Yr Herald Cymraeg

J ARODATIGCISFA AfMETHYODOL I (VIESRiON. MJWYDDIANT MAWR. Cyjanali\ryd yr arddangosfa flynyddol uchod eleni yn Nhowyn, ddydd Gwener. Nid oedd yr arddangosfa, eleni yn ol i'w blae-noriaid yn nifer yr arddangosiadau, nac ychwaith yn niter yr ymwelwyr. Yr oedd yr aJiiieiliaid, etc., yn well lieiyct nag ai-fer o Tall aiisawtld. Cafwyd iJwydd ffafriol. Y llywydd eleni oedd Capten Pryce. Uchel- Sirydd jyleirionydd; is-gadeirydd, Mr D. Tyoerig, Pare, ilial.; ysgriienydd, Mr h., Roberta.; Rhydygarnedd, Towvn, vr hwu am r tro cyntai wedi ei benodiad yn y&"rifenydd a | wnaeth ei waith yn rhagorol. Y beirniaid oedd- \jL\' Cymreig, Mri W. Vaughan, Haiodybeudy, Llanerfyl, Trailwm, a R. W. i ritchard. 'Coedymarian, Caernarfon; gwarthe"- <•> unrhyw frid arall, ,Mri VV. Phillips, Llwyn,- t-eg, low yn, a E. Hughes, Matkafarn, Wi-ill oerfylau gwedd, Mri W. T. S. Hum- phreyB. Ga-er, Forden, Trallwm, ac H. Owen Treddolphin, TycroeR, MOIl; cellylau YSIJEIFN^ Mr B. Owen, Gwernafon, JJanidloes, a Major R. W. 'l.Vtrton-iPhillipson, Underdale, Aiilwyth- ig, <1 of a id C^ymreig a chiieiiio, MRI J. Vaufhan. ]Jvssun, Llanerfyj, a Mat hew 'Roberts, Bryjn- dei wen, Capel Cllrig B«ttwsycood • Cwn Milwriad Savage, liangor; ieir, Milwriad S. Bandbach, .Aberel.; ymenyn, caws --c-w,yau, Miss 'Bessie Brown, Aberystwyth eroniaii :YIri W. Phillips, Towyn. a E. Hughes, Lianwrin hosanan. etc., 3ar J. Moynck Jones, U H Dol gellau; llysiau, etc., ilr J. Shaughan Ynyg" maengwyn, l owyn ji^idio oeffvlau,' Capten *Ty \VJR J/ u-' A" °inu>"d Williams, A.S., Mr U R. M \\y*^ a tSjv Watkin Wil- liams/VVyrui, Wynnetay. Enillwyd y gwobrwyon fe! v canlrn •_ BOOT Bo- berts, Rhydyganiedd, Towvn; 2, Richa-d Evans Fucheswen, Talsarnau. Maigolds 1 •R-ob*?2t jPng'h, s^ub-oriau Towt-i • 9 i j Eobm«, Cynfi low7n; 2, Ldward WELSH CATTLE.—Bui], twn years old ar,.d Rr]ands' Tafvbont lin and R- Jones, Tvddynmeurio-, 11. Llanegryn. Bull, under two years: 1, n*v!d Kmnf, lycerig. Pare, Bala 2, Ellis Williams, i>wlchSwyB, Arthog: 3, Edward 'Roberts, Cvn- fal towvn Cow *C!aSfl A, 1, 'R. M. Greaves, A err., Portmadoc Class B, 1, Mary Rowlands, lalybont; 2, "W iJones. Ty'nybryn, To- "^yn 3, Henry Evans. Eiscnan. 'Heifer, under three years old I, Richard Jones, veterinary "unreon, Towvn; 2, Henry Evans, Escuan. (Heifer under two years 1. Richard Jones P.1J Mall, Towyn; 2, J)av:,d Evuna, BalR oxen .a.3 years: Class A, 1, R. N. 'Greaves, Wem; Ciatss D. 1, Henrv Evans' >E& cuan 2, John Roberts N.D.A., Perfedd.'iant, rowrn. Two oxen under two veara 1 Henrv Evans, Escuan; 2, David Evans, Tvceri^ J1" 1 :1 a"d 2, Richard Davies, 1^ Hoifor cilf: 1. Willi™ jo™, Tj nyoiyn 2, John Roberts, N.D.A. CATTLE. Bull, over two years: 1, Miss Jones, I ycerig, Cor wen 2, .Robert S. Jones rYI) nelvll. Corwen, Bull, under two Tea.r. if 1- R^rt Vaughan, Nannau, Dol- JMUey: Cms* •», 1, Miss Jones, Tycerig. "Cor- wen. Cow 1, Maurice Hughee, Glanalwen, Lorwe»; 2. Kions. K. Jones, Brvntirion, E!an- « 'Heifer under two years: {Hnsr A 1 H. M. Richards. Caerynwch, Dol:re]iev Class B, 1, Robert N. Jones, 'Brynmelvn, Oor- r!.lavi<| Jones, OvvyddelfVnvdd. C!^? f"Cao^Hf0^ ^rkultural purpose: n I T»* 7 „ M. Richards, Caerynwch 9'Hngh Cabnel, Waen. JJanegrvn '11 IiarnParry. 'Crynlhvyn 3, Henry Evans, «-7v0rse-r0f agricu^tural purposes Cla^-s V Jon««» Plasybryn, Llanbedr; 2, i u u\i .RlchartJs, Caerv-nwch; C!as, D, 1 Hugh (.abnel, Waen, Llnnogrvn 2. Wilb'am l arry, erynlhyvn; 3, John Owen, Rhosigor. j4ai-e or gelding for agricultural purposee A. 1. William Jones, Plasybryn • 2,. Ca.pt. h. M. ■Richards; Class B, 1, Catherine iParir! Eendr^, Llwvngwril 2, John Owen, Rhosik-or! •Celdm^ or n]]y for agricultural purpases, three 'ilalK I ASS T, ^llllara J^n<->T3. Plasvbrvn, Llanbedr Class iB, 1, H. W. Kirkbv,* Taly- ffAreg 2. Lewis Vaughan Williams, Waentach, .UawsTyn. {.eldwir or fillv for agricultural pnrpcses, two years old 1. W. Rowlands, Tal- yboiit., IJane-yryn; 2, William Pozt- Cr-vn- llwyti. learling colt or filly .for agricultural 9 colt T3 ural pnrriosfvj; 1. J. and J. Parry, .Esgairweddan f. Hush C-nbriel, Waen, Llanegrvn. Hackney or geidin,, over 14 hands Cla-ss A, 1, R. Prva Op.-en. Aelybryn. Dyffiyn; 2, William Orford. Qironffynuon, Towyn; CIGs,; B. 1. J/ihn I Roberts, N.D.A. 2, John Owen. Rhosigor. Cob or hacknev msw and foal: Clasa 'A, 1, David Morris, The Oakleys, Portmadoc; Claaa n. 1. Johrt Roberts. N.D.A. 2, Darid Jones, (rwyddelfvnydd. Cob maro or gelding, not ex- ceeding 14 hands 1. D. K. Stc-ndrn, MaJl- wvd, Din-mm Mawddwy; 2, John Roberta, N.D.A. (Vib gelding or filly, two vears": 1, flichard -Tones, Pall Mall. Towvn; "2, Hutrh Cabriel. Waen. Towvn. Yearling colt or Ally for saddle or barness Cla.ss A, 1. Edward fJTMs, Cefncoch Hotel, Llanetrryn. Cl^.ea B, 1, John Roberts. N.D.A. 2. John Owen, R.hc-s- igor. Pony mare or gelding, 12—il3A hands 14 -Morris Evans. E»i-va, .Dyffryn; 2. Robert N. Jones, .Brynmelyn, Cor wen. (Mountain pon- not exceeding 12 hauds: Class A. 1. O. R. H. Orford, Bronffynnon, Towvn 2. U, ra Wynne. Peniarrh B, 1, 'D. K. Steadmait. Mallwyd, Diraaa Mawddw-Y. 2. Edward (Ro- berts, Ovnfal. Mountain pony mare and foal, not. exceeding 12 hands 1, Robert -N.,Jones, Brvnelyn. 