The North Wales Chronicle and Advertiser for the Principality

BETHESDA. CHMST CHURCH, GLANOGWEN.—There will be Even- ing Service in the above Church every Thursday even- ing during Advent, and Thursday, the 6th inst., being the first in the season, Service commenced at 6.30 p.m. The Rev. J. Price, Incumbent, and Rev. E. Oweu, Curate, said the prayers; and the lessons were taken by the Rev. E. Parry, Llanllechid. The service was choral, (Tallis.) The anthem was taken from the 20th Psalm, 5th, 6th, and 7th verses, and was well sung. After the service the -Lord Bishop of the Diocese delivered an ex- cellent sermon in Welsh. His Lordship chose for his text Malachi iii., 1, 2, & 3 The Lord whom ye seek, shall suddenly come to his temple," &c. The sermon was a most impressive discourse; he shewed his hearers how Christ came the first time into His temple, and also how He will come again into the temple of His church; and in the latter part urged his hearers to prepare for the second coming of the Messiah, when he will come as judge of mankind. The sacred edifice was quite filled with a most attentive congregation long be- fore the appointed hour, although the weather Wras ex- ceeedingly wet. We are happy to state that the Church in this neighbourhood is in a most prosperous state. Several communicants are added weekly, which ia the only test of the progress of the Church.

TRE'MADOC. CHURCH PASTORAL AID SOCIETY.—Sermons in aid-of this society will be preached by the Lord Bishop of Bangor, on Sunday, the 16th of December-in English at Tremadoc, in the morning; and in Welsh, at Port- madoc, in the evening. As this is the first time his Lordship has paid a visit to the parish of Ynyscyn- haiarn, no doubt the congregations will be unusually large. WONDERFUL-IF TRUE !-The following extraordinary statement has been forwarded to us by our correspon- dent, on the authority of Mr. Owen Ellis, butcher, Tre- madoc, and if true, it is certainly an astonishing freak of nature:-A day or two ago, Mr. Owen Ellit; proceeded to Cefnbifor farm, near Gorseddau, for the purpose of slaughtering a sheep. It was a ewe sheep, and strange to say, when Mr. Ellis was opening the chest, he dis- covered to his great astonishment that there was in the chest a full grown lamb, covered with fat, and a fair coating of wool!! Ellis could hardly believe the evi- dence of his own eyes; and in examining the ordinary place of conception, he found an embryo lamb in the usual state. On making further enquiries respecting the sheep, he was told it had not yeaned this year, the lamb having evidently worked its way upwards into the chest. Of course I am quite unable to account for so very strange a phenomenon, and especially how it was possible for any animal to live with a sustance so large as a full grown lamb in its chest; but I have recorded the facts precisely as stated to me by Mr. Ellis, and it has been the talk of the town for several days past. Nature, sometimes, does commit some curious freaks, but this is fat beypnd anything which I myself ever heard or read of.

WREXHAM. I NATIONAL PRESENTATION TO LADY WILLIAMS WYNN. -Saturday the 15th of this month will be a great day at Wrexham. The national testimonial of sympathy on the occasion of the lamentable fire at Wynnstay, sub- scribed for by about 12,000 persons, is to be presented publicly to Lady Williams Wynn, at the Town Hall. We anticipate one of the most popular, and indeed, brilliant aademblages that has ever been seen in Wrex- ham. The admission to the presentation will be (by tickets) free. After the presentation there will be a Dejeuner at the Wynnstay Hotel, and we are glad to hear that the ladies of Wrexham have very generally expressed their determination to attend the Dejeuner, so that the well deserved compliment to Lady Wynn will indeed be a brilliant one. The tickets to the Dejeuner have been fixed at the low sum of three shillings each so that no one should be restrained from attending from the high price of admission. We understand that the presentation will take place, precisely at the hour named in the advertisement, 12 o'clock. The Rev. George Cunliffe, with whom originated this idea, will present the testimonial and will as a matter of course also preside at the dejeuner. We anticipate great pleasure from the presentation of the 15th December.

