Y Genedl Gymreig

MAi\ i). EMLYN EVANS. CAXErON (SONGS) 4c. Y .F, erch o l.nunau Te;a (Tenor), la; Solffa -to C? ?.p?wy?t (Tenor), Is; So'fa, 4' Bedd y M)lwr (Ten. r), h,; Soiffa. 4" Ben S&Z "? ? ??? (Bantone) S.ltlu,4c. DZUAWXAC (DUETTS) Myfanwy (Tpnor a Bass), 6c. Comy Gad (Soprano a Baritone), 60. CANEUON Y GWYNFYDAU. YFMddoniaeth (o'rYsgrythyr) gan Mynyddog. At wasanaeth yr Y sgol Sabbotho), Hand of Hope, Cymtmfa.oadd Cerddotol, < o. Pns. Hen N'odiant. Is, So!Ba, 4c. Cyhoeddedig can I. Jonea, Stationers HaU. Treherbert, Glam. <'Y BUGAIL DA' t "THE GOOD SHEPHERD," CANTATA GYSEGREDIG NFWYDD ALAW DDU, I leisiau unigo!, cydgan, a cherddorfa. Ail Mgr&Nad.—O.N., 2s 6e, 3s; So!Na. Is 3e j8 9o. LLYFR-ANTHEMAU A SALMDONAU CYNULLEIDFAOL. 12 0 Antbemau, 200 Don. 4 0 hen don au. yn ihttym, ail Mgr&ttiitd, O.N.—ls 6c, SolSa, Is. Anthem "Pa leshad t ddyn,"O.N.— 3c. Solffa 2e. Can i Soprano "Fy Hywell fy hun." Is. t Balad t DeiMT neu Ttuble, "Dysgwyl Gwon." 60. Ihtett Treble a Thenor, "Y Tlawd a'r Rheatr gyflawn odùiwrth yr awdwr Alaw Ddu, 4, Jozin-otreet, Llanelly. ytt jYodMttt y BolDa.. GAX \VH.mM 0\VEX, (rRYSCOL.: GELLIR EI GAET, RHip t, Pn9 4c "UWLK))D YU R(:LWY=' Rhil -2? Pri- 2- "}o'fYl1on 1>i,1> (An!hem-r\ôn) CMa?hr<tw (.I.&7.4.) l?.?ot ?i'.S?D.) ''?"" RHIF m. PRU Sc. Wrth fv modJ (iM.7.3.) I Teg WMr(M.C.4.7-.) 8all(M.RD.\ ).Iefe"yd,1 (M.S.? 13,y.ti,i.. (M. B-7.4.) JT1, ,1_?. f. y,ll DryntaloD (M.8.7.4) Anthèm BHIF IV. rBIS 4c. yr Vsgo.tbd i'ôal>botbol I Deemster O! ==.) Bryn y Gr.kll. S!tn Nlin). Taer Wcd.U (M.t_) MMtha.(M.S.(i.t.) I F tow C h' MfddypniMth (M.U.) (M. 0.4.S 7 ) Pitttt A<on (M CJ ?ryn C?)f.tri:t (. S.7 4) HirMth (M.C.) Rhu?'.lt) M?b (M.ti.5 ) Pen y Bryn (M. H.) Atm? (M. 8.70' Y Gyfres Dchod yn un lJyfr-åwJen. Is. Llhn, Is (\c. Y'rEIwMteroIiLyfrwmthwyr.a nimiioii;titl l ct' LLYFR TONAU CYNULL. EIDFAOL CYMRU. DR JOSEPH PARRY. ALLAN O'R WASG. RHAN l.—lToDcnau Newyddion, Chant, ag anthem newvdd, Gwejdi'r Arglwydd. RHAN2.—t8oDonauNowyddK)n, ag An- thcrn M y Vssim i. Pris H.N., Is; So! <Ta, Co. y rhan. CY)l.l1\FA01mD CANU, ag sydd yn defn- yddio un 0" rhauau hyn, rhodùir telerau idd. I vnt 100 :¡o achod ï mae y tonau Cymroaidd 'I hyn yn 11 wyddiant cisocs. Bydd y 4 Rhau, sef y llyfr cyntaf, ya cynwya 100 0 donau gan Dr Ilarry, aT b,b n,z,,r, o'r (M. 1) hyd nt (M. 71), a'r 11011 Elliv. au wedi eu yn mcgis Clodforus, Cryfliau, Gwan. bau, RHAN 8 yn y wasg. Can :Newydd- "CYMRU FYDD." y n y ddau la. Dellawd Newydd- "Y DDAO "LADGARWR" Yn y ùùau 1S. Ifewydd i Fei/!ion- CWCH-GAN, Yn y ddaa nodiMit, 2j. Cydgauau Xewyddton, Hen Gtychnu'r Llan, Mohwd i'r 111ml, Rhyfel-gan, T&tiad dydd ar GymIU, g. 3e, 40, ore l,n. J. Parry Sor, Bl JdWCD Holise, Swansea. B YR ORIAWR OREU A RHATAF Y? Y B BYD. B RHAGORA AR YR OLL AM GYWIR- B DER A GWLRTH. t BEXSOXS PATENT ENGLISH LEVER B "LU MATE "WATCH. 