'Corwen. WKLSH SR'TTEP. —. Mountain ram, three* ye&ra Olasts A, 1, Capt. H. M. Richards, Caer- ynwch; Class B. 1, Robert N. Jones, iBryn- irielya. Corwen; 2. John Jones, Caenog, Gor- wen. Mountain ram, two years: 1, 'Robert N. Jones. Corwen 2, John Jones, Corwen. Year- limr ram 1 Robert N. Joneis 2, John Jones. tR-MM lamb: 1, Robert N. Jones; 2 and 3, R. E. Jones, Hafod. Corwen. Pen of ew," over t-hres yeere -which have Teared lambs 1. Wm. Jones, Ty'nybryn: 2, Henry Evans. Escuan; 5, R.. R jones, Hafod. 13en of ewes under three years which have reared lambs 1, Henrv (Ev- ens. Escuan; 2. John Jones, Caenog; 3, Robert Williams, Fronfair. Three yearling 1, 'R. .N. J ones, fbr-rnnielyn 2. John Jones. Caenog • 5, R E. Jones, Hafcd. Three ewe lambs 1, Ri. E. Jones. Hafod 2, Henry Evans, Escuan 3, John Jones, Caenog. SHEEP.—Ra.m 1. John Davies, Tynewydd, Ta.lsarna.u • 2, Elizabetli Roberts. Rhyrlvgarn- edd. Towvn. Pe,n of ewes: 1, Eliza'beTh Ro- bert's. illllydygiriiedd 2, John Jones. Caenog. PIGR. — Boar: Class A, 1, E. Colli neon, ) Y LATthoz; ClalSS B, 1, J. J. Ed- wards, The ATills, Llamuwchllyn 2. Edward Lewis. PeniarthCanol, Llanegrvn. Sow: Class A, 1. E. Collins»on. Arthog; n. 1. John Jones, iMaesllefrith. Towvn. Store pig: 1, John Williams, 13. iMaengwyn-street. Towvn; 2, A. Francis "Rowlands, Gwalia-road. Towvn. POL-.LTRY.—Orpingtons Class A. 1. Mrs Furlone. 13lrynhyfr5.d ,Towyn Class lB. 1 and 2, E. Evan«, Dyffrrn Clvncul. Towyn. Wyan- dot c(>: 1. R. Pryco iMorgan. Lhvynteg, Towyn: 2. W. Rowland's, 15, Llanesrryn-strept, Aber- cniolwyn. Leghorn: 1, IJ. R. Morris, Nnnt- II wvngwedd, Abergynolwyii. 2, John Davies, ( Tairmynydd. LlanegTyn, Game: 1. Robert Williams. Plascoch. Rhydyronen 2. W. 'Row- 1 15, (Llaneg-rvii- -;tre-pt, Abergynolwyn. Any other breed 1 H. P. 'Hughes, Rrvnog- fwys. Abergynolwyn ? 2. James Turner, Pandv, Abergynolwyn; 3, W. Rowlands. Llwynmvril- street, Abcmvnolw^m. Drnko arirl duck. Avle.s- bnrv C la-^s A, 1. Edward C-ollinson, YnvR- fechan. 'Artborf; Class 15. 1. Thomas Watkin, Heiidraw.^oed. Carno: 2, Richard Thomnis, Tinllech Kai'lcch. Drake and duck, any otn.nr hrppd- 1 Richard Thomas. Tanllech. FaTlech. Gander nd jrooso 1, -Edward Roberts, Cynfal: 2. El i7,nbeth"'Poberts. Rbydv-arr.edd ,-p -p butter. nbovn 1£25 rent: 1. and 3. MiVPutrh. P^ntrepiod. Rala 2, TCathe- rine Puah. Tienblap. Llwyngwnl. Œrf'h butter, umler .€25 rent 1. E. R- Mo-v.s. Ab-rgvnol- wvn 2. G. Arthur. Glanaber. Towvn: o. Ellen Rowlands. NC,VT(1d. AbergATohvyn. EXTRA J>RI7Y.ŒJtJll: 1. Ei.rl of (Powvs, l 'Powvs Cattle, Welshpool. Cow: 1. P.. M. Greaves. Wern. Pair of horse for agricultural pumo=es 1. William Jone*. Pla^vbrvn. Pair of bullocks: 1. R. Greaves, Wern Cart stallion ■ 1. E. Griffiths. 'Penvnarc Stud Farm, Towyn. Welsh ram 1. Robert: X. Jones. P-rvn- nieb-i, Corwen. Welsh •P.lso'k V'P and two heiters. under two vears: 1, David Evans. Ty- cericr. IBaln- Shire mare or filly 1. E. Joms aiifl Sons. Pool Quax*. WeLsh^^o]. HacVnpy stallion -M Edward Willii^s. We^ifa^!>-J.!a^- l "<jm. Welsh cob 14 h,1)rh: 1. D. K.. I Stoadmad. Mallwvd. Ednas..TTei-?c. und«r two yeav.a 1. Earl of Powvs. Two Welsl Ivdloeks, not over two vears 1. Henrv Evans'. Escuan. C'ow. venfc evceedinn; 1. Andrew P-a- vies. E1"—• •■>. Cot+nige. AWrrrvnolwvn • R- W. Riciiards. Pontfn+hew. "Brvncvcr. Heifer, rrllt 1 not esceed-r.g 1)]1<:}¡. Tv.rldvn paeb- iBr.'iipf'i!?. 'T>t"hi"k--t 0£ lH,HCI" "•. Cathe- rine purrh Henb'a.s. Llwrnr"-ril. die??" • 1. t Pb-b^rd 'E^'a^ Eneheiswen. Ta.l^mou. I shear in rr 1, IHugh Evans, CwTt, Traws^ydd 2, John Daviesf, W-esleyan-terraoe, Town; 3, E. J. Williams, Gxuigddu isai. TrawaTytiydd I Collection of vegetables by cottagers and ania I ieurs I, Griffith Roberts, smith, Taleamau 2 G. Roberts, jun., Princ-o House, Talsarnau. Col lection of tLavouring herbs 1, William Davies. Tad'j'myj]ydd 2, W. H. Rowlands, Llanegryn street, Abergynoiwyn. Brown eggs 1, Rich- ard Thomas, Tanllech, Harlech. vVhite eggs 1, R. Price Morgan, Llwynteg 2, Rees Evans, Abergynolwyn. Swedes (Carter's) 1, Eliza- beth Roberts, Rhydygarnedd. Four lYelsh mountain wethers: 1, Hugh Tuidor, Pennant, Towyn. Yearling oolt or filly for agricultural purposes 1, J. and J. Parry, Eegairv.eddau, TennaJ; 2. Hugii Gabriel, Waen, Lhuiegryn. Collectioll of fruit: 1, William Orford, Bron- jlynnon, Towyn. 'Bantam cock and hell: 1, Richard Thomas, Tanilech, Harlech; 2, Ed- ward Davies, Tai'rmynydd, Llanegryn. Best cock aoid hen, any variety: 1, Mrs Furlong, Diynhytryd, Dolgelley. Pen of Welsh sheep 1, Robert N. Jones, 5^ynmelyn. Pen of sheep, I any breed except Welsh 1, J. and R. Phillips, Ltwynbrain, Ca«rrw«. Champion- Tiding pony mare Medal, Edwajd Shaw, The Court, West iFelton. Champion Welsh mountain pony 1, ^George Ford, Caersw*. Champion stallion, mare or gelding, not «ice^ding 14.2 hands 1,, R. Ellis, Denbigh. Best male in th» Welsh mare or gelding, not «ice^ding 14.2 hands 1" R. Ellis, Denbigh. Best male in the Welsh I iBlaok Ca-ttle classes: 1, R. M. 