Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
3 articles on this Page
Advertising
YN YR AFR AUR (jfir yc artec 0, o'r HETIAU BROWN a DUON i Ddynion am Is lljc, am y Sadwrn nesaf a'r wythnos ddilynol, gwerth o leiaf 4s 6c yr un. Bretlivn mewn amrywiaeth mawr. tflli!^rofHuo36C 'ny' I B t vn ain Is me. Ebaff ?"i Arched o 10? i fyny. ? UKt?n, wedi eu trimio, 1\111 Is 6}C. I r.rtthyn o 7 a 6c i fyny. -?.? !:[??mi o 7? Gc i fynv. Muffs o Is 9c i fyny. Hetiau Ffelt i ferched o lUo i fvnv. Peisiau Alpacca, wedi eu cwiltio, 3s 6c. 50 dwsin o Doweli mawr da, lie, 34 modfedd o hyd. 50 dwsin eto, llathen a chwarter o hyd, am 2ule yr un. Serges at Ddresses, gwahanol liwiau, 4ic y llath, gwerth 10c. SHOP READY MADE YR AFR AUR. ,e 1'1\1' COTIAU. 13, Ge. | CRYSAUGWLA?ENImawrtTwm, 28 lUc,gwert? 38 llc. r,Sl S0T ^0TH, lls 9c. MACKINTOSHES Uwydion da, 10s 6e. PIERCE A WILLIAMS, PERCHENOGION, YR AFR AUR, PENDI-S-T, C-AER-NARFON.
Family Notices
firttcDnT.utbau, riDbitsanf a iHnraroInctbutt. GEXEDIGAETHAU. <■ Taclnvedd 30, priod Mr John Gri?ths, ?'dma).. ?r-.af Gl'lffith-cro:<mg, ,r f,?rch. -Hhaefvr 4, priod Mr Morns Jones, Wesley- ,ty(,rr<ws.-Fs.Mcstiniog.arlprch. '8, piiod Mr b ti Owelil'itn*N" ji'l^vdd^ Frondeg, Rhostryfan, M fab. i 'r 9, priod Mr Tilling, -\eiv lvrugh-strcet, Caemarfon, ar ?crch. j PRIODASAU. v"n>—l'richard—Rhagfyr 11, yn swyddfa'r (flfrf-tivdd, Caenlurfol1, fr Benjamin Evans, terrace, it Miss Margaret Prichard, Peny- isnos. Llandwrog. <, yn cglwys St. Stiriol, Caergvbi, gan y Parch J. Lloyd Jones, K C curad, Mr Edwin Foulkes, a Miss Margaret Williams,—y ddau o Gnergybi. id'il-Hii-hes—Rhagfyr 7, trwy drwydded, yn imldfa'r cofrestrydd. Caernarfon, Mr "William G:rd. rmtrp ger Bettws Garmon, a Miss llushcs, Bwlchy" ffordd, Waenfawr. > ,Hth-i;ol>('r&—Rhagfyr 8, trwy drwydded, yn ckipel Moriali, Caernarfon, gan y Parch Evan Jones, Mr Richard Griffith, 63, Pool. street, Caernarfon, a Mi-s Ellen Roberts, Tycoeh, Oinaifon. Hart-Blesset—Rhagfyr 10, yn eglwys Llanbeblig, Caernarfon, gan v Parch Mr Jones, curad, Mr Abraham Hart, a Miss Ellmor Blesset,— y ddau o'r dref hon. Hughes—Jones—Khagfyr 10, yn eglwys St. Soiriol, Caergvbi, gan y Parch T. Lewis Jones, curad, Mr lluirh Hughes, morwr, a Miss Mary stanler Arms Hotel,—y ddau o Gaergybi. yn swyddfa'r cof- iwtrydd. Caernarfon, trwy drwydded, gan Mr ftmd Hughes, eoirestrydd, Mr Thomas Jones, Fairly, Clemwny, Penmorfa, a Miss Mary Thomas, JIonarwiH, Clvniiog. Knort—Hall—lihagfvr 4, trwy drwydded, yn eglwys St. Seiriol, Caergybi, gan y Parch Chancellor Briscoe, P.D., fleer, Mr Henry Kuott, liqhtb.cper, Skerries, a