The North Wales Chronicle and Advertiser for the Principality

CARNARVON". THE Aurrt.r.fc'liV Voi.uxtzers.—TIM Corp.s, underI the conHu.d of Capt,in Hay ward, made their firat ap- poarance in uniform," on Thursday l:v,t, and, preceded by thir band, marched through the prineilJlll streets to the Morfa and back. They looked exceeclingly well. A fire broke out in the upper room) of the Royal lT\ljridgo Arms Hotel, on Thursday evening, which was happily extinguished without mneh damage, although it caused some commotion in the town. The fire engine was speedily brought to the spot, but from some groat ruismanagment it would not work; this caused many strong remarks of censure against those partie. whoae duty it waj t > keep it in proper working order. Tows COUNCIL.—On Wednesday last, the usual monthly nie^tiug of the council was held. The LtYù¡: presided. The only business of any importance, was a bill sent in by Mrs. Richards, claiming the sum of £i1, said to b due to her late hIBhand from the council. Sir. IhcUards, it appears (who was collector of the borough "it'o) for Solli" time previoua to his demie was very tui- v li, and at times unable to make up his accounts. To ictiv any further trouble he often over-paid his accounts, or rather did not deduct his salary. His executors, upon jcaminiug his accounts, fouud II ùlllauJe in his favour of -71. After a length ?nad discussion, a gentleman present agreed to examine the accounta with the treasurer, and n?l1nl't to the next meeting. 'H .?. resolved that t'ae rate of X140, granted at the laht meeting be rescinded, and that in lieu thereof one of £:32') he substituted. The gentlemen present then formed themselves into a Local Hoard there .was, however no business of public interest, transacted. Tiie following geuthmen were pressnt—The Mayor, Messrs. 0. Jones, G. Harding, S. Hoblev, J. Owens,. R. H. O.vens, L. Lewis, E. G. Powell, R. Davids, and H. Uoberts. HAKBOCK TRUST.—On Tuesday last, a meeting of this Trust was held in the Committee Room. The MAYOR presided. The aecouuts of the last month were examined and pissed. Some conversation then took place with regard to the brokjn eraue now uuder repair, tile work having I bjan entrusted to a Mr. Johnson, the maker of the cran" iit the first instance. Although tho work of repairing had o jmmeneed nearly three months ago, it was not yet iuj'3hC'd, ranch to" the inconvenience of thù timber mer- chants and others, who daily require stronger cranes thaa either of the others. Tile cost of repairs is estimated at about £ 100. After some consultation as to the best mode of keep. iag the crane in l'Op.1ir, and of preventing persons who (1" not uu(ler8t.1nQ the U,1e of the crane from abusing it as thev had hitherto done, by lifting heavier weights thin it was guaranteed to bear,—It was resolved-- That Mes<rs. Thomas and Dc Wiuton, and Messrs. Owen Iud son, as the largest and only till1 ùer merchants in the t.nvn, should be allowed each a key, and that the crane a* toon as finished, should be kept locked and under the care of the Harbour Master, and that a trifling charge be made for the use of it from all persons not paying harbour dues. It was remarked, that of late, several vessels had en- tered the har'oour, laden with atones of great weight for the new County Hall, and although the cranes were constantly used for discharging the stones (some of which weighed as much as live tons) the harbour dues WL're only the nominal sum of Jd. per ton. Jlr. THOS. TuasKu gave notice that he would, at the next Quarterly meeting, move for au increase in the dues on building stones. It was unanimously resolved that Mr. Johnson be called upon to finish the crane immediately, and that Mr. Jackson report to the next meeting the manner in which the work was executed. Tho subject of the Bonded Warehouses was next t'iscmsed at some length, and the utmost determination exprco,r,,¡ on the part of the Trustees, to prevent the in- jtiHo iuterf n-a'.ice with their interests. | A s the subject embraces snni? public int,??re?t, it may be 4. well to explain tho matter more fully. The Bonded Warehouse at pre3ellt, 1i:1; no .1cC<JmYII,J¿btioll for British spirits, and consequently, the wine merchants in the town aad neighbourhood, are ellmpeJlc(1 to band their spirits in Ireland and Scotland,—one of the merchants in Carnarvon paying "1'l\I'd. of £2000 per annum in Dublin aul Glasgow, where he at preôeut homls hi British S¡>;rit.. One fi «>r of the> lInn(led Warehouse is at present unused, except by one single barrel of tobacco, for at no time is there more than a single barrel deposits 1 therein, th rent for which, amnuntJ ouly to the nominal sum of Fire Sl,nllf);i per annum. It is therefore proposed to partiti!>1I off a part of the floor for the tobacco trade, and to me the re- mainder for bonding British Spirits. By this means, the Trust would receive a hands >me sum for a floor of the Warehouse, which at present pays a rent scarcely worth collecting. This, however, is far from being the only advantage to be gained by the improvement. The duty paid by the CarrHlrvoa wiue merchants would in that case be paid in the town, and placed to the credit of Carnarvon, instead of as at present, being paid in dis- tant places, and to their credit, instead of the towns in whieh the liquor ia consumed.] A vacancy having occurred in the Trust by the de- mise of Mr. Robert Williams, sen Captain Francis of this town was nominated to fill the vacant office. The attention of the Trust having been called to the siute of the Harbour bed, the sum of £30 was voted for the purpose oi deepening the same, and clearing the inner Harbour. There being no other business of any importance, the meeting separated. The following gentkrnen wre rr-sent-The Mayor, Me.-srs T. T1Il'ner, S. W. Davids, It. Williams, O. Jones, ,I. P. De Wiuton, S. Hoblev, J. !ticbard, H. Mollis, O. Thomas, L. Lewis, J. Owens, H. Griffith, H. P. )1anle', audJ. Jackson. CHIEF CONSTABLE'S Omc*—Before Lord New- borough, John Millington, Esq., Dr. Miller, and C. J. i>UIlj>&>II, Esq. J. Hughes was charged with cruelty to his horse on the loth ult. P. C. Stevens said that on the day in question, he s.w defendant ou the turnpike-road near Lianwnda, driv- ing a horse and cart. Observing the horse to be in pain, he (witness) eKaiaiued the animal, and found a wouud under tile collar. Defendant admitted the offence, and expressed his r. goret, adding thnt. he had padded the hurse, but the pad had 1i)1¡>,xl off. Kined Is. and 12s. costs. Catherine Hughes, Kngineers' Arms, was charged with opening her house at illegal hours, on Sunday, the ISth ult. The offence was proved by P.C. John Davies, who said he saw a man enter the house at 12 20 a.m., on he day 11,1 question, and after remaining th TO for abi ve five minutes, he vi. let out by the defendant, who first told the man to put it under his jacket. The officer, who had been eOJJcealed by the <I:1I1ue,"> then stepped forward, and found that the man had about two gallons of ale on his person. Defendant said that the ale had been drawn before nine o:clock, but that the mall who purchased it had left it behind him, and had sent the person for it. Finetlls. aud 12s. costs.