'Greaves, Wern. Female in the Welch illlack. Cattle classes 1, Richard Jones, Pull Mall, Towyn. Mare en- tered or eligible for ■■Society's Herd Book: 1, Richard Jones, Towyn 2, William Powell, Dwyryd House, Festiniog. Fed on 'Cincola: 1 and 2, R. Jones, Towyn; 3, Evan Jones, Ty'nybryn, Towyn. DOG'S. Collie dog: 1, Miss iL. A. Jonee, Tan Ian, Llanfrothen ;2, W. A. Roberts, Wel- ton, Lincoln; 3, Bob Williams, 'Brynbeddau, Carna rvon. Collie bitch: 1. iBob Willia-iiis, Brynbed'da.u, Carnarvon; 2, Miss L. A. Jones, Llanfrothen: 3. D. Rees Lloyd, Central Stores, Talietiin. Fox terrier, smooth 1, Dr Living- stone "Davies, Criccieth: 2. Walter S. Glynn, Brvnhir, Crierioih 3 D. Garic Roberts, Llan- dudno. Fox terrier, wire-haired 1, Walter S. Glynn, Criccieth 2, D. 'Garic Roberts, Llan- dudno; 3. W. O. Roberts. Llandudno. Folz terrier punnv •I, W. C. Roberts 2, D. Garic Roberts; 3, DT Livingstone Davies. Terrier, never having won a first prize: 1, Walter S. Glynn; 2, W. C. Roberta: 3, W. A. Dew, Bangor. Welsh terrier: 1 and 2, W. A. Dew. Sporting Spaniel 1. Luke Crab tree, (Bla/ckley, Manchester; 2, Willie G. Evans, Tegid-place, y Da-la; 3, A. R. I>arnbert, Hafodyglyn, Bar- mouth. Sporting dog or bitich: 1, Luke Crab- tree; 2 and o. D. C. Davies, iBrvneithin, AbeT- dovey. Non-sporting dog or bitch: 1, Luke Orabtree 2, E. A- Jones,.Londonderry House, Machynlleth; 3, T. »Seymour Collinson.. Ynys- fechan Arthog.—Local Classes—Collie 1 and 2, Miss L. Lk .ionee.. Llarafrothen 3, Evan R. i Morris, Natntlhyyngwedd. Abergynolwyn. Fox i terrier 1, 71a; 2. H. Gray Parry, CI yd fan, Festiniog: 3, Hugh Hughes, Brynhyfryd. ) Blaenau Festiniog. Best d-oz or bitch in local classes • 1. Miss L. A. Jones, Llanfrothen. OPiEN ..TUMPING.—'1. F. V. Grange, .Fsirn- don Cheshire; 2, Whittingham 'Bros., Burton- OUJ-Trent; 3, Dr A. O. Davies, Machynlleth. Hackney mare or reidine, above 14 hands, in saddle or harness 1, R. Prys Owen, Aelybryn, Dyffryn 2, A. H. Maguire. Darland Hall, Ro&- sett. Cob mare or gelding, not exceeding 14 hands: 1. D. K. gt-adniaii, Mallwyd, Dinas tMawddwv: 2. A. H. Maguire, Rossttt. Cob mere or gelding, not exceeding 13 hands: 1, D. K. iSteadman, Mallwyd, Dinas Mawddwy; 2, {jeor<rQ Ford. Caersws. Fastest trotter: 1, I W. Morrig.ThePemtre. Llanymynech 2. G. D. Williams, p»rynawel-square, Towvn 3, Richard Jones, Towy-w.

AM GYMRY AR WASGAR. IROS Y WERYDD. (O'r "Dryoh.") Dvwed gohebydd yn y "Drych" -Ti-a ox yxnweliad a Granviilii, 2S. gyiaricol a chyd-bregethu a'r Parch T. E. Thomas, (M- poeth, vn ngbyiarfod oliwurtwol v dyfl'ryn- K^eui^diigol ydjynv o [LlandtdetinicAen, Mon, a dechreutodd bregiethii ya Oana. Y mac geny vof am Mr Thtomas vn dod i gyfarfodydd m»w» Moriab a Siloh, Portd-inorwic pan yn weiactog yn Abergynolwyn; ac ni byddai neb yn fwy derbyniol na'r gweinidog' ieuanc wedi hynj o Coedpoeth. Yr oedd ei weled a'i wrando J. Grianville J11 codd hirMth ynwyf am yr he*, amser a'r uchelwyliau. Hyabysir am fa.rwolia.eth David B. Edwaras, yn ei "gartref yn OiTard, 0. Ganwyd ef Mawrth 1, 1850, yn I;amspdwiri, sir Ga fy-rddin, yn fab i Benjamia a Mary Eidwarda. Ya ei chartref, 712, North Madison-street, Rome, N. Y., bn farw Mra Evan J. Edward*, o gyfuniad o anhwjlíd'4IIraJl.Ei henw moirwyftoi oedd Mamirt E. Jones, ni-era y diweddar .10h. M. Jones, a Cbitberin* Evans, Remsen, 11* y jaaawyd yr ymo&da.wedig 29 o flynyddau ya. •(. Yn Granville, Now York, bu farw Ebene^er dGTifEths, dyn isuanc o ardal Llanrug, a ynab i Mir a Mrs Eben«»er Grifflt-ha. Nid oedd lirvin blwyddyn er pon gyrih««d)dodd' ef a.'i fmwd William i'r ardaJ i yeisio ^wellao* Ik-amgTlek- iadau. Bu y di-wedd-af J1 gorwedd am ti9Qd ac yx dioddef yn doet •"dcitwrth giefyd- y -rycl- cymaia.u. Gwnaet-h ei frawcl Fbe-* ei ore-a icicle gnn estyn a chvrhaedd pob peth M ei Migir a,'i ddedwrddwch. Oafodd w^llhad, a swelid y ddau fl'å.wd¡ryda'u giJ7dd yn feunyddiol ym arddaaxgos hoffder ceiillduol o'r Bailt a,'r llfil. lies tyinu sySw arbenig yr a.rdlalwvr. Oiwl yn sydyn eymeirwyd EbSn yn sal, a bu mewm poenau dirfawr. Pan gyrchwyd y meddyr cy- ■hoeddwyd mai ar>pendlicitifl oedd ei anhwyldeb. Oafwyd cryn anhaweder i'w bepswtvdio i t'yned i'r yspytty i Albany, ond oydsyniodd- o'r di- wed,L Bore Sabbath, y 5c-d o Awst, er fod; ei gyflwr yn beryglus it, bron dim goba-itk am weli- had, cludwyd ef i lawr i wneyd y goreu o'!r gwaetbaf yn ol dymunkd y meddvg. Cyn un o'r gloch y prydnawn yr oedd wedi derbyn yr «->T>fra.tion, a bernid has gallai fyw can iiic- ddirwig yr edrychfli petthau, a ba farw yn fuan ar ol hyny. Yn Chwarel McLangWin, West Banyor, Pa., Uaddwyd dau ddyn, un yn Gymro, sef William L. Williams, South Delta. Tua awr y bu ef byw wedi v ddlanxwam. Ma.b ydoedd i John L. Williams, fu yn adnabyddus iawn yn n,trhykboedd Slatington, a bu yn flaenor yn eiglwvs y T. C. yno am flynyddoedd, ac yn West Bangor wedi hyny. Yn nuhnrtref ei ferob, Alrs Reee D. Jon's. S'oranton. Pa., lIe yr oedd! artym-weliad. 