va. JKBB'S TRUE SARSIPARILLA AND DANDELION PILLS. —Careby Vicarage, Nov. 17, 1859.-Dear Doctor,-1 have derived immense benefit from your Sarsap&TiUa and Dandelion Pills, and enclose 4s. 6d. in stamps for another box. I have given away very largely to many of my parishioners who were-suffdringfrom impurity of blood, poor drgestion, and stomach affwtion, %nd they have been wonderfully relieved. Your Imuwdlate attention will oMi?.—Youra truly, the Rev. H. K.-Whl",I, Depot, T. Babb, 2, Whitefri?-t;t?t, London, RO. Sold by all D.?ji and Patent Medecine Vendors. In boxes at Is. li.. 2s. 9<1., Y. 6<1.. lis., and 228., free by post for stamps. HOLLOWAV'S OINTMENT AND PILLS.—FEMALE COMPLAINTS, Climates have their particular disorders; age has infirmities peculiar to it seasons have their speciflc diseases; but woman, in all ?lim.t., at any age, and in every season, is liable to special complaints resulting from f?hi",z i..tt.;t?.n?r debi- lity of constitution. For all such sufferers there are, In Hono- way's remedies, present and future comfort, while the na- tural function of every organ is fairly established by them. Un- der their corrective sway, the greatest improvement speedily appears—the body is deeloped, nl the its rise. Into 60T appears-4he ?Ttion..t a trace of mercury, or other noxious Ingredient, ever enter. hence the parent, guwdian, or patient, ..v hold no counsel before commencing these remedies. MALADIES OF THE SEASON.—The approach of the win. ter season either originates or aggravates many diseases incidental to the damp and variable climate of Great Britain and Ireland. Amongst these are rheumatism, sciatica, lumbago, and other kindred ailments. A simple and safe remedy for these complaints, affording certain and almost immediate relief and ultimate cure, for many years past employed with invariable and marvellous suc- cess, is Dr. de Jongh's Light-Brown Cod Liver Oil. The most eminent medical men agree in extolling this pecu- liar preparation, which differs entirely from all other kinds of Cod Liver Oil, as surpaesing all the most cele- brated anti-rheumatic remedies. Mr. B. Clarke, a dis- tinguished medical practitioner, bears his testimony to its efficacy in the following terms:—" I recommended Dr. de JongWi3 Light-Brown Cod Liver Oil to a friend of mine, whose case of rheumatism had baffled all the re- sources of medicine for more than fifteen years, and I have been very agreeably surprised by its effects. He has now laid his crutches aside, and from his position in society, I should think he must have widely spread the report of the usefulness of Dr. de Jongh's Cod liver W. DU BARRY'S Delicious HEALTH RESTORING REVALENTA ARABICA FOOD, restores perfect di. gestion, strong nerves, sound lungs, healthy liver, re- freshing sleep, and functional regularity to tho most disordered or enfeebled without medicine, purging or Expense, removing speedily and effectually indige3tion, (dyspepsia), habitual constipation, hQem?rhoi4 liver complaint, flatulency, diarrhœa, dysentery; nervousness, biliousness, scarlatina and other fevers, sore throats, Catarrhs, colds, influenza, whooping cough, dyptheria, measles, chicken and small pocks, noises in the head and ears, rheumatism, gout, impurities, eruptions, hysteria, neuralgia, irritability, sleeplessness, acidity, palpitation, heartburn, headache, debility, dropsy, despondency, cramps, spasms, nausea and sickness, sinking fits, cough, asthma, bronchitis, consumption, scrofula, tightness of the chest, pains at the pit of the stomach, and between the shoulders, &c., atrophy or wasting away of the body ill old aild young. Avoid Pills and Medicines; they in. variably aggravate and perpetuate diseases; their an- noyance, disappointment and expense may be saved, and all Doctor's and Apothecary's Bills avoided by using Du Barry's Food which, »t a few pence per day, saved fifty times its cost in Physic, oil and all other remedies. Certificate No. 36,418. We find it the safest remedy. Andrew TJre, M.D.F.R.S. Dr. Harvey; Dr. Wurzer; Dr. Shorland; Dr. Campell. We extract a few out of many thousands cures:—Cure No. 1771. Lord Stuart de Deciea of many year's dyspepsia. Cure No. 49,832. Mrs. Maria Joly, of Lynn, Norfolk, of fifty years inde- scribable agony from dyspepsia, nervousness, asthma, cough, constipation, flatulency, spasms, sickness and vomiting.-Cure No. 47,121. Miss Elizabeth Jacobs, of extreme nervousness, indigestion, gatherings, low spirit, and nervous fancies.—Cure No. 54,816. The Rev. James T. Campbell, Fakenham, Norfolk, of inde. gestion and torpidity of the liver.—Cure 46,270. James Roberts, Esq., of Frimley, Surrey, of thirty years diseased lungs, spitting of blood, liver derangement, partial deafness.—Packed in tins with full instructions, 1 lb. 2s. 9d.; 2 lb. 4s. 6d.; 6 lb. Ile.; 12 lb. 22a.; 241b, 40s.; free of carriage. Barry du Barry and Co., 77, Regent Street, also Fortnum Mason and Co., London, and through All Qrooen) audChemiltl.

latest BY ELECTRIC TELEGRAPH. LONDON CORN MARKET-FRIDAY. Wheat quiet-tone better. LIVERPOOL CORN MARKET.—FRIDAT. Wheat two shillings per quarter higher. Extensive buying; and one-third of the buyers left without pleas- ing themselves. WAKEFIELD CORN MARKET.-FRIDAY. Wheat dull.

FRANCE. M. de Persigny has marked his advent to the office of Minister of the Interior by a circular exhorting the pre- fects to do their utmost to reconcile parties, aud extol- ling the Emperor's generosity in making the late consti- tutional changes, which prepare the country for the peaceful exercise of liberties whose development the po- pular throne of the Napoleons is bound to protect." TURKEY. According to the accounts from Constantinople, M. de Lavalette is eagerly urging the Porte to consent to a prolongation of the French occupation of Syria, and the Turkish governments naturally refuses to grant his demand. It remains to be seen, however, whether it will feel itself strong enough to persist in its refusal. In order to support M. de Lavalette's efforts, the French agents in Syria are said to be engaged in obtaining the signatures of the Christians to petitions praying that the French troops may not be removed. AUSTRIA. Intelligence of simultaneous displays of Hungarian disaffection is conveyed to us by a telegram for Pesth, which informs us that demonstrations have been made against the government officials at Arad, Szegedin, Cson- grad, and two other places. In these towns the demon- strations seem to have been unattended by bloodshed; but at Waitzen there has been a serious conflict between the troops and the people, many having been wounded on both sides. The Vienna press, fettered as it yet is, ventures to say that the popular effervescence evidently menances Austria with an outbreak; and there does indeed seem reason to think that a Hungarian insur- rection is imminent. I ITALY. In Naples there are yetno signs of returning tranquility or of an amelioration in popular feeling, though the prudence and forbearance of the authorities have hitherto averted any serious collision of the Sardinian troops and the National Guards with the Garibaldian volunteers or the populace. Sevoral demonstrations were made last week, both by Garibaldian partisans and by adherents of Francis II.; but in no instance does the dispersion of the assemblages seem to have been attended with blood- shed. On Monday evening last, the Teatro Nuovo was closed by order of the authorities; but it was re-opened and lighted up by a mob, who sang Garibaldian songs, and afterwards quietly dispersed, the police wisely re- fraining from any attempt to suppress the disturbance by force. The Phpal treasury has resumed payment of the in- terest on the ISoman debt, Messrs. Rothschild having yesterday given notice in Paris that they are prepared to pay the dividends. UNITED STATES. New York advices of one day's later date have been brought by several steamers simultaneously, but they afford no further political intelligence. The banks of Philadelphia, Washington, Baltimore, Trenton, and Pittsburg, had suspended specie payments.

