Y Genedl Gymreig

/Tf JADFTTH AS ADlnrADU BAR I \J 1,AOL B*N60R Alii ON, iESKRVB FUNI), £1,814 58 4d. CnA"WWYR: i Ut T T RO?'F.R'? Cb'?dd), Edge Bi Unrth l'a gor.. (',brth Lla- fr.,Vi.t?l;a Bo"? sowyeaLLoit j E. U, ?ll, l? S, HfDAYID l,t?'I?6 James stie«t, Baogor, !r <?nT\'tT'orT?T?'JS ''mM st'e?, B"ngor. C..8ILLoRH1Y\ HY' EWŒ, Ua:ketPlael ,rio. ?-S????Fr. i.'?K ftKct. ?o. Mr W. (;AI)NN7i,,LA i B I)AVff' North IVa'e8 YSONFKN?M' CYFA. W?'?'" W 1HO AS, !)iM.ict B.k I ang^ t }(rTRo'AH J(.N, p..t, t en llyn, WKSSSSac* )[r W 1l.LlAM 11 I liHE. Prt'.t¡',Qlwic. J0M ^eks: J0!\ES Hal gOT. AHIANWAU: ifWstriPU«\ J(>U«» It d Co DiBti-ict,B&vk, NAI'l?,NAL I'Y,(), INCI?L V bAANVKI?. Y ..6 Y Gp\èdths bon ?» bH( d i T(dd Veuthvff i rinri ar Eiddo Kh)dd.ddaJiadol i(/S',«f«,- tc«) neu BrYd?M' (?.?o<d) am 5, 10, 15, ar 3i mlyiud.l, ac in aro<> i g ?g ?oyhoe-.dy BUBiteision c ulyiiolK, L-pboddir yr arian yn Uawn. Ni ,i,ipijr atiaa yr.mavt u> eu haf- kwynt »t > -v.»> a, an ''JfllVcir yr ar no. "?a ym Yipol an, )' I'? Bl? or ) bentb_ylr yr aT liP. Ymaoilu)ngyL?u.da i! ?"'hyc- l Ni ohodir oi:d 5p y cMit ologMygwp-   yu gf)lL.r dJiwuld rob ?wyÙ¡rn, ellii- df,-?r y Gw)bl-??cithrodu?dtl (Mortguyet) ?bj.rw? .luy?d? Iydd* dd 1,,dt- i'i Gy" daithas. 4.-gi ??"r' A??ud dendd., gwaithyny a?.y.!dy. (ac -id t.ir gw?hM .14. fel anuyw 0 Gytud?'t aMU Medl). ?Mtau gw?.d y gwtitb red oedd yn Uai *did i? Yl' <ith<i8 &-all. '??.r y Gweithiwr eiaiea pleidlais ? Pry ed S ?ydr?-t.y.ni.?th y G?de-thMUchc? Yn 110 ? tL?t. !"y? ? eich t? drwy dalu y Clwb *~h d. >t'H« y cyfleusdr!l hwn i  ?-?y.u ? ?? u ??' pi arian n vhad a' t.ry.u n*u Derbrtii' 'yH?d?y nos Fa'\ll!h qntaf o hb k.au.h.nerawr ed' chwecU o r g^oh, ?T? 8?)d f ??y?, ?, H.gh..t?', Ban- ?. M? ) Cyfa?yd.?yr he'? w?. ? ?vd tKhiM? c?a ?.?tii Pu?h. Jones Wid C?., Tn B?yda'r National Fiorincial Bank, i ddef fcvn »ritu, dros y Gymdtithas yn Maiigor, Awthcoes, L'.aiiberis, Caernsrfon, Fiestniiog, Porthaoth %)-, a holl gangcuau jrr Atiandai. Am bob gvr*Vjoda th ynghyloh teleruu a rhe«a»ygya.dtit .a yw,Dfyllk r jnbeiBouuluuu trwy ly»"yr »'r '«ifenydtl Mr W. THOMAS, M4, High Street, PanRor. 6 JJUGli OWEN, 0REEJS WIHI BOUSE, JIIGH STREET, BANGOli. VTATCBES tur ae Arian, yn ngbyda Chadwyui o bob math. an fod H. O. wedi fcynd i gycuudfb neillduol a manteisiol ar gwneuthurwy enwtcaf, galluogir el i wtrthu 18 kynod v inel. SPECTOLS I BOB OEDRAN. t: MODRWYAU PRIODAS HARDD. Stoc J'qr, ynghydalyetafell o'r neilldn iV devtis. REPAUO, GLANHAU, 4c. Rbydd B. O. ylw arbenig i'r adran htn o'r ac ni arbeda unrhyw draffeith a gofal It tioddi boddlonrwydd i'w gwsmeriad. GoldMedal Atmr,ied,Health Exhibition, L ortdon B ENIGER'S-LIOOD FOR INFANTS, FOB CHILDREN, FOR INVALIDS First crder of Meiit and Me- a) A-. maled, Ad Jaide, Australia. BENQER'S L'OOD r FOR INFANTS, Fo& CHILDREN, FOR INVAIIDS. The London Mnlical Record says "It is retaiDoo when ail ENGER'S other /oo 's are rejected." BENGER'S T700D B J? F r INFANTS, FoR CHILDREN, FOB INVALIDS, Is well knowv to the leading medical men, and recommended by the Lancet and the whole of the V edical Press. BENGER'S tfOOD A mother writes:The infant was very delicate, and our me licil adviser crdered your Food; the result in a short time was wonderful, the little fellow g e, stiong and fat, and is ew in a thriving oondit o,, in fa t 'the iloweroftheflock." jgENGER S pOOD Is sold Everywhere by Chemists, &C.t in tins at la 6d 2. 6d, 50, o Free by Parcels Post, from the Manufacture a, MOTTERSflEAD A CO., 7, Exchanee-street, and OTTEE WOBKS, i STKR. MEWN ABFERIAD ER'S 30 IMLYNEDD ?TT E R A L wa T LIN$ ON& CC?-S T T R P 0 W_41 TB Werthfawr mewo pob Llaethdy, Y mae D cynyroha Ymenyn uwchraddol mewn ychydig frltydau ar bob tymher. Csdarn a melus. BY MUD A BOB BLAS DRWG. a achoair i Wartheg trwy ftryta Teisenat, Rwdini, Mafgotda. GweUt Sur, &e. Drwy JOddi ychydig yn y Ilefrith fe yt hwanegir øwm yr hnKn Mewn bOt ue 6c, Is, 28 60, a 7s b, !< 6c, a 7. 