, THOMAS & CO., c^Rdiff CASTLEatHOTEL, ABERDARE, °n Monday, the 27th «fay of August, 1866, At 5 o'clock in*he Afternoon, object to such conditions as shall then be pro- duted), A LL those TWO LEASEHOLD COTTAGES £ V with the Gardens behind the same, being ?°»- 36 and 40, Coch, in the Parish of Aber- in the occupathrii of Rses Rees and Roger t'lnon. premises are held for the residue of a term years, from the 1st day of February, 1855, Ground Rent of £ 1 10s. per annum. The i rent is £ 15 12s. # »; ^«rther particulars may be obtained on applic S to MesVw. Collins & Roper, Wholesale Drug- fS, Redcliff-street, Bristol Messrs. Barnard, r>ft°Q»ag & Co., Albion Chambers, Bristol; and 4, V!°«kh«rbtown, CardifT', or to Messrs. Smith and '^ton, Solicitors, Aberdare, ■^ated 16th August, 1866. NOT ICE, IS TO GIVeUoTICE, that I will "ol rf:x be responsible for any debt my wife, M ARX £ S, may contract from this date, j, ZEfHANIAH JONES. [ Mountain Asl», [ lWi, 1866. Mr. George Rosser's Announcements. GEOHGE ROSSEH, AUCTIONEER, APPRAISER, ACCOUNTANT, INSURANCE & GENERAL COMMISSION AGErJT, BEGS to inform his friends and the public that aH matters entrusted to him will be punctually and carefully Attended to. Rents collected, Valuations for probates and administrations prepared. Fire and Life Insurances effeeted on advan- tageous terms, in a society of siirty years* standing. OFFICES :-31. Canon-street. ABERDARE. A SHOP-TO LET. THE Advertiser has a cotnmodious SHOP with WAREHOUSE adjoining, which he willjlet at a moderate rental. 3ne premises are now oc- cupied by the owner jfwho is relinquishing Mhe business) and a'wellypstablished GROCERY and GENERAL TRADE is being carried on therein. They are situated in the heart of one of the most thickly populat^parts of Aberdare, and surround- ed by some of tlie most flourishing collieries in the valley. To any young man of limited capital this would prove a rare opportunity. Apply at once to "A.B," Post Office, Aberdare. A. B E R D ARE. A BAZAAR, to pay off the debt incurred by the erection of St. Mary's Church, Aber- dare, will be held at the Temperance Hall. on Wednesday and Thursday, the 22nd and 23rd of August, 1866. The following ladies have/kindly consented to sell on the occasion :— Mrs. H. A. Bruce I Miss Wayne, Gadlys Mrs. Fothergill j Cottage Mrs. Wayne ( Mrs. Evan Jones F Mrs. Lewis A Band will be wl attendance each day. Refreshments to be provided in the Room for the benefit of the Bazaar Fund. Admission-First Day, Is. 6d.; Second Day, Is. Doors to open at 11 a.m., and to close at 8.3o p.m. Single Fares from all the Stations between Swansea and Abergavenny, Merthyr included, to Aberdare and Back. The same on the Taff Vale on production of Bazaar Tickets, whieh may be had at the Stations. ONE SHILLING ONLY! WATCHES! WATCHES! SUPERSEDED! —One of these newk* invented and won- derful English Pocket Tim/keepers, in handsome gilt case with appeyidae^s warranted will keep in |good order for j(»am S^nt post free for 16 stamps.