ROLYREAI). -1 It is rumoured that during this summer, the channel fleet will honour this port with a three weeks 01' a months' visit. A Prussian vessel is in the old !1rbonr, discharging, railway sleepers. A large number of vessels have been discharged during the winter. Llew Llwyfo gave a concert hit evening (Friday) in the Assembly HOOUM, which was well attended. His performance was excellent. The brass band of the 2nd Royal Artillery Corps, practice daily undor the able leadership of Mr. O. J. Millar, the well-known coniet-a-piston. This corps is all that can be desired as regards number and efficiency. A brass band, we are informed, has been formed, from members of the old Holyhead Uechilbite band, for the lilt Royal Anglesey Volunteer Artillery Corps, and are receiving instructions from an excellent band master. ,,It I)al! d milsttj, They have already made considerable progress. As Prince Alfred belongs to the "Hoyat George," and as that noble ship"will, no doubt, be one of the fleet in the New Harbour, we may expect some thousands of visitors to flock into our town as soon as its arrival is known, to do honour to the royal midshipman. Ho ap- pears to have been warmly received everywhere. It is stated that Captain Commandant Rigby has expressed his intention of agaiu favoring the Holyhead public, by allowing his band to give weekly open air evoniitg performances, on the great eastern jetty during > \«» • VE.« the summer months. The promenade concerts given last year were much appreciated by tile public, We regret to have to state that there is no probability of either Holyhead races or regatta taking plaae this summer. Tho general public in this town appear to feel no interest in amusements of the kind aud as there are no subscriptions up to the present, it would be useless for the promoters to make any arrangement. The late genial showers and warm sun-shine have sti- mulated vegetation, and the gardens and c;ops look ex- tremely well. The fruit-display promises favourably; grass is forward, and considered above an aveiage crop, and cereals of all kiuds present a healthy a Farmers have been, and are busy, making up for the late spring this year. As the Railway Improvement Bill relating to Holy- head, has received the • royal assent, it is anxioush ex- pected that the proposed improvement will be com- menced immediately and as <i large amount of money must be expended, its circulation amongst labourers and o?uers, who ,iil be employed, will benefit the tr,de of the place, which is exceedingly dull. Tradesmen say that they do not remember business so flat as it is now, and as it hM been throughout the winter. The number of persolls employed at the New Harbour Works, does not exceed 400, and the number decreases every week. APPOINTMENTS.—Mr. Win. J. Johnson, R.N., of this town, has been appoiuted papnaster of H.3I.S.S. Galatea" 26, Capt. Macquire, of Devonport. The Galatea went into the sonnd the eady part of this week, and having shipped her powder and shell, will im- mediately join the channel fleet.—Captain Richard H. Risk, late tlag captain to Rear-Admiral Sir Baldwin Walker, Commander-in-Chief on the Cape station, has been selected by the directors of the London and North Western railway, from a list of upwards of 181 candi- 2 cers of the I t o?,,ii l dates, (among whom were several oiffcers of the Royal Navv,) to fill the oiBee of Superintendent of Packets at Holvhead. Capt. Kisk, by marriage, is connected with Anglesey, and he is well acquainted with Holyhead and the Anglesey coast, having many years since been em- ployed by the Admiralty in a survey here uuder Capt. Beechy, R.N.

LLANEROHYMEDI). NATIONAL SCHOOL.—On Monday last, a most inter- esting lecture was delivered at the National School to a highly crowded anrl respected audience. Theleeturer was ably assisted by the choir, under their talented leader Mr. William Thorn t-3, who sang several beautiful Welsh airs with great precision. The new brass band, composed of the Church choir, were also presout, ami on the conclusion of the lectuver several pieces were played with taste. The Rev. H. Oweu, M.A., the universally respected Incumbent of the parish, occupied the chair, who, upon introducing Dewi Cadfan Bynner, the lec- turer, to the audience, made several remarks upon the rapid progress made in music within the last few years, but proving that there was room for still greater progress ere the art may be said to have reached a complete state of perfection. The lecturer first proceeded with his remarks upon secular music with its history from the earliest ages to the present time; the state ol music in W ale. at different epochs, with illustrations in the mrthl, sentimental, and comic song" of Wales, fie then proceeded with his remarks upon sacred Welsh music) showing how sacred music wa3 usuallr sung and aIs,) how it really ought to have been sung; after which he proceeded to point out the advantages as affecting the constitution, illustrating his remark with the number of deaths per cent iu England yearly from const1tnption, with the few who yearly die from this diseise in Germany or Italy, where singing is carried on to a great extent. He concluded his lecture with beautiful remark s about that heavenly kingdom—when all shall sing the praises of the Lamb, and the sweet sounds of the golden harps shall never cease. Votes of thanks were given to the lecturer, chairman, aud tho choir, with their persevering in- structor, Mr. Win. Thomas, after which the meeting separated by singing the K ational Anthem.

LLANDEGAI. A LITERARY MEETING. —The seventh annual meeting of the Welsh Literary Society, was held in the National School at this place on Thursday evening last, under the presidency of the Rev. W. Morgan, Incumbent of the parish. Several addresses were delivered by the chairman and others, exhorting the youths of the neigh- bourhood to apply themselves with diligence to those studies best calculated to benefit them in after life. Prizes were delivered to the most deserving upon the subjects previously advertised, amongst which was a prize of £3 :3.. and a silver nisdal valued at £ 2 (given by Mr. Edward Thomas, late of Talybont tieha',) for the best Historical compendium of the Antiquities of the parishes of Llandegai and Llanllechid," which the judge (Rev. 0. Jones, Manchester,) awarded to Mr. H. Hughes (Hnw Derfel), Pendinas, Llandeg,\i. It was a most elaborate essay, comprising about 340 pages 4to M.S.S., aud the author exhibited a thorough acquaintance with every object of interest in the neighbourhood, and shewed considerable power to trace and analyse the various hi,toricill incidents connected with the above parishes. He was gracefully invested with the medal by Miss Thomas, amidst loud applause. Amongst those who took part in the proceedings were the Rcvds. O. Jones, Manchester; E. Stephen, Tanymarian; and W. Williams, Beaumaris; Mr. R. Hughes (Robyn Wyn,) and Mr. J. Davies, Bangor. The Penrhyn Royal Brass Band, and Mr. T. D. Morris, accompanied by his pupil Miss Evans, were in attendance aud enlivened the pro- ceedings with some or the most popular airs of the day. Thanks hiving been accorded by acclamation to the II on. Col. Pennant for the use of the room, the chair- man, subscribers, &0., the meeting terminated with the National Anthem.

LLANARMON. RE-orr.MSo OF THE Cnmtou.—The Church of Lhu- annon, which was re-opened yesterday (Friday) by the Lord Bishop of Bangor, having been restored by the ex. ertions of the liev. St. George Armstrong Williams, Rector of Llanarmon with Llangybi, is dedicated to St. Garmon, is situated in a rural district of Carnar- vomhire, and consists of a nave and south aisle. The eastern end of the nave is used as a chancel, tha exteut of which is marked out by all old oak screen, which has been restored ÐS far as possible. These two Hections of the church are divided by an arcade of four openings. A porch has been added on the south side, and the bell-turret has been rebuilt on the western gable of the nave. The stylo of the church is Perpendicular or Third Pointed. In the east gable of the portion of the nave appropriated as chancel, is a three-lighted win- dow, which has been preserved, though rather of late date in the style, and without fo1i;ltbn. The eastcra gable in the south aiBle retains a three-lighted window of better desigu, the lights and upper compartments or tracery being foliated. There also remains one of the original windows in the south wall. Four new windows have been inserted, two in the north wall, one in the south wall, and oue in the western gable of the south aisle. The rouIsl¡ave been made entirelv new. but the same design as the former roofs has been adopted. These roofs are constructed with closely-set framed principals, springing from stone corbels, with collars, arched pieces, puriins, common rafters, and other minor timbers, the principals above the portion of the church appropriated as chancel being rather more ornamental in design. The whole of these timbers are of Baltic and stained and varnished. The church has been entirely re-seated with open seat., which will accommodate 329 persons, the former arrangement with the addition of a gallery seat- ing only 208 persons. The new plan giving an increrlSed accommodation of 121 sittings, without a gallery. The pulpit, reading-desk, and altar rails, which have been designed in the style of the church, are new and stained and varnished, as well ai all the oH and -new fittings. The old stonework has been dressed over to remove the whitewash with which it hail been incrusted by succes- sive generations of churchwardens, and the font has been repaired and replaced near the southern entrance. The passages have been laid throughout w ith black and red tiles. The works which were commenced in June, 1861, and completed in February, 1862, have been carried out in a satisfactory manner by Mr. Wm. Thomas, builder, Menai Bridge, from designs and uiuler the superintend- ence of 1\1 es"rs. Kennedy and Rogers, architects, Bangor, and 33, Woburn square, London, at a cost of between X550 to £300. We understand that thero is still a con- siderable deficiency in the restoration fund.