5p 58 alwr Arian. 12p 128 meum. Aur. YR OREU WKBIR YN LLUN0AIN .??\8!f??? .? ? ?? ?? ???p O'R ENGLISH LEVER. Y wobr,-ichst, Bathoclya Aur yn y Dyfols- iadau, IS-5. t Oriawr "Legate" Bernon, Latent rhif4SS8). UesgriRad :-Oriawr Lever o BIat tricim alter, o'r gwnenthur'ad LInndeinig 60Te' Chronometer Balance, wedt ei Jewelio drwyddi. ac yn meJdi amddlffymad breint: (Ug rhttg Hwch a gw!ybania.eth. Ceidw amse, yu wpH, ac y mae yn ddwywaith gryfaeh un arall a wneir. MilceddoDystiotaethauobobpa.ttho'r byd. Mewn pedwfr math o faintiaH :—Bonedd- '<e;,au, Bhncddigion ao feucnetyd (fel y fwetit tv dartun). Ucsbarth gweithiol yn gyffredin. a\; a rhai arbenig gryf a mawr i Fwnwyt a Dynion y Rheilffyrdd. M.wn CtoriftU Arian hynod o gr)'f, f;yda <!wydt M?Mf, 5;) 5e. Mewn 18 carat Gold Crystal (jlasg Dcme CMea, Up 12s. I fonedd ig6MuaralOpt09. ?ut.t eagorta,ar!a, 8p 8s; aur, 20p. Anf(1oir ynCddidraul ao yn ddiogel i be tMth o'r byd &r dderbyniad ariao, Draft, neu r.P.0.. yn dt)adwy yn y G.P.O. Sylw',r yn ueitiduot nas gcthr cael yr Onawr IILudg..te" Freintiedig, a hysbysir uchod, ond BM J. W. Beuson.Lucigtte Hill, L!undam. Anfonir ii., fr dar!uni edig Y11 egluro manteis- tony L,gl\te Em'lih fevctar bob oriawr I'er af'tll. yn dcHdtaul drwy y Uythyidy. IlOfTd, Famphkdi ar Oriadnron (o 2p 2s i "p), a math 0 Emau. Y mM CLYBIAU ORtA.DURON o dan RYJunùrefn J. W. Bensm yn fuddbl i'r aelod lI'r cldion. Erfynir ar i arolygwyr KWeithwyr te eratU fTurHo y Clybiau hyu. J. W. BENSON, i'r Frenhineq. Steam Factory, 62 a 64, LUDGATE HILL, LOKDON, hefyd 28, Royal Exchange, E.C., a 23, Old BoDtt-atreet, W. Y mao }mwe!wyr a Llundaln yn cael eu gwanc,:d i c'Jrych ar stock enfawr J.W.Ben- son, o Onaduron, Awr!eisiac, a phob math o DODREFN HARDDWYCH O'R GWNEUTHURIAD GOREU YN DDIDRAUL I UNRHYW RAN O'R DEYRNAS. WILLIAM OKELL AND CO., COMPLETE HOUSE FURNISHERS, LONDON ROAD, LIVERPOOL. AT BAWB SYDD YN BWRIADU DODREFNU. CYFLEUSDRA ARBENIQ I SICRHAU DODREFN 0 BOB MATH. YN NGHYDA CARPETS, FLOORCLOTHS, GWELYAU, Ac., AM BRISIAU HYNOD 0 ISEL. DYLAI PAWB SYDD EIStEU DODREFN YMWELED A FURNISHING SHOWROOMS A WAREHOUSES OKELL'S -< QQ LONDON ROAD, LIVERPOOL. OKELL'S JLOJ LONDON ROAD, LIVERPOOL. ANFONIR YR ROLL NWYDDAU WEDI TALU EU CLUDIAD I UNRHYW ORSAB' YN Y nt!VRNAS. -b! '2 ?,-WMc'<'rfuI)y Cheap Lot- E12pn P V i- I I for a Drawing Room-PnncMs couch, lady'a sewing ch? gent a b-?l-lif-IY uc'ehairs, aUin walnut, beMtiMy carved and covered in broehevdvet (ruby colour); ah.o the beauti. tutly iglaid centre table on massive carved fupporta; the window table is abomadoof walnut, with corresponding top; the handeome overmantet.Stted with numerous ptates, ret- tevej with shelves; and the large size Brus- sels carpet, tn Srst c!aM conditiou. are ateo 'nciuded. Will be eotd in one lot oa!y for the sum of .612 12s and delivered free. OKELL'S, in London-road, are offering this day a very pretty and effective Solid Walnut BEDROOM SUITE for tte low sum of .E6 15s, glass door to wardrobe, marble top and tile back to waahatand, nd large gllt8lf fixed to dressing table, also jewel drawers, &c., chairs and pedestal are also Included.