Y Genedl Gymreig

friotatt, a %arttwtottfta«. —' GENEMGAETHAU. p?iM-Khagfyr 11, priod y Parch D. M. Davies, E^wdUs-Khagfyrb'l3, prM Mr T. Edmunds, ^nter 4c Corwen, ar fab. S?Khagtyr 9. pnod Mr Henry Herbert, mro inn g?r Corudden, ar fab. ?.r-Rh?-r 9, priod Mr Hugh ,"?:y. Ironmonger, 9, Tho?-?t, Twthill, Caernarfon, a'r ferc? h. [HYRHYSIAD ] mh eui. Eunice fach, mae'r teulu'n Uorx boh un" A S» ^wvltal;>u mawr with cly ocs Y. nglyil ty3'èrJ'f'hd' a gr- yn ¿",d, fffl dy vrtiicU dan w?ii a nawdd y ncf.-& tta?. Thomas Rhagfyr 11, priod Mr John Thomas, Coed Bolyn, Llanddeiniolen, ar ferch. Willia!—Rhagfyr 8, priod Mr John K. Williams, Oiuylo, ar efeiliiaid (merched). wiuiam-Riiagfyr 4, priod Mr E. B. Williams, U.D. Ysgrifenydd Uwch Deml Cymru, Aberdar, ar fab. f"b' PRIODASAU. Edwards—J ones—Rhagfyr 12, yn nghapel Bath- afarn, Uhuthyn, gan y Parch John Hughes, Mr William Edwards, a Miss Ruth JoueL-y ddau o (1ocaeIlDg. Evana- Williams- Uhugfyr 14, yn nghapel Bethel, Llanddeiniolen, gan y Parch R. W. Griffith, a Mr W R. Whiteside, cofrestrydd, Mr William Enns, saermaen, Itryn y Waen, Porthdinorwig, a Mrs Margaret Williams, Cwmvglo, Llanrug. FiI'D-Ow('u-Hhagfyr 17, yn swyddfa y cofrestr- ydd, Caernarfon, Mr William Fern, Northgatc- itrcet, a Miss Sydney Owen, Mountain-street, Caernarfon. Hughca-Rowlands-Rhagfyr 17, yn y Tabernacl Newydd, Caergvbi, gan y Parch WiUiam Lloyd, lirwilliiim Hughes, a.Miss Mary Ann Rowlands, y ddau o Gaergybi. 12, yii ugliapel Gor- Jones—Roberts — Rhagfyr 12, yn nghapel Gor- phwysfa, Llanberis, gan y Parch G. Parry, J n ooel ei gynorthwyo gan y Parch J. 0. Jones, a Mr Whiteside, cofrestrydd, Mr Thomas Thomas Jones, Snowdon-street, a Miss Catherine Roberts, Iirynteg,— y ddau o Lunberis. Jones—Roberts, -Uliag. 18fed, yn nghapel yr An- uibynwyr, C'onwv, gan y Parch. R. Parry, (tiwalelimai), Mr William Jones, Tan y grnig, Uwygvfylchi, a Miss Ellen Roberts, Tai newydd- ion, l'eninaenmawr. Jones—Williams—Rhagfyr 14, yn swyddfa y cof- restrydd, Caernarfon, gan W. It. Whiteside, Mr Thomas Jones, Nant Mount, Capel y Graig, Bangor, a Miss Hannah Williams, Tyddewi, Dinorwig, Llanddeiniolen. Jones-Owen— Rhagfyr 14, yn swyddfa y cof- restrydd, Cacrnarton, gan Mr David Hughes, •ofrestrydd, Mr Henry Jones, Benbryn Mawr, IJaullyfni, a Miss Margaret Owen, Efailglaswyn, Llaneugan. JOIltJd-Ilaghes-Rlmgfyr 15, yn swyddfa y cof- restrydd, Caernarfon, gan Mr David Hughes, cofrestrydd, Mr William Jones, Rhostryfan, Llanwnda, a Miss Catherine Hughes, Nantlle, Ll<llldwrog. 