Miss Ellen Margaret lIall,-y ddau o Gaergybi. trwy drwydd- edvn v Tabernacl Ncwvdd, Caergybi, gan y Parch William Lloyd, Mr William Morgan, a Miss Marv I)itvics-Oiveii,-v ddau o Gaergybi. (lwu-Jones Rhagfyr 5, 'trwy drwydded, yn i swvddfa'r cofrcstrydd, Caernarfon, gan Mr \V. R. White,ide, Mr Hugh Owen, torwr ceffylau, Ty Mawr, Llanddeiniolen, a Mrs Mary Jones, j Tv-capel, Elim, Pcrthdiuorwic "TOI—Jones—Rhagfyr 7, yn swyddfa'r cofres- trydd, Caernarfon, gan Mr W. R. Whiteside, Mr Owen David Owen. Bronhenlog, n Miss Margaret Jones, Tyn-y-pistyll—y ddau o Cwm- yn y Tabernacl X,wydd, CacrgJbi. ¡tIll! y Parch W, Lloyd, :\Ir Richard Parry, a Miss Margaret Roberts,—y y ddau o Gaergybi. 1 Herts—Roberts—Rhagfyr 4, yn PghVYH St. Mriol, Caergvbi. gan y Parch J. Lloyd JOlle, A C., curad, Mr John Roberts, a Miss Margaret1 Roberts,—y ddau o Gaergybi. Williams—Jones—Rhagfyr 10, yn cof- "•rydd, Caernarfon, gan Yr David Hughes, e ircstrydd, Mr Henry Williams, a Miss Marswrct Jones,—v ddau o Penygroes, Uan- MAR W f)L AETH AIT. Efdm-Tachwedd 2), yn 03 mlwydd oed, ar ol hir I'.vchdod, lI1r., T,aura Evans, priod Mr John „ Kvans. Pant yr Hweh, Llanengan. -J:h;¡!;fyr 2, yn 9 mis oed. Catherine, Iluig Mr (iritlith Evans. Frondeg, Bcddgelert. t 'Jlkes—Rhagfyr 7. ar ol maitli gystudd, yn 52 alwydd ocdi Mr Thomas Foulkes, 29, Eleanor- 'wt, Caernarfon. .'?h?—Tachwcdd 29, vn 10 mlwydd oed. EHcn, P'i<mrThom:M Hugl?-s.Cein Bmich, HMw?as, bnd\1duiokn. '<)f'<—r:h!?{vr 2, "n 12 mlwydd oed, ar ol » «th cy*tiuld, David, bachgcn Mr John Hughe, jI .??!n;.th.('wmYglo. "?- Rhngfvr 16 ar 01 hirfaith gystudd,Margaret, »nwylbriod Mr William Jones, Victoria Housf, ?'n'n. ?'?-Rha?{vr7.Tn21mlwyddocd.MrBtIward! '<nes Stamford Cottage, jor'rretf?-11 n 25, ar c)l Iiir Al'a0clet1d, yii '}■) mitb-i?-ngbvfraitb, Mr Edward Owen, | ::5]xl-shvet, rorthmadog, hs Gwen Morgans, !od y diwedclar Mr W. Morgans, Harlech. ?"—Rhagh' -r (? 'n 25 mlwydd oed, yn 6, Ten- '?Mn-strcct,Lcrnw!, Mr Richard Morris, Ynys ?i.TY'n-y.gongl. ?<—r:h.)"fyr yn 59 mlwydd oed, EUzabeth, ::cd )IT Hkhnrd Roberts, currier, Llanerchy- ..?'M. j ?Ms—'l'aehwpdd 30, ar ol naw diwmod 0 ?'?"td trwm, yn (;2 mlwydd oed, Mr William >'v»mas. lVuygaer, Llauddeiniolen. -Rb?%girr 2, yn 66 mlwydd oed. Mr W Thomas, Tyddyn y Coed Bach, Llan- t,.?.RcrConwv. ams—Rhagfvr 7, yn 38 mlwydd oed, Mr Jin WiDiams. (diweldar o Heol y capel), '?'!). Mou. ?..m<?)???? 10? ?t 31 mlwydd 000, yn 11hy '.?'n. Oan'rafon. L wybrmain, ger Bangor, ? Hanoah \Vi!iiams. Liverpool. Rhagfyj. 10, yn 2 nwydd ae 8 mM oed, ?.f/7.'? John Enis. unig fab Mr John ?a:Q? ?o?] merchant, Bangor.