6c i'w talu mewn Rythymudau. TOMLINSON & HAYWARD, LINCOLN. RBOISTIIAID AMERICAN LINSEED CAKE. Thit choice brand is uniform in ahapc, in quality, and in weight Of Pt.r.?.,D Each bag contains 28olbL aett? 10 that eight bags weigh exactly 20 cwt. HBNRY COX & CO., 3, Rumford Strut, LIVERPOOL, Sole Importing Agents. CURE FITS IB When -1 say cure, I do not mean merely to stop them for a time axid then have !Wh«m return again. I Tuean a nullcal lure. I have NwAs the disease of FITS, IINT ErSY or FALLING gnCKNESS a tile-long study. Because others hare nfcikd ia De reason for not now reoeiWng a cure. Bad at onoe for a Treaciw am! a Free Bottte of my ,Witlllble remedy. Give Address In ftUL It oosts yen nothing for a trial and- it will ourt. Addnel- ti. BOOT. 7,% FuTbgdon Street, London." HYSBYSIAD PWYSIBI in HYSBYSIAD PWYSIG!! WHYSBYSIAD PWYSIGHI I HOLL BRYNWYR Almanac y Miloedd, Am y flwyddyn jiL m m » » Dymuna y Cyhoeddwyr, Hughes & Son, Wrexham HY8bysu eu bod am gyh-&I& yn rhad gydag t msia" y Miloedd am y Awy- adyn 1889, CATALOGUE CYFLAWN O'u holl Gyhoeddiadau Llenyddoi, Y rhai a dreln oi eu (iWAIiANOL BEISIAU, yr b«- .ufyddi; *u cyuwye tlawer 0 LYFRAU i:' EWl1,fIIO:{ Yn ogystaj 80 Argraffiadau Newuddion a tilut- ach o'u lluau/s Gyhoeddiadau. HYFarfen oreueio! Gwerth 10;- i'w gael am 2/6. Gvda golwg ar gaol dosbartliiad buan o'u "GWliDDILLlON," y mae v Cyhoeddwyr wedi penderfynu cyhooddi Pecyn arall o Lyfrau am BRISIAU GOSTYNGOL. Fe gyuwvaa y Pccyn preaeuol Un 0* o bob un o'r Uyfrau caniyuol:— Oyfrol o Bregethau Thomas Richards, a. d. Abergwaen ■ 3 6 Lloffion y Beirdd 10 1 0 Oathlau Byrion 10 Gwyiuidogaeth yr Efengyl 10 Cam, Priodi, a Byw 0 6 Nofal Huw Huws 0 8 Bedyddiad Lydia a'i Theulu 0 V T?,.f.i,?d Vd gyfireithiol 0 6 FheaymegTegM 8 6 10 0 llw J84 an P. 0. am 2/0. HVS-  Ni ellir cael y Pecyn uchod, HYS" I ( ond trwy &nfon yn uniongyrchol RYSIAD < > Wrexham, a thrwy amgaa y o ) Coupon, yn ghyda P. 0, am 6WYS??. Gyhoeddiadau Diweddaraf ateum Llian hardd, prit 6*. (VA laroi ys gyfiatim, ar y lyo Ionawr, W&8.J A lllP yr YSGOL SUL, ■ rr.aith y Geiriadur Ysgrythyrol. Gan y diwoddw B&rch. Awdwr 4 1 ixjfr ( It-tub ar Hdb-prth,' i tj-<u<ri jHiu) inydp'#' Americanuidd,' ff., ft. Yn ,'ynwys easglid hc1acth 0 Kittyglau Lr fater* t«u pwysig i :r, y BftibI, uasgdilirymdiJi I bwy mewn Geiriadtir Vigtythyrol. prM 3/6 b Eoglisb. price 4/6. To Gymraeg, pris 3/6 -'If tin t m l Minister of Bethel: iN AUTOBIOGRAPHY. By DANIEL 0WSV. TKAMSLATaS nOlI TXI lUI By JAKES HABRI8. Editor of tho ffilalt" kleo& My 4-ILAIt- 1 Llian hank Fria T/IL 1 Geinadjir Ys|rytIiyroI A DUWINYDeOL, Yu cynwys svlwadaa eynhyif^wr ar y GainM /r enw Ml ty?yp ?mt, :1if UIf!-u Dy)ed. n.;ddM ere?, « liw 'Jwled1ü Diua»o«W, j a r plynoedd, f Defodan &'r   e,,t? «»• '00 DdM!nn? ;I.V. o WM CMiMn. Gal y tfiweddar Banb. TSeMAS THOMAS, bdwr 'I'Wit4 J!? ??<<AM)f (framiif} Jra4thpdd%A*tki ?. ■" "■ > > r?<!??t?-?'?.M? hardd* ITHRAWIKETH YR IAWN: Gan y diwaddv Barch. Lewis Edwarttt N., Bate. Gytbf tmlinelliad o Hane8 Bywyd yr Awdwr, Gay Parch. T. C. SDWABBi, DA, Prif Athraw Coleg At Litem hardd, frit iIi. L/?/?r y C?Y/7.' Yn cyuwyn CvI8\1t ?nr chryu?t ..thynM i LyM?M Mtm-My.td?D. Met?t T t a 1 'Y'7?Ilylly.ise, M<?o)Mth heb Ewylly.. Cytotd?a PriodMeJ, b., å. Gu W. WTIfSr EVANS, CrntaiTHtirB. Warn HAM, fJtniUm trim yr Low Socuty, UmdainJ v- 4ngo y Tir a Mesur Tir ■ GTDA CHYFBIRIAD AHBMNIO AT QYMRU, Jan R: A. Jones, B.A., Bar-Qyfreithiu>> »».-?• antonir nestr Bhrflawn 0'11 Boll (h, jceddiadaa Oerddorol, ff dAidraal, ar ddnbyu <ad »i<fe CyftiriaA. iMES IEUANC SENGL DAIIi-AK-HUGAIN. p. HIU, ?"borM.I'm? ?t 2&in, IBM -AuwYl 8w-T mMyxM v web MWT i mi i ?wihMm !'?n O¡\OClld fy Mwaer, ai haawnaa Uvfe.ldol, drwy JMf'j Mooi4»«l ? det?yddio I.W.t, Y A" tj ??? <Mr oddeut* 23 ?,?M etd. Yn M.,Ii, IWO, yr ..dT,?.- r« n.'<odd.b?/<!??S? pr uryd yr Mth oi ffor y. dd,.C. D.  m ■ei a». lodd byBir,)_»,) .ch>di* « Awn y Nud'^ig j <'?yr o.dd? ? ?t « m£or ?Mr bw r.,d ilii & ?o.?r<t. Bn ?« »»to »i..ji« ef*t y meMyt. M • HAMtfe iDd«houU*r4iCe;*a.vtyn swjddajoue«»t«r.t ntwidyr awyr,. Tr* jn« iaSi ™ wiTo^ b, y g.,?.f im rAd Wi *«1 .d4M.. C h. wvd hn lyn«iiT»bytty iwydd BorMt.y* itorakjft* **ya» ?'' CMH! AI y 27.i- n 1882, darbyalwji U 1 M«W* 1 MW11*W1 il«eh, Bu T=o iyd y 14« ?''7'? 88t, U-.iíi: ?t?-! yn n. r' Tr. ? r T.bTtty..vrthiodd i Uwr. a niwtidiool <i lUw,  !-r -i?d ?.ith). .r ei '.y?'. collodd djet?dd ? ILW ya ballol, Pm ir ?tk i m.wn yr <?M ? tn.))uo? i ?. i<d ,Tchydi<! o.d M. ddMt)-?n. ''d ??*"?*y!' ddim ?rth, a rt?d Mdd ti .ht?do! bob hjd yn Chw?r.r, ? .Hu.t! i perdded o )?m)XH y ty Mdt eyt. PM <ydd*< a*M ..? e4 t  )t, &Uuog I ordded =po p y ot j tvY. y fyilu ym kyd X".Hc, ryd y aiywedd thwMr Mt)!. M.M mewn ?wMMMtth ya She?<nie. fod hy..n ? <«M n byw yao wedi dyod^f ya sjdfolyb, a« iddi gyiweryd tfooaseed Biters, a theimUi ya we'L BA" bou adrat am wftiM. 'ly^odd iryda W b.t*Wd o M. BiUer., tMd?J<??ehr<WKtdTt[Mtymerydy(ed)MhtiMt)<, a ehy* iddi Mmeryj ti h<?er teimtodd eu Ile.b.d, yr td*<hoM y AIM VIA pr? fw Mm?yd. Hotyd. H a ??d "t.t i -b liaw a1! ?