LLAMDTTDNO—NORTH WALES. I To the Editor of the North Wales Chronicle. Sir,—Though the mean temperature of I860 was 3o lower than that of the corresponding month of last, year, and more than 110 below that of the preceding month, its fluctuations were extremely moderate, in evidence whereof the-range for the- month was only 17% and the mean diurnal range little mora than 64°. The tem- perature never fell to the freezing point by about 3°, neither had we any snow, and but one shower of hail. Thefall of rain for the month was below the average, but the mean humidity of the atmosphere was above it, the latter at which may be accounted for by the deficiency of sunshine,, and: the comparative lowness of temperature. During the, first ten days the Barometer ranged high (never being, below 30 inches,) and though, for the whole of that time, winds with an easterly point prevailed, the weather being dry, was in every respect seasonable and agreeable. The last ,half of the moath was rather showery and gloomy, and, strong, breezl- (almost amounting to, a, gale) blew froiu the E. N. East for four days continuously, ooginning:on the 25th yet nothwithstanding the tradi- tionary reputation of thi* "dreary month," on only one day had we anything approaching to fog, viz., for a few hours on the morning of the 23rd. The health of the community, as it has been all the summer, was remarkably good, owing in a great measure, no doubt, to the equability of the temperature, and the cleansing influence of an excess of rain in. previous months. I am, yourV, &c., JAMES NICOL, M.D. Mostyn House, Llandudno, 5th Dec., 1860. LLANDUDNO METEOBOEOOICAL REPORT FOR THE MONTH, OF NOVEMBER, 1860. The mean temperature of the month WM The highest day temperature (22nd) B21t The-lowest night do. (25th) 35°3 The range of temperature for the montli. 17°1 The mean daily range of temperature 6°8 The mean temperature of evaporation 41°6 The mean dew point temperature. 39pl The mean humidity (saturation 100°}, 83°9 The mean barometrical pressure 29.80 inches. The greatest p?.ewe (7th) 30.46 „ The smallest do. (14th) .?.?..L. 29.33 „ The range of prwsure for the month 01.13 „ The quantity of rain for the month 1.&5 „ Rain fell on 15 days (day implying 24 hours). More or less sunshine on 21 days. The wind waa E. and N.E. 57 days. ,E 1 do. W.N.W 5 do. B.W 4 do. Variable 3 do. Calm 11 do. Moderate breeze 11 do. Strong breeze I., 8 do. A slight fog on the morning of the 23rd. J. N.

THE REVIVAL MEETINGS. To the Editor of the Ninth. Wales Chronicle. I Sir,—I shall feel obliged if you wilt auow tne enciosea to be inserted in the next issue of the CHRONICLE, which. appeared in thlt Daily Telegraph a few days ago; it is a repetition of the several meetings of the same kind which have been carried on in a similar manner in many parts of Wales during the past year, but which I am glad to say are totally put down. "EXTRAORDINARY REVIVAL MEETING AT EXETER HALL. Yesterday evening, a meeting of an extraordinary character was held in Exeter Hall. It had been an. nounced by advertisements and placards that Exeter Hall would be opened last night for a service, to be conducted by three laymen, Mr. Reginald Radcliffe, Mr Richard Weaver, (who was formerly a prizefighter) and Mr. Win. Carter. The promise was kept, and at six o'clock the doora were thrown open. In less than a quarter of an hour, the spacious building was densely packed, and it was deemed advisable at once to close the outer gates. The proceedings were opened by prayer, in the course of which the Almighty was implored to stretch down His arm from Heaven over London for the purpose of converting it, and especially for the purpose of checking Popery, priestcrarft, Puseyism, and devilism. Mr CARTER read portions of the 6th chapter of St. Mark's Gospel, and in the course of a very energetic description of the efficacy of redemption, assured his hearers that it was not to be secured by lifting up a poor rotten cross or miserable crucifixes: not in going to church with fine steeples, or listening to a lot of fellows with white nightgowns on. All these were miserable delusions. What was wanted was real conversion; the two classes in London wno wanted it most being work- ing men, ninety-eight out of every hundred of whom I never went to any place of worship at all, and the un- converted nobility, many of whom ware canting hum- bugs. Wt?m Mbw?, wd &ma the exoitem?t W"M fQUoW and from *0 acitemat which prevailed immediately he rose it was evident that he was the principal object of attraction. Ho commenced by singing a hymn to the tune of the King of the Canni- bal IsLds," in a very loud tone, the auditory taking up the chorus, the words being, "StUIIh? no reMon'1 He then took for his text the words, Herem l? love," &c., from St. John's 1st Epistle. He called upon his hearers not to believe that the great scheme of human redemption was moonshine and humbug, but that, on the contrary, it was able to encircle and to convert the blackguards in London. There were many ungodly per. sons in that hall who wanted shaking over hell for live or six minutes—if that did not convert them nothing would. As the speaker warmed with his subject he danced up and down the platform, and shouted hell and damnation with a vigour which was perfectly appalling- Every now and then he denounced the unconverted, then appealed to them to come to Christ, and in the roughest language, and with the most violent gesticulation, called upon those who believed that Christ had power to save to hold up their hands. About three-fourths of the audience did so, the contrary" was not put. During the proceedings several young women, whose feelings were operated upon, fainted, and were carried out, °U "Mr. WEAVER afterwards sang another hymn, "I've a father in a promised land," to a lively air.. Throughout the evening the audience were kept in the highest possible state of excitement, and at the close of the public service a meeting of a quieter kind was held for the reception of the unconverted." I need not make any remarks upon the above, for when your readers have read it, they will see at once t?her I impropriety of such meetings. I am Sir, Yours truly EXETERIENCT.

