Welsh Newspapers

Search 15 million Welsh newspaper articles

Hide Articles List

14 articles on this Page

OTTE UB&A&Y TABLE. 1 on LD…

News
Cite
Share

OTTE UB&A&Y TABLE. 1 on LD TABLI. 1 II Bllt va ADDOUAD TEDLUAIDD, (the London Printing and Publishing Company, St. Jobn.street)-is ■ very beautiful edition of the Bible in the Welsh lan- guage, with notes and pictorial illustrations which are executed in the first style of art. It has been published in twenty-four monthly parts, and is now complete, be. ing the handsomest edition of the Bible, in Welsh, with which we are acquainted. It has we understand, an ex- tensive circulation amongst the natives of the Princi. pality residing in the Metropolis, and it deserves to be widely circulated in the Principality itself. The same enterprising publishers, we understand, are about bring- ing out an edition of Bunyan's PILGRIM'S PROGRESS," in Welsh; and we doubt not but that it will be liberally patronised by the admirers ofthe language. TRAVELS IN PERU AND MEXICO," by S. S. Hill, 2 vols. (Longman and Co.), constitutes a very agreeable book: quite as much so as 11 TRAVELS IN SIBERIA," by the same author, which appeared some years ago. The traveller landed at Valparaiso, proceeded to Santiago, and after a short stay, went by Islay to Arequipa, a city founded by Pizana, and now only second to Lima in population and wealth. Cuzso, Pana, Lima, Panama, and Cartagena were also visited; and at the latter place Mr. Hill embarked for Jamaica. Very important par- ticulars are given of all the places visited by the tra- veller and the sketches of scenery, with anecdotes il- lustrative of the national character, render the work highly interesting to the general reader, whilst the his- torical and antiquarian details, will attract those who are fond of more recondite research. Cuzso is the capital of the mountain district of Peru. When there, Mr. Hill went much among the native inhabitants, who still adhere to many of their old customs some of which are placed vividly before us by the graphic pen of the author. A large part of the population are Creoles; and we extract a part of what Mr.Hill says of the Creole ladies of Lima: The personal appearance generally of the Creole ladies is much in their favour. They are rather small, and have elegant feet and ankles, which are not con- cealed with the same care as are those of European females of the present day. When seen out of doors, whether on the promenades, or attending religious pro- cessions, which is evidently one of their favourite amuse- ments, they appear in a costume quite peculiar to Lima. They have generally a dark coloured silk petticoat, made to spread out towards the feet, in the same manner, but by no means so extravagantly as by the crinoline at present in fashion in Europe. Above this, they wear a black silk mantle, which is fastened at the waist behind, and drawn over the shoulders and the head in such a manner as to conceal the whole of the face, except one eye, which is seen peeping beneath the folds, but too obscure to be recognised, even by persons to whom the lady's face is familiar. Over this they put a shawl, which conceals the rest of the person above the waist; and in one hand they usually carry a bouquet, while with the other they hold the front lolds of the mantle, wmcn serves as a veil." This style of dressing is said to favour tbe system of intriguing, which is prevalent in Lima, and of which the husbands are said to set their wives the example. » The domestic life, indeed, of the better classes of Lima is very different from that which we lead in Europe. The occupation of the gentlemen and their wives, and other ladies of the family, are iao different, that there may almost be said to be two establishments. When the family have estates, or are otherwise indepen- dent, and even when their affairs are purely commercial, the gentlemen pass the greater part of the day in lounging about in coffee houses, or in gambling, to which they are much addicted; and their evenings, in various places of amusement, and in intriguing. The occupations ofi the ladies in their houses are said to exhibit neghgence and «H its consequences, in the highest degree. They have numerous servants, some of whom are slaves and every lady has a little negro boy, who attends her when she walks abroad, and carries a carpet for her to kneel upon when she goes to mass. During the heat of the day they recline on their couches, and smoke cigars, and towards evening make their visits to one another, pro- menade on the piazzas, or enter the theatres, They are fond of music, and many of them play on the guitar, and some on the pianoforte." There are many other passages equally agreeable; and we heartily recommend the volumes to our readers. CANADA—1P49 to 1859-By the Hon. H. T. Galt," Robert Hardwicke, Piccadily), is a well written pamphlet, by a member of the government of the colony, shewing its progress since the experiment has been fairly made of intrusting it with local self-government. Since 1849 Canada has enjoyed the privilege of entirely con- trolling her own trade, and her custom's dues; and Mr. Gait therefore takes that as the year when, politically, the colony was entirely entrusted with self-government, and when the principles of free trade were fully applied to her. At that period, the colony bad great difficulties to contend with but she appears to have overcome most of them and the details