-Address Jeeorge Marshall, Watch Maker, 3, Banbury street, Bridge-road, Battersea, London, S.W. Selling by Thousands. Three for 32 stamps. NO AGENTS. #-NMI GREAT WESTERN & VALE OF NEATH RAILWAYS. CHEAP EXCURSIONS. ON EVERY SATURDAY up to and includ- ing Sept. 29th, a Train will leave MERTHYR at 5.30 p.m.ABERNANT 5.42., LLW YDCOED 5.50.. JtflRWAlN 6.0.. and GLYN-NEATH at 6.20^ p.m. for SWANSEA. Fares there &nd bftck in covered Carriages, 3s. 6d.; for Ll^m-lly, Pernbrey, Ferryside, Car- marthen Junction, kx Carmarthen Town, fares 4s for St. Clears, WWtland, Narberth Road, Clarhes- ton Road, Haverfordwest, Johnston, and New Milford, fares 5s 6d^ returning the following Mon- day, from New Milford at 30 p.m., also from Neath at 6.45 p.m., and Swans f I at 6.45 p.m., for the same stations returning as bove. Tickets may be obtained at the above-named Vale of Neath Stations, and at Aberdare on and after the Monday preceding the running of each ^For further particulars, see hand bill*. Paddington, June 22, 1866. GREAT WESTERN RAILWAY. CHEAP EXCURSIONS. ON SATURDAY, July 2Sth, August 11th, 25th, and September 8tli & 22nd, a TRAIN will leave Pontypool Road, at 4.30 p.m, Pontypool Town, 4.35, Crumlin, 450, Tredegar Junction, 5*0, Rhyroney Junction, 5.10, Llancaicli, 5.20, Quaker's Yard, 5,10, Mountain Ash, 5.40, Aberdare at ^50 p.n): for Llunelly, Pembrey, Ferryside, Carmarthen Junction, Carmarthen Town, St. CleWsT Whitland, Narberth Road, Clarbeston Road, Haverfordwest, Johnston, New Milford, (Milford Haven,) returning on the fol- lowing Monday, from New Milford at 3.0. p.m. Tickets may be obtained on and after Monday preceding the runniug of each train. For fares and further particulars, see hand bills Pddingt on,June 21st, 1866. EDWARD JONES, MECHA.NIOAL. A-O-EISTT, AND COMMISSION AGENT, CASTLE FOUNDS.^ CAERPHILLY. ALL classes of Maohj^ery purchased and sold on Commission Agent for Briggs's Patent Brattice Cloth and Tubing for ventilating Mines, samples of which may been seen at 10, Whitcombe street, Aberdare. ABERDARE LOCAL BOARD OF HEALTH. TO SCAVENGERS, HAULIERS, & OTHERS. THE Local Board of Health for the District of Aberdare are prepared to receive TEN- DERS for SCAVENGING and clearing away the Refuse, Street Sweepings, Ashes, &c., daily, or as eften as the Surveyor may require, from the No. 3 Division of the said District, for the term of one year, commencing on the 5th day of Sep- tember, 1866. The No 3 Division extends from Cross-street and Station:'street, to the lower end of Aberaman, and includes all Roads, Streets, Lanes, CoUfts, Alleys, and thoroughfares, situate between those parts. t Spots of Gronnd Are conveniently chosen as favourable places of Deposit for each portion of the District, the locality of which will be pointed out by the Surveyor to the Board. The Contractor to have the, privilege of dis- posing of all Refuse collected by him, provided such Refuse has not b$en deposited on the spots selected. Further information and forms of lender may be obtained, and the form of Contract and Speci- fications, &c>, may be seen, on application to Mr. R C. Hall Surveyor to the Board, on or before the 28th day of August instant. Tenders to be sent to me on or before Wednes- day, the 29th day of August instant, endorsed "Tender for Scavenging." The Board do not bind themselves to aeeept the lowest or any Tender. By order of the Board, HENRY J. HOLLIER, Aberdare, Aug. 3, 1866. Clerk. EVAN THOMAS, # IRONMONGER, SAFETY LAMP 4ANUFACTUKER, jjjJ 7, CARDlPtjrrREET, ABER9ARB, MFf\ DavvLamps, THE ONLY MAKER IN THE PRINCIPALITY, Cimy Lamps, 48. 