1m ) farw William R. Evans, torwr dillad o TTtiea, ( vn dra svdyn o srlefvd y galon. Yr cecM Yn cwyno er's d-wy neu dair blynedd oM r; -dd- ylfodd n-fo fed T d'iwedd mor agos, enny* yr oedd vn dilyn ei waith g-yda. chysondeb. Bro- dOT o Itfnvwst. o'-y lie yr ymfudodd i Americs dlm 20 mlynedd yn ol. Yr oedd yn ddyn ins ac yn ddarllenwr mawr. Yn Emporia, Kas., bu farw Mr W. M. Pa- ri p*. genedi'srol o Lanfachret-h, gerllaw ])ol- ,^e<lla-u. Yr oedd mam W. M. Davies a mam levari Gwynedd yn cyfeill(v«.a.u mvnwesol. Bu | mid i W. M. Davids dr-oi allari i'r byd i enill ei fywoliaeth yn dra ieuanc, ac i gwm Ll an fihang-el yn vr un sir vr arweiniwyd of P»?.7-lr,niaet-h i f"<re-ilio defaid ar fferm o'r enw Pcnmeini. Odidiyno, pym-udodd i ardal Llan- e?n-n. pan yn buT ieuanc, a thTeuli^dd dtca cb-n.Tter canrif o flynyddau yn vr ardal dflwet a nKvyd-fertli bono, ac aeth IJanegrvn rw Yr 0edd yn meddwl vn uehel iawn 0 Ivansa?, ac yn enwedie o Emporia, onå ni Ti!ha.r-ni nvm- iddo feådw] dim llai o llanegryn. 1(' v cafedd ei dderbyn yn y dt?ehreuodd ^erdd'ed gyd/i- chret'\id'd. vinnr- fer a'i dvled'^wyddrtTi cvboeddus. Yn-o liefvd y r'-icdodd' gyda fi"'r; Jane Png'h. Yn Butte, Monta.i'a, bu farw Mr Owen Wil- 1,i:1ms.. 55 oed. d,iwe<ldar o Ffestiniog. Gene<l- 0 Gaergvbi ydoedd. mab i .TAhn a Gra^ Williams, v Thai a vmfudli'saTd i Ffeetrnno?. lie y treuliodd vntau y Than fwvaf 0'1 ("rl. AT gvwh-elliad. ei Irmvs cvfeillion i fl,n,lv11 •fi Iihti Tel ymiyaisycTd am .^iiwdd «^Arv\ mac v m-aRTtacbwr ieuanc -p-oblocaidd E. I cott. o Utica. h.r.11 eg-n.i vn ("I;O enill om- rrycbiolwyT erlwTI y gvnnadledd Werinot ihaoil. ei w i fyrf- am v rswvdd dair b'lvrydd vn ol, end y hwnw dvwedi-.vvd wrtbo am ,ilio o'r neilldn. a sjwnaetb hvnv •••n ,i.:f é!(1(),1, vn ffafT bvpach vmCT-i«vd.d. EVni mae vn rheddi fob ar or reipio c:;cdh1.1 y penodiad. a flvw-^dir ei fed vr f'"i¡7 vn feunvddio.1 vn m'tob rba-N o'r sir. CVUT-O VW ^waue^tt. Daeth ei hynafiaid dro^od'd 0 T.anioloei-.

Tri petll1 i feddwl am dianyn*—bvwvd. mnrw- ol.acih. a th-ri!r.Twyddolilob. Tri p^+h i'w cr-.m —'ourdeb ceirwiredd. ac ar.bvc'ied<l. Tri r.eth !•>" befel-'c-bu—dewrder, f.ddfwyndcr, a cbar- Arlirrrwydd. 7I TT? Recall +he d^liciou.c M A 7 tt? Tea-s nf M K7, \WATTF,E TEA 30 vearp ago. MAZAWATTEE TEA Sold by all Grocers.

DALLINEB CARIAD j Y l Caned fy nghyfaill,_ Morgan IUij's, a m in nan tu-a'r un awr yr un diwrnod vn yr un etryd—> hynnv ydi, mewn tai yn yr mi stryd buoin yn yr ysgol hofo'n rflydd, a phrentisiwyd ni wedy* yn giercod yn yr un otfis. Yr oeddym fel dau frawd. Lie byxrnng y byddai un yn imynd, byddai y llall 311 mynd hefyd, a pha beth bynnag a fyddai y liaill yn ei wneud, byddai y llall yn ei wneud heiyd am Uvnyddau. Yr ydeii ni wedi rhyw led .roi'r goreu i hYllllY er's tipyn bellach, a'r rheswm am hynny ar y dechreu oedd ein bod ni ill dau uedi svrthio mewn cariad a'r un ferch. Bu agos i ni~i!'raeo yr ad eg honno, ond cytimo i dynrnj cwtws ddaru ni. A Morgan a enillod-d. Cynnygiodd ei hun i'r ferch, ond ni fynnai hithau mono, j Fel hen o-yfaill, dywedodd Morgan hynny wrth- I P yf. "Gan dy fod di wedi rhoi'r cytlo i mi, yr wyf finiie vn rhoi'r cyfle i tithe yrwan." ebe fe. Cynnygiais inn-au fy hun. ond ni fynnai'r ferch monof finnau vchwaith. Felly, dysgodd Morgan a minnau ddoethineb. Tyngasom ill dau na wnaem ddim a'r un ferch byth vrcdyn. Ie, a'r j un ferch, cofiwch. Pan welsom ferched wrth ein bodd ill dau, yr oedd yn dda. iawn gennym l am hynny. ( "Tyngu ddaru xi onite," ebe Morgan, "na 11; U 11 ) wnaem ddim a'r "un" ferch byth we dyn?" "Ie, siwr." ebe finnau. "Wel," eha Morgan, 'does dim yn dy mvys- tro di ganlyn un ferch a finne ganlyn un arall, a oes?" "Kag oes," ebe finne, "achos dwy ac nid tin ferch fyddai hynny." "Wrth g-wre_ ebe Morgan. Ond v drwg oedd fod y ddwy ferch YMA yn ddwy chwa-cr-yn ddwy ef-ell yn wir, ac mor debyg i'w .sri-lydd fel na fedrai nob ddoyd v gwahaniaeth rhyngddynt. Felly, ar ol i Mor- gan a finnau ddod yn o gydnabyddus a hwy, enthom i helynt drachefn. Myfanwy oedd fy nghatriad i, a Gwladys oedd cariad Morgan, Dyddai'r ddwy yn gwisgo yn wahanol, cany" dvna'r amig siawns i rywun wybod p'run oedd p'rnn. Ryw noswaith, aeth Morgan a finnau i'w cyf- arfod, ac euthom am dro i'r wlad. Gwdl i mi ddyweyd VT hanes fy hun, canys gwn hwnnw yn well na hanes Morgan, mao'n siwr, er ei fod yntau wedi dyweyd ei hanes wrthyf. "Myfanwy," ebe fi, ar ol hir ddistawrwydd, "Vf yden ni yn adnab-od ein gilydd er's tro bellach "Yden," ebe hi yn o swil. W-el," ebo fl, "yr ydw i yn hoif iawn o honoch chi-i, "Yn %vir?" ebo hi. "Ydech chi ddim yn fame i, Myfanwy?" "Wei, wn i ddilu. -vn siNTr." "Dowch rwaii, ceisiwch fod o ddifri am ufi- waith. Myfanwy bach." "Yr ydw i o ddifri." "O'r KoTe, ynte. Yr wyf am ofyn rhvwbetii i chi." "Wei V' Rywsut, fedrwn i vn fy mvw ofyn wodi'r cwibl. 'Roed'dwn i yn teimlo yn swil, neu rywl,lt-tli.