supplied by Mr Gait will be read with interest by nil It is pleasant to see the at- tachment to the mother country which pervades the pamphlet; and the author thus closes his Uiininoin ex- position of the past and present commercial state of Canada: 11 In conclusion, I venture to express my convictions that, whatever may be the future destinies of Canada, her people will always value as their most precious right the free and liberal institutions they enjoy, and will cherish the warmest sentiments of regard towards the mother country, from whom they have received them. The future may change our political relations; but I feel sure the day will never arrive when Canada will withhold her support, however feeble it may be, from Great Britain, in any contest for the maintenance of her own position as the foremost champion of civil and religious liber rel:.gb:rF.S AND CANCFR CURERS. By I. b-. Wells, F.R C. S. (John Churchill. New Burfington. street.) This pamphlet is the reprint of a lecture delivered by Mr. Wells on the 8th of July, 1857, to his pupils in the surgical class of the Grosvenor School of Medicine, It is published to put the public on their guard against the pretences which are now put forth by several persons of being in possession of secret cures for cancer. We invite attention to tbe pamphlet, for the subject is a serious one, and well merits a serious inves- tigation. tip4e have several periodicals on our table.-Dr. Winstone's .c JOURNAL OF PSYCHOLOGICAL MEDI- CINE;" (John Churchill) contains several important articles, one of which will be read with interest at the present time. It is entitled Hysteria in connexion with the Religious Revivals." A quotation will give no idea of its merits, but we earnestly recommend it for an attentive perusal. In the other papers, (seven in number) various subjects connected with Psychology and Mental Pathology, are very ably treated. There are several clever papers in the 11 ENGLISHWOMAN'S JOURNAL, (the office, 19, Langhum-piwe,) and we regret to learn, from the Hrst, that woman'. proper work is likely to be much more abridged by the sewing-machine, which we wish was 11 deep in the bosom of tbe ocean buried." There are various suggestions for the employment of women, as clerks, accountants, &c. But if more women are sent into those departments-some few found in them already-what is to become of the men? There I. a ararcitv of employment now for respectable young men if the women inter more generally into competi- tion with them, there will be still less. This is an evil which should not be forgotten.—" THE PENNY POST," (J. H. and J. Pdrkes, Strand) is a very excellent periodi- cal, edited by churchmen. The tales and other articles an of a high class; the article entitled 11 The month and its Teaching,be found an admirableguide for church- men to the services of the Church; and there is much an- tiquarian and other information in tbe Minor Notes of the MOllth. There are some capital things in "PIWCH," not tbe least apposite of which is the last cartoon of the part, in which Cobden, represented as the mistress of a dame's school, is teaching Napoleon in the guise of a youthful scholar, his first lesson in the primer of free-trade. The NEWSPAPER PRESS DIRECTORY, (C. Mitchell and Co., Red Lion Court, Fleet-street,) comes before us h;< year considerably improved. The descriptions of most ot the towns have been re-written. A list of quarterly, monthly, and weekly periodicals, their princi- ples and publishers, is given; and there is an excellent map showing everv town in the kingdom where News- papers are published and coloured so as to designate the manufacturing, agricultural, and mining counties; thus enabling the advertiser at once to see the commer cia), and trading character of the district in which any particular paper is published. This map is most care- KllT executed: and would itself be cheap at the price charged for the DIRECTORY, map included. "OIJR FARM CROPS," (Blackie and Son, Warwick Square), Part V., contains the natural history, and the mode of culture of the kohl-rabi, rape, cabbage, and mus- tard crops, with notices of the diseases to which they are subject, and of the insects by which they are attacked, being the same course as that adopted with respect to the crops treated of in the former parts. The work con- tinues to be carried on very satisfactorily, and cannot fail to be of great utility to the farmer. CHAMBERS'S ENCYCLOPAEDIA," Parts X. and XI., contains articles, from Autograph," to Barometer. It takes for its basis, the German 11 Conversations Lexi- con," which was so popular when it first appeared, some 20 or 25 years ago,-all the scientific information, new inventions, improvements of old ones, geographical dis- coveries, history, and biography, being brought down to tbe present time. In the biographical department we have, also, lives of living celebrities, us well as those of worthies of a former age. The articles are very well written, and are illustrated by woodcuts and maps. To those who cannot afford to furnish the more expensive encyclopedia, this will afford an excellent work of re- ference.

[No title]

THE CHURCH AND THE REVIVAL.I

I REVIVALISM.I

THE REVIVALS AGAIN.

THE CHURCH IN NORTH WALES.I

THE VOLUNTEER MOVEMENT.

A DISINTERESTED SPOUTER.I

I THE BUDGET.I

IEXTRAORDINARY PROCEEDING…

I BANGOR AND BEAUMARIS UNION.

THE BISHOP OF CORK AND THEI…

I NOTES ON THE HISTORY OF…

[No title]