-(I89) i top of London-road. ?KELL'S.—3? Guineas Walnut and In- ? laid CABINET is a very convenient piece of furniture, and most suitable for a MnaH room, having enclosed iock-up eupboardB ntted with lock and key.—(189) top of London- road. 0KELUS.-32a 6d Inlaid Walnutwood Centre LOO TABLE is the beat value in Liverpool, handsome top, mllBBiv8 leg., and carved claws usually (sold at 50a.—(t89) top of raondon-road. ?KELL'S.—37s6dSoHd Canadian Wai- \? nutwood OVER-MANTEL, Sited with numerous bevelled edge BttTered ptatea, and relieved with ahetvet for the display of brio a bfac, &c.—(189) top of London-road. OKELL'S TOP O? LONDON ROAD, UV. ERPOOL. y Dr4rtun h- i meum i ddango rhai 0' da a' rn rhad. I Walnut or Oak Dining Room Suite as ab?ve, consist- ing of Couch,(' ents Lounging Chair, Ladies' Sewing Cha and the set of six single Chairs, thoroughly well made and warrant- ed luxuriantly  and hair stuffe 5 and covered in any shade of best "il? recht Velvet, Plush or real leather. price for the auitc complete delivered free ;C14 140. handsome Side- board as above design, fitted with all modern con- venieum-, bevel. led edge plates, Ac.M 15 of DininveTable with, extra af and Pa- tent Screw JE3 3 0. the set complete nett JE26 120 OKELL'S, yn LONDON ROAP Lerpwt, ydyw y Ue rhataf am DIX. refnynLen.'wL OKELL'S, yn LONDON RO.&D, Lerpw!, a geidw M trpwl, m& i 0 loti a oDdodrefnwedieu  gartref,a'r oti wed! eu gwneyd w.dmi:?t goKU, ao yn cynwya tua 200qDinin?,Draw- ind Bedrooms SUg iL:. Cynygir y rhai hyn mewn rhai achosion am tua hanner eu pm tgwreiddiot. Gwar- pob Dodrefn.  cyn ei ajifon el Md ynbaraMth gyfan. ?K iLLIS, yn LONDON ROAD, ,? arpwl, a anfonDa' hYBbysrwydd Ilawn Oam unrbyw lot,iau arbenig 0 Ddodrefn ,a)f dderbyniad Uy- thvr. OKELL'S 189, LONDON ROAD, LIVERPOOL. I "DEARS' QOAP PEAB9' SOAP i6 Specially JL ? prepared for the delicate For the ilin of ladies and children and others to the weather, wintcrol %um3laet TDEABS' QOAP ?? er.wmj?ummet p t) PEARS' SoAp produces, For tlic? Falr white hands Soft ??' he?thful skin Bright T)??.Tt.?'A-t.Ti\'Qo ?HA'P ?? comr?XMn. Ita ??Al.. ag?peaNe perfume, beau. For the tiful and NECK soothing com. mend it as the greatt PEAR,S' SOIP luxury of the toilet. For the ADELINA PATTI ARMS, have found FEARS' SOAP matcUoa* DEARS' QOAP f"r )hp hands and corn. rorthp (SifJ,d) FEET. ADELmA PATTI. TDE.'LES' COAP MRS. LANGTBT have much For pleasure in stating 1 have BATH. usmll)EAHS' goAp for -PEARS' ?OAP ??.??' -L so'.?P to any othe! (.y-.