17, yu swyddfa y cot- restrydd, Caernarfon, gan Mr David Hughes, eofr?trydd, trwy dnvyddcd, Mr Richard Jones, a Mrs Jane Roberts,— y ddau o Mac)unc-tcrracc, Talvsarn, Llanllyfni. Owen—Jones—Rhagfyrl2, yn nghapel Bryn'rodyn, Urocalon, gan y Parch John Jones, a Mr David !lug\w., cofrestrydd, Mr John Owen, Carmel, Llaudwrog, a Miss Hannah Jones, Caecregin, Llandwrog. Owen—Hughes—Rhagfyr 14, yneglwys Llanwnda, gan y Parch D. L. Williams, M. A., Mr William Owen, Cefu, Llanwnda, a Miss Anne Hughes, Coedybrain, Llaudwrog. Rowlauds Evans Rhagfyr 15, yn swyddfa y •ofrestrydd, Caernarfon, gan Mr Diiid Hughes, cofrestrydd, Mr Owen Rowlands, a Mrs Ann Eraus,—y ddau o Cei'ncoed, Talysam, Llan- lWini. Williams—Robt^rts— Rhagfyr 13, trwy drwydded, yn nghapel y Methodistiaid Caliinaidd, Rh' wl, ger lihuthyn, gan y Parch Emrys Evaus, Cotton Hull, vn mhresemildeb Mr W. II. Jones, cof- restrvild, Mr Pierce Williams, Garnedd Ueltaf, l>i:ibveh, a Miss M irgaret Roberts, merch i'r iiwecldar Mr David Roberts, Bryn Cyrcli, Llan- gollen. MAR W OLAETII ATI. Blis- vu :iti mlwydd oed, Eliziibetli9 prioil Mr Ellis 'Robert Ell; Snowdon-street, Llanberis. lIUis-Hhagfyr 10, yn bur ddisymwth, yu 21 mlwydd oed, John, mab ienengaf Air, Priscilla Kllis, Xant, Mostyn. 1), yn 4 mis oed, Ellin, plentyii Mr William Grifliths, Snowdon-street, 1.1,m- )- Huglu<— Rhagfvr 1, yn 57 mlwydd oed, Sarah, 8lIV)'1 brioll lrJoJ¡Il IIngllt'diwcdd'll' 0'1' Cros, tevs. l;l)'itliyn. U'-ighes—lihagfyr 8. yn 30 inhvydd oed, ar ol tri diwmod u gystndd, Mr Thomas Hughes, Penv- Sridd, 1,l.mddciniolclI. ll'ig'ucs—Rhagfyr 12. yn 15 mlwydd oed, Jane, Berth Mr Hugh Hughes, Caergo Isat, LInn- iJeiniolen. ■hues—Rhagfyr 13, yn 16 mlwydd oed, Mr Hvan J?. w)ttchia..ker, Hafod Elan, Porth- !Uow'ig. &?—?fy,. 12, yn 68 mlwydd oed, Mr Trev(;r-row, Llanaelhaiarn. wibirts—Hhafffyr yn 85 mlwydd oed, Mary, Wecidw v diweddar Mr Robert Roberts, Ouat, Lla.rag. *Wrts Khagfyr 11. yn 67 mlwydd oed. Mr Isa? Roberts, 12, Dolrhedyn-terraee, Tan-y- SllI, Ff«tinio?, a thad Mr Hugh Roberts, T l»s llariwyd). ?oa.it<-?;)).?jvr 12 yn '? mlwydd oed, Mr Robert Thomas. Trevor-road, H.tnaelhMarn. "Alums—Rha"fvr 12, yn 4 mlwydd Otd, Mary, dùw v diwcddar Mr William Williams, C?,,Iuyglo. w ?udms-l,httit?-r yn 65 m!wydJ oed, Mr *a Williams, Graiglwyd, UamddcinMcn.