I Jftilijrwg fuMNgnice. PORTDINORWIC, Dec. 6.-Allill?d, the Caroline, Houghton, from Menai-Briilge—Glynllifon, Jones—William. Henry, Evans- Speedwell, Jones—William, Evans-Empres?, Hudson—Morning Star, A?ton?n(I the Owl, Davi@, from ?arna@n-Arrow, Taylor, from Saltney-F?ton. Owen, from Bangor-Sedutons, J?nes. from Buncorn-Coinmbia. Evans from dr 11" n(?h: Davies from do -and the Enterprise, MtUi?n, from Hverpoo). Sailed—the Sarah, Jones, for C'Mnmvon—Lonely Jenny, Owen for ?nKor-CatheriM, Knna, for ?,ry Cil of Bamor, ;;fl' doM;r'b;;rO: Pugb, for Ncwport-Prospenty, Radcliffe, tot Carlisle Thompson, for do.-Caldwell, Taylor, for Llv"f Garnett.fordo.-M?. Acton, for d, -Fllen, T'PP'eto?for Garnett, for d,, OZ to r "? IH er ?? for tio.Dove, ? Runcorn-Henry, Owen, for do—HeraM, Jones, for  Rowlands, for Chestef-WiUiMM & Jane, Bees, for Gr?e-k- and the Mary Elizabeth, Davies, for Bridport. PoRTHDYNHAEN. Nov. 29.-Arrived, the Sarah, Roberts from Conway-AIice & Mary, Griffiths, from P?dw.,d, Pugh, from do.-Andes, Ione8-Richini & Henry, Lewis—Ijew Gift, WiUiama-NiMbeth, o?ns??4nmd?, Jones—Ballat, Jfntoil;I1t.na;fzrfre'J'MY.1it i Jones, from Port Din?le-Slater, D?ie@, fi). d,Iii,I, ief, Ellis, from do.-Fume, Edwards, from ChMter-Mountamllatd, Evan9. from do.-Dart, Jones, from do.-Ann Prkhard, Jones, from Cardiff-I tho Athelia, Evans, from Pembroke. ?sSted.—theAndM, Jocet,' for AbMMron—fume, Edw?? for Aberystwyth—Richard & Henry, Lewis, for do.—St. Ballat, Feathers, for Camervon—EUen Hughes, Hughes, for Belf?t- and the Ann & Laura, Ellis, for Runcorn.

REVIEW OF THE BRITISH CORN TRADE DURING THE PAST WEEK. The past week, in consequence of the quantity of rain, has afforded but few opportunities for the prosecution of field-labour or wheat planting; we therefore begin the cereai year somewhat under a cloud as to future prospects, there being much wheat unsown and the clay lands in almost a hopeless state for want of a good opportunity to fallow. Where the seed, however, was got In early, on the tighter and better-cleaned soils, the plant has grown well and looks promising. The extraordinary character of the season has, till lately, prevented' any considerable show of the new crop, and therefore prices were little affected by the late heavy imports. More recently, the wants of the farmers having pressed more upon markets, the asual consequence has followed, and we have experienced a general'decline, reaching to, upon an average, about 3s per qr. The reduction in London has much exceeded this amount, from the liberal imports of foreign and the much greater choice presented to millers. Still, as the week closed, the depression was evidently taken to be excessive, and more of a cleamuM of rough samples was eventually made than expected, without-a further reduction than noted on Mon- day. If at the outset the new wheat was bought at above its Intrinsic and relative value, a moderate accumulation seems to have led to the other extreme, and forced prices below their real level. This circumstance, nevertheless* shows that the deficiency in flour must be heavier than the earlier estimate, and that the void to be filled up is proportionately great. Imports yet continue large, but not on the extensive scale calculated by some contemporaries; and the late check upon prices-and mone. fftrv r- .0. UIxolji +0. 1'{""0 Ðohont A crroi* faUrrvsr France. 'ir. near countries, and B&ltic, are rather lower for wheat; Odessa and the Principalities being calm; but Alexandria quotes higher rates, and the Italian markets are firm or dearer. RomA is ^ceiving supplies from Florence, and Naples abolishing duties In America breadstuffs are-easier.—Mark Lane Express.