-vii wir, rni allwn feddwl fy mod yn teimlo fel ffwl vn union. Ceisiaic, ddechreu tra- ddodi vr araith bach yr oeddwn wedi! ei gwneud yn barod er's dyddiau ceisiais lawer gwaith, ond rywsut, fedrwn i yn fy myw wneud hynny. Yr oedd yr araith yn cdrych i mi erb-vn hyn y peth rwirionaf a wnaeth dyn ti-ioed. Sut ar v ddaear yr oedd yn bosib! i mi fod TR rvraeint-o ffwl? 'Yr oeddwn yn fy holi fy hun fel hyn, a Myfanwy yn dissnrv-.vl pa beth vr oeddwn yn mynd i'w ofyn iddi. Yr oeddym *yi\ eistedd nr faijic dan s-vsgod pren, ac vr oedd y gwvll vn dechreu hel o'n cwmpas. Collodd yr eneth ei hamynedd. mae'n debyg. "We]?" ebe hi, "ydech chi wedi an'T-hofio yr Tiiyn yr oeddech yn nrynd i'w ofyn i mi ?"' ^Gwyddwn, wrth wrg, mai ccllwair yr oedd hi rc nid disgwyl v cyiiygiad, fe v bydd Thai merched. Dodais fv mraich am ei sbanol. r thvn.'ii^ hi yn nes ataf. "Myfanwy." ebe fi, "v wyf yn eich earn." Ni ddvwedodd hi ddim byd. a theirnlais innau fod yn rhaid i mi fynd drwy'r anhaws- ter bellach. "Myfanwy," ebe fl, "yr wyf am ofyn i' chi fod vn WTVix i mi." na, "Ydwyf. yr wyl yn eich caru—rhaid i mi eich •ael —— "-ond, arhc--swch "Fedm i ddim aros sn hWY-Thaid i mi Cnel eich ateb." "Heno ——V "I. heno, yrwan." 'dops gen i mo'r help "Mo'r help bo' '?" MArnoch chi y mae'r bat," "Y bai?" "Am beth vnte?" ¡ "Am wneud i mi ddeyd y gwir." "Wel, vr ydw i'n eiwr na ddywedech ehi "W«J. vr ydw i'n eiwr na ddywedech ehi ddim ond v gwir. "Ond me.Vji gas ^en i ddeyd y gwir hwn." J "Pa'ra?" "Pa'ra?" .'WeL os rhaid i chi gael £ wybod • vnt-e "Rhaid, rhaid, heno,—yrwan, Myfanwy cn. wyl." "O'r gore, ynte. Yr wyf yn caru eicn cyfaill, | Morsan Rhvs "Cebyst!" ebe li, gan neidio ar fy nhraed. "Mi dagaf v cena' drwg I Chwarthodd Myfanwy. I "N»j yn wir. well i chi beidie," ebe hi, "nid amo ?o y Jf\.El.O'r bai yn siwr. 011 oes bai ar I rywun. wl, arna i y mae o." o ddifri yrwan, Myfanwy." ebe fi, "ys- malio yr ydyel), yr wyf yn siwT." I 11-Nage, yn wir," ebe ai, "nid ysmalio yr wyf." "Ond, mewn srwirionedd, nid dyna cich ateb I I olaf..Myfanwy?" "Ie, yn wir. Mae'n ddrwg gen-ayf drosoch. ae yr wyf yn disgwyl na chymerwch atoch. Yn wir, yr wyf yn siwr y byddwch yn iawn erbyn nos yfory I Myfanwy, ddo'i byth ataf fy hun oddi- wrth yr ergyd hon-f edra. i ddim byw liebddoch chi "Dowch. dowch. peidiweh a siarad^ yna. 'Byddaf yn firindiau a chi bob amser — yn chwaer i chi "Os gwelwch vn dda, peidiwch ft, deyd hyn- yna. Myfanwy—mae gen a ddwv chwaer eisoe* "Ot mi laf I" ebe hi pan cbwertbin. "nid y fi ydi'r e-vntaf i chi dyngu na fedrech fy* hebddi —— "Na, n(L, nid hynny chwaith. Fy nwy chwaeT fv hun oeddwn i vn feddwl "Tybed rwan? Wei. o'r ore. gadewch iddi fellv ynte. ond yr ydw i am fod vn chwaer i chi p'run bynnag fvnnwch chi ai peidio, ac yr ydw i yn siwr v bydd yn ddia gynnoch chi am hvnnv ry dro." "Yr yr1""1! chi yn crreulon. Myfanwy bach. vn :fro 1 v n fl, ac yn gwneud sport am ben ) £ y serch i I ydw, wir, dtlim vn grenlon. Dowch. byddwch yn ddyn. Dowch adref, s pbeidiwcl a digaloxuti. Mi ddtJwch o hyd i rywun y bydd- well yn ei chain yn llawer gwell na fi." ddor, byth. Fedra'i sam !b ond y chi. Myfanwy. neb, byth." "'Yclceh chi yn shvr o hynny?" "0, Myfanwy, ydw ebe ii. gan feddwl ei bod hi yn lliniaru. Y foment honno, nid oedd- druan. "0, MyfaaAvy, yr ydw i yn barod i dyirgu. i chi 11a. chara'i neb bytii ond chi —— "Na, na, peidiweh a thyngu,—peth hyll ydi hynny," ebo hi tan wemi. "Meddyliwch chi am y peth nes gwela'i chi eto. Rwan, dowch i. 'nanfon i adre Yn hwyrach yr un noswaiht, cyfarfu Morgan a miimau. A clcyd y gwir, yr oeddwn i yn teimlo braidd yn gas. Gallwn fedawl fod Morgan yr un fatii. Edryehasom ar ein gilydd braidd yn amheus. Siarada-som vchvdig am ryw bethau dilnvys. ac yna buom yn ddietaw yn hir. 'Huw. 'roeddwn i yn rrfer meddwl dy fod di vn fachgen gweddol anrhydeddua "Yr oeddwn i yn arfer meddwl yr un peth am danat. tithe," ebe finnau. "Ond," ebe Morgan, "mao'n ddrwg ten i orfod devd dy fod di yn yinddwyn fel llcchgi cas —— "Ma.e'n ddrwg gen orfod deyd yr un peth yn union am danat tithe," ebe finnan. "Cymer di ofal beth yr wyt ti yn ei ddcyd, no mi alle fod yn edifar gen ti ebe fe. "Mi rovn yr un cyngor i tithe yn gymwys;" ebo firinau. "Rwan, ynte, ebe Morgan, gan xodi ar ei draed. "i beth yr wyt. ti wedi bod yn gwneud tro sal a fi ac yn hudo Gwladys oddi arna. i" "Cyn ateb y cwestiwn vna," ebe finnau, "dv- nnmWll ofvia i tithe pa'm y darn tithe hudo My tan wy'al "wneud'tro sal a finne?" "Y fi?" ebe M«r;r«n yn synu ac yn wyllt. "Ie, y ii," ebo finnau. "mi ddeydodd wrtha i heno ei hod vn IFIV garu di A deydodd Gv.dadys wrtha inne ei bod yn dv earn ditho .ychoc,,DTii ar ein gilydd fel dau ffv,-l am hydion. nhw wedi gv.ncud fi'yliaid ohonom ynte!" cba Morgan. "Do, 'ddyliwn," ebe finnau. N^s dro.nxioeth, nan gvfarfum i Myfanwy y deaUai.s pa beth oedd wedi digwydd. "Dillad ydi'r dyn a'r dyn ydi'r trnan!" ebe hi gan chwerthin. Am danaf fy hun, wyddwn i ddini ai chwer- thin ai rhvwbeth arall i'w wneyd. Yr un fath yn union yr oedd >lorgan yn teimlo, ebo fs, pan OfYliodd- Gwladys iddo guea-nu e: gwis.g yn lie ei grudd.