<? f?R Lil.T.IE LAXGTBT -WmTE IL\.XDS -rt)t-En'A\TK?h '.i' SOAP ]',fis<:1BRY ANDERSON writes: — I hi. vo used it nHIGIIT '('aI'H with the greatest CLEAR COMPLEXION ?"?"'?. ?; ? ?? it tlk' Yerr 1il'St." pEARS' gOAP ?' .6.1 ,1. JL\I:Y AXDERSON'. SOFT HEALTHFUL SKIX MARIE ROZE 31 A I' L f; S () N writes: — DEARS' ?OAP "?.?'??'??"? k, I,- th "Id. I Prerent, 5,ft, free from rednl'8S d 110UGHNESS 1111<1 tho in nice it i" the Di? EARS' dOAP imest soap inthu world." 0 (?? REDNESS ———— PEARS' SOAP preventa DEARS' QOAP j:??' ?h?r?! ??CHAF.Ir-lix? G ??' ??"??y CNAPPLNG mi,i?t,,ins'. ?oft v?ln?ety cotidition nf the akin. Is D-r\ET?AAR-Ob f C?nA'P P'??cUghtM, fragrant, S?Ai. ?t,t,??e. and may be used Prevents to the thinness of a wafer. DLOTcnES PEARS'SoApisaJwaya TDEARS' QOAF ?'? and agreeable. The  i,?it bility, the redness, ALWAYS the blot<:hy of PU tho skin, from which many are entirely pre- DEAR'S QOAP VHitedbyitsuM." ALWAYS ——— t ——— Ffu\.GRA.ÇT The delicate ?ki. of DEARS' COAP Int'auts and Children M particularly liable to injury ALWAYS from emm;c amI m!l'efined DELIGHTFUL rr??g? ????. nwuly adulterated with DEARS' COAP ?H !noHtp?i?usingre- 'riit? serious i'ljUry  to chi!ren rCHulting i??M TOILET thfMoSoapso-ftenrcmMna  i spito f DEARS' dOAP "a y' ?r?n'?u? FOR the unhealthy and in'itaùle NURSERY condition of the skin has NCRSERY jevptoped Into some un- pEABS' SOAP sightly disease, FOR EVERYBODY PEARS' SOAP is sold -t-)?.ETi At -Enb c) ?< D M) cvpmvhcre in Tablets, Is. S.'OAr each. Larger mzes, Is. 6d. ATonyr and2s.6d. (The2s.6d. ?t?E?CEb?SIT'frY v Tablet M perfumed with Otto of Rweti. A smaller -*L?t-c?'At'ict.& e' ?nAr Tabk't, unscented, is aoM ?' at 6d.) Insist on having A PEARS !IS LUXURY imitations are often sub- LUXURY ?tcd for extra gain, PEARS' SOAP even by deakm who would ) be thought "respectable," 80me of whom attract the EVERYWHERE puMicmto their shops or stores by marking p FAR S? COAP SOAP at less than cost price, and t1lOn recommend 80nl0 REFUSE rubbish on which they get IMITATIONS a iMgepro&t. Post Free ONE SHILLING. B.?? IN ONKEN C..T.. MR. 0?. CONGREVE on the Successful Trealment of CONSUMPTION Asthma., Chronic Bronchitis, &c., NEW APPEND!X, Containing 226 CASIS of Rhowing the PERMANENCE OF CURE. COOMBE LODGE, rECKHAM, S.E. fHEBESI & CHEAPEST HOUSE IN JVERPML !7 MAE CRANE A'I FEIBION yn ly talu sylw nei1!