GOREU SHOP, SHOP Y MAES. l NEWYDD DDYFOD I MEWN YR WYTHNOS HON j STOCK ARDDERCHOG 0 NWYDDAU AT Y TYMOR DYFODQL YN CYNWYS JACEDI BRETHYN MATALASSE i ferched, 3s 9c. Gwerth sylw. ULSTEHS i ferched, 689c. Eto i blant, o la 6c i fyny. SHAWLS BRETHYN, 2s 9c. HANCETSI eto, 6ic. PLANCEDI, 4s 6c y par ac i fyny. GWLANEN WEN GARTREF gampus, Bic. GWLANEN LIW at Grysau, 6tc. DRAWERS WEBB CARTREF, 2a HJc. CRYSAU wedi eu gwneyd i ddynion, Is 6c yr un. WINCY campus, 3ic y llath. HETIAU FELT i ferched, 8, campus. 250 Eto i fechgyn, Is., Is 6c, i 2s. (Job goede.) CRAVATIAU i ferched, dynion, a phlant, 2c yr un i fyny. Stock enfawr o HOSANAU i ferched a phlant, 3c y par. Tros 500 o HANCETGI POCKETS SIDAN pur i ddynion, size mawr (job) Is 9c., gwerth 3s 6c., gwirioned¡lol rad. Let o OVERCOATS a RUFERS ready made i ddynion (Bankrupt Stock, i'w chlirio) 158 6c i 20e, gwerth o leiaf 25s i 30s. Gwneir Siwtiau ar y rhybydd lleiaf, o 35s i fyny. Hefyd gwneir Bonnets yn y faehion ddiweddaraf ar y rhvbydd lleiaf. Trinir pob het a brynir yn y Masnachdy yn rhad, ar ychydig funudau o rybydd. Stock enfawr o MAKINTOSHES ac UMBRELLAS, o'r gwneuthunadgoreu. Rhoddir Is y bunt o ddiscount am bob parcel dros 20B, am ariau parod. Cofiwch yr iawn gyfeiriad a sicrhewch y bargeinion trwy wneyd eich pryniadan yn fuan, a galw yn yr hen fasnachdy uchod, sef SHOP ? MAES, CASTLE-SQUARE, CAERNARFON. D. W)LL)AMS P E R SHOP Y MAES, CASTLE-SOUA&E, CAERNARFON. D. WILLIAMS PERCHENOG. Y GWIR YN ERBYN Y BYD. SHOP NEWYDD J A 1\1 E S JAMES, STRYD BONT BRIDD, (GYFERGYN A'R MAES), CAERNARFON. ■\jTL MA Y MAE DEFNYDDIAU DILLADAU MEIBION A MERCHED GOREU A RHATAF a fu erioed yn NGHYMRU. MAE MR. JAMES wedi bod dair gwaith yn MKRCHNADOEDD LLOEGR yn nghorph y mis diweddaf, a gall sicrhau yn ddiofn y gall ef werthu yn rhatach na neb arall. I STOCK NEWYDD HOLLOL, GWERTH LLAWER lAWN 0 FILOEDD Q BUNAU. Y MASNACHDY KHATA I ULWBIAU I GAEL GWERTH EU HARIAN. WHOLESALE AND RETAIL. UN PRIS AO ARIAN PAROD YW'R MOTTO. THE UNITED SCHOOL BOARD DISTRICT OF LLANDDYFNAN AND LLANFAIR- MATHAFARNEITHAF. VfOTICE IS HEREBY GIVEN .r 1. That the above School Boardhave (subjects? to the approval of the Education Department), made certain Bye Laws in pursuance of the powers givmi to the School Board by S. 7 of the Elemen- tary Education Act, 1870, as amended by the Elementary Education Act, 187tj. 1). A printed copy of the proposed Bye Laws will continue deposited for inspection by any Rate- payer at Rose Cottage, Llangefni, the office of the School Board, for One Month after the date of the publication of this notice. III. At the expiration of the said month the siiitl proposed Bye Laws will be submitted to the Education Department for approval. IV. The School Board will supply a printed copy of the said proposed B c Laws gratis to any rate- i payer. WILLTAM THOMAS, Clerk to the above