«. I tm t)? ra twr? oodd?«!i d.luyddio dau dy"k.a. Wt 'iY.I <?d WTth pfttt u Bitt<r<. m y <tM y twt "11)11 .wfé T Sa? fd<M io»aydaiead mfjyw loh w aelodaa ««&U o'r kul8. hlllq ft '"f aUaoff i gwdded eanlya. T gifSillgiwoa bl aaftUMjtg rddw ply^a a'i iofaiddio UAWQ eystal a r ffeii trfK a?ht UWt II )!<td&d .8.0'r bith4. .y,* dawdi. H,- Y.t.1 .,r b* r'" '?. ■ Mail ii |r iilif j rriirf1 u r waei. x ya dyweyd ilw to???do<LM w?i rhy&dd. M yr hyttY mae Jffoooseeti Bittwa w«di ei fwM- h«m. ^yfedda aobl y «7mydogae%h wekd ft ckwxor atlas ya cerided gam ea bod ty"¡;'f'o:i. at :J,III.ra aa anebeUbioI. Y mao fy chw.w»r ,d;obh,,&r I chwi im el h*diur. Yr ydyoA ahioh rky4did 1 wne^d y dafu/dd a fy»ocb o'r dystid* XS??'0'???.???'dde?. SMB?ST ?. tfMSoit. ? b?ot d'ta's. I YR UNIG FEDDIGINIAETH AT DDAKFODEDIGAETH. i wifena cooaoedd o ddyoddefwyr ataf (y rhai a d«Iywedir .d yn y dar/o led.— it aeth ftvn rai o'y Si lsci^ yoreu ) j rbai nasi ydynt ya y fatii gyflwr • Kwbl. \)iy. )mweroe<W <) bony at "m y dyweUir wr»b\nt cu bod dJod3.r od(tt« "rtll etf.¡jt.bia" ny.fedd y" ydw.,1 wedi ,dId a.%Unlm(ld 0 ra nyd4 wodi.eym- eryd .ymi..1t _nion 0 feddy^iaiaeth bo.ir Ydd JD affoithijl i "o1Jn ,I f. ^diguot^. Kid ydyf y. gwlb?d yr dy.???. Jydd ydd wedi :t:\bh fudd {rlh t'l,fi "?'0:(Y yr ?wy( jm cwybf? ?m Kwer fuout foirw n* yy <i chYMOr?tt. Yt ydwyf ) D J"ybod ,m {lawer cM?ydd?t..tio-«'ucyhof!)dtTBych?,y.htioe.!?ntyndyf?'<fG?i'"tt 8hWyd tr?. u ph.?.h bo r; l dd rhtd .1,-?y-t eu ^walla ac ere ll ?,u hiachaa, 1?) !h??? y? i ilo3ii v.,y?l iyst)yibyr ifftitb tt)d ah <nn)t o Iiyo??(i.,fwyr y d"r. frde ligaett tve'dn-i i.«cbau. dy 1,)d. l?, y yu ff.i I h. ¡;b;ài ;C;:D.G;y[.e1io. cfb(,Il nl'i,:t t,J a: !.?-o unLhj w ?tU?thyr o. M fild yr y?rtt.nydd wd Mti ? roddi i <y*y M xa MObefthMJ. ac ai <ydj?n fa eyhoMtdi M?byw *chM M M fy<M ".di 4,f.d 4.a *m t?i- un¡)II.yrehAl T m n moMy,;i.tiMth i??hu')) dd? mor MththtfOM) ""14 l?i, term yd,'r yr oreu &'r icraf. Nid y,ty? b?.. yr oU holenau a hy#* by. f.1 U, ?'?''X* ta./yn f)tw<r tm?t De;. hb a<>a duwy Hwy d. y-ly? y d. ffc. hi. oi ?.dd b., CaiaomiJe, i>auael»o«, ?d.??'M?rh?Jt?u??Mby.tftMttrttt Pwy ond ynfjrt lf;t:I:ii rwyl oael 'Y', 111 'I' a Ily mewn d^n 0 belenan' Yr ."n, "en ata 300^0, ?w ? h?n ?<t?? tr?n, M y ax* yr auw>br»do«yn d?.yA bld y. beleaaa da. -Nid Y"Iyw T B?<H bwa yn dd< ya u?it on? i'r hysby?yt. y rnw a w?d?utMtiw?thy?Berwch y p.)tnM y byM raid i h lw"ty,, h<m?. MfMmMeft Bitten ydyw cap,.ith med !ttm<eth ?f.m* nfdd. Procwon a da dansoddwob g Nid 0. 1 .u porqs ar na fydd Iddo d4rb1Jl11.8h.d tmy ei gy-?fd. I NiD YDYM YN GOFYN PA BETH YDYW YR ANHWYLDKR SYDD YN DYFOD I ARNOM-Y MAE YN RHY FFOL. Kin cwettivm y<hjw S*i' idmn yr ""h,wldrr "jdd wedi dyfoi "mo, Dv- urate)) ad—dichM dithdl! dusheli! AitlyJiimyn MMm<ax i <?t ?yr?mu « ■htuotUkfwyr d'"M'?< am hysiy rwySi; m mui ydych yn crtdu yr hyn y mamt K?t ??(/e).<t. )K» MMM?. ?Miu umhyw Mh oJr:Jl II y,Je1i<lnt fl» yr ?eA yn ■i-lUyyu eulh tineyMadhcitliajulfanynyxjri'mui Mi. i n ngtrd, nid ydyw yn   Mt <«A<tM Mm<t/K<tt'M dybiu )/ t""M" Aftt'/tu "'11" CI '"? '<? e¡',h tref! KA .m ? ?? M t?da ? ?ty y  ? ??.*?,' .? :t.W:: ;¡¡  amy amphUl.-A. JS.PtweU& CO., -S'M.?w. tF'?. t ANHWYLDER >JENEDLAETHOL Y WLAD HON YDIW mtHlLLL. "'11.- a 11 ?l- ?., I.- f? AN HYNY. GWAPRNTIR MIL 0 BUNAU i bwy bya<? r a <!t brofi nad y<)yw Moon?eed Bittore ynew6))& Darfodfd!?aath, •\sthma, n,.oc"it',P' r^Bwcli, ryg"it,Diphthciia,CuiridyQa'.on, Auhwylder- ^n y, fn, Camli'-iiliad, Oidvri. D, p,i, A.bwyli. y L.y. Ll"gyrA .lil: hi:I:t: ?Seoh t' phery?u', CMcor L=:I ao Yf¡':t Chwyd i?'tu? .rmhu. Symudaymuthyra?oetionMt.YmmtoIynyttodB'itch. io^iad, iTiuuda y,, ith be-. dily.?l, ".?yd y d-Y.y. y,ld y. gyffr, di' dily,, bynf y? anMhoo'b), ?..?yth ir PIorynod, M..w..L., Coesau Bri.iZg I thoAiihir?Iclai-muyGw?ta'rCrw.,Nerv,?aDcbility,Epilelmy, Neur.)lti?Confy)aiwce. Parly», to., <m Rh-m.dd.Cr,P,G?y-to-dd, 8p<um. me?tri silid. Mooted Uitter.ydyw y <eddy?BiMth MmwythMtoMNm.wn natur. Ni d,tylaivruufamfodbab,?do. Mae unboUWdynddigouiwallito 6 1 ?"!t!Mt odd?frt? PM. Bydd iddo dori yiMith :t ::¡; 'rlf. yrnddtn?ceitd o'r cyfryw mewn tri diwmod. Owiria?yqlywedyryq rlf..i.(U. bwTfot.?' Cau1WY p?J ydy.. y bt"yd¡" osd niill 3% dyw?Yd wi tt?y.,   ffutf wella ;;l bd pot" 1, -ofo.. d'Koor;IJ'Yt: nwidd, -thh w..w" M t& n mU. ItMnMtd itt*" Y" yrun? C?lli rd?bgr.? .i y..d I?h T ..bwy Id.hod ?)th<tu y.jTaenydd. ?mad ym&ith yr btU boem'n, ? eterhM <w« meiM ac ;iw .t,b.l. JOCOO.d.tythy, A „ '"Dn!lMwoh y ?y?tii?J oftlyngl aygo!w10, And -awrtn laJ,188?, Anwyl s'yr,» gallaf ^lyru fy la^eth i Sw.?' ??d?"chwi, ?nys yr y?joh w Yg 'h.,bser Wy? bnu.1my l«fi B.?yr ?tw?dtf. ?T"'?" .,nol a- d*rfynwyd ymud dy<?c!t wylit tj mron chwftl,&*Y of ??''S?