Advertising
COLLWYD, T [JEPFER DDF, yn codi yn ddwy flwi-dd (Jd. o'r I o w» dcl, Rhnddiv gwobr am ei bancs a thelir ehtdwracth.—Ymofvner a'r Hwsmon, neu 1 Mr OlVen, Caernarfon. o-9G2b GOREU SHOP, SHOP Y MAES. NEWYDD DDYFOD I MEWN YR WYTHNOS HON STOCK ARDDERCHOG 0 NWYDDAU AT Y TYfOR DYFODOL YN CYNWYS JACEDI BRETIIYN MATALASSE i ferchcd, 3s 9c. Gwerth sylw. TJLSTEUS i ferched, 6s9c. Eto i blant, o Is 6c i fyny. SHAWLS BRETHYN, 2s 9c. HANCETSI eto, 6j!c. PT ANOEDI 4s 6c y par ac i fyny. GWLANEN WEN GARTREF gampus, 8?c. GWlSk M?? Gry.au ?c. DRAWERS WEBB CARTREF, 2s ll|c CRYSAU wedi eu gwneyd i ddynion, Is 6c yr un. WINCY campus, 3?c y llath. HETIAU SELT i ferched, 81c, campus. 250 Eto i fechgyn, Is., Is 6c, 12s. (Job goods.) CRAVATIAU i ferched, dynion, a phlant, 2c yr un i fyny. Stock enfawr o HOSANAU i ferched a phlant, 3!c y par. Tros 500 o 11ANCETSI POCKETS SIDAN pur i ddynion, size mawr (job) Is 9c., gwerth 3s 6e., gwirioneddol rad. Let o OVERCOATS a RUFERS ready made i ddynion (Bankrupt Stock, i'w chlirio) 15s 6c i 20s, gwerth o leiaf 25s i 30s. Gwneir Siwtiau ar y rhybydd lleiaf, o 35s i fyny. Hef/d gwneir Bonnets yn y fashion ddiwcddaraf ar y rhvbydd lleiaf. Trinir pob het a brynir yn y Masnaclidy yn rhad, ar ychydig funudau o rybydd. Stock enfawr o MAKINTOSHES ac UMBRELLAS, o'r gwneuthunad goreu. Rhoddir Is y bunt o ddiscount arn bob parcel dros 20s, am anan pared. Cotiwch yr iawn gyfeiriad a sierhewch y bargeinion trwy wneyd eich pryniadau yn fuan, a galw yn vr hen fasnachdy uchod, sef yr hen fasnachdy uchod, set SHOP Y MAES, CASTLE-SQUARE, CAERNARFON. D. WILLIAMS PERCHENOG. Y GWIR YN ERBYN Y BYD. T?GWtR YN ERBYN Y BYD. SHOP N E W Y D ID JAMES JAMES, STRYD BRIDD, (GYFERBYN A'R MAES), CAERNARFON. YMA Y MAE DEFNYDDIAU DILLADAU MEIBION A MERCHED Y. GOREU A RHATAF a fu erioed yu NGHYMRU. MAE MR. JAMES wedi bod dair gwaith yn MARCHNADOEDD LLOEGR yn nghorph y mis diweddaf, a gall sicrhr.u yn ddiofn y gall of werthu yn rhatach na neb aiall. STOCK NEAYYDD HOLLOL, GWERTH LLAWER IAWN 0 FllOEDD 0 BUNAU. Y MASNACHDY RHATAF I GLWBIAU I GAEL GWERTH EU HARIAX. WHOLESALE AND RETAIL. UN PRIS AC YWIR MOTTO. THE UNITED SCHOOL BOARD DISTRICT OF LLANDDYFNAk AND LLANFAIR- MATIIAFARK EITH AF. j NOTICE IS HEREBY GIVEN 1. That the above School Board have (subject to the approval of the Education Department), made certain Bye Laws in pursuance of the powers given to the School Board by S. 74 of the Elemen- tary Education Act, 1870, as amended by the Elementary Education Act, 1876. II. A printed copy of the proposed Bye Laws will continue deposited for inspection by any Rate- payer at Rose Cottage, Llangefni, the office of the School Board, for One Month after the date of the publication of this notice. III. At the expiration of the said month the said proposed Bye Laws will be submitted to the Education Department for approval. IV. The School Board will supply a printed copy of the said proposed Bye Laws gratis to any rate- payer. WILLIAM THOMAS, Clerk to the above Board. Rose Cottage, Llangefni, 7th Dec., 1877. (;1);qg PLWYF FFESTINIOG. AT CONTRACTORS A GWNEUTHURWYR FFYRDD. 