Board. Rose Cottige, 7th Dec., 1877. <-954g PLWYF FFESTINIOG. AT CONTRACTORS A GWNEUTHURWYR FFYRDD. iFFORDD NEWYDD i'w gwneyd o'r Hcnblas i Rhiwiau Cochion, yn cynwys Pont dros Afon Teigil. Cynlluniau i'w gweled yn Office y Vestry Clerk, ger Dipliwys Station, ac yn Swyddfa Mr Thomas Roberts, C.E., Portmadoc. Cynygion i'w hanfon i Robert Evans, Highway Overseer, Bethania, Festiniog, cyn iieu ar yi 22ain o Hhagfyr, 1877. Nid ymrwymir i ddcrbyn yr isaf nac unrhyw gynygiad. 920 h RHYBYDD. BYDDED Hysbys i Berchenogion Defaid, &c., nad oes rhyddid i neb i ddyfod i'r tir a ddelir geuyf fi a chymcryd defaid oddiyno heb ?axiatad. A phwy bynag & ?anfyddir yn gwneud hyny a gosbir hyd eitha'r gyfraith. lIefyd pob dafad ddieithr a ganfydflir or y lie, codir 28 6e, y pen drostjiiit cyn eu symud.—Ydwyf, JOHN ROBERTS, Minffordd, Penpgroes. ,929b XIackintoches, Umbrellas, a Dillad Oil, i'w cae) yn yr helaethrwydd Blwyaf yn siepau y Dilladwyr Cenedlaethol, sef y Leeds House, Stryd y Red Lion, a'r Dinorwic House, Stryd y Perth 3Iawr, Caer- I uarfen. o572 TREF CAERNARFON. HYSBYSIAD CYHOEDDUS. GWYLIAL1 YNADOLIG. PRIF FASNACIIWYR y dref hon J-V. li cytuno i gau eu masnachdai dydd LInn, Rhat 1877. o939a YSBYSIADAU HUGHES & SON, WREOSAM his Swllt, HYNODION HEN BREGETHWYR CYM- RU: Sef adgofion difyrus am danybt. his Dau Swllt, DETHOLION o YSGRIFENIADAU y diwcddar BARCH. DAVID CHARLES, CaertyrddiD, gvda Rhagdraeth y PARCH. HENRY JtEES. Now Ready, til neat Pocket-book case, Price 18.; or in eloth, fid., THE ENGLISH DIARY of the Calvinistie Methodists, Containing all the Connexional Intelligence, and other useful information, for the year 1878. Pris Ceiniog, ALMANAC Y MILOEDD, Llawlyfr o -M wybodaeth FuddM, am 1878. Tn aWl" yn bllrd, pris Chicc1 Cheiniog, yn Xodiant V Tunic Sol-ffa, BTJGEILIAID BETHLEHEM, Cantata Bgysegredig, gan R. S. HUGHES, Awdwr y "Golomen Wen. I I Pria 6d. BRADWRIAETH Y DON, Can goffadwr- Blacthol am William Hopkins, gan R. S. Hughes. Pris I)tcy Geiniog, Shan II. o'r CANIEDYDD AMERICANAIDD, sef darnau tlysion newydd at wasanaeth plant. Yn titer yn barod, Argraphiad Newydd o'r DEONGLYDD BEIRNIADOL ar yr Hen Destament sef Eglurhad manwl ar eiriau, brawddegau, ac atlirawiaethau dwyfol yr Hen Destument; "edi ei gasglu o weithiau oddeuts 256 o Brif Feirniaid y Byd, er gwasanaeth Teifluoedd a'r Ysgolion Sabbothol. Gan y Parch. JOHN JONES (Idrisyn). Mewn 4 'y/rol, mlffl llo, Pris, 14s. y gyfrol. 