°'"T.?' & ?o<H i mi la"er o boen M Mhwytu. iod Yr «dd fy i?hydwt?it.ri I Uwr s-r a ?,th yr .dd11 1 clu ad dim bld i fy h?a ?'?ta.Tr ydw/f n Sofol iDJuwuni »iotw* aM(lttM»u r»«ytlior«- ow ty B<wr gycIm,d ctwi y ?iwmed otMny MMoKMtyr.dtmmtdj?mMm amter i:t..7rr opIf'øtloR, My? y ?,?j"?'' wdi e," Y. Wydwyf B*weMd<t MByf y. a. ddJ'd lod ty w8di P?*? ""& ? ?*? ,M?TS)?M y.brydo?<a ?-TrAdd.<!h.ABtTnnnmB.lhm'-«!*? ?Emet T'&mt?yn?M?e?  trMttmxMM.f)?. ?SSe.SdT3M<Mltc3 j?Mt  ?hmw ?SwFESttehtfMtTy tMhtam car- tn?r &oc)tM<d Bitten ?r 3  t ? Jo E BM.. ShK FMm. A w ta,ma d .?y. IM.?. Bh  =:JaoaOlda,,it rho<m i fy»y i &rw -?o.nMt'-tMWtMmia.-N, Bl-b.ry Street. BtmUng?m p.-o. FferyUydd trwy hoL&d y hwn am 14 mtyn?d iuyndyodd'/gya. •,• l?iL ,rfGrYllYdd t7Z toBti b«int ?h..o <u- <??B, uMh'wyd me"n chwch =;j¡b'lIl=¡J: :r:T:ud i::n t:fd' y, mug ^hT uwf^y.irhTn,, Q.U nnrnJW Bn v :hJO:d 'd;' =:w:ir. Hÿ,\r{:,oY'ÎIJ¡; aeed Bittera ofya iddo." M Ba Mr William HumpJirtft# yuDor mh, PWY' JI' e¡ b"'8&u. awcllt:d.f dr") f1meryd t.&ir potelaid o Bitt??rs. os% AdMdianodd #i bwyaau eynefln. Yuaofyuor & Mr Bauds yr bwnia,ar- gy ..d Bi bwyi. Y Littl. iiig"ar- to* t ryhoeddwyd n*« jr*?" 'jw chwe' mM g&n todw?t o le<ldygou. t.r?t.. cn?.?f?' iadau ?wrfon. \?tH?wyd h-wy MoouMtS Bitn-t.. bwreMwy.?tnMr P?r?n.. yrTn? otuch?iwr dr., M<.r.t<in-th..M.h. Yn MS. y ?"??. ?dTm. Mr'M?t.'< dr.wyd .?n o y.b)tty Ch<)t.??. ? ?7' ''°?y fo.hb' ;;y;If!t' ¡,fIJ¡:.l ;Lm'fu,:M,;1 mi,udyfe.n.,e h .tw. briw dd?ywtith dro?dd. Mr UMr?.B.!h?. )?(f'.y ?°'??"?; m?)tt.tm. we?foi roddi i fyn}r i hrw ?n 36 o (ed.iyeon h.me.)iYn t. ? '"),?D Cyttr. di .0), BirmiE?h?m. ymwelwyd cf?M J ir <•! ¡<I,lL. Jn?ut ..I bod   ;??'?,? iSo. ?.h?yM.r yr y??ict t cl)w, dJi?u m.?u.,t. OwellU«wy•■ y   M<MDM? Bitt?tc Emunt. Addf d.-ld y .t.wy M.?tu tb?<.dd f?'y"?.,?'}?' '?''?..r?aaa6McliMo?  t!alM??it i-y?t ??"'?< alwedigaeth. Kae mwy 0ddynlonynmaiw trwy feddypnUcthh^i^y.  SeicylS^«SK35?S5E^^ wedifweftbioebw.' bfyneddtr hyty. Ed'u".?da.cn.fy dihyud)'.?t. .?? ri %Wd.d =d fd  y.? r di ??  yu rh,d,  o!Ii: g7llsu. W, rid fr .11 d ;y.b  ?no t? y &? rodd?t n'OI1d! :nll m:'y,ez,dy )to?. am btwer 0 ehM tm JI:: rh,. Mthach aaM. Co ?.c.hM..yd  ?'" ya?tdd af wyctb y ddMM' t?eUt MXwyHeMU t?uot M MooMttd Bitter?*. -r'\ I Y PBOFIAD DIWEDDARAF MEWN PERTHYNAS I MOONSEED jbittki^. Br mwyn Uatx?UMth dynotfyw .tyoddafM. .fyi, i g,h..ddi yr hya a ganiyn: Bu Mre C"I" Wroubton. 7u woei am bath amser, a h', 0 daa ot.i dy"; r o?dd m m?!d y??MthP'??w?Thi i'w W.?l I- MMt aei W.4 fu M< .l:eb:"h "d7:di 'B:d7 def <<tt ::i':¡ Bitt<r< iMi trd??dd MMdMr, M yn ?ht* dMt mynyd ?Uid "'81td eyfaewidiad I m?wr '*ddi. Btmwythtwyd y ddyaaa tm* M yr oedd pob dep ar at hraT Tn =L- d y;'WY'd 'I. d 4d?TWI, r :r: TiLa? Ja¡:n ?.4. 'Y"d?10 I cynt yr oedd yu ei gwely8 uia ?tlitt d?.bd "b Dydd Qwmtf ft Hdd yn erd ded <Ll?m yn yr trdd, Tf ty ai im alluog i'w waayd <f't Bda ? b)MB T d:ê::ili:,7 Íi rJ u;:uc;no:,W'r are;: U?por Park* Waiak Bigmac, ff«r B#fa,^r chwebor IHii! UK Axwn STt,-Nh <ttM ddielek di<m i obi &a M<Mi Jad4 i'A = "lomi y 8M *? prowli ety f*adit3k b Lkp fy mod dy*ddt< y* dott Ma *dr MyMdd, M wtC (y Aetdi i tr? aaitfa • lfaddyroa, :0:: = ,"=.'f:t;" Samaritan Hmitel, Lfaadaia, a t awa !< yr wonw,d t tm y doctor ar el bod 0 dM <i driait*H( Mt <tty«y*.M T e?w*' 8Ú8 diweddaf byddai ya Ulu ymweMtd t mi te? wirthB«. Tr he? ok"'O,W wrthyt tm< <)*< waMtttar yok<vaaeg i mi, gaa f<? <yttdea wyllt y» fy mhttn, Ll yr" rhk i i <n"d odan JI" A.ttum ¡ LMdtia, Uty buont yn ymgyngbori yn fy nzhyiob, a "atim,?t i'r peadcrfyniad f ad y. rh w????t bcd??iTic?'yt)!a yfrby?M r;:h:tai::hl OdarUenydd. aid dima1r uoi< M'-o*. ond y aid e?u't'?t.t t Mi, r ;a o.? t'a.M'r. ?"l i?Xt, d y "y ? li?y (.-I y? ..(.4 <Mth<'t,Mth'ozt*rw<ddiOfMn<[*d*d? yamh.? o afuel hen fed iy^iu>actU y maddygon, iydd ya fynycbp waeth aa'raieobyd ei hun. codi o'u j^wclyai, ya ='t'd:rr'di!r': :oi:r¥= 'nT:í1'i o?Non y?n'th M baglaa, r UMW. j'r rhti a gi^ddiwyd yU.dd-dy-1??r  ? <dm y* yabyttai—dwy a tkair gwaith, aa a WMtim WMth Mt e'ddynt <'r b]M*, w di :ri ::l.¡: <r.:i;ce, S.W..L C*Ww?k ItMMttd Bittan bod*% tMt!fy*tnMdyt&itttM.Htttt'm?t?t<«<w<?«t?B?*eattf'nwt Pdi m throi J1I acwa&r keb <y)Xtth?t y ftyd hyo? <Mtt tyftiU i mi An tstctU i -i i'w &rB<t. M 1M r?'