ànol i'rBo8y Payme¡lt hyny. yw, Cyfundrefn 0 "eglrln," ae y maent wedi gworthu miloedd 0 o98rynaa drwy y wlad ar y telerau mantois!o! hyn. Y mae y prisiau y maent hwy ei goof yn y mdd yma yn Ilawer lIai na r prisiau am ariaD parod a ofynir mewn masnachdBi ere1ll am offeryna'a salach. Y mae Crane a'i Fetbion yn prynu ame ar!an parod, ae feUy yn cynilo Discounts, a thrwy b.,ny yn gallu cynyg i'r cyhoedd yn '.s y mae llawer 0 rai sydd yn eu gwerthu YD gorfed taln am danynt, y rhai a werthant ond un offeryn mewn wyth noe, 80 felly yn dysgwyl cymaint 0 elw ar un" hwnw ag a Craner a'i ar "dri" offeryn, Y mae Crane a'!Fe!b!on yn herb y symad yn a tnalant gludiad unrhyw bereon tre) Lerpw! oa bydd hyny neb fod yn awch na p punt y cant o'r arian pryniant. Y mae wn vn gynygiad rhasymol. Dyma n o'r !!uaw6 tystiotaethao a anfonwyd yn wModdot Meistri Crane a'! Feibion :— CaemMfon, Awst, 1883. Fonedd!g!on,—NM gallaf ymatai rhag mynegi fy god wed: fy mawr foddhan gyda'r oSeryn a anfonaaoch. Y mae pereidd-dra a north y berortMth a gynyrchtr ganddo yr hyn vr wyf wedi bod yn ei hir ddymuno.—Yr e!dd ooh yn gywir, THOMAS BV ANS. THOMAS BVANS. DEFORE BUYING A WATCH ANY NH ERE, write for "The Illustrated ?ampt.lat," ent free cn applicatkn to :tLe l,"GEVT,WATCEE Uk?iUlIAOTUF.FU- Ftat* FOUNDED 1745 WEDDING RINGS. Only pure gold ones are kept, and they are sold by weight, so there is no possibility of mis- takes m quality or value, while complete privacy is ensuroo during selection. Fingor size CArds sent free if written for, WATCHES. JB! TO JE100. Send your WATCH and JswEMBBT REFAtRt i'! SPkoislt fu'l R ;F* .'te' ed n' bich will be given only to Skiliul Workmen. Estimates sent before doing the work, and ) take Risk and Cost of Carriage baok. T. R. RUSSELL (MAKER TO THN QUEBN) CATHEDRAL WORKS, 18, OHURCH-ST., LMRPOO;, gUGH OWEN, GREENWICH HOUSE, HIGH STREET, BANGOR WATCEES Aur M Arian, yn nghyda Chadwynt o bob math. Gan fod H.O. wedj myned i gytundeb neiUduol a manteieiol a'r gwnenthurwyr enwocaf, galluogir ef werthu yn hynod o ieel. 8PEOTOL8 I BOB OEDBAN. MODBWYAU PBIODAS HABDD, Stoo &wr, ;ycngbydag ystafell o'r neilldu i'w dewie. BEPABIO, GLAAHAU, &o. Rhydd H.O. eyiw arbenig i'r adrhu hon o' nmee, ac at arbeda unrhyw draSerth a trofa! er rhoddi boddlonrwydd i'w gwemeriaid. 1 EMAU RHAD.-Bydd i aopwyr fin- \jr fod y Stoc fwyaf a'r Frisiau itieaf yc Vasnachdv MUliagton, 12,Honndsditch, Lon. '!on. Ge!Ur cael Clocian, Oriaduron, OyUiU 3riban, gwydredrychau, PibeIIi, FyKiM, VioUnt AccordioM, Jubilee Jewellery. Catalogue ddar r<ANFYDDWYD YN FEIRW-145 c NJ Lyod Mawr a ddinyst.irwyd drwy ddøfnyddio un blwch 0 Wellwyn SAŒFORD, Prls1. 2 I g-dg d"'y y post, th -d S?n nt\J:'Y Hefyf), 'Powdwr at "'I¡If(LVdù:c mewn Telsi, drwy yr hwn y nl\ddwy,t 69 at un tro un packet. am tlycblad. II pHOSPHODYNE 1T)R LALOR am Bum Mly nedd ar Hugain sydd wedi cynhal el enw da hall fyd fel yr unig Feddyginiaeth Ddpgel. Ymddiriedlawn, a Phosphoraidd a ddar. ganfyddwyd erioed fr ,rcd}ha.t parhaol anmhar- 3d yr Ymenydd, Parlye, ;fg Cwag, Breued- Poenus, dwyddilld anamserol y GaHu- oedd Bywydol, a phob math 0 