0882,-h Y PAVILION, CAERNARFON. CYSTADLEUAETH GORA WL AC YMRYSONFA I SEINDYRF. DYDD LLUN Y NADOLIG, RHAGFYR 24, 1877, DRYSAU YN AGORED AM 10 30 A.M., I DDECHREU AM 11 A.M. BEIRNIAID: Cystadleuaeth Gorawl, Unawdau, a Seindyrf—HLR J. OWEN (OWAIN ALA-w). Cystadlemeik Seindyrf-ME SEATON RICKS, R.8.E., diweddar Arweinydd Scindyrf y Catrawd o Droed-filwyr. TESTYNAU A GWOBRWYON. 1.-I Gorau o 40 i 50 o leisiau, gwobr cyntaf, 15p; ail wobr, 5p-" Teilwng ydyw'r Oen" (Spohr), o'r Cerddor Cymreig, rhif 30; Sol-ffa, rhif 59, Hughes and Son, Wrexham. 2.-Pedwarawd (S.A.T.B.), 2p 2s—" O come everyone" (Elijah). 3.-Unawd Soprano, Ip Is—" Bid me discourse." 4.—Unawd Contralto, lp Is— O Thou that tellest" Messiah). 5.-Unawd Tenor, lp ls-" In native worth" (Creation). 6.-Unawd Bass, lp Is-" Presuming Slave" (Sampson). 7.-Seindyrf Pres, lOp—" Hallelujah Chorus" (La Fleur and Co., Llundain). CYINGI-I-EIIDD HWYROL, AM 5 SO. DRYSAU YN AGORED AM 5. D ATGEINW YE: MADAME RUDOLPH I MRS MUDIE BOLINGBROKE I MR SAUVAGE. MR MAYBRICK. PERDONEG Y BARWN CARLO MORA. CHOR-us: UNDEB CORAWL CAERNARFON, (Yn rhifo uwchlaw 200 o Jeisiau). AHWEINYDD—MR W. J. WILLIAMS. CYFEILYDD-MR J. WILLIAMS. PRISIAU Y MYNEDIAD: I UN CYIIARFOD.-Eiffteddleoedd Goreu Neillduedig (nifer cyfyngedig), 4s Dosbarth laf, 3s; 2il, 2s; 3ydd, 18. ddau),-Eist4,ddleoedd Neillduedig, 7s; lal, 5t,; 2il, 3s. Toc??' ? Y DYDD ? rhoddi mynediad i'r ddan),-Eisteddleoedd Neillduedig, 7s; laf, ?e; 2il, 38. Gellir cael Tocynau i'r Eisteddleoedd Neillduedig yn sefydliad Mr M. T. Morris, Liver Establishment, Bout Bridd, lie ceir gweled cynlluniau. Tocynau ereill i'w cael yn y prif hotels, gan y llyfr- werthwyr, music sellers, a chan W. E. jyAYWi 14, High Street, Caemarfon. Ysgrifenydd. Bydd TRAINS RHAD yn rhcdeg ar yr achlysnr, ac yn gadael Caernarfon, ar ddiwedd y Cyngherdd, fel y canlyn:- Llinell Bangor «» p.m. v Llanberis 50 p.m. Penygroes a Nautlle 8 55 p.m. JACEDI PILOT CLOTH! JACEDI PILOT CMTH! i TOP COTIAUI TOP COTIAU! 1 hoD Chwarelwyr, Gweision Ffermwyr, a Gweithwyr yn gyffredinol ynArfen, Mon, a Meirion. DYMUNA CADWALADR A JOHN WILLIAMS, LEEDS HOUSE, Stryd Bed Lion, a'r DINORWIC HOUSE, Stryd y Porth Mawr, CAERNABFON, Wneyd yn hvsbys i bawb eu bod newydd dderbyn yr wythnos hon y Stoc harddaf a'r fwyaf a arddangoswyd erioed yn Nghaernarfon o bob math o DDILLAD READY MADE, I Ddynion, Bechgyn, a Phlant, ar gyfer y Tymhor dyfodol, yn cynwys— MDoedd o Jacedi Pilot Cloth a Nap Cloth i Fechgyn a I Phlant. Mfloedd ° Dop Cotiau ac Ulsters i Fechgyn a Phlant. Miloedd o Jacedi Pilot Cloth a. Nap Cloth i Ddynion. I Mfloedd o Jacedi Check Frieze i Ddynion, o'r patrym a ddaf. Miloedd o Dop Cotiau Beaver, Worsted, Nap Cloth, a Frieze i Ddmion. p?i?.e i DFdi)l.oed(I o Siwtiau Plant, o bob amry?aetb a phiial. 