LIVERPOOL CORN EXCHANGE-TUESDAY. The returns of sales of British wheat, as per Gaaette, for week endina Mov- 2ith. 1860, are 73,210,1.. (ft 50s 3d corresponding week 1869, 137,190 qrs. Cct 448 Id ditto 1858, 117.703 <§> 41s 2d. Arrivab since Tuesday comprise :—86631 qrs. wheat, 8877 sacks flour, 43601 barrels ditto, 22398 fIrs. Indian corn, 124vqrs. barley, 1011 qrs. beans, 2478 qrs. peas, 3287 qrs. oats, 5772loads oatmeal, 5772 qrs. malt. Expotis to Ireland, Coastwifte, and places abroad, comprise 6762 qrs. wheat, 2559 sacks and 1542 barrels flour, 1062 quarters Indian corn, and 42 loads oatmeal. Fav?ralile winds are nw bringing a fair portim,of the great Ameri? shipments of wfieat, flour. and Indian. com to this port, and up to yesterday the quantity entered at the Custom- honse mprwe-ted-Whest? 87,000 qrs,; flour, 44,000 barrels and 9,000 sacks; Indian corn, 22.000 qrs. More is yet unreported, and these good supplies are attracting distant millerand dealers in this market, and prices-have not been affected' as much as might have been anticipated. It has often happened aforetime that lkrge supplies have been followed by enhancadprice9. At th i* warning's market there was a goodly number of buyers. Prices of wheat and flour, were irregular; in som.eiim3 a decline of Is per qr. was submitted to and again an advance of Is per qr. was obtained from purchasers who required certain fine qualities. Real goofl flour was no lower, and an; other articles of tlto trade cannot be quoted but as before.