TtPVN 0 BOBPETH Mae g.an yr Almaon a'r un ar hugain obruy.s.golluil yr un. Darfu i liss Annie Weissebom, o Bellville, Illinois, dcri ci braich wrth geisio (Jattod blonsa a gylymid o'r tu ol gyda 26 o fotymau. Mao gan amaethwr yn agos (Devon) iar ag syIai niagu p.um' twrci, tri ciw iar, a chwi.ad:n. ) Mao'r dyn a ddywed wrth eneth mqi "hi yw ei bobpoth" yn dyiod yn feddianaol ar syjiiaciau 1 ti.ing.vcn pan v prioda. i Aiii ddeng niwrnod ar iiugain wedi marwol- aeth uia yn China, ni iydd y pert-hyna&au agues- af yn eillio nag yn newid eu dillad. Yn Ebrill, 1884.—yr 22ain o'r mis,—y cymer- odd v ddaeargryn fwyax deimhvyd yn y" wlad hon er's psdair canrif. Yn Colchester y tcim- (i vi- -V. --Vl w a d f-,i i^. Yn Chicago y mae'r íie-rm gabaits fv.yaf yn y byd. Mao vn ddau gant namyn dog o a-ceri, a dhodiT yn agos i filiwn a chwurter o dunelii o fresych yno yn liynyddol. "w'JJaJl, i ddim galw tystion am fod he-dd. was yn eistedd ar fy mhen, a 'dallwn i ddim -gw.el'd pwy oedd yno," ebai llafurwr vrrth v.nadon Kingston, y dydd o'r blaen. Tolir gwobr gan v Llywodraeth iBengalaidd am forgwn a ddolir yn y Ganges. Amrywia hyn o swllt am l'ai bach 1 chwe' swilt am v rhai hyny sydd yn chwe' troedfedd o hyd. Mae cymaint o afalau yn sir Lincoln eleni fel o, v ceir 14 pwvs am chwo'cheiniog. Mown, lie o'r ellW Sleaford, maen; mor rad fel y rhoddir hwy i'r moch. Cymerachvyir a ganlvn ac gamdreuliad :— ""Cymerer gwyn-wy we-al ei guro yn ffroth, a'i 'droi' mewn glasiad o ddwfr'per. *Dylid ci gy- meryd ar ol pob pryd bwyd. Nid mater o "ta-sto" yn ujiiz yw peraroglau ("perfumes") Dwyreiniol. -Macnt yn iechyd- ro'ddwyr vn ogystil a.% yn cynnyddu pryd- ferthweh. MxT/0 llawer o agerlongau vn llosgi o gant i dTi chant o duneUi o lo vn y dydd. liydd ijm- ryw yn diefnyddio 35C0 o dunelii i groesi'r Wory'dd. I jjynnorthwyo aeliati i dyfu, eymhwyser brwsh" tyner wedi ei drochi mewij sweet oil. (xwneler hyn bob nos. Dvlid, iodd by nag, gyn- hesu'r (flew. c-nd nid ei ferwi. Achosvyd cryn chwerthin y dydd o'r blaen yn lleddlys Rochdale, pa.n na ddarfu i un o'r carcha:rorion godi i fyny yn v doc mewn ateb- iad i'w enw. Ymddcngys iddo roddi ryw enw heblaw ei enw ei hun, ac iddo ei anghotio. Cynnaliwyd trencholiad yn ddiweddar yn Lancaster ar ddyn, yr hwn a darawvd i I.-twr gan ddeurodwr. Drwv d dd* yr oedd v trancedig a'r marchogwr o'r ■un enw— James Firth. Pan yn golchi gwlapen. peidier a gadael iddi orwedd yn rhy hir yn y dwfr os v ciarech iddi edrv'ch yn dda. Dvlid golchi P.'U hongian allan i sychu mor fuan ag fe modd. Cofier, pan yn smw'ddio v iwfrvw, nad ocs eisieu ond heivrn cymharol booth. Yn Mharc v Llidiart. Enraidd, pT S-an Fran- cisco. saif crocs gareg enfawr i goff idwriaeth v gwasanaeth Ci'istionogol cyntaf gynnaliwyd y yr Unol Daleithau, yr hyn oedd yn 1579. Yn lonawr, 1894, cynnygid gwobro again mil o bunnau i'r sawl a ddygai yn ol fachgen o'r enw Webster Conk ling, yr hwn a ddifianodd o Paris ar 31ain o atagf-r. v flvvyddyn flaenorol. Yn Mawrth cc Ebrill, 18913, v cymcrodd y sychdor hiraf le mewn amseroedd diwedda-r yn y wlad hon. Parliaodd am naw niwrnod ar i Mao darlun 0 ddyn ieuanc, gyda r geir,. u canlynol. i'w weled mewn ffenestr arlunydd yn 'Bishop'r,'Strotford -"D-vm,-t'r dvn roddodd ei wallt mewn 'curls' i gael tynu ei lun, ac yn awr ni all dalu am danynt." (ffl anafir v ffcr, dodet y cyfrrw mewn dwfr a fo poet-h am ddeg mynvd mor fuan ag fo posibl we-di'r ddamwain. Os ybydd y boon vn ddi- frifol cvmhwyser bag brarj wedi ei roddi mewn finegr pooth. "Mae llawer genelh yn fa.:ch o gael treu io banner dnwrnod yn ,cbwifif> ff^n-golff ar y clnvareule," ebai ModYb 'Oa.trin, onti ni chyffyrdda mewn b-nvsb llawr neu y-gnb adref rhag of* i'w dwyl'aw galedu.' -_v-

w t? ij 1".(\1. S 1 MAE DAMWAiN YN SICR 0 DDiGWYDD il f •|P| Dicbon y gall y v?raig 5aro oi pbcm-lin wrth dytin llwch, nen losgi vrth Mil'1 ystnwddio ceu gogioio, fen «aei ei hys^aldian trwy droi y tecell, neu dori ei dwylaw gyda daruan o lestri neu t?wy i'r gvllo'l fara lithro. HeblatT byn, mae'r plant o hyd yn v rbyfel yn bamaus. Rhedant ati pan |||^ \m y syrtbiant, ac yn ami d^cb-wela y owe;.thi<wr fi hun*u gartref wedi ei anafa, ylj iien gyda thoriadau neu -wedi ei ysigo, a galwa am ei bysedd tlvrs i rwymo ei |||j !« ddoSuriaii. '^1 wf Mae'r sydd yn cadw blwcli 0 Zam-Bnlc ar Bilf wrtb law bob atoser ;i|; IIP yn i roddi cynnorthwy rhagorol a buati. Profa presennoldeb y bjwch j||| |pj ei bod yn ddoeth ac yn rha« t fains, so mae ei dewisiad o Zam-Bnk yn ;|§|< dangos ei bod ya gweitbfa^royi yr aogneurbeidrwydd o bardeb ya ei hiacbawr, yn ogystal a gylweddan fej lliniarol, iacbaol, a gwrthfraenol PX A m mewn /I yfe! Mae'r cartrefi lie y cedwir Zam-Br.k »— ^8, 'JW —r 1—j— jw £ |fi!l with law v.-edi eu dodrefnu yn rlia^or 1 nr T Kj&| iSfc' gylor damweiniau. Mae rhyddhad eviiyti -1— 7"v —ll ^1 MM oddi wrth boen •lolurus i'w ganfed yn /T/fT/'lf f \1 W '•Sf$barhaus ynddo, mae casglu a _gwerwyno C Jt f'r'f h ] |p-| yn aduahyddus, ac mae'r iaehad yn ||f A7 j r* J Ysgrifena Mr Fred "Bannister, Cf>, l/ i '^1 &rl Keddall Hill-road, Old Hill, Stalls:— !< fi aR-'j Bvddaf bob amscr yn endv blwch o Z«ni- rfTfc iL^W Sgl Buk wrth law gartref, ac hefyd yn y fivnfa. m I; Jff jj |w Byddaf yn ami yn rhoddi y i-yonorthwy Off/' J « //4=4/ lall'jj oyntaf i jrydfwnwyr, a byddaf yn canfod ^—-— I p|l| Zam-Buk'y cymbwysiad gwirioueddol at doria.d,tl oW amryw Cynnwysa y blwch 2* yn agos aym- S'S :tint h'lh¡r gwaith a'1' un 1s 1,(' fferyllydd neu yn rhad drwy'r post o.'Mi- ||p wrth y Zam-Buk Co., 4, litdeross-sli-cct, E.C. I 13L,\YCH RE1SD. I y | *1 ^[|| l1mÛd C a e, ¡ 1Sf., 1906