& kyabyaiad am XecM<xd Bitt ra. »,W"'eM wnJa ,uw 1' aan oV,, p? wt ana. atvboM t- !? draia aa, ond t.)?d <t tttt??StMa M y ?MdSS*' ??i< bot<??C aby- 1 yddyd dydd yt ..dd- tvimle ,ø I yn mh-I' I hD08 gafiwa wie«o am danaf a oharddad a'r aaill yalafall i'r Hall j ya mkea y pymthagnea aaUwn idyfad Uawr y griaiau, ankaa y deflrown o gwag ayddwn ya fy tu w.di adfywio, oDd Olut lo741. b b au^aer yn taimia ya Uaddadig. Bywad f, b.,f.\1l1.. 1 tj mod ya rkyfadd^ ac J mae yn d ir^vlwoh -WI' yr hya y .-Ikt-ddg-iitt..w.diaiwasyb?. ??tyth tt <? fh?d'iM i w?ttd 74di hp.-Yd?yt yr Wdo* ILaT A«» LMU, id ydym yn atebunrhyw 1 t >yraa mewn partbynaa & Moonaeed BiUera, oa aa yd antya oael eu o yd*ganlyr A 4s *c aeu S«. By,da.,l i ddyod iefwyr <ydd wedi b?,d .or %Ly. ? ? i'w benwau g«el ea oyboiddi ".tal "rhaddl p?b II.. hTr 1" ewowea ijuo ar y t&a. Oa "eo IDA u>. bale* ar T dda<»ar 1" .rth li? hyr Y. r y t& y- bl, r y dd.?yti aid. I t;a;t:ó,nl:U y. :i d.. V b m"1riui..tl1 ,1\ T" a. Culu. Ubyb-iddir p"h b"'1" rbag t,th gymsr.d .\f(\Ü haian .?ll dur. a mybu tdir po i ptor?i? ".d h/i t n u, o ddur y. P1drQ y d .uedd, &e » m*' f UMt»n« y&cAledu.yr ymeuydd,ac ?,l I ro i y cur | ru .:tdtC:11:í'y' t4:J:U;I:;l 'ro ,i,f,. o b?b i. 'P'l t.,Id a Ditfyg T euliad m? un bo?.l?id o Moonae d Bittera y. r:\rn1ii .0 5jJ11. T'el4 .oo;d :'d • liegwvddor t" y g.]'w ..Y. .Itb Y.tA! a K.d ¡ittera .4 wh iiatiochj d, e !d «c*> ua<l 08$ \um *v y =, y?, gyffe<yb i -d Bi"-n. Ma*y (eiiay^iaiaatb ryfadaol kou v>adi ai diwygia yn kelaeth, aa Tau potalaid 4.. ddigoa 0 faddygiaiaatB am fla Qawa. Nid aagaa IA ddeotar aa pkrsi<wr. Gwareatir i well a t ddflld.. ?yUt y. i g?.dd- ew-thg 1fJi." air ..d,,?i.d, ,d DO p. blid.1 y..i.t? ph.. torth ,¡e.b" H&ehaH drigolloa 8<iMoaynt?bodt?n. ?<4<t?<tnMtt)tttM<<M<-<t,<<<</(M<<?<M<t,<t'tj!!)<S?' "Ja4I. ENAINT MOONSEED, 181" II." y klweh. BhM<) cyftirio yr to)) fythyr?tt fr rthhny<!<,)f*"er Hoa? twMM, W!Mt Geilir o-el y t .b .h l? w,, r. fIdYg?-i-th f-i-t-bl ?M f-.h-yr a amrywiol briaiau, uad yw ynoa^ttio ond y t p?th i adi. i'w ""1'l .mrywial brisi"u, x= nild yw yn ??,. hria llawn, &0, 1 b.gr t,.ff.?-th I ohwL aia gallir *i ff?l C?ti C idvaid y^or(eydd am aat 9S ASt hWI 6i q". celJ: ¿:,I'¡;;f:tm *;d.f:l:"i Ed-d4 œ. Q. Tie tor ia iWoe Llandaia. !'I OuLs SEED BITTERS, 3« 9e a 4m 6« y boUAM, trwy?r Uytiiyrdi 9« ft 4a to. ArWir iwllb trwy gymtryd poUl 4* to. Cyfeiriar, Secretary, The Manor BolIM, Swindon. • GAN YR HOLL I; FER LL.WYR.—0« bydd M-nawea.r hew I goot blooaoftd Bittera, ai ronor ar anwattb 3s nen 48 9c i Mr Owill. Danm, Ch mist, 2, Prinac of VValev Koad, Swaniea; MrGte<in,:hemiet,Swi[.don: Mr Shawyer, ljhengmn Swindon; Mr Hand*. Cbeau*^ Mt.«aham, or Mr Monks, Chemist, Wantage, Berkat aud Medicine will be sent by return of poet. THE MIDLAND COUNTIES WATCH CuMPANY, or VYSE STREET. BiRMlNQHAM. Wri..w ou x?cw Mr A. PBCT. < .ronr ??utifg) m.tRr. oontetnior ot«t 1,000 aa- mohdt-od orar 1,<W <ca (hPJNI" =11J:l''=t¡,. Jene;l»ry, tad fCVo'ra-pUta, east th..dpogbfrw-PplitA- to -Y ^part f thtlS3t. '? °*' *? "? 11" gL L.z.e la, 11 IJ biaU<i om., Or- ij- 'ala Å k t ny JIIIrl fc* pat Watch to aaypart o< thi CASCARDY?E. TbtNew LMttiTaFniit. Nature's Bemedy for C?a- atipatlon. =at to lù., certain in Mtion. Such I dl^taaaa aa BUIioosneea, Cott?Mted Liver, DiMtneet, Pil.a, lndigeation, Headaohe, Lowneas of Splntt, JNeuaslgU, «c., &o.t are oaua>:d by jonottpstion. it> no only gently aots on the bowiJa, but the charm It no "otWD Is ? ftom its ?vetMNe eMtt wl!ic prope« th' it at. euee e?tM tone ?d enertty to the musca?t c <M of tho ?t.h, .1 ,y ..úeøèb: to its uatare I,, long losi power. -i d CheuitBts at U «d &d ? to., !?from depot. 1, Buou ?t ?, Coun Bo?, 'W-tK io> l-> 8dand8s. AUh?TS.—F?-' KftchymU.th. Mr D?ea) Bangor, k, W. Ub.'?d D )tauro 'fhoma. and /OUOH i'u/rTOB. M? G. 0?: SMtthMd, MrJ. G. HutMB OF PAYMBNT. Igo .th. th 01 Itnhfre >(, r i oJU8U..IóI" 1,410; 7\rd. 3,411 I No. 4,11111, VIPø7 Æ10 and of 1.006 Maehinea and TeatlnonU* ktB aU jart* t" W,rld. Pmc ^rTISIfJ CYOLB M4NUFACTUKIKQ OB., 0. EVS ON ROAD, UVBRPOOL, BURYM FRENGIIJ-Dyma y BUIYru eicrftfa'r cirfafo nnrhvw Furym a gynypir yo y fuchoad. Cyovrc a farl\ gwyosch, mel. ach, a mwy dymnnol i'r archwaeth nag unrhyw fliryrn arall. GwertMr efyu Mfngor gun J. H. Williams, G .rden-rquare, a W Jones, 32, Well. street. Yn Nghaergybi gan Jehu Williams 44, Thomaa street. Yn Llanerchymedd gao Hu h Boberts, Pen-y-gralg. Yn Pwllhe'i ;-an I)ikvizt Lewi*, Pacltu-street. Mi -"v Ymofyner a J. Watson and ;Co., 61, Uniou- atreet, Borongh, London, 8.E. FAITH GWERT]L El I VrfOOD. PELENAU BECHAM. A ODB £ A tnVMdd -M bW ,.rtb mwy m GINI y ,It at anhwyldemu prIor a ""fllol. m-gJØ 9-W, phoo. YD Oyu&r yn r pen, peu,lptnd"" uli?der a chwyld u ol pry a, syfr4 rhy.! adn7dd rbyndod oar, ysjieldlaa o boethder, colli 2mb4?A at <wyd, bFr& "AA bobmymodd, ysita adrwydd, at fwyd, byrdra anadl, bolrwymedd, ysryiS lorynod w aneimwyth, breutldwydloo II pbob mMb puIú¡fa4 ofnu. ,hym- edhr, ao., &é. 