17FORDD NEWYDD i'w gw?eyd o'r .r Hmblas i Rhiwiau (?ochion, yn cynwvs Pont dros Afon Tdgil. Cynlluniau i'w gweled yn Office y Vestry Clerk, ger Diphwys Station, ac yn Swyddfa Mr Thomas Roberts, C.E., Portmadoc. Cvnygion i'w hanfon i Robert Evans, Highway Overseer, Bethania, Festiniog, cyn neu ar yr 22ain 0 Rhagfyr, 1877. Nid ymrwymir i dderbyn yr isaf nac unrhyw gynygiad. 920 h RIIYBYDD. BYDDED Hysbys i Berchenogion Ddaid, .D &c" nad oes rhyddid i neb i ddyfod i'r tir a ddelir genyf fl a chymeryd defaid oddiyno heb ganiatad. A phwy bynag a ganfyddir yn gwneud hyny a gosbir hyd eitha'r gyfraith. Hefyd pob dafad ddieithr a ganfyddir ar y lie, codir 2s lie y pen drostynt cyn eu symud.—Ydwyf, JOHN ROBERTS, Millffordd, Penygrot-s. û-92!1b BYDDED hysbys i'r cylioedd eilwaith, fy mod ynparhaa i beidio talu dyledion fy iignrritig, Ann Williams, George and Dragon, Amiwch.— Ydwyfei phriod, THOMAS WILLIAMS. Tyst, Robert Hughes X (ei fare). 927b TREF CAERNARFON. HYSBYSIAD CYHOEDDU8. GWYLIAU Y NADOLI MAE PRIF FASNACHWYR y dref hon .m wedi cytuno i gau eu masnachdai dydd Llun, Rhag. 24, 1877. 0939(1.. HYSBYSIADAU HUGHES & SON WRECSAM Pris Swllt, HYNODION HEN BREGETHWYR CYM- RU: Sef adgofion difyrus am danynt. Pris D?. Swllt, DETIIOLION o YSGIUFENIADAU y D diwcddar BARCH. DAVID CHARLES, Caerfyrddin, gyda Rhagdraeth y PARCH. HENRY REES. Now Rendy, in neat Totket-book case, Price 1s.; or in cloth, 6d., THE ENGLISH DIARY of the Calvuustic T3fethodists, Containing all the Connexional Intelligence, and other useful information, for the year 1878. Pris Ceitnog, ALMANAC Y. MILOEDD, Llawlyfr 0 ?1 wybodaeth Fuddiol, am 1878. Yn aw yn iarod, prist Chwe' Cheiniog, yn Nodiant v To?ic S?l-f., Tj?UGEILIAlb BETHLEHEM, Cantata JO gysegredig, gan R. S. HUGHES, Awdwr y G.I??neii Wen." Pri,? rd. Pris 6d. BRADWRIAETH Y DON, Can gofadwr- iaethol am William Hbpkins, gan 'R. S. Hughes. PrU 3-wy Geimog, Jlhan lI, o'r CANIEDYDD AMERICANAIDD, sef C damau tlysion newydd at wasanaeth plant. Yn aivi, yn iarod, Argraphiad Newydd o'r DEONGLYDD BEIRNIADOL ar yr Ren L Destament sef Eglurhad manwl ar eirian, brawddegau, lie athrawiaethau dwyfol yr Hen Destament; ow edi ei gasglu o weithiau oddeutu 250 o Brif Feirniaid y Byd,. er gwasaiaeth Teuluoedd a'r Ysgolion SabbotEol. Gan y Parch. JOHN JONES (Idrisyn). Nowti 4 cyfrel, eroen tto. Prit, 14s. y gyfrol. 0882-.h Y PAVILION, CAERNARFON. DYDD LLUN Y NADOUG, RHAGFYR 24, 1877, CYNGHERDD A cIIYSTADLEUAETH GORAWL, y' E.) R E U. A R FRY DNA VT N TESTYNAU A GWOBRWYON. 