afieehyd ar organau y Corph, v rhai Bydd yn dibynu ar effeithiol. rwydd yr Organau <ydd yn rhoddi Bywyd. Y mae yn Gwelh DiCyg Treuliad a CUeiyd yr Ysgy&mt a'r Gaton. Gwella Afiechydon yr Iau a'r Afu. Gwena pob annhrefn ar y Gwaed. GweUa DdiSyg TfeuU?d a DiSyg Atchwaeth. Gweila ?arfodedigaeth a Swendid CySredino!. A gofala am roddt yr oil o'r Organau Bywyd- 01 mewn treln. Y mae eSeithiau y Feddyginiaeth PhoMhor- aidd werthfawr a safonol yma ar Wendtd Uteuo! ne anhw'Iderau cySelyb yn gyBym a pharhao!, ae y holl Dehnladau Annymunol ac Ar. wyddion PoenM yn diflanu mor gyflym ne< aehosl syndod. DHOSPHODYNE DR. LALOR a grea Wtybwr Gleuol newydd a Mater Ymenydd drwy gy8enwi y Gwaed a'r Etien Fywydol Dry- dano' Phosphorus, craidd a chanolbwynt yr Ym .1ydd ei hun," a thra yn ddymunol i'r ar- chwaeth a'r ystumog, ni byth II Phuro a Thewyehu y GwaOO, ac adnewyddu yn Ilwyr yr Ymenydd, &ia' h Gewynau. YmMeis<&ith- iau yn rhyfeddol i'w or dydd evntaf ar 01 ei ddefnyddio, drwy gynydd tic-arferol yn nerth y Gewynaa a'r Meddwl, gyda theimlad o Wroldeb, Nerth, a Chysur, i'r hyn y bu y claf am gyhyd o amser mo[ anghyneftn. GweUheir yr organau at Drep 10Y Bwyd. Y mae yr Archwaeth yn cyn- y u yn rhyfeddol. Y mae y Coluddiom yn dyfod yn twy rheotaidd. Cvsgir yn dawet ac adfywiol. Daw y Gwyneb yn ilawn,y GwenMau yn gocMon, y Llygaid ya ddiagIaer.yCroen yn gtiraeiach.y GwaDt yn gryfach, yr hyn eydd yn dangoe mor bwyaig yw ei weithrediad ar Organau Bwyd. MILOEDD o dyatiotaethau anwadadwy o bob parth o'r byd, ac oddiwrth yr Awdurdodau Meddygo), yrhaitydd yn pronynderiynol yDy fM'niad Cynredtnol nad oea yn y byd gwyddono) o ymchwiHad DdMpariaeth PhosphoTaidd arar wedi derbyn cymMnt o gtod a ehydna\)yddiaefu. Gwerthir mewn Potelau am 4B 6e gan bob tier ylIyúd drw. byd neu Ii anfonir 1 ran o Brydtun Fawr ar ddetbyniad P. 0.0. oddiwrth D R. VALOR'S PHOSPHO&YNE LABORATORY, HAMPSTEAD. LONDON, N.W. ALL MEN ?' WHO WISH TO MARRY AND BE HAPPY SHOULD SEN THE MAGIC MIRROR. Sent Pree to any addrees in theWorld on recetp name acd addr<M. 8, Fitz SquarB, SheaieM. 03N,TDELAY: :IT COSTS'YOUNOTHING P!ease name this Pap<r,

———————-—.——————— I LLYTYR MR ROBERT OLIVER REES ) AT EBEN FA.RDD. DoIgeHau, Hydref 1, t851. Anwyl GyfaiH.—Gyda'r un post a hwn yr wyf yn anfon copi o waith Dafydd lonawr yn anrheg yn ot fy addewid. DysgwyHaawn y bnasai ei faintioli yn Hawer mwy, trugar- edd na fuaaai y thwymwr yn ei wasgu yn ddim. Rhaid barnu y gyfrol hon fel y dytid barna dyn, nid wrth ei golwg, ond wrth yr hyn sydd ynddi. Dyma ran y bardd a rhan y cyhoeddwr yn yr anturiaeth yn awr ar ben, nid oea genym yn awr ond edrych pa fodd y gwna y cyhoedd) en rhan hwythaa. Y mae ym dyfod i fy meddwl i y mnnud yma, fel yr arfera un hen bregethwr yn y parth hwn ddyweyd, y byddai yn dro right d!