Y PRSF FARCHNADOEDn YD. r LERPWL, Dydd Gwener.—Gwenith yn agor yn dawel gyda goiyn gweddol yn ol nrisia.u dydd Mawrui. Pnsia.u: 3ianitoba, 6s 3c i 6 3c; hiliki winter, 5s 8 i 6s Indrawn yn agor yn dawcl, ond yn sefydlog. Peth new- v-ad, -Ac yn is na'r eiodo dydd LNiawrth. Pris- ia<a: lien yd, 10^c; newydd, 4s 9 £ c; Plate, 415 lc i 4s ljc. Efa: Dim newid. Pys: j Calcutta, 6s 5c i 6s 6c. Ceireh Hen. 2s lie i 36; newycld, 2s 3c i 25 5c. Blawd Drim newid. J ANIEEILIAID. BIRMINGHAM, Dydd Iau. Busnes araf iawn oedd yn v farohnad hon. Prisiau Gwa.i-t.hcg Hcntfordd, goreu, c i 6c; byr- 4 gorn, 6c i 6^c; teirw a gwartheg, 4c i 5c; 8c j mamogiaid a my-nerin, 5jC i & £ c T> yn; 9c i 9|c y pwye. Cyfienwad byclian o foch (;0-(.0;:[ yn y iarchrad^ ond yr oedd v gofyn yn lieu ddu-. Aloch bacwii, 10s cuttere, 10s 3c i 10s 6c pyros, 10s 6c i lis; h\x'ii*xl, 86 yr ugain pwys. QAER'Lil^EOX, Dydd Iau.—Yr oedd n.ifer dda iawn o fjenachwyr yn bresennol yn y farch- nad lion, ac yr cedd gweli gotyn nag oedd yr wyÛmc dciiveddaf. Prisia-u Gwartheg llaeth- og, 17p i 22 15p i 19p; swynogod, lOp i 13p: heffrod, Sp i 14p; styrcs, 6p i 10p; a defaid, ISs i 42s yr un. j D'U-- Dydd Jau.—Yr oedd gofvn da am wartheg yn ol prisiau diweddaraf. Prisiau Gwa,rthc% goreu. z.8s i 32s v 112 pwys. Mutton', Gwa,rthc% goreu, L,8 i 326 v 112 pwys. Mutton, 6c i 8c y pwyt}..Prin oedd yr wyn, ond yr oedd rcey,ii da ia wn am danynt. Prisiau- Goreu, 30s i 4-Q- Yr oedd cyii'Onwad gweddol o foch yn y farolmad, ac yr oedd y prisiau braidd vn well. Caed o 48s i Ms y 112 pwys am danynt. LEICI'^TlvR, Dydd Mercher. — Yr oedd ri'ifer dda iawn o anifeiliaid ar werth, ac yr I oedd busnts yn J!.ed dda ar v cyfan. IVision:" Biff goreu, 6c; ail oreu, 5c i 6c: gwart heg, 5c i c. 'Mirtion goreu, 9c; mamofgiaad, ()k-. i 7c y PWYb. wyn, 8c i 9c; lloi, 7c y pwys. Yr oedd gwell gofyn am bore ym ol pwsiau ou.wediaa.raf. iau CROESOSWALLT, Dydd Merchier.—Yr oedd cj ficn-w a»i iiiiin-r o ainjifo-ili.'aid yn y farchnad hon. Prisiau Gwartheg a 110i, 16p 156 i 21p ilbi a.t fa^ii. 27s i 4%: gwartheg blwydd. 4p 12s 6c i 7p c« eto, dwyflwvdd, 9p 7s 6e i 12p 26 6C. SALFORD. Dydd Manvjrth.—^Pri^au: Wvn I 9c i 10c; defaid', 5c i 7c: lloi, 5e i 7 c CAvartbo, 5c i 6'C. Yr oedd busnes mewn gvartheg^ yn araf iawn olrtrNN-vdd Y prisia-u uchei. Yr oedd rawy ° ofyn a.r ddefaid ao I wyn. CIGOEDD. JJEO XDAI^, Dydd Iau.—Yr oedd cyflenwad- au da ar wert-iii. ond yr oedd v gofyn yn fwv t,a-w,nL Prisiiau liiif, orotiau b vr irsgtrtaid(d i 4s 4c 1 4& 6c: Sciipig, 3s 5c i 3s 7c; Deotford I' a Leaipwl, os 3c i 3s 8c Argentine, 2s 10c i Myllt. Ysgotaddd, 56 i 5s 4c- mamotg'iaid, 3.s. 4.(: i 3s 6c; myllt Seisnig, 4 6c 1 4s 10c; maanogia.id. 3s 4c i"3s 6c; New Zea- J:n.J, 2s lc i 2s be; River Plate, h.,10c i 2s 3c. Ijadirb: Seisnig, i 5s 4c New Zealand, 3e 1 6s 3c-. \eai isciisnitj ac Isellinynii; 3s 4c 1,,4s 8e- }>OX:$^mg, 3s 10c i 4s "8c; Is- elitllynig, os IGl; i 46 6c yr wyth bvvys. GWLAN. BRAID.UO.RD, Dydd inu.Nlae,r farchuad yn pari iau .yn dawei, UAI ni wmeir ond yoiiydig iawn 0 tushes. Pi-isLau: i'oit.ies, 17^c; sixties, 2s 2< ,iU3 g>»'J*un iSeisiiig a mosuaiir yn <jaweJ IciW^ CWAIR A GWELLT. sblM" g'eUt- LLLNDAIN, Dydd Iau.—Cytlenwadau n jaws oedd yn y farohnad hoai, ond yr oedd gofytn rniaigprcl am y cyfiyw. Prisiau: (./lOier geceu, 34s i 95s; israddol eto, 75s i 80s • £ .vair goreu dewisol, 87s 6c; da eto. 77s 6c i oa is-r 60s TOs' cWssr a eain- tow, 80s 1 8/s oc; gweiit, 28s i 34s y lhvytL ¡ AC YMENYN. CGlRK, Dydd Tau. — Eioste, 96s seconds, 91s; thn-us, 88s. Mild cured, superfine, 98s- fine mno; 883 choawst- boxes, 97s; oheice, 88s! I Imenyn fires 103&. Yr oedd cyiflenwad mawr yn y Yr oedd y prisiau yn tueddu i godi, ae yr (--Id y gofyn yn fywiog iawn. I CYFEREDINOL. CROE^OSWA-LET, Dydd Meivher. Pris- iau Ymimyn, Is y pwy, wyau, H i 12 am la; hwyaid, 1 tt 6c y cv.pl; cywenod, 3e 1 1 5s 6c y t-w pi; dofednod, 26 6c i 36 6c y ewpl; cwn:ngo<I, Is v cwpl. AM v\ \THT<i, IJdd Sadiwrn.—Ymenjn ffres, I Is 2c i Is 3c y pwys.; wyau (ieir), 10 i 11 ani Is; ot-o (hwy&id), 8 i 9 ajn l; eto (tyrcwn), 8 a.m Is cojon^eiiod. 10c i Is y cwpl; cwTiung- od, Is i Is 9c y cwpl cywenod (dre^«ed), 56 j 6a 6c y cwpl; eto (mewn plu), 4« i 5s 6c y ewtlfi,; hi,yaid, 5s i 6s 6c v c.wn1; /avvddb,u 6s yr un. MARCHNADOEDD CYMREIG BiAN'GOR, Dydd Gwenea-.—Ymenyn fFres Is j 1 20 y pT, ys w5"ai'' 10 i 12 am Is; dof- cdn«d, 3s 6c i 4s 6c y cwpl; hwya.id, 2s 3c. i 28 9c yr un; cwningod, 6c i 9c yr un; moch tewjejL, y pwys; moch bvciiain, 17s i 23s yr urn me] Gyinreig, Is y pwy6; pytatws, ig I y P'YB biff, 5c i 10c mutton, 7c i 9c; lamb, ac i 10c; veal. 7c i 9c; pore, 7c i 10c. CAERNARiiX)N, Dydd Sadwm.