1.—I Gorau o 40 i 50 o leisiau, gwobr cyntaf, 15p; ail w.obr, 5p—" Teilwng ydyw'r Oen" (Spohr), o'r Cerddor Cymrcig, rhif 30; Sol-ffa, rhif 59, Hughes and Son, Wrexham. 2.-Pedwarawd (S.A.T.B.), 2p2s—"O! come everyone" (Elijah). 3.—Unawd Soprano, lp Is-" Bid me discourse." 4.-Unawd Contralto, lp Is-" 0 Thou that tellest" Messiah). 5.-Unawd Tenor, lp Is-" In native worth" (Creation). 6.—Unawd Bass, lp Is— Presuming Slave" (Sampson). 7.-Seindyrf Pres, lOp-" Hallelujah Chorus" (La Flour and Co., Llundain). BEIRNIAD-OWAIN A L A W. AMODAU'B GYSTAPLEVAETH.—1. Y Seindyrf Pres.-Y mae yn ofynol ar i bob un fydd yn cymc^-d rhan vn v Gystadleuacth fod yn aelod gwirioneddol o'r Band. 2. Enwau yr tjngeiswyr■ I whanfon AR NEU CYN Y 10nm 0 RHAGFYR, 1877. TOCYNAU I'W CAEL DDYDD ADWRN NESAF. AR Y MANYLIOX, GWELER YR HYSBYSLENI. W. E. DAVIES, Ysgrifenydd y Carnarvon Pavilion Company, Limited. 14, High Street, Caernarfon. JACEDI PILOT CLOTH! JACEDI PILOT CLOTH! TOP COTIAU! TOP COTIAU! A holl Chwai elwjT, Gweision Ffermwyr, a Gweithwyr yn gyffredinol yn Arfon, Mon, a Meirion. DYMUNA CADWALADR A JOHN WILLIAMS, LEEDS HOUSE, Stryd Red Lion, a'r DINORWIC HOUSE, Stryd y Porth Mawr, ,7 CAERNARFON, Wneyd yn hysbys i bawb eu bod newydd dderbyn yr wythnos hon y Stoe harddaf a'r fwyaf a arddangoswyd erioed yn Nghaernarfon o bob math o DDILLAD READY MADE, I Ddynion, Bechgyn, a Phlant, ar gyfer y Tymhor dyfodol, yn cynwys- Miloedd o Jacetli Pilot Cloth a Nap Cloth i Fechgyn a Phlant. Miloedd o Dop jfotiau ac TTlsters i Fechgyn a Phlant. Miloedd o Jacell Pilot Cloth a Nap Cloth i Ddynion. Miloedd 0 Jacedi Check Frieze i Ddynion, o'r patryma dd-f. Miloedd o Dop Cotiau Beaver, Worsted, Nap Cloth, a Frieze i Ddynion. Miloedd ar Filoedd o Siwtiau Plant, o bob amrywiaetb a phrisiau. 4110 D,-?,l,?imu a Gwasgodau Melfereds a Fmtians, wecu en gwnennur g@TrE!I- ?opdd ??S??a?S MuNera. Cravat?, Singlets. Drawers 'hes Coieri, Braces, Hetian. Capian. &c. DM.l OH Umbr? iias &?. ?a?HarS????uoGotiau 1:ttbelt;rhms'rgrÙ7dô1!im;E: Y ?wbl )'? W,! Gwneuthurind fore? .'r Flasiwnau diwed3ar?. ac i gaol eu gwerthu am BRISIAU IS NAG ?RIOED, yn Siopau y Dilladwyr Cene(Dwihol, sel Y LEEDS HOUSE, Stryd Red Lion, a'r DINORWIC HOUSE, Stryd y Porth Mnwr, Caernarfon, CADWALADR A JOHN WILLIAMS, PERCllENOGION. D.S.-Dymi.ma Cadwaladr a John Williams hysbysn yn arbenigol i'r Cyhoedd eu bod yn cyflwyno eu holl arnser a'u profiad helaeth i'r Fasnach mewn Dillad Ready Made; felly y maent yn rhydd oddiwrth bob canghen arall o Fasnach, a thrwy hyny yn alluog i ddethol ac archwilio yn ofalus bob nwyddau cyn eu pasio i Stoc—felly yn sicrhau i'w Cwsmeriaid QUALITY, STYLE, A GWNEUTHURIAD. 