'L.- <n. oDrow?au ???????St???.s.Co???. H.t?u. C.piau. &c. Mflo,,dd o (irowlaneni, m-amera, emvatf? Singlets, Drawers Ile,, 1C:? ol DUlad OIJ, U.br,?ll.:  ????u?a?uSSrfMackmtos?s) ???' ?"? ?< UmbreN? &c. ??1? M?M??G?'thunad goreu.a'r Ff?wna.t diwedSaraf. 80 i ? en gwerthu am reu a r Ffmiwnati BRISIAU IS NAQ?NOED. yn Siopau y DiU?wyr 6enedlMthoI, Mf Y LEEDS HOUSE, Stryd Red Lion, a'r DINORWIC HOUSE, Stryd y Porth Mawr, Caernarfon, CADWALADR A JOHN WILLIAMS, PEBCHENOGION. D.S.-Dymuna Cadwaladr a John Williams bysbyst1 yn arbenigol i'r Cyhoedd eu bod yn cyflwynoeu hoU amser wu ptofiad helaeth i'r Fasnach mewn DiU.^d Ready Ma.'e felly y maent yn rhydd oddiwrth bob canghen arall o Fasnach, a thrwy hyny yn alluog i ddetho' chwilio yn ofalue bob nwyddau cyn eu pasio i Stoc-felly yn sicrhau i'w Owsmenaid QUALITY, STYLE, A GWNE! .URIAD. "571 h — BANGOR. riROVISION MERCHANTS.—EDWARDS & Co., 3" :10A, High street. Arrivals of Irish X Butter weekly in firkins of 80 lbs, i. 298 —————————— ~GLWT-Y-BONT. TAILORING ESTABLISHMENT.—E. B. ELLIS, General Draper and Outfitter. Cedwir 1 Cutter medrus Gwneir pob archeb yn brydlon. Prisiau rhesymol. 594 BRYNLLWYD, LLANIDAN. /"1YNHELIE YMRYSONFA AREDIG yn y 'L' lie uchod ar yr 8fed o Ionawr, 1878, trwy ganiatod Capt. Grifliths. Entrance 2s 6c, i fod mewn llaw ar ncu cyn y 5ed o Ionawr. OWEN -HUGHES, Ysgrifenyd(l, Groeslon, 0957c Brynsiencyn. TY CYMREIG LLUNDAIN. WILLIAM ROB ERTS. 9, THANET PLACE, TEMPLE BAR, LONDON, W.C. (Near Farringdon-street Station.) Gentlemen and Families accommodated with well-aired Beds, Private Apartments, and Board, on themost reasonable terms. 0777d THE GRESHAM LIFE ASSURANCE SOCIETY. FUNDS. Realised Assets (1877) £ 2,390,785 Life Assurance and Annuity Funds. 2,307,544 Annual Income (upwards of). 510,000 ACTIVE AGENTS Wanted by the above Company. Able to introduce business in every town in North Wales. For terms, &c., apply by letter to District Agent," Bethania, R.S.O., via Carnarvon, N. W. E973g TO BUILDERS AND CONTRACTORS. INDEPENDENT CHAPEL (JERUSALEM), FOTJRCROSSES, FESTINtOG. TITHE Committee of the above Chapel are A prepared to receive Tenders for building large additions and other alterations to their Chapel. Plans aud specifications are to be seen with Mr Morris Jones, merchant, Blaenbyvrydd, Four- crosses. Tenders endorsed "Jerusalem Chapel" to be sent on or before January 4th, 1878, addressed to Mr J. T. Williams, Frondcg, Beth- ania, Festiniog. The Committee will not necessarily