3d. 68. Sd. BEGS to call public attention to his large and varied STOCK of Paraffin, and oCher -Lampe, now ready for inspection. Miners' Lamps repaired at the shortest notice. » t, An Apprentice to the Lamp trade wanted. B L AC K LION BREWERY A R T H U It J O N E S, WHOLESALE DEALEH AND RETAILER OF WINES AND SPIRITS, BEGS respectfully to return his sincere thanks to his friends and the public, for the kind sup- port he has received in Aberdare for the last fifteen years, and to inform them that, in addition to his well-known STOCK of WINES and SPIRITS, he is prepared to supply families and the trade with the Ales of Allsopp & Son, of Burton, and Flowers & Son's celebrated Pale Ale, at the same terms as at the Brewery, XXX Stout, &c. PER GALLON. S PER GALLON. line London Gin 12s to 14*. Do. BVmn, ••2Qsto Old Irish or Scotch Whisky 16s to 20s. Very fine do 3-s. Old Jamaica, Rum to 24*, line Pale Cognac > 26* to 28*. Hollands.32s to 40s per case, containing 1 dozen. These are supplied in Cask or Jar, or in Bottles, containing quart, pint, or half-pint, neatly labelled. Fine Sherries, 36s., 44s. 54s. per dozen Port, 36s.. 448., 54s. per dozen Hock, Burgundy, Claret, Cham- pagne, Moselle, &c. Allsopps & Flower's fine Pale Ale, in Battle, 4s. per dozen. XXX Stout do., 4s. per dozen. A. J. supplies families with his own Brewings in Casks, from nine Gallons and upwards, and the Trade as usual. A WELSH EMIGRATION OFFICE, v LIVERPOOL. Wmp' rriHOSE persons from Wales who intend emigrating to ApaiCA or AUSTRALIA are hereby informed JL that we book Passengers, either per Steamers or Sailing Vessels, at the very lowest rates in Liverpool; therefore they are cautioned against paying any deposit money, or any instalments, to any Agent in the Principality. If they pay such deposit money, Iwhom do they expect will act as their friend and guide in Liverpool,. where 89" many exist by defrauding intending Emigrants P Every information will be immediately forwarded on receipt of stamped envelope addressed to JAMES LAMB & Co., Brokers, 47, Union-street, Liverpool. We, whose names are appended, confidently recommend all intending emigrants to put themselves under the care and instruction of the above Firm, feeling assured that they will experience from them the most honourable conductTHOMAS LEVI, Morriston DAVID SAUNDERS, Liverpool, formerly of Aberdare, Calvinistic Methodist Minister; JAMES OWENS, Liverpool, formerly of Aberdare, Baptist Minister; NOAH STEPHENS, Liverpool, formerly ofSirhowy, Independent Minister. J. G. PROGER, — PLUMBER TO THE ABERDARE AND MOUNTAIN ASH WATER WORKS COMPANIES, AT THE BACK OF MR. OXEN HAM'S PREMISES, STATION-STREET, ABERDARE, AND 13" TRINITY pREET, CARDIFF,. BEGS to inform the Inhabitants of Aberdare an^f neighbourhood, that he is PRPARD to RECEIVE ORDERS for PLUMl^ise WORK, in all its branches. Experienced Workmen kept. All orders sent to either of the above addresses will receive prompt attention. EV AN DAVID, Ifijll Q House, Sign, and Ornamental Painter and