BANGOR FAIR Dec. 6.-As the the rain fell væy heavy to-day our fair was only a nomtoal one. There was scarcely any beasts at all. BANGOR MARKET, Dee. 7.-Owing to the Carnarvon Winter FMr commencing t.-dy, attendance was very -mil, -,I but a a trifling business doie. The general tone o the corn trade wu ?chtliesame. Biitchersm?t?smodemiali?mpplied, with- ..t any alteration in prices LLAKRWST, Dec. 4.-As our fi, will occuron this day week, the market was but tbihly attendd. Wheat, 18s M? 22s per hob -barley, 14s do. 03.t.. Os 6d to 8s 6d do oatmeal, 218 do. potatoes, 7s 6d to Ss sfo. Beef, 5cl to (M Pei-lb. mutton, 6d do. veal, 5d do.; pork, 6d do. fat pigs, 4!d to 4tt do. fowls, Is 6d to Is 8d percouple dticks, 28 6d do. fresh herrings, 24 for Is; eggs, 8 for 0d; butter 16d 111 lb. ABERGELE, Dec. I.-The attendance at. our market to-day was small. Wheat, 17s to 19s per hobbet; barley, 10a to 14s do. oats, 8s to 10s do. beans, Ids to 17s do. Boef, 5d to 7d 70 lb; mutton, 6d to 7d do. veal, 5d to 7d do. pork, 6d do. fat pigs, 4!d do. butter, 1rs 3d do. ABERGELE BEEF FAIR, Dec. 6.-The beef exhibited was only of ordinary quality, and ranged from 5d'to7<1 71b- The demand for horses was small, and only those adapted for the cart were disposed of. Cattle also were slack. Pigs lower than usual. The very wet weather had a very prejudicial effect upon busi- ness. RHYL. Dec-. 4.-The market hereto-day was but thinly atten- ded and not much business done. Th. prfce of grain was KAt? a shade lower. Wheat, 17s to 18s per hobbet; barley, 12. 6d to 13. 6d do. be- 15s 6d to 109 do.: -t.,7 ,1 to 9' do. P"' toes ,,Ike,, 14s$210tb ditto, white, 9s ti ,1' 1). do. Beef, to 7d # tb; mutton, 7dto 8d do veal, 6d to 7d do. pork, 6d to 7d do. b.itr, 17d do. d.,k?, 4?, to 5s per couple fowls, 2s 6d' to 3. do. geese, 7d per lb.; )h?t, 7. per b,?.; ptidge, U Ss do. geese, 7d,1. PWLLHELI, Dec. 5.—This was a very large market and a good deal of business was transacted: but In prices there was little or no alteration. Wheat, 468 to 50s per qr. barley, 34s to 38s do, oats, 18s to 238 do. Beet; 5d to 6d per lb. mutton, 6d to 7d do. Fresh butter, 14d per lb. pot ditto, Is do. eggs, 12 for 6d. AnRDARON MARxw.Barley, Ws to 32s per qr. oats, 1%. to 20. do.. Fresh butter, 23d V lb; ? Itt ditto, IIJJ do. Fat pifcs, 4d :¡;J lb. BALA, Dec. 1.—New wheat, 28s to 30s; old ditto, 328 to 35s$ 25M-; new barley, 12* to 1& i); 1471 ;ot,, 8s to fis old d1tto, 9s to 10s ;R 1051 oatmeal, 38s to 39s$2401b; flour, 48s to 40. p 2801b; butter,$18ozs., Is 2d to Is 21d; tub butter, p IBor., Is to Is hI. Beef, od- to 7d P lb mutton, 6d to 7d do. Not- much demand. A very wet day, and slight attendance. SHREWSBURY. Dec. I.-Wht, per 741b. .14 9. to 10s., new 7s to & Od; brl.y, per 38qts., 5s to 1, 4d *oats, per bag 11 BC. 101b. 18s to 28s; "beans, per bag 12 sc 24s to23s,; BC. 100b;' 18. 20s i.mult, per Imperial bUBh.J, 8s 6d to 9. 6d. [* The ??igbt of the sac', Is included In thos& articlea marked with an asterisk.] SHREWSBURY CATTLE MARKET -Th& best fat beef old readily at hill qd per lb. inferior cows 6d to 61d per lb. The supply of best beef was very limited. Useful store cattle sold at p. d,.d ?. ?, d(:. l'e? made high figures. Fat r ryi, e cnlws 6!d to 7d per lb. fat wether al:ra 7jd to dft pigs, 6d to 60 do. stores about the same. LIVERPOOL, Dec. 3.-The supply EF cattle was again large, but the attendance of buyers being numerous, good beef was in demand, whilst middling descriptions were a dull sale. We cannot quote any alteration In Ziew. There was a good supply of mutton, which also met a ? Y %Io for the better de.crlp. tions. Ewes and inferior qualities were difficult to dispose of at a decline of id per lb. Beef, 5d to 6d -V fb; mutton, 6¥1 to 8d do. There were at market 3,503 beasts, and 7,005 sheep. NEWCASTLE CATTLE MARKET.—A brisk demand for beef. A few of the best were sold two and three times over, and prices advanced 3d per stonPork also In good demand. 8;!jr t.d 1,3?.n te.! The Christmu market will be bell n the ttcËetal:(d l\ :r8 d, kis 4d to 8B per stone. BIRMINGHAM, Nov. 29.—During the Present week very few transactions are reported. Wheat nominally Is to 2, per qr. down. Barley h,,l for previous rates. Oats offering t some reduction. Beans and peaB only taken In retail. It NV.1?er. hampton yesterday, wheat gave way 2s fto &I per qr. At this day's market them was a less supply of wheat, and within Is per qr, of the currency of this se'nnight WAS realised for all qualities Barleyagaln easier to buy, Oats 6d to Is per qr. cheaper. Beans and peas held for previous rates. CAMBRIDGE, Dec. i.-Th- a miserable quantity of wheat on ?ff?r tr"m the f?miir% at our com market to-day, the bulk of which was of the new ?rp. and ..I)= generally In poor conditio nl 'I le demand wa b no means act a"lttzgh inort;O\i::l tb:l l1u "il:rnI'a:Jtt;fa w?t..Id at U to 2s per qr. r?' White made 50s to 54a red 44s to 48s per 36 stone. The .Pp? of barley ".?tddlwig; sud W#AUW oWe 'I" dispmd of ugwly Vt tAt ow quot4 tinns of the week previous, samples making 33a to 46s per qr grinding met a dull sale at a decline of Is to 2s per qr., rates varymg from 308 to a4s per 30 stone. The demand for OAts was moderate, and holders generally succeeded in obtaining the rates H of the previous market day; old 28s to 30s; new, 24s to 25s pet 24 atoM The inquiry for beans wu steady, and sales took place at the prices of last week, old making 45s to ? new 3W to 40s per 38 ton.. MANCH@TEP, liOV' 29 '-During ttit inttriral of ? last #Aricg; HH the Imports into Uverpool have been large of wheat and flour B ?o'm' ?' ?th liberal supplies o»tj and oatmeal frooi |B Ireland The business transacted in ail has been Umit. ? with .tendenty downwards in prices. Notwithstanding the ?JtHMtst&te of the weather, farmers in this district have H nearly completed their seeding in good order. To-day's market ?tMnty attended by buyeM, and the business p88sing In f?t.h?hMt very Umito?(I at a decline of Is per qr. on best Sties whilst soft and inferior descriptions were ine<rectMUy ■ offered at a reduction of 2s to 3s per qr. the transactions ia ■ American and French were quite of a retail character at 2d to tf per cental below the rates of this day week for ordinary mn? ■ the finest qualities realized about p,eXi..? t.. Fl--r, duÚ ^B sale at a decline of 13 per sack on English, and 0d per barrel on American no change in value of either Pr?,n?ch or Spanish. O.t. ^^BB and oatmeal in limited request at a reduction of Id to 2d p?, bushel on the former, and ol to Is per load .?, the latter. Bar- ^HBK ley was Is per ?heap? Beans and Indian corn sold d.w? at prices in (avour of buyers.