I PENRHYN DEU-DRAETII. PETTY SESSIONS,—Thursday, May 29.Ilefore David Williams, A. J. Williams, John Jones, and U. Casson, Esqrs. Non-payment of Pour R.t,I. the case of the Over- seer of Maentwrog v. the Liverpool and Birkenhead Slate Quarry Company it was decided that the warrant of distress wus not to issue for uue month. Assaults.—John Scott v. George Hughes. The ùe- fendant in this case did not appear, and a warrant for his apprehension was granted for disobedience to order to issue when applied for. David Evans v. Robert Jones.—The defendant did not appear in this case, and a warrant of the same character as iu the preduns case wus granted. George Skinner charged Martin Golliher with an assault. After hearing the evidence the Bench dismissed the case.

PORTMADOC. JONES V. OREAVES.—A correspondent write.> :-1 am sorry to say that in the above action which was tried in the County Court ua Wednesday week, your report was quite unintelligible aud docs not give a correct notion of the points iu dispute. The action was brought by the plaintiff, Mr. Thomas Jones, to recover the sum of £ -J2 16s. lid., said to be due to him by Mr. Greaves, proprietor of the Llechwyd Slate Quarry. The first item upon which a discussion was raised was that of the me isurement of the work alleged to ba done, which after some obstinate objection on the part of the plaintiff, was left to be decided by )Ir. so that the main part of the question will depend upon that gentlemllt1's arbit- rament. The three other points were left for the jury, and they wei-e-whether they thought the contract was for 6s. or 0s. 6d. per yard for cutting into the slate rock whother,f5 advanced to the plaintiff was a gift, or was "subsist" money, and therefore to be repaid to the defen- dant; and also whether another £5 for cutting through the bone of the rock was given as the bonus or net. The jury decided in favour of tho plaintiif as to the price per yard, and they also agreed that the £5 ad- vanced for the" bone" business was meant as a gift; but they found for the defendant in the matter of the £5 advanced as a "subsist," according to the usual cus- tom in the quarries in the district. The principal poiilt in dispute was its to the correctness of the measurement, and this has yet to be determined, the costs of the whole action to be dependent upon the referee's report. The above is the exact outline of the action, and YOll would greatly oblige me if you would kindly insert it as a cor. rection to the report which appeared in the CHRONICLE. I can understand that as the whole report was a lengthy one, and the time, and probably your space, was short, the mistiness of the report might have arisen from a possible curtailment, and especially as the other cases were clearly and correctly given. THE VOLUNTEERS v. THE REGULARS.—There are some people who occasionally affect to sneer at the Rifle Vo- IUlIte"rs, and to pooh, pooh their efficiency, hinting at the same time that they are not capable of competing in shooting or anything with the regular army. To those parties we would respectfully commend a perusal of the following" return" of what, during the month of May, was done by a section of the Volunteers at Hythe, as the figure of merit obtained by them is the highest ever obtained by nny seetioB eitllcruf volunteers, regnlar3, officers, or staff serjeants, at Hythe or Fleetwood. Amongst them will be found Serjeant Wyatt, of the 4th (or Portmadoc) Carnarvonshire Company. The average points it must be borne in mind are for the whole section and not for any individual member. 1. Lie at. Flower, 5th Warwick, Average Point, 1st. PeriOll-24,55. 2. Serjeant Wyatt, 4th Carnarvon—ditto File. 3. Primte Panton, 2nd Dorsct;-Fi1'Ïug, 14,50. 4' Colour-Sergeant Aylmer, 28th Middlesex—ditto in Volley. ° 5. Ensign Hinckley, 24th Stafford—Firing, 11,50. 6. Corporal Hubbersty, 2nd Leicester-ditto in Skir. mishing. 7. Serjeant Compton, 2nd Middlesex—7,75. 8. Serjeant Hall, 8th Derby—Total, or Figure of M erit. 9. Lieut. Leeds, 4th Isle of Wight—57,80. The above practice speaks for itself, and demonstrates the extraordinary progress to which our Volunteer Rifles hlwe already made in the use of the" Queen of W ae. pons.

PWLLHELI. Tows COUNCIL.—At a meeting of the Town Council of the said borough, specially convened by the Mayor, and held at the Town Hall, on Monday, the 2ml inst j- Present, H. Hauter Hughes, Esq., .Mayor; Messrs. H. Pugh, O. T. Pit.. Jones, E. Evans, J. Ellis, H. Jones, J. W. Parry, Councillors. The Common Seal of the Corporation was this day affixed to a Bond for X200 (with interest at f5 per cent) borrowed of Mr. Evan Jones, Pelinbach, to payoff the executors of the late Hev. Wm. Williams, clerk, deceased, the amount due to them. Cheques were signed as follows, viz., Mr. D. Evans, amount due to the Executors of the said Wm. Williams aud costs over and above the X200, £10 6d. 7d.; Hobt. Williams, P.O., quarter's salary, due 1st inst., Zell 10s.; John Pritchard, poor rate, X2 13s. 4d.; Hannah Owen, for fires, £ 1 4s. öd. Ordered that this meeting be adjourned to be held in this room on Tuesday, the 3rd in st., at 10 o'clock, a.m. At an adjourned meeting of the said borough, held at the Town Hall on the 3rd inst.,—Present, H. Hunter Hughes, Esq., Mayor; Messrs. D. Williams and John Edwards, Aldermen; Messrs. Evan Evaus, Griffith Hughes, John W. Parry, Hugh Jones, Hugh Pugh, Councillors. In pursuance of a recommendation of Col. Cartwright contained in his letter addressed to the JIayor on 4th September, 1800, for'enlarging aud improving the Lock- up House situate in this borough, the Council unani- mously resolve that the same shall be immediately done, aud to enable them to carry out his views they propose that the house in the 0-cup?tion of Jane Rob(?iti be sold, subject to the CJnsent of the Lords of the Trea- sury so as to en,ble the Corpoi?tion to defray the ex- pemes of such alterations, buildings, and enlargement, such house being of the annual value oficl 10s. 6d. only, and situate between the property of the Corpora- tion and that recently sold to Mr. Pugh. Ordered that the Town Clerk do prepare the necessary notice and memorial. Hcsolved also that a round tower of from five to six yards diameter inside the walls, and of proper height, be built upon such part of the Maes as theMiyormay approve of, and that th(i same be L?e(l for a public pound. BOARD OF GUABDUSS.—This Board was held on Wednesday last, the 4th inst.—Present, Mr. W. Watkins, presiding chairman; Mr. Ii. Jones, vice-chairman; Hev. J. P. Jones Parry; Messrs. J. Elias, O. Owens, n. Wil- liams, J. Evaus, 1. Morris, R. Hughes, J. Parry, H. Jones, G. Humphreys, D. Hughes, W. Davies, O. Griffith, T. Griffith, T. Owen, R. Williams, G. Jones (Llangian), R. Griffith, T. Jones, T. Ellis, E. Joue3, R. Lewis, It Ro- berts, G. Jones (Meilltyrn), H. Evans, J. Owen, Jno. Thomas, G. Thomas, and 11. Roberts. Ordered that the Clerk do apply for 8umruonse,i against aU parishes in arrear next Wednesday, with payment of the second jn. stalment. Ordered that this meeting be adjourned to this day week, at 2 p.m.