'y?dd F dov qntaf enawytbhad rn mb" ng4n mynyd. Ifanywod e bob Mdnm, MS y PtteMt bTa o worth aIL"Oydfg dd.. yn C.b yauutb bob iraawa amm l iM o qrmmad bob '?"? **JP *'7? '?' M?T'eh or.;X:: angea- rheidli m ddiild us fo-L bobddyal On i en !?!?3'?'S!? *X.,<?"?Mi<MiM ?d< ? tx yn t p&ob bf,;I, bydd ida t, byr MMM 'tdfem pob n)<Kh e bob <xdt)m 1 fwynl ad 0 lechyd ajt ph?r. baoL Ar eylla gifM. tMaJh<! w.C ammharu, 8 holl Mhwyldenm ;J-, gw.tthrdant fel "Swyn," a (heir ta yc d r gasu??4 th tdd u y iei?- Uoan pwy^caf yn y t, th y,eL Cyfh-i yr boll EyroBderfB gewjnol, A&om? add hlrgolledig WY-bPrYd, dmat ?k',o,l .bLMdw yr ucawastb a :¡UW'erw tof¡ ynl y anlanrddol y cyfauaoddiid dv..l —• FfRiTHnc" yw y ":ftA MtdSr?n o$,ob{"d¿; m?u cymultban; ac an "r dlOIlhdAII gorev preddglwyf a'r lieu Tdyw, draini-th !rel?t, pruddglwi7a'rn -v YWI tb I :io g,,H,d.. go., ,bol fD byd ;M MtMt B? cam y Mae mwyaf o w IS SW^N-BptENAB' PESWCH BEECHAK Fel meddyglnlaeth I Beawvii yn gyflradlnol. DlfTyg Anadl, Anhawjder 1 An&X,i, Byrder Ana4U, ?yndm a M)-WM?&d M yFMtt, Gwd?iddhbe. ymM y Pei. enaa bra yn anrfiymaiol; ac Bl r.IW i'r .ob y? "dr ,lóJtG:iWJr: a nodwyd oad ?wneyd pMWfM en ?m, M f?ated m*t h? t bwy yw y rhai a «njrgiwyd i'r erboedd erioed. gyfer PM?.?njTb??K?odaNpt, Crypd <dt)t?? IU' J. Dd n,tnlldu':ra tua lawn yr -"8'- o ddliwaagiad ae anb&wlder lDen &-&din Ydd bob nos amd An 7 clf .'I gwag. Rhdda?t a-. ytbd bmn yn swongywhol, a r, l'rt:lIil;rnh yr  hyn. Bydded !'r rhat I ?a 7 -WH ?t ))Xlt o.r &CéhIO._l&øh84 coddl prawf ar Polonau P.wcb Bwe?, a hQ hg?,pbyTAmme (ymmadir 7 fesweb mwyaf P."U' OOCHSIJAD. 'ar y eyfaoedd ?.y?wl lod y Xetr. Is 10 FufauBf #la. ar t4.p yllywd raetb ar bob b; hyny, Lydynl wwu eu narotol ys an! M M werth yn I¡ hDwerthQI a maDwert6ol.gah> eDOI, T. B*echa.s, >,y lydj St HaleBa, XAaedMure, sewn boxes am 10 Ik ^,ia 9c !y?a. A<Mh..d<tid??!? .? Jf' Dea M V "»ll FJeryliwjr, a ".tb.y, ra°o^M<er^0jfuno1 ^pjb blwch rhoddJr ddIad lIan. A E DIG AL AJ)V18EU (Benttfully Mustnted). I'L,at me mth SketeAft and DtUilt/m Sttf Ourt (under covw) «itamft, e'rom JOHN WILLIAMS, P M. V., Medical Pub tia her, Markehal-atreet, ABKKUUK. THE t'OfKET MEDICAL ADYISEK. the 8etftreatment of Nervous and r F»n tunai Ailment*, traced br overwork, f, or, y, Cxcem". and ether enervating ihd their Aiioeiited Bftlc. KY THE NBW LOCAL TBBATMBNT. •• A boon to all desiring 'self-cm" I without feci nrse to physic or the family deetor. Medic:[ Rtvitua. A Oowdry Parton wrifei <&—Yo*r Gldb U8 cured myself and many parUhioners. Sttfferera tftonld proenre Mrfa handy Refereaee ia Various Ailmente, and thai avoid dootae1 teec and gbjertiaeaJslfl madicfaie.—OsweHe. i jj *kiiL MOST SENSIBLE MAN in this District V,IL!, CLEAR HIS NEXT WEEK'S EXPENSES PUT ;£6 BANK OF ENGLAND NOTE IN HIS POCKET ,au i &mist any ehAritable ot-j??t which WI" be at the moment appealing to his generous S. gidw ESDAY'S, FINANCE Md BEOttEATlON," A waeUy j NewspAper for E»«rybod>.—All New6n>:««t3 Md )1,, ,B- b II,d, or post !t? -W Mark Lane, London i^G. XCYKGH -R HEN GOLIER 0 Xvy X CYNGHG,ii.LIER 0 X « M ETR U cysgu, methu cerdded /t Ml g?aith, gM Dd-oyg Anadl ac Asthma. Wedi cerdded yrio, gorfod eistedd i lawr am-gryn dipjn cyn rboddi un cnoc. Gwelai* huet am BALSAM OF HONEY TUDOR WILLIAMS, penderfYDab rodJi treia! iddo. T"fY el gymer- yd yr wyf yn 1!awer gweU, ac yr wyf yD awr yn medru cysgu a cherdded i'r gwaith. Yr wyf y n myn'd a photel fach o'r BALAM OF HONEY yn iy mhoced i'r waith fill y gallwyf ei gymeryd pan ddaw jfylau o r m igiant yn mlaen. Ar ol c) meryd dote teimiwn fy mi est a'r pibau gwyut fel yr oeldwn pin oeddwn yn grwt, Mae hen Goliers sydd yn (iebyg i mi yn dyfod ar awr ginlaw i'r taicen atat i gael dracht o'r moddion bach hynod hwn, ac y maent oil yn siarad yn uchel am dano ac Y maent yn fy ngalw Doctor Tedor Williams." Fy nghynghor i bawb ag ydynt yn dyoddef oddiwrth r hen ddoluriau poenus hyn yw ar iddyntroddi treial uniongyrch- ol