Glazier, PAPER-HANGER, &c., y% HIGH-STREET, ABERDARE. > E Wholesale DeaieV in Bristol Patent Plate & Ornamental Window- .c= 1. Glass, Railway Signal Lights, &c. Estimates given fo> Plate Glass Fronts. Carriage Lamps repaired on the 41 -K premmes. o E C P.. Experienced Workmen sent to all part& of the Country. IMPORTANT NOTICE. IF you want a HAT or CAP, go to E. H. Evans's, Cloth Hall, 8, Commercial. street, Aberdare. IF you want a good SUIT OF CLOTHES Cheap, go to E. H. Evans's, Cloth Hall, 8, Commercial street, Aberdare. IF you want GOOD OVERCOATS for the Winter, go to E. H. Evans's, 8, Cloth Hall Com- mercial street, Aberdare. IF you want any PILOTij, W^Hil.<E\S, or BEAVERS, go to Ei IL Evans's, 8, Cloth Hair Commercial street, Aberaare. IF you want any SEAL SKINS or MOHAliiS, go to E. 11. Evans's, Cloth Hall, 8, Commerclal- street, Aberdare. IF you want a good Suit of 130 YS' CL0THIN(», go to E. U. Evans's, Cloth Hall, 8, Comrnercial- street, Aberdare. IF you want good BLANKET COATS or VESTS, go to E. H. Kvants, Cloth Hall, 8, Commercial- street, Aberdare. I~ F you wTnt a77y~\JMBRLLaS or KNICKTR10CK1:RS; go to E7_griSvans'^Cloth Hall 8, Commercial-street, Aberdare. TF you want any SllEKTS, QUILTS, BLANKETS, or COUNTERPANES, go to E. H. Erans's X Cloth Hall, 8, Commercial-street, Aberdare. [ F you want WOOLLEN SRA WLSorÆCARFS, go to E. H. Evans's, Cloth Hall, 8, Commercial- L stroet, Aberdare.. IF you want any FltENCH MElllNOE3 or COBOURGS, go to E. H. Evans's, Clotti Hall, 8, Com- mercial-street, Aberdare. IF you want CHEAP CALICOES, go to E. H. Evans's, Cloth Hall, 8, Commercial-street, Aberdare I F you want STOCKINGS of any description, goto E. 11. Erans's,Cloth Hall, 8, Commercial-street, Aberdare. IF you want WELSH FLANNELS, go to E. H. Evans's, Cloth Hall, 8,Commercial.street, Aberdare, J*- where you will find the best assortment of the above Goods in South Wales. DEFFROAD "Y G WElTH j WE YN gymaint a bod taer gymelliadau yn cael eu gwneud yn barhaus gan ein cyfeillion o wahanol barthau y dywysogaeth, ar i ni anfon allan eto naill ai Y Gwron neu Y Gweithimr, y ydym wedi dyfod i'r pendeifyniad canlynol: 1.1 ailgychwyn Newyddiadur Wythnosol rhad, yn cynwys Wyth tudalen, Ilawer mwy ei faintioli nae ydoedd ar y cyncaf, dan Olygiaeth un o'r personau niwyaf medrus yr hwn y gellir ymddiried yn ei alluoedd a'i ddidwyllodd, dan yr cmv "Y G W E I T H I W R. PRIS UN G EIN IO G. II. Ei brif amean fydd goleuo, bygorddi, a lloni y Dosbarth Gweithiol; drwy drosglwyddo iddynt, mewn modd eryno ac eglur, liants boll ysgogiadau byd ac eglwys-gartrrf ac oddicartref; drwy ddwJn o'u blaen tgofnodion cywir o symodiadau maanach yn ei holl gang henava-banes y marchnadoedd mewn glo, baiarn, bin coed llerhi, yd, &c. Cyfciria at leoedd y bydd galwad am weithwyr. Eglorii ynddo, yn acblysurol, aer'fhynas y gyfraith a rhentiad tai, cytundebau rbwng y meistr a'r gweithiwr, ariandai cynilo, cymdeitbasau deiladu ac arbedawl. Dangosir ynddo hefyd sefjllfa y gweithwjr mewn gwledydd pell ac agos, yn ddi. dwyll agonest. III. Anog i gynildeb, glanweitbdra, difyrweh, diwydrwydd, a dedwyddweh j arboddirar amserau gyfar- au coginiol, garddwrol, a meddygol. Rboddir ynddo befyd ddarnau difyr ac