ST. ASAPH. OTTER HUNTING.—On Saturday last, as announced the otter hounds met at Bont, David over the Chvyd, and went to work in capital style. A large company followed. After a splendid double trail, a fine otter was found about a mile above the junction of the EUvy and the Chvyd, which they swam for full six hours and fortv minutes, but coulll not kill on account of the great quantity of cover on the river banks in that I", cality, though the animal was dead beat. At eight o'clock on Monday morning the hounds met agaiu at the same bridge, amI found an old dog otter a little below the beautiful park of Whitehall Dodd, Esq., which after a most exciting swim of nine hours and forty-five minutes, they ran into in splendid style. This day's sport Ims highly enjoyed. Edward llopwood, Esq., jun., one of Mr. Lomax's party (as keen a sports- man as his father) is, we understand, having the otter stuffed in commemoration of this extraordinary hunt, which we are informed is the longest and toughest swim )[1'. Lomax has ever had in the Clwyd. On Tuesday they met on the Clwyd again, a little above where they killed the otter the day before, and after a short but merry trail found, and had a good swim for about two hours. They were just on the point or killing when the other got into a very strong embankment, from whence he could not be dislodged without much damage, conse- quently the hounds were reluctantly called off. There was a large attendance of the gentlemen of the neigh- bourhood, including that indefatigable Lancashire sports*, man, Mr. Ainsworth, of Rhyl, and many from Liverpool, Cheater, and surrounding places.

TYHWYNT I'R RONT, LLANEWST. TUESDAY, June 3.-Before R. O. Moulsdale, and J. LI. Jones, Esqrs. John Roberts, Bryntyrch, Capel Curig, we.s charged by SergcaDt Hugh Davies, with heing drunk and riotous tt Bettws-y-Coed fair, on the 19tlt ult. -Fined 5s. and 5s. 6d. costs; in default, 7 I.V" imprisonment. Morris Jones and Richard Evans, both from Blaenau, Fe8tm\tJg, were charged by P.C. H. D. Williams, with being drunk and riotous on the 21st of Aprillagt, at Dolyddelen. Mr. R. James, Llanrwst, defended Evans.—Fined 10s. and 18s. 6d. costH; in default, 7 days' imprisonment; Jones was fined 10s. and 15s. 6d. costs; in default, 7 days imprisonment. The money was paid in both cases. The same officer chrged Robert Williams, Llewelyn Arms, Dolyddelen, with having his house opened at illegal hour." at two different timeg the same Sunday, being the 4th May last Both cases were piovedto the satisfaction of the Bench, but owing to the defendant not having been previously charged with the similar ofleuce, the Magistrates dismissed the first case on pay- ment of 5s. emts, and fined him for the second charge Robert Williams, defendant in the last case, charged George Hughes, stonemason, from Aber, who was in custody of the police, with assaulting him on the 5th of May last.—Fined 20s., and 26s. costs in default, 21 dayB' imprisonment,—The latter was preferred,

Mn. SPCROEON ON THE BICENTENARY.—Mr. Spurgeon has expressed his dissent from many of his Noncon- formist brethern as to the celebration of the bicentenary —the fund for which amounts to £ 60,000. For the hist ten or twelve Sundays (he says) there had scarcely been all occasion in which he had not begged his people to subscribe nothing to the celebratiori, and to have no- thing whatever to do with it. He had said agaiu and again that, with regard to what was iiiiiidi-eei years ago, let it all be buried and forgotten,

THE DESTRUCTION DONE TO CRdfe BY I RABBITS. To the Editor of the Forth Waks Chronicle, Sir,—Having read the letter in last week's CHRONICLE, from a u Tenant Fii,mer," on the subject of the great destruction done to crops by rabbits, I would ask through your widely read Journal if the tenant farmers have not the remedy in their own hand-s. Have not all farmers the right to kill rabbits on their own holdiugs, especially where damage is being done to their crops by them, and does not the law empower them to do so ? I understand that till within the last few years, all farmers destroyed rabbits in this locality; in fact, four or five years back, when staying "t this delightful watering place, I was invited by one or two of the tenant farmers to have a day's rabbit shooting, and availed myself of the opportunity with a great deal of pleasure. I do think if some of your correspondents would kindly give their opinion on the subject, it would be appreciated by all in this locality who sufter from these vermin. I quite agree with your correspondent that the protection of game would be much greater if all tenants had the right to destroy these pegtg. Wiilh. ing some one will lend a helping haud by their ex- perience, to relieve many who have great difficulty in making both ends meet, Remain, yours truiv, CONEY. I Llandudno, June 5th, 18G2. CONEY.

ALTERATION OF THE TIME OF STARTING TRAINS. To the Editor of the North Wales Chronicle. Sir,—The alteration of the time of starting the trains from this town for the summer months ha cauoed great dissatisfaction to ?v?,y .?ie, h"re. The f,,11.i:ig ment will show that it is not without sufficient cause. The 6.15 a.m. takes the third c1:s passengers to Ban- gor only from thence to Cheater, &3., they must pay a second class faje. The 10.30 a.m. goes to Bangor only; and trains leave Bangor for Chester at 1.20, ort) Holy- head 12. There is a tmin from C,lmarvon at 1.15, which con;equently arrives at Bangor 25 minutes after tb" 1.20 [g left for Ch,?ater, and have to wait till .1.5, and by this train they c.mnot get on to Landon. Surely scme steps onght to be taken to call the attention of the DirLetors of the North W etern to such an act of in- justice. P.S.—Third class passeugers are booked through to London by the 6.10 from Bangor, it would be an act of fairness to allow the 6.15 to take third closa passen- gers to Chester when they would overtake the 6.10 from Bangor. _u A TRADESMAN. Carnarvon, June, 1302, A T!tA])ES.IIAN,

AMERICA. SOUTHAMPTON, JUNE 5.—The North German Lloyd's steamship Hausa, Captain Von Santon, from New York on the 24th ult., has arrived off Cowes, on her way to Bremen. She brings 72 passengers for Southampton, and 209 for Bremen. Also on freight, 174,272 dollars in specie for England, 163,800 for France, and 400 dollars for Bremenr NEW YOUK, MAY 24.—General M'Clellan is within 1iJ uiilcs of Richmond. The New York papers state that the rebels have fallen back. Great consternation and distress in Richmond. The citizens leaving in large numbers. The rebel troops are disorganised. The soldiers from the cotton states declare if lUchmond is abandoned they will burn it down before they leave. The Virginian soldiers declare they will not leave Vir. ginia if Richmond is abandoned. The Tilnes has received the following despatch by the Edinburgh from its own correspondent:— "Ngw YORK, MAY 24.—The flotilla of Commodore Faragut has advanccrl up the :\1ississippi to Vieksbur^, .100 ruile. from New Orleans, to effect a junction with Commodore Denniss's flotilla, streaming down the river from Island No. 10. The two coonnodore are still SoO miles apart. 'I'h??e is continued skirmishing between the advanced lines of General Beauregard's army." "MAY 23, EVENING.—An alleged fraudelent over- issue of Indiana state bonds has excited almost a panic on the stock exchange. Indiana bonds declined 10 per cent.