0571h MAE M. B. FOULKES, GLASGOW HOUSE, EASTGATE STREET, (Y Pedxccrjrdd Siop wrth fyned o'r Pendtit at y Clot Mawr), CAERNARFON, YN dymuno hysbysu ei bod newydd ddych- JL welyd o brif Farclmadoedd y Deyrnas gyda chyflawnder o bob math o Ddefnyddiau DILLAD AT Y GAUAF. Ceir yma y FFASIYNAU DIWEDDARAF a'r DEFNYDDIAU GOREU am y PRISIAU MWYAF RHESYMOL. JACEDI ac ULSTERS i Ferched a Phlant mewn Amrywiaetli mawr. DEFNYDDIAU DRESSES Mewn Sidanau, Daon a Lliwiau; French Merinos, French Coburgs, Thibet Cloth, Grecian, Persian, a Russell Cords, Silk Repps, Wool do., Serges, Satteens, &e. BRETHYNAU FFASIWN NEWYDD At Jacedi, Waterproofs, Tweeds,. Ulster Cloths Check a Tweed. Planccdi, Cynfasau, Cwiltiau, &c. Arwyddair y Masnachdy hwn ydyw-ELw BYCHAS A THROSGLWYBDIAD BUAN. Cyn gwneyd eich pryaiadau cofiwch ymweled a'r GLASGOW HOUSE, CAERNARFON, 838i M. B. FOULKES. TY GOMER I'R CYMRY. ArMFUDWYR yn cael eu Bookio i • bob parth o'r byd am y 1)?isiaa iselaf. Cyf?fyd(lif y rhni a anfonant ataf, ar eu dyfodiad i'r drcf. Rhoddaf y Cymry gyda'u gilydd yn y lleocdd goreu a allaf ar fwrdd y llongau. 1^5" Pob hysbysiad i'w gael gan GOMER ROBERTS, Shipping Agent, Templars & Masonic Hotel, 29, Union-street, Liverpool. D.S.—Free Passages yn cael eu rhoi i New Zea- land. Cludiad cynorthwyol i Canada am 4p. 15s. 948-h MARCHNADFA NEWYDD STRYD LLYN, CAERNARFON. HUGH PRITCHARD & CO., WHOLESALE AND RETAIL GROCERS, AND PROVISION MERCHANTS. STOCK anfertk o YMENYN newydd gyr- haedd adref, yr hwn a WERTHIR am bnsiau a rydd foddlonrwydd Q-ffrediiiol. BACON o M. y pwys i fyny; TEA o ls, 6d. y pwys i fylly. Cofier nad yw y nwyddau uchod i'w cael ond yn y FARCHNADFA NBWYDD, STRYD LLYN. HUGH PRITCHARD & CO., PERCHENOGION. Mackintoches, Umbrellas, a Dillad Oil, i'w caeJ yn yr helaethrwydd mwyaf yn siopau y Dilladwyr Cenedlaethol, sef y Leeds House, Stryd y Red Lion, a'r Dinorwic House, Stryd y forth Mawr, Caer- narfon. o572 I BRYNLLWYD, LLANIDAN. CYNllELIR YMRYSONFA AREDIG yn y lle uchod ar yr 8fed o lonawr, 1878, trwy ganiatad Capt. Griffiths. Entrance 2s 6c, i fod mewn llaw ar neu cyn y 5ed o lonawr. OWEN HUGHES, Ysgrifenydd, Groeslon, 0957c Brynsiencyn. I CYLCHWYL LENYDDOL LLEYN AC EIFIONYDD. TESTYN YCHWANEGOL. RHODDIR gwobr o 3p i'r Cor a gano oreu Pt y Requiem Gynulleidfaol Wylwn, wylwn," (Peiieerdd America). Beirniaid y gerddoriaeth oil, Owaill Alaw, Pencerdd. H. D. WILLIAMS. Pwllheli, Rhagfyr 10, 1877. O.Y.—Y corau a'r datganwyr unawdau i anfon eu henwau i'r ysgrifenydd arneu cyn yr 20fed cyfisol. 958 c CORON 0 WOBR GAN GYFAILL I'R WINLT-AN" WESLEYAIDD. RHODDIR y wobr uchod i bwy bynag a iL t, gasglo -fwy??f 0 enwau derbynwyr NEWYDDIOY i'r Winttan, 1878. Rhodder copi o'r list i'r dos- barthwr lleol, a gofaler am ei enw ef neu un o'r gweinidogion wrth y list, ac anfoner hi i 113, Queen's Road, Lerpwl. Y Hit i fod mewn Haw erbyn y 19eg o Uagfyr. 