LIVERPOOL DOMESTFO MARKET.-SATURDAY. m s. d. s. d. Beef .per lb. 0 5Uo 0 H Mutton.. 0 5 j 0 7| ??..09 0 8 11-b 0 0 7 Fresh pork 0 $6 ?,£ 0 7 Mmon.. 00 00 Lobsters." 06 0 10 Cod. 04..06 SolesQ 0 8 Bret. 06..00 Turbot o8 1 0 Haddocks.. 0 3.. 0 6 Butter. IS 1 6 S.It do 010 1 8 Eggs, per 124. 8 8 0 0 Potatoe '"r. pl?k 10 10 4 New ditto, per lb 0 0 0 0 a, d. 8. a. Fowls per cpt.. 3 0 to 3 TF ^B Ducks 3 0.. 4 0 H Geese, each 4 0.. 6 0 Turkeys. 4 0.. 6 0 Rabbits, per cpl.. 2 0,. 0 0 Pigeons 1 0.. 0 0 Cucumbers, Mch 0 0 0a IK Strawbemie?ot.. 0 0 0 Goo<eberrie9,qt. 0 0 0 (I H?jt Currants 0 0 0 <J M Apples, per peck 0 0 "? 19 Cherries, per lb.. 0 0 0 O [ jB Finetpp'es.Enff 1 0 8'a [9 Ditto foreign.. 0 & 0 II H?t Filberts, per lb.. 1 0.. 1 3 t? Grapes, foreign.. 1 0 1 o |^H English 2 0 4 0 jN?t

I CHESTER MARKET—SATURDAY. it I At to-da/< market there was & fair &upply of wheat. TM 19 ?-? .bad, ..d g.0.Pi- only w--w I ?.s?LI(?able at a reduction ol 4d per busliel. Oats and beans were If ,a?ther nsier tj purchase. Iff I, v'<&. i S. d, s. d. S. Wh- white per77 ba 8 3 to ?: 0 W ? Ditto rt?-I 7 9 8 0 0 SJ0 1— 0?09? 0 0 0 0 00 00 H) 4 9 5 0 o o 0 0 Oats, per 401b 3 4 3 8 4 0 4 Beans, perOlb. 7 0 7 8. 8 6 9 3 Ditto Egyptian, per qr 0 0 — 0 0. 40 6 -41 a Indian Corn, feed., per br.. 0 0 0 o 39 3 -40 0 19

LIVERPOOL AGRICULTURAL PRODUCE.. JIW. 4. H 8. O. S. D# H 8. D. s. D. IP.t.t.??, pink eyes8. D. S. D. H?.&M,per20)bs..0120M?pM90UM.OOOS M Ditto new 0 10 0 12 'Ditto kemps 4 4 4 6 ■ Ditto clover 0 10 0 11J Ditto, white rocks 0 0 0 0 ■ Green clover 0 0 00 Dtw,b" ?hw, 0 0 0 a ■ Vetchea. 0 0 0 0 11tto, flukes 4 6 4 3 ■ Straw wheat 0 5 0 7 Ditto, cattle 0 0 0 0 JtMN Ditto, oat 0 6 0 6|!Ditto, seedlings ..3840 ot?. in ?trE,? 0 0 0 0 (Mangel Wursel, ton 0 0 & & ^B T.Wps) I)er ton. 24 0 25 6 (Manure 5 0 7 0 

HOP MARKETS. I WORCESTER, Dec. I.-There is no improvement in the state of I 1 our market, but where sales have been effected planters hava ^B had to submit to lower rates. A parcel or two of 1859'& have been lately sold at P7 to &per cwt. In old hops nothing doing. B LONDOX, Dec.The show of hops has rather increased. 9 Trade generally is very inactive. Last week's Imports were 1,792 balm from Bremen, 940 from Hamburg, 36 from Ostend. 9 290 from Rotterdam/121 bales and 28 packets from Antwerp, 9 and 91 bales from Cronstadt. 9

WOOL MARKETS. a LIVEPPOOL, D&C. T—Scotch: The demand for laid Highland 9 If confined to the best class. White Highland ia scsrce and en- 9 quired for. Good Cheviots were in fair demand for immediate 9 wants, but the inferior are neglected. Foreign: The public I sales now in proofless in London go off steadily, at rather hard- 9 ening prices for all good-coudltioned wools. The demand here 9 during the week has been good, and if the selection was be. tc more would be doing. 9 ..a' '.a. H Laid Highland'Wool per 24 lbs 11 &to 18 0 9 White Highland'do 15 0 17 0 H WhiteHi?htanddo.15 170  Do. do..washed 16 0 18 6 Laid Cheviot 4(,nw..h 'd 17 6 20 0  D..do ..?.hed. 22 0 28 0 9 White Cheviot d&w?hed 34 0 44 0 H

I LONDON PRODUCE MARKET-WEDNMDAT. I I LONDON SEEi> MARKET—MONDAY. I The trade for seeds remains with little business passing In any I variety, and it seems d..Ikf.1 if any i.p.??.et?t' may be 9 I looked for l till after the close of tha year. Eed seed is not In. 9 onlwl fnr ftrul hol«W<» Ac not1, press sales. White seed does not meet attention. Fiq tmfo -S i? n quired for, ana commuds 99 full rates. Canaryseed is l!J",t change. JUJUTiaftl SEEDS. I Muroiard tJeOd, pop buøh., lire*rn tits 0 1118 Coriander, per cwt 14M to 1611 Canary, per qr 581 to 63# Trefoil, new 18s Od to 25s 0<1 t Tares, winter, new, per 8s Od to 10s Od Linseæ. per qr., sowing —d to 64s., crushing 54s to 58s Unseed;eakes, per ton. £0 10s to ZIO 10a Rapeseed, per qr 70s to 76« Rape cake, per ton ?lOa to 94 01, M

I CARNARVONSHIRE AND ANGLESEY INFIRMARY. I Wukly R,p?,,t* I In-patients ..?lf.g by It rp.?t Ulio „ admitted since if435 tf. discharged cured 0 ? died .????' „ relieved 0 remaining In the bou3e ?e o.t_,tir,.t?_ mainiiiig by last report 93 >10. admitted since 31) Surgeon for the week ensuing; Mr. Hughes. Visitors, the Rev. E. Puglie, and J. V. H. Williams, Esq. John Rowland, House-Surgeon.