SHOOKTNO SUICIDE IS LONDON.—On Thursday morn- ing, about 11 o'clock, a gentlemanly-looking man walked into the middle of Fenchurch-rti eet, deliberately kneel- ed down and placed his head on the roadway with his face downwards, a foot or so in front of the forewheel of one of TLOT'S animal charcoal waggons drawn by four horses with a load of eight tons, and the next moment the uro:¡ whcel padse,! over his head, crushing it flat. A thrill of horror ran through the crowd on witnessing this fearful act* The body h". beon M-vaiflu;! a-, "h" of Mr. George Hay, the managing clerk to a merchant, at 4, Mark-lane, in whose service he had been many years. In his pockets were found tho names of the winner and other hordes which ran for the Derby. There is no reaon to suppose that pecuniary matters 01' deÜlcation in hid aC.3ùllntd led to thi" u!1hppy reo sult, but rather it is attributable to family differences, which, it is said, have latterly been preying heavily on his mind. AMERICAN BOUNCE—WHAT HAS BEg" PROVED.—The war is now so njar a close that it is safe and may be pro- fitable to point out some of the lessons it lias taught the American people. Among them are the following :— It ha3 proved that the United States have more mili- tary resources, and can put into the field greater armies than any nation on earth. It has proved that in a life and death struggle a slaveholdiug is no match for a free labour community. It has proved that the United States Government has no friends among the Govern- ments of Europe, and furthermore that it needs none. It has proved that in a crisis demanding self-command and prudence, Such as the Trent affair, a nation of free- men can act as wisely as the wisest monarch. It has proved that Yankee inventiveness and mechanical skill are as remarkable in war as ill peace. It has proved that an earnest devotion to the art-; of peace does not disqualify a nation for great military achievements. It has proved that we were wise in not having built a great woolen navy. This will suffice for the present."—New York World. The feeling of strmlg indignation aroused by the per- petration of acts of desecration hi public burial grounds has ben too frequently experienced to need neither ex. planation or justification. The disclosures made a few years since relative to the outrageous practices pnrdlled at the Necropolis, and the recent revelations respecting St. James's Churchyard, in the town 0," Liverpool, are still fresh in the public mind; and it will, therefore, be easily understood that in c msequence of similar procee- dings having been detected at Sheffield, much excite- ment prevails in that town. The allegation is that Isaac Howard, sexton at St. Phillip's Burial Ground, has im. properly removed a number of coffins and sold the bodies for dissection. When the statement obtained currency the police examined certain vaults in the ground and discovered that a number of bodies had been removed and mutilated. The announcement of this fact can3cd a large crowd to assemble at the l'ei- dence of Howard, and after turning out his wife they set fire to the house, which, with all its contents, was com- pletely destroyed. H oward was, fortunately for him- self, not within reach of the infuriated crowd, or he woul,1 have been severely handled. A MOUSE NEST STRANGELY PLACED.— On Saturday last, a pianoforte in a house in Dumfries was taken down for the purpose of being repaired, the instrument hav. ing been in daily use for some time. When the key- board was removed there was found right below the centre a round nest, about tho size of an ordinary saneer, in the middle of which a dead mouse reposed. The nest is composed of short pieces of yarn, little balls of woollen stutf, and pieces of paper, and in its prepar- ation the house carpets or some such articles must have had snng lying in the piano. What forte she encoun- tered which cut short her ambitious carcer, for she must have been a mouse of spirit, we cannot say, but she looks as ii she hail dietl in a convulsive fit, perhaps brought oil by poison, for her long tail is twined arrmnd her body tlnl firmly grasped in her tiny fore feet, aud her bright little eyes are wide open. Her days had ea- ded some time ago, for the corpse has become a mouse mummy, and her slumbers had been too deep to be dis- turbed by any thumping on the keys. Singing mice are occasionally heard, or at least heard of, and soma "how great pleasure in hearing sweet sounds; but this is the first instance we know of a mou;e becoming so fond of instrumental music as to take up her abode in the in. terior of a piano.—Dumfries Courier. THE "CITY FATHERS" IN A PREDICAMENT.—In New York the wives of the soldiers have assembled in the Cisiy Hall with their children in their arms, and threat- ened the maysr, when he endeavoured to appease their cbmonr for money, that they would leave their children around his house. Many of them complained, and it is alleged, justly in the newspapers, that their husbands had not received any pay for three or even six months. The mayor's eloquence was lost oil theal-tlley burst into the halls and seized upon the City who were only rescued by the police from their grip, and a scene which coiildhave, been by no means agreeable to the sufferers took place, without any apparent deter- mination. On this a correspondent remarks ;— Hav- ing these experiences of the war at home, we are led to hope the people of tho United States will not authenti- cate the angry promises which are maie by their worst possible advisers, and seek either revenge or the recon- struction of their power in levying war :1"ilimt the 111). offending powers of Euwjde, 0

BY ELECTRIC TELEGRAPH. LONDON CORN MARKET-FIIIDAY. Quiet Market, at the rates of Monday. LIVERPOOL CORN MARKET.—FRIDAY. Wheat tttid corn steady, and previous prkes obtained. Flour, the ttlrn cheaper. WAKEFIELD CORN MARKET—FRIDAY. At t;wlay\j mnvt.-t priocs wero a shade lower.

gwiwml !B,arUame).t. HOUSE OF LORDS. -THtlitSDAY. Tho bill introduced for the purpose of extending the copyright privilego to works of art, was last evening re- ferred to a select committe. Their lordships will not meet again until Friday the 13th iust. HOUSE OF COMMONS.—THURSDAY, Mr. CONNINOHAM directed attention to a case of some importmce. Our readers will rcmember that in conse- quence of some disreputatable revelationq made at a re- ..t cOlll't.martí:\1 in Dllblin, Co!. Bentinck, CO'llmander I of the 4th Dmgoon G\nrd, Wil removed from the regi- ment and placed on half-pay. According to a regulation recently enforced, no officer is allowed to be placed on half-pay, unless incapacitated during active service, or until he has served 25 years on full pay. Mr. Conning- ham, understanding that in the case of Col. Bentinck, this regulation had been suspended, and a gross act of favoritism perpetrated, asked the Secretary for War for an explanation. The reply was the reverse of satis- factory, as Sir G. C. LEWIS said the responsibility for the step which had been taken, did not rest with himself, but with the Commander-in-Chief. Here the subject dropped. In reply to a question, Sir C. WOOD said that he would make his statement respecting the Hllances of India on the fir8t vacant day after the Whitsuntide holidays. '11'. SCULLY complained of the conduct of the Executive, and remarked that unless a great altera- tion was effected, there would be no tranquillity in Ire- land. Lord PALMERSTON retorted that it wa. impos- sible to deal with Ireland as with England, as in this country every man aided the Government; while in Ire. land much assistance was withheld. This observation offended several Irish members, who declared that the people they represented, refused to cunfide in the Go- vernment, because the causes of much injustice to Ire- hnd were not removed. In the course of tue disens, sion, some remarks were made as to the conduct of Sir U. Peel. Mr. NISWDEOATE observed that the Catholic hierarchy in Ireland, claimed an authority greater than that exercised by Parliament, and warned the House of the cotisequcllces that would reõult from a submission to the priests in temporal matters. The discussion then terminated. The House will re- assemble on Thursday, the 12th inst.