950-h TO BUILDERS AND CONTRACTORS. TALYSARN ASSEMBLY ROOM COMMITTEE. THE said Committee are prepared to receive JL TENDERS for converting the old British School, Talysarn, into an Assembly Room. Plans and specifications are to be seen with Mr Elias Jones, Railway House, Talysarn. Tenders to be ,nt on or before the 2nd of January, 1878, en- dorsed ? Assembly Room, 'tddressed to the Archi- tect. The Committee will not necessarily accept the lowest or any tender. OWEN MORRIS ROBERTS, Architect and Surveyor, a953g Portmadoc. TO BUILDERS AND CONTRACTORS. INDEPENDENT CHAPEL (JERUSALEM), FOURCROSSES, FESTINIOG. THE Committee of the above Chapel are JL prepared to receive Tenders for building large additions and other alterations to their Chapel. Plans and specifications are to be seen with Mr Morris Jones, merchant, Blaenbywydd, Four- crosses. Tenders endorsed" Jerusalem Chapel", to be sent on or before January 4th, 1878, addressed to Mr J. T. Williams, Frondeg, Beth- ania, Festiniog. The Committee will not necessarily accept the lowest or any tendsr. OWEN MORRIS ROBERTS, Architect and Surveyor, ..952g Portmadoc. Y Stocllelaethaf o DDILLAD READY MADE yn Nghaernarfon, ie, yn Nghymru, i'w chael yn Siopau y Dilladwyr Cenedlaethol, sef y Leeds House, Stryd y Red Lion, a'r Dinorwic House, Stryd y Porth Mawr, Caernarfon. G572 HYSRYSIAD PWYSIG I DDARLLEX- WYR "Y GENEDL." YMAB Cyhoeddwr F Gel/edl yn bwriadu anrhegu yr holl dderbyn- wyr gydag ALMANAC AM 1878. Ac cr mwyn ei addurno a'i wneyd yn anrheg teilwng, y mae wedi derbyn can- iatad i roddi LITHOGRAPHED PORTRAIT Ysblenydd o'r GWI," ANRHYDEDnCS W. E. GLADSTONE, A.S., Ac hefyd o SYLFAENWYR PRIFYSGOL CYMRUr Sef Group yn eynwys Arglwydd Aberdar, y LlyTydd; Mr Hugh Owen, yr Ysgrif- enydd Mygedol, a'r Parch T. C. Edwards, Prif Athraw. Gwneir y Darluniau gall un o brif lithographers Lloegr oddiar y photographs goreu y gellir eu cael o'r boneddwyr a nodwyd. Bydd Darllenwyr Y Genedl eto at eu dewis,-fel gyda'r map yn ddiweddar,—pa un a gymerant. Gallant gael Almanac gyda Darlun o Mr Gladstone yn unig, neu gyda'r Tri Boneddwr gyda'u gilydd. Cynwysa yr Almanac lawer iawn o faterion gwerthfawr i bob dosbarth. Bydd ynddo "GALENDAR GYMREIG," MANYLlON AM Y LLYTHYRDY, TRWYDDEDAU, STAMPIAU, CYTUN- < DEBAU, &c., &c., TRAI A LLANW Y MOR AR ORORAU CYMRU, NEWIDIAD Y LLEUAD, Yn ngliydallawero wybodaeth Grefyddol, Eisteddfodol, Sirol, a Masnachol. Bydd y Specimens i'w gweled yr wyth- nos nesaf gan yr holl Ddosbarthwyr, a'r Almanac yn cael ei roddi yn anrheg i bawb wythnos y Nadolig. Anfoned pawb ei Orders mewn pryd. 0 BWYS I WEINIDOGION, PREGETHWYR, &c. VN BAllOD MEWN YCHYDIG DDYDDIAU. y DYDDIADUR T SABBOTHOL AM DDEUDDENG MLYNEDD. Prii mewn Lliall, 6e; Roan, 9c; gyda Tuck, 1. Anfoner pob Arcliebion i Swyddfa y Geneil. YN EISIEU, gan Wraig Weddw, lle JL i gadw Ty, neu unrhyw waith arall.