accept the lowest or any tender. • OWEN MORRIS ROBERTS, Architect and Surveyor, ¡;952g Portmadoe. TO BUILDERS AND CONTRACTORS. TALYSARN ASSEMBLY ROOM COMMITTEE. THE said Committee are prepared to receive TTENDERS for converting the old British School, Talysarn, into an Assembly Room. Plans and specifications are to be seen with Air Elias Jones, Railway House, Talysar*. Tenders to be sent on or before the 2nd of January, 1878, en- dorsed Assembly Room," addressed to the Archi- tect. The Committee will not necessarily acpept the lowest or any tender. OWEN MORRIS ROBERTS, Architect awl Surveyor, j o9¡a Pwtmadoc. i GUILD HALL, CARNARVON. POSITIVELY FOR TWO DAYS ONLY.— SATURDAY AND MONDAY, 22ND AND 24TH DBO. Afternoon at Three; Evening at Eight each 4iy. MISS MILLIE CHRISTINE, THE WONDERFUL TWO-HEADED NIGWR- INGALE, Pronounced to be the Eighth Wonder of the World. She has two Heads, four Arm-, and four Feet, which in one perfect body meet. You will also seo THE BROTHERS MARGI, BARON LITTLEFINGER & COUNT ROSEBUD, The Smallest and most Talented DWARFS erer before the public, and are acknowledged to bo the only legitimate and successful rivals of the original Ton Thumb and Commodore Nutt. Admission:—3s, 2g, Is, and 6d. Business Manager: HERBERT BROOK. BANGOR: CHRISTMAS DAY. IMi TESTYNAU PUMED GYLCHWYL LENYDDOL Y GAERWEN, DYDD L L U N Y PASG, 18-78. Yr boll elw at yr Ysgoldy newydd. <:ERDDOBlAETlI. 1. I'r Cor' gano oreu Anthem Goffadwriaethol am y P"?'- idd -l?." 'h J. Roberts (Ieuan Gwyllt),' gan n America; gwobr, 3p 3s, a th1we arian i'r arweinydd. 2. 1'r Cor o feibion » gano oreu The Comrades' Song of Hope,' o'r Tonic Sol-Fa Reporter, No. 185, Id, ar eiriau Qym.aeg gan Glan Padarn, Llanberis. Gwobr, 2p 2s. 3. I'r pedwar a gano oreu 'Ti wyddost beth ddywed fy nghalon,' gau Pencerdd America. Gwobr, lp 18. 1. I'r mab a gano oreu Y Llongddiylliad,' gan Eryr Eryri. Gwobr, 5s. Beirniad, Owen Owen, Yew. I B.A., laaniedyn, Pwllheli. BARDDONIAETH. 5. Cywydd, heb fod dros gan' IHnell, Yr lean yn ei fedd.' Gwobr, lp Is. 6. l'edwar englya Beddgwagyr Iesu.' Gwobr, 10s 6e, gan gyfaill. 7. Englyn 'Ni cliel grudd gystudd calon.' Gwobr, 5s, gan gyfaill. 8. Englyn Y Tollborth.' Gwobr, 59, gan gyfaill. 9. Pedwar penill, Yr Amddifad.' Gwobr, 764Je, gan gyfaill. Beirniad, ] oan Arfon, Caernarfon. B.HYUUIAETH. 10. Traethawd, 'Y pwysigrwydd i iawn-ddel- nyddio oriau hamddenol.' Gwobr, lp Is. 11. Traethawd, 'Auhebgorion gwraig dda' (cyfyngedig i ferched). Gwobr, 7s 6c. 12. Gramadega Job xxviii. 28. Gwobr, 5s, gaa gyfaill. 