#110rtilia MittcUhjeuce. EPSOM RACES—TUESDAY. Craven Sta1ce,-Bnckenham 1, Star of the West 2, Laughiog Stock 3 nine run. Brighton Stakes Humphrey 1, Surhiton Hill 2, Grey lien 3; twenty-flve ran. Heathcote Plate-Ifiss Julia 1, airn Castle 2. Ellerton 3; eight fan Wootlcote Stkes-Lord Clifton X, Orphan 2, Elcofc (lam colt 3; fifteen ran. H0rLon Stkes-Kingston filly 1, Salisbury 2, Damson Cheese 3; five ran. Rous Stakes—Fairwater 1, Humphrey 2, Bathilde 3; nineteen ran. WEDNESDAY. Bentinck Plate -Keane 1, Woman in Rod 2, Cairn Castle 3 thirteen ran. The Derby—Caractacus 1, The Marquis 2. Buckstonc 3, Neptune 4. Won by a neck length and a half between second and thi,,1 Neptune three leagths otr. Thirty-four ran. Town Plitte-Wild Rose 1, Vertumna 2, BClleventum 3; five l'êm. Burgh Stakes—Winsom 1, Tiny 2, Courtmartial 3 five ran. Manor Plate—Spencer 1, Entrcnnt 2, Baliiverne 3 five ran. THURSDAY, Two-year-old StÙes- Vivid 1, Stockbroker 2, Deiopia 3 eight Four-year old Stakes— Straggler walked over. Grand Stand Stakes-Bryn Gw/n 1, Lwrence 2, Traveller 3 ciht ran W?(m St-,?k?.S?lisbury 1, Aconite flily 2, Energetic 3; three rau. South Western Stakei-Nemcsiill, Flirtation 2, Caliban 3; ten ran. Her Majesty's Plate— Doefoot 1, Waterwitch 2, Weathcrbit 3 four rau. Shirley Stakes -Ensier!! beat Balliverne. Epsom Cup-Asteroid 1, Cameriuo 2, Fairwater 3 four ran-

flriyimiii ;ffutcUii|cncc. POET PE:VltIIYN BANOOR.—Arrivpd— -.k Adelaide, IjrenCn-J:¿J1Z.IOnC'4, Jones—William. Weller Prince of Wales, Davies—Mary El"i -=:- belli. Davioa—Witch, Burns—Abel. Roberts- Alexander, Lloyd—Ellon, -County of Cork, Pritchard— JoSt ?ry,H?''M-EffMbct!iB.:ei<,Koberta. Clcr"d out,-the Eleanor, Pritchard- Rover, Ka!le-Eliu. beth, Williams— Waven, Hughes—Velocity, Jones—John C Wade, Canille-Enterprise, Wall-Elizabeth, Hughes-Jane & Mary, Ree3—Marie & Elizabeth. William*—Colonist, Conlter- Se?n? Lewis '?''8eat.trk' Williams—Margaret, ?iitHm'?-?id the Sarah Ann, 10b,??t -All with Elates. POUTDINoawIC, June Arrived, the Walter Dean, Richard- son, from Liverpool-Cousins, Houghton, from Preston—Arvon, Pi,,ry from Avdrossau Menai, Griffiths, from do -John Pres- t??, ,%vl, r,m Cln -Victoria, Storey, from IJI,?r?toa Agne3, Williams, from Carnarvon -Lady .Maxwell, Jones, from do-St. Croix, Cort, from Plymouth-Catherine, Knna, from Newry-TwoSisters, Edwards, from Aberystwytb -\Vi}lIingtou, Hughes, from Dublin—Margaret Martha. Jon3., from Runoorn and tho ThUtle. Cowley, from Ramsey. Sailed,-the Dinorsvic, Williams, for Arbroath-Bee Hive, Richardson, for Liverpool-Alice, Williams, for Dublin — Pearl, Acton, for RU1corn-Emíly & Louisa, Acton, for do — Margaret, Darrow, for do-Saraft ft Mary, Davies, for Aber- dovey—Syren, Lomas, for Xnnan—E!i2a, Williams, lor Rochester -FrieUlI of the Isle, Mallet for Jcr.ey-Rossina, Sharpe, for Carlisle -Hopewell, Robert. for Liverpool *!ary Jane, Taylor, for Southport -Ida, Hurst, for Liverpool-Jane, Jones, for Altona-Mary & Alice. Watkins, for Middle-iboroiigh -Edward Beck, Roberts, for Newcastle—Silence, Parry, for Hltll-t Helen, Evans, for Rotterdam— Eaton. OIVen, for Liverpoo\- Collina, OWQn. for Lonrlon-Ln.dy Arabella, Fazakerley, for Pre Hon—rind the Walter D)an, Richardson, for do. CiRSARVOV, June 5.—Arrived, the Garibaidi, RoV-rts, from Cavdigan—Frolic, Preece, from Liverpool — Wiltiani, Evans, from ,h-Snowdon, Voyd, from Runcorn—Elope, Roberts, from Gar- ston-Pencc. Parry, from Portdinorwic Jane. Jones, from Livei7>ool -Viper, Abrams, from Runeorn-EJizabeth Ann, Prichard, from Amlwch-Anne, Fearn, fromSligo-Vivid, Owen, from Ceraaes- Jane Catherine, Griffiths, from Porthdynllasn -Victoria., Storey, from Ulverston—Kate. JHvies, from Aber- dovey -William k Margaret, Evans, from Llaneliy-Cygnet, Roberts, from Dinorwift-and Martha, Jones, from Liverpool. S:\iled, —the Sisters. Moulds, for Skerries—Stevens, Davies, for Milford— Phfienix, Eastlnnd, for HlIltin;rs St Helen, Evans, for Rotterdam SHe!1Ce, P.nry. for Hnl-Katel D:wie8, for Liver- pool-and the Cygnet, Roberts, fùr Cork. AMLWCH, June o.—Arrived, tho Mersey, Owens from Liver- pool—Victoria, Parry, froml. -D.ilton, Owens—William, Jones —Lady Augusta, Parry-and Sisters, Jones, from Saltney Williams, from Holyhead—Marquis, of Anglesey, Wil- liams, from do-Sea Gull, Prytherch, from CeJl1!\s -GweJ Hughes, from Dieppe-EUen & Elizabeth, Prythereh, from Run- corn and the Mary, Barrow, from Barmou!h. SÚled,-the Azorhn. Doughton, for London—Albion. Parry, for Barrow-Hero, Evans, fordo -Good Intent, Jones, for do- LordWiHou?hby. Price, forWhiteh?ven-'?eorce CMnin?. Owens, for LlVerpool-L,dy Augu.ta. Pany, for Llandudno— Sea G,?ll, P?yth?,,oh, f.? R..?or. -,and the ??isters, for Holyhead.

REVIEW OF THE BRITISH COUNT TRADE I DURING THE PAST WEEK. The past week, though not dcddedly cold, hos brought but little sun and some quantity of rain. Nothing has occurred to materially change our eereal prospect; and though we are not adrancing so rapidly as antlcipaled, this, a3 before observed, may be better for the blooming time. Tho further we get into summer the less liability is there to froat. There iB, however, a want of settled character of the weather, which has been the ease all through the spring and it seems to suggest the prob- ability of an unequal harvyst-time. Should it so turu out, this may be favourable to prices, by preventing a sudden influx of the new corn. Foreign imports, prssing on Liverpool and London, have again influenced prices downwards—say Is to 2s per (Ir. for wheat. Without some disastrous change in our pro- spects, or the cessation of these supplies, we do not seem likely to recover vary soon from the present depression. Accounts from the continent continue to be favourable as respects the growing crops. In Italy, Spain, and the South of France, rapid progress is making and shonld these countries be as early and abundant in their harvest as expected, they may follow up their supplies of old corn to this country, if necessity requires but in Algeria the sirocco has diminished prospects. Frawc, Bel- gium, Holland, and the Baltic, all note a lower range of prices Odessa keeps gradually yielding; and anticipations the.. are expressed that rates, in consequence of continual supplies from the interior, will adjust thcmselvs to the aspert of western markets—more especially Britain. Such anticipations seem justilled by th present position of the Italian markets, which, instead of needing shipments, as through tho last and ordinary seasons, may want some vtnt for their extra produce. Still many a slip may happen before tho corn is thrashed and gather- ad and a reaction is not yet impossible. With reduced rates at New York there has been a better consumptive demand, more confidence, and a good export trade.Ifark- I.tine fryress.