- Ymofyner ag Ellen Williams, 7, Barmouth- terrace, Llanllyfni, neu trwy lythyr a'r swyddfa hon. G 9u;J-h YN EISIEU yn Brynkir Factory, ger Peny- JL morfa, NYDDWR a GWEflYDD. Ni dderbynir ond dynion sobr.—Y'mofyner ar y lie a Mr R. Williams. 912 aTSEIIUTlixThiT" YN EISIEU yn ddioed, nifer o SEIRI LLECHI da. I weithwyr da, sobr, rhoddir gwaith cyson a chyflog da.-Ymofyner a Nicholls & Owen, Castle Enamelled Slate Works, Caemar- fon. o795j YN EISIEU,—Dosbarthwyr i'r Genedl -L Oymreig yn mhob ardal nad yw i'w chacl yn gyson eisoes.—Ymofyner a'r Cyhoeddwr. AT RIENI. YN EISIAU, Apprentice i'r Millinery.- Y'mofyner a Robert McLean, Portmadoc. G-926b YN EISIAU, Saer Troliau. I weithiwr cy- farwydd, rhoddir gwaith cyson a chyflog da. Ymofyner a Mr R. R. Williams, Builder, Caer- narfon. G-928b DRAPERY. TX7"ANTED—Several Yoyths as Apprentic". T T Apply at Pierce & Williams, Golden Goat, Carnarvon. E82 TO PRINTERS. W AINTED, immediately, a Good General "t Hand, English and Welsh, Constant em- ployment.—Address, stating particulars, 'to D. W. DAVIES, Printer, Bridge-street, Carnarvon. o932g YN. EISIEU, 4000 o Ddynion i brynir JL Hetiau Ffelt yn yr Afr Aur. 959 c COLLWYD, yn Nghaernarfon, nos Sul diweddaf, Ear-Ring, yn eynwys dwy gaieg, wedi eft mountio mewn aur. Pwy bynag a'i dychwela i X., swyddfa'r Genedl, a wobrwyir. f YN EISIEU, Milliner and Dress Maker gvfarwydd a'r gwaith, gyda chymeriad da.— Ymofyner a W. Jones and Sen, Clwtybont. 960-f YN EISIEU, Dyn ieuanc, oddeutu 18 oed, a gymeriad da, wedi ymarfer a'r Grocery and Proviaion j'Trade.—Ymofyner, trwy lythyr, R. E., Oenedl Office, Caernarfon. 956—h YN EISIEU, Dau neu Dii o TINMEN. JL Gwaith 1'cyson i grefftwyr da,- Ymofyner a T. & R. Williams, Ironmongers, Amlwch. 949—h YN EISIEU, Bachgea cryf i ymarferyd a JL gwaith Gof. Caiff ymarfer Ct gwaith chwarel. Un sydd eisoes wedi dilyn yr alwedigaeth a fyddai yn fwyaf dewisol.— Ymofyner a John J. Jones, Smith, Dinorwic Quarry, Llanberis, 951-h CLEE HILL GRANITE COMPANY, CLEE HILLS, NEAR LUDLOW, SALOP. TTN EISIAU, Nifer o SET MAKERS a X BLOCKERS-OUT da, neu CHWARELWYR. Rhoddir gwaith parhaus i ddynion da a diwyd. Ymofyner a Thomas Roberts, Clee Hill Granite Company, near Ludlow, neu a Mr James Yates, ya y Gweithfeydd. Telir eu cludiad gyda'r gledr- ffordd i Ludlow, y taliad cyntaf ar ol iddynt gyr- haedd. Gofelir am Shediau ac Arfau Gweithio i'r Set Makers. Geill y sawl a fedront dori ceryg yn dda gael gwaith. NID STRIKE. Tachwedd 30ain, 1877. o931e HOLYHEAD. TO BE SOLD by Private Treaty, ? House Tand Shop, of capital frontage, in the most ] commodious part of Holyhead.—Apply te Owen. Hughes, 34, Market-street. 913f