13. Cyfieithu A Reformed Crew,' o'r HhtstrtUd Temptrautc .Amcdlitcs, pris Swllt, gan S. W. Partridge aud Co., 9, Paternoster Row, London. Gwobr, ta nd Co., 9, Ptteraoster How, L-ondori. Beirniad, 'J. R. Elias, Ysw. (YiThcsbiad), Pea- traeth, You. ABRVWION. 14. Adrodd Y Dafarnwraig a'r Meddwyn,' o'r JDarlmydd, ain Tachwedd, 1877. Gwobr, 2s 6e. 15. Amy>fcdn-florch (pitchfork) oreu, o waith oartref, cywair C. Y fuddugol i fod yn eiddo rhoddwr y wobr. Gwobr, 10s. 16. Am y par hosauau goreu (full size) i fab. Gwobr, 2s 6e. 17. Am y Crye gwlanen goreu (full sise). Gwebr, 2s 6c. 18. Am y ilwy bren blaen oreu. Y fuddugol i fod yn eiddo rhoddwr y wobr. Gwobr, 2" 6c. TSLERAU. Croesaw i bawb ondaelodau y pwyllgor gystadlu. Niwobrwyiroiii byddteilyngdod. Y rhai buddugal ar rhif 1, 2, 3, 4 i roddi e? gwasanaeth yn rhad yn yr hwyr os cci8ir gandd^it. Y cyfansoddiadau i w hanfon i'r beirniaid ac enwau y rhai a fwriadant gystadlu,'yn nghyda rhif 15, 16, 17, 18 i'r ysgrif- enydd, erbyn Ebrill 1, 1878. THOMAS EVANS, Ysgrifenydd. Boston House, Gaerwen, Rhag. 15,1877. 975 c "GORAU ARF, ARF DYSG." EISTEDDFOD GADEIRIOL CAER- PHILLY, DYDD LLUN SULGWYN, 1878. Gwobrwyir mewn Traethodau, Barddoniaetk, Cerddoriaeth, a Chaniadaeth ARWEINYDD Y DYDB: THOMAS J. EVANS, Ysw., lilanager, Hirwain. KELRNLAN V MAETHODAU, BARDDONIAETH, &C., ISLWYN. Hysbysir yu fuan pwy fydd Beimiad y Ganiadaeth. CVFEILYDD Y DYDII: DAVID BOWErs-, Ysw., Dowlais. PRIF IDESTYNAU. BAKDDONtAETIi: Am yr Awdl oreu ar Yr Haul," heb tod dros 300 o Haellau. Gwobr, 5p as, a chadair dderw. Am y Bryddest oreu ar "Drllgaredd," heb fed dros 200 o linellau. Gwobr, 2p 2s. CBRDDOIUABTH: AiR y Ganig (Baritone) oreu. Yr awdwr i ddewis ei cirian. Gwohr, 2p 2s. Am y Don oreu, M. C. dwol. Gwobr, 10s 6c. CANIAIIAETH I'r Cor, (141) IUO o lifedi, a gano oreu "Then shall your light" {Elijah). Gwobr, aop, a thlws aur i'r arweinydd. I'r Cor, heb fed dali 60 o rifedi, nad cnilladd dros 15p yn flaenorol, a gauo oreu Y Mab Afrat- Ion." Gwel y Gerddorfa. Gwobr, 15p. I'r Cor o'r un gynulleidfa, heb fod dan 30 o rif- edi, a gano oreu Mohvch yr Arglwydd" (Pø. Gwobr, 0 Caniateir dewis arweinydd. ProgrammtM i'w cael gan yT Ysgrifenydd Llaol, JOHN TH«MAS, Checkweigher, Pwllypaut, near Caerphilly. Trys^rydA, EnWARD Ptiii.Lips, Ysw., Caerphilly. YsgnfenydRl Goliebd, J. T. LLOYD, 97, High- street, Jihynney. 981 h Y Stoc Hclaethaf o DDILLAD READY MADE yn Nghaernarfon, ïc, yn Nghyssru, i'w chael ys I "Jopau y Dilladwyr Cenedlaethol, sef y Leeds House, Stryd y Red Lion, a'r Diuorwic House, Stryd y Portb Mawr, Caemarfon. a572