adeiladol i'w darllen i'r teulu. Rhoddir ynddo atebion byr ac eglur i boh gofynion gweddus o eiddo y gweithwyr a cbroeddir ynddo yn acblysurol hanes gweithwyr wedi ymgodi o ddyfnderau cymdeithas i binaclau uwcbaf cyfoeth ac anrhydedd. IV. Bydd ei golofoau yp agored i'r gweithwyr-» adrodd eu syniadau a'u teimladau ar bob pwnc priedol, and iddynt wnead b :ny yn foneddigaidd a dywol. Ni aml^gir ynddo weniaeth i weithiwr nac ofn i feistr; ond amcana wir les°'i. dyrcbafu, a dedwyddu miloedd meibion Ilafur ein gwlad ac er ei wnend yn jryrafddadwy i'r tletaf, gwerthir ef yn mhob man am Geiniog. Bydd i'w gael gan ddosbartbwyr yn mbob ardal, a chan bob llyfrwertbW drwy Gymru. Anfoner pob arcbebion mor fuan ag y gellir i'r Perchenogion—J, T. Jones and Son, aberdare Times Office, Aberdare. Rboddir hysbywwydd eto am amser ei gjchnyniad, Erfynir arrjw up gasglu (:I*rlltu ato yn mbob ar a < jili II, t j l in f, c'd < s l- Cf l < n cyfeillion yn ffjddloi, gdlir vv wtind t-)/LAin gref eg neneudegaiil o ) I C) ( h ) &. i')\' Iwai4b ar yr un borea. TRY COPEIitND'S FOR CHEAP MEN & BOYS' CLOTHING, COMMERCIAL PLACE, ABERDARE, r, AND BRIDGE MOUlWTAIlW ASH. ;C LEWIS THOMAS, ■», CABINET-MAKER AMD UPHOLSTERER, 4, CANON-STREET, ABERDARE, BEGS respectfully to inform the gentry, clergy, and public of Aberdare and vicinitv that'ho has OPENED in the above Business, and truste that he will receive a share of their mtronaze He hTs a large stock of home-made Goods of the best Workmanship. 3 O B S^E EVE THE ADDRESS, CARPETS & FLOUB CLOTHS OF THE BEST QUALITIES. r-.V"J 4, CANON-STREET, ABERDARE. ;r\r ALL ORDERS PROMPTLY ATTENDED TO v ALLSOPP'S OCTOBER BETEWINOS. TO EE HAD nr FIRST CLASS CONDITIOIT, AT THE WELSH HARP STORES ABERDARE, Iu Casts of 18, 36, and 54 Gallons. The Trade and families supplied on the same terms as at the Brewery, Burton-on-Trent. JAMES BEYNON Agent WHY INSURE IN A DISPUTABLE OFFICE WHEN THE LIFE INVESTMENT MORTGAGE AND ASSURANCE COMPANY, Grant Indisputable Policies from the first day of issue? Empowered by Act Of Parliament. Offer greater advantages and better security than any other Assurance Company in existence. Nearly jE20,000 Assurance completed in Aber- dare and neighbourhood within the last six months. For further particulars, apply to the Agents, Rev. D. Adams, 12. Cardiff-street, „ D. Davies, Gadlys. „ T. T. Davies, Cwmaman, „ James Jones, Cap Coch, John Lewis, Mill-street, „ W. Harries, Mill-street. Mr. David Davies, Ynyslwyd-st., Aberaa-. „ James Williams, Cwmdare. AGENTS wanted.-Apply to the Superinten- dent, T. D. Williams, 7, East Terrace, Canton, Cardiff. 44, COMMERCIAL-STREET, ABERDARE. DAVID THOMAS, WATCHMAKER, (Son of the late B. THOMAS, formerly known as B Thomas & Son, Aberdare and Carmarthen,) BEGS respectfully to return thanks to his numerous customed for past favours durino- the Two years he has bofen at Aberdare, and hope's to merit a continuance/ Every variety of WAtches, Clocks, and Jewellery, gold and silver Chains, &c., kept in stock, of the newest design and guaranteed to beofsuperiorquality. Very useful double action patent Lever Watches, varying in price from A4 4s. D. T. has had Five years practical experience in manufacturing of new work