VALE OF CLWYD RAILWAY. I Traffic for week endbvj Dec* 1, i860. I [Miles-ope10.1 p a. Passengers, Parcels, 69 91 g. Merchandise 25 14 ø Mineral., 34 12 (1 Li,. Stk 1 1 0 Wt.1 Tr.M? fr the -?-k 130 16 9 Corresponding wak in 1859 68 15 t ?. 22'2 20 2 & 1 0 0 Tot.I ll) 0 T £ > 8. D. Increase 20 16 2 Decrease 0 0 0 M. SMITH, Secretary. I

LONDON AND NORTH WESTERN RAILWAY. I Return of Traffic f? tht week ending Dee IsW.? PMtengers, Parcels, Carriages, Horses, Dg.?, and Mm ?3?6? Merchandize, Minerals, and cut te. 43,082 [fMotUte?O}Mn,—f??'?'' 9. -'? l. 7 6,112 1 Corresponding week in 1859 81,778 4?,l 8291 T?M.?.?SM [Miles open-943l.] 8 6 0 ZI,W,662 Aggregate to this date. j ^17961849 NOTE.—This return enibratcs both for the present and corres- ponding pcrwds of 1859, 1M 2taj/k of the L?a,-t,, andCarlv14 Ch.t?r and H.,Iyh-d, Warris^ton and st?d,m ..d W_ rinrton and G-,t.. Ii-, but is exclusive of the i4,, of th? í}:1i:t t1f'tJ:1r/I:e. o J.uiietwn, and Mawhoetur and B\u:ton Railway*. CHAS. E. SIKWASX, Secretary. I

BANKRUPTS. I Lotukn Gazette, Friday, Nov. 30.-Th..&,s Townon, chemist leamington—Joseph Crofts, builder, WabaU-S. H. Coombs, I 1ik%W.menwë: CaaHe DonniMton W. H Smith, W. k Withers, C. W. CMn, and Oeo^ P^ coal merchants Creek Bridge Road, Deptford-Archibald Hhton victualler, Highbuyy-Charlei Heath, coffee-house keeper Southampton-Mathew Hutchinson, hemp dealer, Made ilna and Blackheath-Henry Martin, tailor, SouthamptotwHenry Psee, merchant, Broad Street Buildinp-W. N. Iteea, printer. Gracechurch Stre<?t-7-John Mackintosh, draper, Merthrr Tvdfli muel DtWie., draper, Trdegar-William Arnold. InJ¡keeper. I Newchurch West Monmouthshire-J. B. Hirst, cloth manu- factarer, Aimm ury, YorkshlreM, W. Wilton, grocer, Souths port A98IONMEST8.—:Durbridge, tailor, G,et M?vetH M? Ledbury-Thomas WinMn, miUer. Great FevE?et-Senry ;rhana'¡;a'Wíllayi d;'h:l Seid-RM?rd 0,.?, tailor, High Holborn-gnayBmbridge grocer, (?ropley Strmt, Hov-ton-Iniah WiMhuMt. ah?M<aM Rhyl—Samuel Royle, grocer, !?igan-W. H. Yorke imnmon?m?' Theobald.? Road-WiUiam M'Caw, tea de? UYe?

L<m C<c<«<. TuuM! Du. 4.—John Brook, ?ectm.n-tWa? BirmingV&m-Samuol Hopkins, horn worker Btw?ey' ??: <MtMsbire~R W. Freestone, mimBer. C]Mh??? pSc2 H^h- street, Islingtoni-?Villiam Cole, f" 'ton merchant, Mark TJj*ftnnle—lGo James McLenMn. .,A John. W. Bid bild. Osnaburgh Street, Regent'.P??W. Harri? jM?U).?t.ot Hford-Henry r?rrta, machine a?w, Brt<)tMrt—&jchardBtker, general smith, Bar.,tapl?-&.Ja.i. HiBohMtf? cloth mamu faoturer, Calverley, York?ire-John Kipp?t. watcbm. East R?tford, N ottlnghamshire-D&vid Murdoch, grocer, U? pooI—Charie* Eaton, jnn., leather factor, Manchester. ASSIGNMENTS.—William Telford* Joseph Sharp, and Tama Farrar, iron merch-xntk leed?-John Scalfe, uel ftke% Joseph Hargreave, 'thomu Groundwell, George Tunst&U,.J- Atkinson, &mes wlinson, and George Dixon, cloth A"erw*, e .ley, farmer, Isle of Eiy. Bemick-P, OrMthg drapea, "?g?, mamorgaMMre—Wm. Meaoee? c" telenet, ?rpooi-wmiam Re?ben RayMr..mt.hma?' Swanaea-? H, ?rrh Md Joseph Jackson, proton dealu4 laveq?ool-jmw Cr?bb, baier, Bruton, SonMr?tshije.

The North Wales Chronicle is registered for trans- mission Abroad. THE NORTH WALES CHRONICLE, AND ADVERTISER FOR THE PRINCIPALITY. Saturday, December 8, 1860. Printed. and PubUahed by the Editor aud Propnetor, JOHN KjcjtMTjiR DOUGLAS, of the pariah of Bangor, At bill 0".1 26.04 QØlOQ in Cwaxitreet, Bwgor<