i BALSAM OF HONEY TUDOR WIL- LIAMS. Ar worth mewn cosfreiau, Is I Jc,2s 9c, a 4f 6c, gan beb Chemist a Druggist. Gofynwch yn eglar am Tudor Williams's Patent Balsim of Honey. Y mae c-yn arbediad wrth bryun y costrelau mwyaf. TUDOR WILLIAMS' BALSAM OF HONEY at Biw-h, lien Anwyd, Byrdra Anall, Crygni, PorI Gwaed, Croup, Influenza, Asthma. a'r Brochitis. I blant yn dyoddef oddiwrth y Pas. Peswch, a'r Br^ncliitis, nid oes ei gyffeiyb, y mae yn rhoddi gwe.lhad uniongyrcboi. PE&CHENOO:—D. TUDOR WILLIAMS, L.D.S' MKHLCAL HALL, ABERDARE. BUTLER'S MUSIC AL INSTRUMENTS OF KVEdY ItESCJRIPTIOiJ. VTOLI*IS W VIOnos, OU1TAH8. BANJOES, ???)t ?N' Al,tMONIUMS, tf?? m CORNETS, \U I t! BAND INI'TRUMENTB, €JSSASFVAJWLL MUSICAL BOXES, FLUTES, IFTSABSPI CONOEKTINAS, 4HMBF| I'JRrM8. jd//fK 1<nI.ODIONS, srinJI IlKa ;t,TEINGS. vyg »l ?'?? G hVTLER, IO[V I 29, HAYMARKET, LONDON. BUT[.EP.'S VIOLINS with Bow, in C-te, complete, 20s, 25s, 30s, 40« Iliu.-tisted Pii e List, 60 pages, Pott Free. 10. DRAUGHT SCREENS, three end tonr folds. Grounds: B.ack Crimson, &c. Read for « rai pmg, or use; 15s 6d and 20s i arriage free. J Jackson, Manufacturer, Poulton-Ie. r yldp, Laneashire.-A Lady writes: I The Screen haa arrived and gives great satisfaction. Cheque enclosed." 12*3 -PRI Oil A SENGL, sef Cynghor I jL Wr»i|i. yn cynwys Llaw-lyfr i'r Fercii Teuauc a'- raig Briod. Geilir gwe od eu i'O')'818U mwti rl.n "rail o'r Paput wn, Hal. bib llyfrwrthwi, pris wlit; nev drwy y post ar ddernyiiiud 13 o 8'm¡,s cdniog1 odtiiwrth Mr< tVynoH. Bookseller Obeeter THE NATIONAL .CONDIMENT. Keen UNEQUALLED IN FLAVOUR AS Müta m K.H. THE PKliNCE OF WALES. AS MLlPLiM) TO H.R.H. THE PM?CE OF WALES. MEDDYGINIAETH GLODFAWR :H 0 L LOW A Y'S pILLS & QINTMENT. Y PELENAU A bu, ant y g,, uel, ac a symudaat anhwylderau ar yr AFU, YR Y&TUMOG, YR ELWENOD, A'R COLUDDION. Cryfhant Ilr aiferant i iechyd gyfan oddiadau eid-i ilaijd, ae y maent yn feddyginiaeth all mbriAiadwy wertbfnwr at bob anhwylder ag y mae merched o bob oedran yn agored idddynt, Blant a rhai tnewn oed nie gellir rhiddi pris iiiy uchel ar..ynt. YR ENAINT. Syid feddyg!riMth an?edtg at gocsau dJu? bres hu ?fe? ac hen ddolanau 0 bo math. Y mao yn dra offeithiol at y ?vm !'?t (r«,at), ?'? Go ?ynwat (Kheun?tMrn). '(7,")LtjRUS (Sore Tlirocttq ) BRONCHITI AT ANHWYLDER YFREST, GYDDFA?.C?S??. TfHHAAIK{UDUDIlAA^DAUU AA?K YX PESWCH ANWYD, A PHOB MATH 0 AFi?"? A THAIWDIADAU AR Y CROEN, NID OES EI UYDMAR. GWLevthurtdig yn unig yn Sefydliad Thomas Holoway, 78, N Street (diwedct ar 533t Oxfotd btreet), Loiadon. Gwerthir mewn blychau neu bota>au am Is lie, go 4s 6c, lis, 22s a 33s yr un, a gellir eu cael gan bob fferyilydd drwy yr ho*. fyd. S C 0 T C ff TWEED 9 DIRECT FROM FACTORY. I1 F yon want a really good ALL WOOL SCOTCH TWEED at Maker's Prim-in Wonted, Saxony, or Cheviot. V. BITE FOR PATTERNS. AH.our own .MannftCtaT? Any length cut. Splendid Selection. Tailors supplied with bunches of Pattern. :f1t W '0'01 Parties' own Wcol ? ido clotb. Heavy Tweed." 1« 9d per -VardLih¡ WOOltTweeda, I'Zd ?.d. Blankets, Rugs, W?ceyft. Flann6,,c. c- ?o, \??.<- Wool paid and Patterns sent ftee. Agents V anted for'?he ?o),I?ctl-on ef 001 -nd Sale of cqr Manufactures. =- IMPORTANT NOTE.-All Wools Met to be made into Heavy Tweeds, Blankets, Crumb- eluth, &o.( are made flam two-ply yarne. This makes the C.oth finer and wear much longsr han when it is done in the ordiuary way. A. COLQUHOUN MANUFACTURER, GALASHIELS, SCOTLAND. Respectable Agents Wanted in every District Lot yet represented. 1.—GEORGE'S MAiJf'ri cf¥fc|'Ur^iil HIGHLY REOOM. PILE AND GRAVEL I G PILL8. Af ENDED by Med- J'jlja icol Men, & univa. GRAVEL ,PILLS. Ica JDeD,a.> 111V8. NGo. R2A. V— EL GEORGE'S HI 1 Jj ll <|||n |fit 1^1 ""y held 10 hilk PINLoL. S3.—PGEORGETS HE HMMM PILLS FOR THE I .teem. ESt GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Yn ddiddadl hon ydyw y Feddygmiaeth fwyaf hyno4 yn yr oes. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Ydynt erbyn heddyw yn adnabyddus 111 mhob gwlad wareiddiedig daa baal. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Ydynt wedi eu profi a'u certifio yn Feddyginiaeth berffaith affeithiol a diogel gan amryw o Ddoctoriaid a Fferyllwyi Lluegr a'r Amerig. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Y maent yn anghydmarol er symud y Pilee t't Gravel, a lloawt 0 anhwylderaa eraill sydd bob amser yn eu canlyn, megya GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Poen yn y Cefn, Ysgafader yn y Pen, Diffyg Trsoliad, Rhwytnaid, Llyngyi Kit, Diffyg Anadl, Poen yn yr Arenan. GEORGES PILE AND GRAVEL PILLS Poen yn y Lwynau, Snrni a Gwynt yn yr Yotamog, poen dtrfawr ya y Golndd- ion, Gwaew, Colic, teimlad bwyaau yn y Cert, Dwfi Poeth. Dwfr-ataliad, Gwelediad yn bwl ac anaglor. I GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Buan symudant sychder a b!as uQuymanot ar y Qenau, Chwydd yn y Cluniai &It iTaea, poen 18 y Uorddwydydd. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS A symudant bob rhwystr o'r Arenao, yr Afn, a rhedfeydd y dwfr. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS A weithredant fal" *wyn er s/inud yr holl boenan a achotir gan y Pilo sly Gravel. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Dylent gael an cadw yn waatad wrth law, gan y taedda gymaryd ychydig a honyot ar ymddangoaiad cyntaf y doluriaa hyn i roddi ataliad buan ar en cynydd. GEORGE S PILE AND GRAVEL PILLS Bydd i'r panonaa hyny gydd yn gweithio mewn lleoedd Haith, ac yn anadin awyr anmhur, nen yn dilyn galwedigaeth eiateddog, gael fod y Peleni hyn yn aa- mhriaiadwy iddynt. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Adferwyd iechyd miloedd drwf y Feddyginiaeth hon, a hyny pan ddadpnid gaa Feddygon en bod mewn sefyllfa anobeithiol. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Ar wlilrth mewn blychau, Is lie a 2s 9s yr un, gan bob fferyilydd parchoi ra ft boll fyd. Drwy y Post, 1B 4C a 2S 9c yr un, mewn stamps. OEORGES PILE AND GRAVEL PILLS Goebelweb dwyllwyr I Y mae poologrwydd digyffelyb y Peleni hyn drwy yt holl fyd wedi temtio rhai persooau diegwjddor a thraohwantus 'w hefelychu, M yn ami y twyllir y claf i gredu ei fod yn ciel Pei-m go-iriotiediol GEORGI, pan nad ydyw ond yn cael rhyw OYMRSOBDD NIWKTIXTT A PHRHVOI.US ya ea lie. Mae enw y Gwneuthurwr wrth bob blwch o'r Peleui gwirioueddol. i E- ORO E'S PILE AND GRAVEL PILLS. Y mae Perchenog y Peleni hyn wedi derbyn droa ddwy fil o Dystiolaethm pwydc o effeithiolrwvdd y feddyginiaeth hOD, ac yo en plith was amryw oddiwfS Feddygon a Fferyllwyr. ERCHENOG- J. E. G EORGE, M. R. P. S., HIRWAEN. GLAMORGANSflIRE. WILLIAMS' (P0NTA1 A,AWE) WORM LOZS X GES Am yn &goo i ddeng mlyaedd ar hugain y M" fl Fed-Wgioiacth ?.?thf.?r k- ?odi llw duisut perffaith Y m.e f' effaith ga ar blant eiddil a u- pge,?ld ?('I ,h d .yY y, ffff:-?,,??h h h ggh- fN yu auweil* adwy). me<M ?wyrthtol. 'd:iL'W:yf'bh. unaer .edi defnyddio eícb.! ut hilmi uti, Worm Loieugoeynfy nheuln, .0 yn! e. ca-1 y,? Feddygini&et? Kyttym ?. ffthi.1 t S. A4- :Jd lt:jn:'Ya:W :e:rt;,o;tl ¡ dymunol yn ei gymeradwyo i blant.-W. HffiCMiso»; ftcerH,i ¡ Ar =e- bjychvi am 9jo la l £ Bo, a 1. do X- Ft:;Yll; :G" t !B:S,n 15 34 stamps o< diwr h J. Dan.. (Cheagat), JO, Uigh-St. Swansea. d,.Sl.101aetbåu, 40. d.terl>"äi, uw.fonir rhestr o dyxuol?thau, &o,, w dderbyai;4i! ais a a aaynt, ALEX. ROS'S NjDSE MACHINE 1: pplied to the nose for an hour daily, ac ttoe 8Oe an illfo. mod D10e 1:,1,1Ú j nbap -4 to perfection, lfa 6d pose ft«o lOs 8a, 21, ] 0<>ddn!^8free', near* JIolbotra London- Hal, f C.rli"' F'uid, &, 6d: sent for M shmps. Alex, R. i KarM chin* to remedy imtstanding ears 10s 6d, on ht^mps. a « chem sts ke, hl, e tbltt gp.t hi. U., f. ?.itbz Hght or d-k colour So .6d, bi. D p 1."ry for the rearm g Hairand buyoiLtbar. f? t4? R,(,?th f bt.ke.. ¡ Electric Belt Free: To tntrod? it md oblD1D Agmt. wfll .1 Sixty I)& glw »*»T) of mI& *&& Tmn Ia OTe? BiEt?t h d ?bc? GERMAN CLEOTRO GALVAN I0 8U8PENSORY BCLT8L Ptio OM Pound; t pteln Md <m<M ? t)? tat ftnwi g:ewJ'=:-r-.u:,t. *t. €100 BawASD paid 11 wen Bult we tnjumfMtoie doee gm-t. ewTmL Addno "t 801 m RHYDDHAD ODDIWRTH BE8WCM MEWN DENG MYNYD. B ALM ROBEHO-Ilip A Y N A R. Y Feddyginiaeth fV yaf lior a buan a* Betwak, Anwyu, CrYili a p:.ob jtulivrylder yn y Frtft a'r Ysgytaiat. Ymaewedidbruflyfeddvgbtiatth fw^at iiwyddianus a g/aygiwyd eiioed. Y aua y gw: rt'uiant ya cynyd .u yn ddyddiol. Y MAE EI ARCHWAETH YN DRA DYMUJNOL. Yr. y Nursery y nuw yn anmhris'adwy, raw 1001 pUntyn hoff ohouo. Nor gynted ag ei cy- mt rir fe (1 erfydd y p-wch. Parotoir yn uaig pill A. HAYMAN, CBKMIST, NEAT1. A ar werth gan bob Fferyilydd yn Llondaia a turwy yr holl Dtyrnas. rrit Is lie, it 9c, a 4e 6c. y Bocei. gSOU IMLLIARDS OR BAGATELLES! AU those requiring New or Second-hand XAsles, Sequisiies orBilliard wtrk done, should I, fore going elsewhere, tend for New Price Lift, t j.itb lOud Cushion Samples, to HENNIG BROS. High-street, New Oxtbrd-street, London, W.C. Estd. 1862. I