at London and Coven- try Wholesale Houses. Note the Address DAVID THOMAS, Watchmaker, Jeweller, &c., 44, Commercial-street, Aberdare Welsh Language spoken if required. EDINBURGH LIFE ASSURANCE COMPANY, ESTABLISHED IN 1823, AND INCORPORATED BY SPECIAL ACT OF PARLIAMENT. CAPITAL, £ 50 0,0 0 0. ACCUMULATED AND INVESTED FUNDS, nearly ONE MILLION STER- LING. EDINBURGH, 22, G E 0 R G E-S T R E E T. GLASGOW, 65, ST. VINCENT-STREET. T nunAw j 11, KING WILLI M-STREET, E.C. ° (10, REGENT-STRKET, S.W. DUBLIN, 55, SACKVILLE STREET. IONDON BOARD, President—The Right Hon. Earl Granville, K.G. The Hon Robert Dunbar. j John Anderson, Esq. John Abel Smith, F.sq, ALP/ Charles Staniforth. Esq. Hugh Johnston, Esq. The Lord Alfred Paget. Arthur J. Blackwood,Esq./ The Right Hon Lord Claud John Taylor, Esq Hamilton, M. P. John Phillips Judd.vEsq./ The Hon. Thomas C. Bowen Secretat-y*— Frederick Chaplin. West End Office, 10, Regent Street-Capt Mackenzie Medical Officer-Robert Dickson, M.D., 16, Hertford Street, May Fair. Bankers-Messrs. Smith, Payne and Saiith. Solicitors—Messrs. Rowland and Hacon, 31, Fen- church-street. Specimen of Bonus Additions paid on some of the Oldest Policies. Age at Age at Total No of As- De- Sum Bonus Amount Policy, suring. cease. Assured Additions Puid £ 691 60 89 1000 1733 la! 479 15 348 52 85 210 279 14i 1114 14 210 50 83 500 614 16i 432 16 41 49 83 200 232 I8j ]00- 18 647 51 82 500 505 3| 3 736 53 81 2000 1795 9| 9 282 46 78 500 430 0| 0 51 52 81 1500 1076 12: 0, 12 229 48 79 1000 659 1O! 659 10 646 41 71 500 310 14; 810 14 Agent for Aberdare: Mr. T. L. JONES, Aberdare Times Office. New'Edition, by post two stamps. XT ERY OUS DEBI LIT Y:itsC AUSE&CURE. 1 Dr. MIS rir, who has had Twenty year's practical CT. penenee in the Treatment and Cure of NERVOUS o«/i PHYSICAL DEBILITY, LOSS" of APPKTtTJS FAINS £ C.9 BACK, and INDIGESTION, which, if neglected result in honsumption. &c., has just published a Now Kdition'of 10 Poo pp,es of the WARNING VOICE or Private MedicalFrieud C ao po^69,j 'I his Work cont8in«\his highly successful and only saetreat. rnent, and is :lluWed with cases and testimonial,, frompatients, with pla>jri flirectious ior perfect restoration ta tealth. hent post Iree to any address, secure from observa h on on receipt of two posta^ stamps. Letters of enquiry or letails oi case promptly answered. 1 0- Address, Dr. SMITH 8, Burton Crescenl London. W.C. J. W. WOODCOCK, PIA. NO ■ FQjtTE TXJNEB ABFFRDARE. N.B.-A Quadrille and sup^lw7 shortest notice. ) MONET. I O STERAL Sums to advance on good Leasehold Security. tjpp'y t* 's. D Rees, I s Visitor, Abic^jrf. i BROWN AND POLSON'S PATENT CORN FLOUR. PACKETS, 8D. GUARANTEED PERFECTLY PURE recommended for CHILDREN'S DIET. FAMILIES who give pi preference] to this un- J- equalled article, arte lespectfully invited to refuse other qualities Qifered instead of Brown and Poisons to obtain extra profit by the sale similar kinds are smetimes craudulently substituted. Sold in Aberdare by all respectable Chemist. NOTICE. W C. MORRIS, Auctioneer, Aaountant, Builder's, Contractorrs, and Artificer's Measurer and Valuer, WISHES to inform the inhabitants of Aberdare and its vicinity, that be has now OPENED an OFFICE at 44, Commercial-street, Aberdare, and trusts, by punctual attention to business,to merit a share of their patronage. Publicans and in and out going Tenants rights val ued. House, Estate, General Commission and Insurance Agent. Observe the Address Al R. THO M A S, 44, Commercial-Street, Abedrare. 