—Ymenyn ff Is 2c y pwys; wyau, 10 i 12 am Is; moch tsewion, d y pwys; mocii by-chain, 18s i 21s ycr un; dofednod, 23 i 2s 6c yr un; h wyaid, 2s i 3s yr un bifl, 2^c i 9c y pwys: mutton, /c i 9c; pore, 5c i 9c; veal, 5c i 9c; lamb, 8c i 10c; -nvtatws newydd. 24 pwys am Is. DTXBYCH, Dydd Mercher.—Moch tewioii: Mrx-b baewn, 4{c ypwy; pvrcs,'4c hychod, 1 oddeaitu 22c y dofednod, o 3s 6c i 4s 6c; hwyaid, o 4s 6c i 56 6c y cwpl; wyau, 11 a Ie tun is pn>en>-n fires, o Is 2c i Is 3c y pwys; biff, o 7c i 9c y pwys; mutton, o 8c i 10c; pore, o 7c i 9c;pytatws, na.w pwys am 6e.. CTWRECSAM, Dydd Uun.-Yr oedd cyflen- wad llai nag arfer ym y farchnad hon, ac yr oedd y busuen yn 1wy marvvaidd. Prisiau: Biff, goreu, 6c i 6|c y pwys. Gwartheg godro, 21p LOs yr um. Mocih baewn, 10s be yr U'jain pwys. Yr oedd perchyl] yn ddrud iawn. EJxANOEENI, Dydd Iau.—Ymenyn ffres, Is lc y pwvs T^-yau, 13 i 14 am Is; moch bych- ain, 16s to 21s yr un; moch, tew ion, 4c y I pwys: biff. 6c i 9c y pwys mutton, 7c i 9c veal, 7c i 9c; pore, 6k i 8c; dofednod, 3s i 36 6c y ewpi hwyaid, 2s i 2s. 3c yr un; ceirch, 19e i 20s v chwarter. LTiANRWS^, Dydd (Mawrt-Ti.—Gwenith. o 10s i lis; feaidd, o 9s i 9s 6c; ceirch, o 7s i 7s 6c yr hob; ymenyn o Is lc i Is 2c 4 10s i lis; feaidd, o 9s i 9s 6c; ceirch, o 7s i 7s 6c yr hob; ymenyn o Is lc i Is 2c y pwys. Giwl'aai, ll|c i Is y pwys dofednod, o 3s i 3s 6c y cwpl; hwyaid, o 4s i 4s 6c y cwpl wyau, 9 i 10 am le; pytatws, 6s i 6s 6c I y 112 pwys blawd ceirch. o 36s i 37s y 240 pwp PWLLHELI, DN-dd Mercher.—Ymenyn ffres, Is lc y pwys wyau, 7s 9c v 120; nioch-teg-ion, I 4c y pwyis; moch bvohain, 17s i 236 yr un; dofednod, 2s y cwpl; hwyaid, 3s 6c i 4s vr iin; big, 5c i 8c v pwys mutton, 8c i lOc: pore I 6c i 8c veal, 5c i Se lamb, 8c i 10c pytatws,' hen, 4s y sach.

SYMUDIAPAU LLONGAU. CARNARVON. I ARRIVED. —• Oraignair s.s., from Eiver- po<>! Carew s.s., do. Christiana s.s., do. James, Dublin; Colonel Ganiible, Point at Ayr; County of Anglesey, Porthdinlleyn, SAILED.—Craignair s.s., for Liverpool*: Christiana s.s., do. Carew s.s., do. Colonel Gamble, Banjor; Dinas. Mttelfne. I PORTMADOC. ARRIVED. Aeron Belle, Captain Davies, from Onrditf: Edith Eleanor, Jones, Larne; Emblem, Stoneman. Aberdaron; Seveii Bro- ) tners, V. illiams, Dublin Rebecca, .s.s.. Bo- berts, Liverpool: Kitty. Williams, do. Desde- J mona, Wi!!iams. Kingsbridge. ( >S-AILKD.—11th. Roberts, Captain Jone9, for j Hirburg; Unity, Parry. Cardiff; Thomas, j Thomas, do. Agnes, HalleL Southampton; Rebecca, s.s., Roberts, Liverpool 11

C'ostiodd prifoglwvg ^Moscow ddvy filiwn a banner o bunnau i'w adoiladu a'i addurno. Mao'n debyg ei fod yr adeilad mwyaf costua yn v byd. MAZAWATTEE TEA Recall the delicious MAZAWATTEE TEA Teas of MAZAWATTEE TEA 30 years a.20. MAZAWATTEE TEA Sold by all (JroceM. I :'7. I ¡ The GLOLICESTEFZ." Cane body, painted thrtmghoot. /ys. in An Coiourx, 48/ è in. Tyres. Convertablo for I or 2 The DEVOIY 27/. The DON-" 819 nett. ..eft.. The Largest Selection of B jr&S? I BABY CARRIAGES 1 in Great Britain. Send for Special Illustrated Catalogue Post free. Best cane body, painted folder with^ .d Seat 12 and 8 I"cb Wheel& Same destriptiot. as the Th4Z "ALBION. Gloucester, with superior jj' — — tlpholsfery and Strap 59/- splingk The 'X.L." Foici er The CiTV,- 12/6 mtt CASH or CREDIT. Send for our unique CREDIT TER,"1S. Discount allowed if settled in ó months. "i Cane body, t'pholsterctf A)t Birch, with Carpet *<' Bzch. inch Tyres. Best Cane Body, highest class of Upholstery. The "AV best quality Springs and Tyres. IL 89/ Wheels 25 and 12 Inc S. ASTON A SON, I H WW FLFRNITUJFB MANVFACTVRERS, WR-IXHA M, H ■ 3! Regent St. [ 14 ffatergatt St, I BaHej SL, { 45 BigD St.. I 18 Grew End, I 58, 59 Victoria St. H B WREXHAM | 6HESTEB. (SSWEST8T [ SHREWSBURY | WHITCHURCH (Salep)) WOLVERNAflSPTQM B B 26 VALE STREET, DEKBI6H. fl in O/VAP MONA HOTEL HIGH STREET, CAKNAKVON. FAMILY AND COMMERCIAL, GOOD ACCOMMODATION FOR OlCLISTS AND TOURISTS] Good StabUng and Acoommodation for Cycles. TJSRMS MODERATE. LUNCH BEADY ON ARRIVAL OF STEAMER. CAPTAIN EVAN ROBERTS, PROPKIBTOB. GEO. ROBERTS AND BRO., SCULPTORS, CAEVEliS, AND MASONS, Lq RUABON WORKS, LLANDUDNO ADJOINING BAILWAX STATION. MONUMENTS, CROSSES, OBELISKS, FIGURES, &cM IN GRANITE, MARBLE, AND STONE, FIXED IN ALL PARTS OF THE COUNTRY AT REASQNABE CHARGES. ECCLESIASTICAL WORK IN MARBLE, STONE Â L Â B A. S tr X R t AND W O OlD DESIGNS AND ESTIMATES FREE ON APPLICATION. A WORD FOR BABY. 1>' H Give a thought to-day to your baby's food. I Remember that in the truest of all senses your I child's future lies practically within the com- | pass of its feeding bottle. Fresh milk modified 1 with Mellin's Food is undeniably a perfect food B for even a new-born baby, because Mellin's 1 besides being in itself highly nutritive, renders B the curd of cow's milk exactly like the curd 1 of mother's milk. if Sample sent free, together with a book of great interest to mothers, on apPlication" ■ Mellin's Food, Ltd.. Peck ham, Loxdex. ARGRAPHU DA A lirlAD ) YR SWYDDIPWP, st CAERNARPO.5.