LIVERPOOL COUN EXCHANGE—TUESDAY. I The Arrivals during the past we-'c show a decrease of fully one- half as compared with the heavy receipts of latrt In tho export list the chief feature is the largo shipment of I.HUon corn to Ireland; to fOI-eign portS there is little or nothing going forw3t\t. i\i{:roc{l forward ferely to the American sea boanl fcut Aippcrs complain mnch of the tuferio. eon )it? °of T't"h Xrf.n Md (jour. an't few nr?.M sent out from thu si.le were exe cuted, notitith?tMjms thM prices weK again i. buy?rs' favour. improvemont The weather since Friday has been fine, '? "b difficulty th?n Mtab!bhed in wheat "it four has Mc(M ?. at F-IIY maintained Indian corn howev-T h? had a f^f -ought previous rates. At ?rk Une ye?c?y Engli,*n wiint t,. de- last Ionday'" price., but foreign being stia in large gd#P?Y ?ii.ld Is per qr. '?ve?f-ur ?ten?nce of both town and c.an? miUers ?fi dealers at this morning s market bu the d,tiifind ,h?.t h. b,?. on the most )'m.ted sc?e Mf.t P"M' grle: :tf.iyOI¡:e:;sÎI;,n),fci: a: thing the turn cheaper IndiM corn is much '?? 1I1I01"nt than on Friday, and sales co,ld only be effected at a "?"?? per qr white however h 6d dearer. 0.0 and oatme» w without change in value Be?.i?. ;M.Me. and hM!ey each main- tain previous rtto In retail. Tho market close, without Ml- JL"D TfJORNLEV, Brokers.

CHESTER MARKET—SATURDAT. The attendance and supply of English wheat at to-day's mar- ket was verv small; the business done was at last week s prices. O;Lts and oatuv?al were unaltered in value. Old. ise w 6<).' s. d. !).d." S.? Wheat, white per 751b3 0 OtoO 0 — 8 0 to 8 d Ditto. re.). 0 0 0 0 .0' 8 0 8 J Barley, malting per 3Sfits. 0 0 — 0 0 — Õ 6 6 \I Ditto grinding, per 0'Jlb 0 0 — 0 0. 4 6 i » Oats, per 40\b o.. 0 0 0 — 0 0 ..0. 3 3 3 < B'ian3, 8)lb 0 0 0 0 0 0 (;:¡ I> Ditto Egyptian, per qr 0 0-0 I),. 0 0 31 I) -32 Indian corn, feed., per qr— 0 0 — 0 0 — -v 0 — y

LIVERPOOL DO)IESTIC MARKET.—SATUBDAT. R d. H. d 8. d. s. d. Beef.per lb. 0 6 to 0 9 D,??k? 4 0 to 5 0 Mutton.. „ 0 7. 0 9 G,??, each — 0 0 0 Veal 0 5J.. 0 8} 1 L,.b. I' ,?.)bit?, per ?pl 1 8 1 I£I FrefVpork 0 6. 0 8 Pi,-?ns 1 0.. 1 4 S?mo?' l5* .?lT C.nb, 0 2 0 6 L.b?t?r.. 0 8 1 0 Stra'vberrie., qt.. I' 0.. 0 Cod 0 0 0 0 OooseOerries, qt. 0 5 0 • S"it! 0 8-0 0 Currants <i t 0 0 <) • Bret 0 6 0 8 Apples, per peck 0 0 I) 0 Turbo* S 1 0 r 10) 2 6 3 0 Haddock-" 1 0 Butter „ 1 2 1 4 l'lne-apples, Eng 1# 0 0 0 Sait do. 0 10 1 2 Ditto foreign.. 3 0.. 4 0 E?? per 124 ..5 2 0 0 Filberts, per lb.. 0 0 0 l'o?'toe?r.pcc';10..1<aMp<!t.fore?n.)'). 0 0 Ditt 0 61 l?.g ,i?"? 5 0 6 • Fow? pe'rcpI..SG'40'

LONDON PRODUCE MARKET—WEDNH.SDAY. There were no public s ilei of any l10rt to-day. The attend- ance in Mincin-bne wa small, and th private buincss trifling*. No change in prices for tea, coffee, rice, or saltpetre. On 'Change: To-day being Derby day, scarcely any attend- ance on '(?hange. and no btisin?s of ny moment attempted. Tallow 45. 0d to 40s on the spot, and 488 for the 1,,t thre# months. Linseed oil, 3% 3d. Turpentine, 74s 6d.

HOP MARKETS. LONDON*, Juno .-Our .?,,kl?t continues St?(lY, with a mo- I derate demand for the h.t growth. The report, from the planta- tions are favourable. Mid and East Kents, 1268 to 1083; Weald of Kents, 120s to 135s; Sussex, 105s to 13)8.

I LIVERPOOL WOOL MARKET—SATUUPAV. The following are the quotations of this day's market s. d. s. d. Laid Highland Wool per 24 Ib.s 14 0 to 15 0 White IUgM.tnddo. 16 0 18 0 Laid Crossed d.U.W,.I,?d 10 0 17 0 Do. <te?.WMhei)..??180 190 L,id Cheviot do..unwashed 20 0 22 0 Do. do..washed 22 0 26 0 White Cheviot da.. wahed 32 0 40 0

LONDON SEED MARKET—IIOSDAY. The seed market remains without business, and values of all dcscriDtions remain unchanged. BRITISH SEEDS. Linseed, pe, q, sowing —5 to 74?., crushing 58. t. 60s Lin3eed cakes, per t.n gi) 10s to £ 10 1'8 Ra!)e.??ed, per qr?l 72? to 75a Rape cake, per ton £,¡ 10. to £ 3 N Cloverseed foreign) Nd 40s Lv :>U: wl1lt DOl) co 9ti

METROPOLITAN CATTLE MARKET—1THUUSIAY, Tho beef trade was somewhat better, and pttoes rather in ad- vance of Monday last. 111tton and lamb iiull; Monday's prices barely supported Veal also dull at reduced prices. neef, 38 -1d to s 611 mutton, 45 to 5s veal, 3s IOd to 5s 4d Sork, 4s 2d to 5? Iamb, es to 7s. The arrivals consisted of 740 e.1 ?t., IOi cows. 12.440 sheep and I..b?, 5?16 calves, and 170 pigs: included in which were 45 Holland beasts, 170 dittosheep, 3S9 ditto calves, and 50 Spanish beasts.

CARNARVONSHIRE AND ANGLESEY INFIRMARY. lf"fy Keport. rn-patRts remaining by )."t report 4 ) g admitted since 11 discharged cured 0 did 0 0 0' remaining in the house 5 Out-patients remaining by ast eport *"7 {*•- admitted since 59 I Surgeon for the week ensuing, Mr. Hughes. Visitors, the Rev. Archdeacon .Tones, and Capt. Iremonger. John Rowland. House-Surgeon.