0-A.3ST-A-IDA., AND THE WESTERN STATES OF AMERICA. aAI. rpHE MONTREAL OCEAN £ |r§yR^. 1 ROYAL MAIL STEAMSHIP COMPANY'S Steamers Sail from LIVERPOOL every Thursday, as follows To QUEBEC. DAMASCUS June 21 PERUVIAN. July 19 ST. DAVID „ 28 MOUAVIAN. „ 26 NOVA ScoTiAK.July 5 DAMASCUS .Aug. 2 HIBERNIAN „ 12 ST. DAVID F> 9 Calling at LoncJwicferry Every Friday, to take on o board Passengers and Mails. Fares—First Cabin, to Quebec, R-18 18s., and :£15 15s., according to accommodation. Steerage Pas- sage to Portland, Boston, or New York, includes a plentiful supply of Cooked Provisions, prepared and served up by the Company's Stewards. Passengers booked by all the principal Railways to all parts of Canada and the United States, at very low fares. For Passage, apply to William Searle & Co., 15, Water-street, Liverpool; 85, Foyle-street, London- derry. Ocean Passage and American Railway Guide and Government Pamphlet on Canada sent on receipt of I four stamps. MIF" THGUSANDS NOW USE ~^M1 JohnsonJohnson&Cos 9 i ft A PURE TEA. a it is The Tea for the MILLION, on account of its great strength and uniforih. excelletice. "IS- !MR¥ £ A)LARE8D per lb. CHEAPER lu Packets only, from 2-ozs. to 1-lb & Sxlb. & 6-ib. Tin Canisters— At 2/8,—Qj—& 3J4 per lb. Choice Qualities, 3/8 & 4/ per lb. Johnspii, Johnson & Co. MP*&R TEA MERCHANTS. LONDON. See that the name is on each Packet, SoM by Chemists, Confectioners, &c., in every ToWn. LOCAL AGENTS. ABERDARE :—Thomas, Chemist, 10, Commercial Place. Brynmawr..Jones, Stationer, Beaufort-street; Dowlais..Lewis, Chemist, 177, High-street Merthyr. Lewis, Chemist. Georgetown » Mountain Ash. Thomas, etiemi*, < I Na.tyglo.. Allen, Bookseller, Post-O.Hee Wholesale Warehouse, 17 Blomfield-street,1 City, London. I CYHOEDDIAD MISOL NEWYDD, PRIS DWY GEINIOG, Y R ATHRONYDD, GAN Y PARCH. T. T. JONES, F.C.S. I fod allan o'r wasg ar y cyntaf o bob mis. Amcan yr ATHRONYDD fydd cytranu gwybodaefli PWT)H •eg fU1r a deal1adwy yn y cangenau liyny o Gwyddomae^au a'r Celfyddydau ag a fyddont o les uniongyrchiol i'r Amaethwr, y Mwynwr y Glowr ar Gweithiwr tan. Ymddengys ynddo'o Ffprvll^fi erpy,wU ar Ddaeaieg, Mwnyddiaeth, Fferylhaeth Gallofyddiaeth, {Mechanics), Awso- fyddiaeth (Hydrostatics,) Tremoneg (Optics), Goleubi, Gvvres, Trydaniaeth, Attyniaeth (Magnct- is/n.) e^yddiaeth, &c. Eglurir ygwalianol gang- henau a darluniau priodol. Gwelir fod rhai o'r geirian ucliod yn ymddangos yn ddyeithr ar y cyn- taf, ond bydd i ni ymdrechu hyd y mae yn ein galin, i ochelyd geiriau anghyfarwydd a phan y bydd rhaid eu defnvddio gosodir geirlyfr ar ddiwedd pob rhjfyn. Nis gall sectyddiaeth fod yn rhwystr i neb dderbyn cyhoeddiad o'r fath yma, yr ydym yn apelio yn ostyngedig, cyn g"sod llinell o hf>no yn ywasi?, am fil o enwau. Danfoner pob arcliebion mor fuan ag y gellir fel y canlyn :— REV. T. T. JONES, F.C.S., 10, WHITCOMBE-ST., ABERDARE. Rhoddir y Seitbfed i'r dosbarthwyr,