VALE OF CLWYD RAILWAY. Statement of 2r(zfwft)r week ending May 31, 186!. [Miles open—10,] & s. Passengers, Parcels, &c 94 2 # Merchndise 50 1.. Uncr"ls 18 0 0 Live Stock. 1 15 Total 164 12 0 Corresponding week in 18tH. 97 13 8 20 19 0 ? ,? .?.?..??".?". M 9 0 1 19 Total. 1*7 11 6 M. 8,uITH, Secretary.

LONDON AND NORTH WESTERN RAILWAY. Jii tum or 1 rajfiefor th", vtefc endi/lf} June 1, 1832. Passoii^ers, Parcels, Carriages. Horses, Dogs, and Mails. 945,918 Merchandise, Minerals, and C-ttl 41.002 Total. £ g6.81S Corresponding week in 1861 45 784 J, 3,758 T,, t,, I.I 85,842 [Mile3 open—1,007 £ I 186t EI,722,497 Aggregate to this date | }*»' CHAS. E. STEWART, Secretary.

London Gazette, Friday, May 80.—Thomas Fielding, bnifdsr, Birmingham-Gustavus Vaughan Brooke, tragedian, Birming- ham-James Barron Rodway, maltster, Edgbaaton, Warwick- Abm l I i,. Parker, I ?ig"bnt? IV.?,?,i?k- shire-Cl::ules Abrahm Parker, commission agent, Lozells, taffordshlre-Benjamin and Edwin Bec. ett, tin-plate workers, Wolverhampton—Henry Ii iclmm, builder, Wednesbury-Thos. George, licensed victualler, West Broinwich-Thoinu and Job BrckneU, watchmakerd, Wolverhampton Join Richard Jones, "I ?l?ipbr" Cardiff—Thomas T. dj? Drysdale. ',ip,wner, Swan. Rca-John Cross, butcher, Nuneaton—Joseph Harris, tailor, ,t,y-William Ballinger, publican, Derby—James Hail- stones, mining contractor, Chatterley, J:;tatfordshirc-A "D Lowe, grocer, Newcastle-under-Lyme- Joseph Steele, cabi 'ot- Lo,,e, k 0, !,Iealloy, lude merchant, StoUlbridge .Tames C:utwright, but.her, Brosel-y- Jh Guy, Madelcy, ,,a,'p 3 .,?ry J.??pli Prltchard. butty Coi.?,r? Netherton—Wm. 1 Neund, jnn, boat lo ,ler, Netbet°!l HIU-fhomas B?ckett Wade, clerk, Wolverhampton—William i.enry Illidge, Joel,- smith, Wolverhampton. BANKRUPTCIES ANNULLED —Joseph Hicklin, ribbon manu- facturer, Gedworth, Warwickshire. ASSIGNMENT.—J. Marshall, miller, Aston, Nottinghamshire

L?,,d?- C,It,, T..dy, J 3.-J.I,n R.ibb baker. late of Birmingham Thomas Kuibb, baker, late of Stonoleigh, War- wickshire JoMph Knibb, fmtterer. hte of MruuuKham-'H.?T Knibb, coal agent, late of Birmingham -George Weslev rlofh ier Bfrmiagham-WiUiam Ryan, tailor miuY'' ?S iies ;ït:rt, :a ?Ffern??kU '?&?cto)? ?i ?heri?.r??Md, Mo?ton Piace Warwick Squarejota 'i1 Stamer .Tones attorney, late of Portmadoc, Carnarvonshire^ ? ?'?''??. <??shMd-JoCia? rna?oaaMr?  I^ngton LiyerpooU-i5enjamin Hound Whitehouse WCllncsbury-Thomas Pennington, licensed victualler, EIroS cw Ji irfiwam ""in tailor, Wolverhampton -Anthony Warren ¡ Marshall, commercial clerk, Longton-i-Anthonv Wan-en ar I lin Bill, nit sinker Joseph am^ S'rJ°hnTanty n?edIe h?,, ?pt > f ™ Staffordshire James }*SJ Blrkiii Ktriien i iiir i™ ^iiUlm4nd Edward Simpaon Shaw, flintiSliw^?t HH Stt^ le,y' '?'?cad Milton, an l Stanley, Staffed' shtr, "? roller of iron, Cradiey. tVo?steMhira firo,rn, -i, Pto^er, Wolverhampton Thomas MaM- 7 nl?o!bn oa mannhct!)rer, Covehtry—Hfred KM, deafer in tOeÍIib, ?elij, importer 01efi merchandise, Liverpool-Robert Whatley, boot manufacturer, Leicester—WiUiam Manse)! Spencer, draper, ?nei?Mhatn. A.?si'INME Ti.-J. Carrie, grocer, ?olton-J. Ma. agnellltural Pl?m?nt maker, L,te,-J. 1arsh.1I, iuer, Or'oD, ,;otti.gha. hire,

COR WEN. | A serious accident, which resulted in the death ot one of the navvies, a native, it ia believed, of Soiaem,t- shire, named Charl(?? Knight, about 28 ;.ear. of age, occurred at Trewyn cutting, on the Ruthin and Corwen railroad, on the 3nl mat. Deceased wad working at the bottom, when a portion of the side (wind and gravel) gave way, and fell on him; but the greater piirt of his body was out, and he was immediately extricated, and bken to Corweu, when Dr. Walker was in attendance, but he died in about three hours afwrwilnls. Several of his bones were fractured—principally the buck and cbwt, ;vhich were crushed and doubled on his body. Deceased was a total rfrouger in the neighbourhood, and unknown to any of hi, fclhm'-ivorkuien. He bore a good character from all that knew him ou the line. An inquost w.vs to take place on Thursday last.

BAWGOJI, Juno 6.-Thore wrai a middliuf attendance at our market to-day. Supplies moderate, and priced a shade lower. Demand ?low. Wheat, bost home crowth, 341 o.t" 2)1 to 248 ?ne?)M?r2?b<. Beef.6Mto8d'T9? vcai, 5d to 6d ?nm"tt<Sdto<Mdo;ina)b. ')dtoMddo.Djeks,!teto3! M p? ?-,p i fowl" 2s to 2s M do. Butter, I'M ? )b. No. jMtatOM, 3d P 'b. HHYi Juno 3 -The market here to-day WM but thinly atten- A?d not Lu(?? btisinessdon? Wheitt, 20s to 211 per liobbet h ivlev 12s to 13a do beans, l. s do O&t. ¡g M to 9? 6 1 do. Butter lid 8 lb- Eggs. 8 for 01. Beef, ? 8d 0 & mutton, 7Ad to old do • tambf&i 8iorIII Beef ?i?lt?SLILilb; miltton, to 5s per couplc fowls. 2s 6(1 to 3s do. to 7d do. D,??ll., 4. V lb ;^fiat dill, 3d to id do; salmon, do* 8,1 t. 9d ? i??t? Sd to 4d do; ?!mon, !s M do; m?kre). 5d to 7?A SHREWSBURY', May 31.-Wheat, perWlta. 8.6D to 03: .B»- )?.?',??. 5s 6d to 6? .oft,; per b? 1?. M'?.IS' to beans/ per h?? 1^ 18? to 2? m.ttt, per imperial b'?hel. 79 to 8,!Jtt ("rhe weight of the sack is incluleù in th.?e article* uurkeù with an asterisk.] LIVERPOOL, June r?' supply of ?'ttl was .bout ?. same as on last-Monday: of sheep and ??u'M 'trg r. Th do man? air for cttUe. at Iiier prices. No c ,ange in the value b:r fL;eld\:trh; :er.he to 7?d ? tb; mutton t?) 7d do; lambs, SLI to Md do. NumbenatmM- ket :-Cattle, 1,010: sheep, 8,379.