<!a pe baech yn anrhegu y Dryeor/tt ag adolygiad byr ar y gwaith. Nis gwn am un o aelodau r y "Corph" mor gymwya a chwi. Un canolig iawn yw fy nghyfaiU Roger wrthi. Cewch ddwM ddiolch genyf oa gwnewch. Eich cyfaiH cywH, R. 0. RBES. Fod Ffair yn Llandegla yn !& yw chadw bob blwyddyn o hyn allan ar y 27 ddydd o Ss Chwefror. Pob porthmon a mochwr pob sownd o far- atardwr, Pob n'eriwr neu Rapiwr di gynwr dan go, Pob yfwr pob Eurych pob todea fwyneidd- wych Os ydych yn chwenych dowch yno. Pob Hangc ay am gymdeithas os deuiS' i'r ddinas Ceiifrywie at ei bwrpas fo'n addas yw nad, Pob porthmon mwyneiddian os deiS' at Sion Evan, Fe geiS am ei arian gymeriad, &e. [0 Dehonglydd y Ser, neu almanac am v flwyddyn 1753, o gasgliad John Prya,' Philomath." Boed i'r dartlenydd ayiwi nad gwaMau o eiddo yr yagrifenydd yw defnyddio y ferf "yw" yn ile y rhagenw ardaodiadol "t'w," &c., yn y peniltion uchod; eithr dull oedd arfar gan yr hen bobl yn gyS'redin wrth ysgrifenu.]

nTDDANION. NODWEDDLUJA.U SIROL. I Morganwg yn gofaln am en tai, Caerfyrddin am eu boliau, Aberteifi am ea heneidiau. Dyma fet y dywedai yr hen bob!. A ydyw y dysgrifiad yn ateb i'r oes breaenot ? Ym- wroted y cywrain. 1. Y Carntaid penchwiban;' 2. Y Baasediaid trwynuchet; 3. Y Fleminiaid mudion; 4. Y Twrbeliaid Sroatus; 5. Yr Herbertiaid gweddeiddion; 6. Y Matheiaid poethwyHtion; 7. Y Stradlingiaid ttawen; 8. Y Gameisiaid tawelion; 9. Y Saesaid tywyllion; 10. Y Mansetiaid gwatlgofus; ll. Y Lewysiaid arafion; 12. Y Lleisioniaid dysgediglon; 13. Y Tomasiaid meddwon; 14. YSifncyniaid dicheUgar; 15. YGibyciaidt;winon; 16. Y Rhaglauiaid chwaldagog; 17. Y SpeMeriaid ynfydioc; 18. Y MaUaSantiaid dyfnion; 19. Y Pyweliaid doethion. Ymddengys mai Normaniaid oedd y rhan fwyaf o'r rhai hyn. t BEDD BENNILL AR D, MORGAN SIENCYN j SION. Mae ar hyn o faen Hwyd goStadwnaeth a son Am Ddafydd ap Morgan ap Siencyn ap SIon. Fe'ifaHed yn Nghymru, fe'i crogwyd yn Ffrainc. Mae e'n- uffern yn awr, dyna ddiwedd y gainc. Yr Oaeiriad Wiltiams o Benarth a'i cant ;ogylch t718. Dyma lineHau yn rhoi Rwe!: gair i'r marw. Gwaith rhyw Sion Thomas Harri ydynt yn y flwyddyn 1619. Yma mae merch wen yn gorwedd, Yn ei hamser hi fu'n rhyfedd, Nid am ddrwg, nidam ddaioni, Am beth ynte ? bydd rhai yn holi, Am alaru gwei'd ei chariad, Er ei mwyn yn marw yn irad, Cym'ryd hyny at ei chalon A fu'n achos mawr tiinderon, Area tra bu ar y ddaear Yn ei wely'n fawr ei galar, Ac heb gorphu bwyd ca diod, a naw diwarnod, Ces ei symud yn y diwedd I Ie gan Dduw'n ei fawr (trugaredd. Byddaf fi yn dra hoT o brydyddiaeth fel hyc, mor svmt ac mor Uawn o deimlad. Yr oedd y dull hwn o ganu yn gyn'redin iawn oddentu dau can' mlynedd yn o!. Yr eiddoch yn ddiS'uant, AB ITHEL. [O'f Arweicydd," am Rhagfyr 23,18o3.] KNGLYN I ELLIS BEYN BACH. Gwr mad, i a!wad An,qelo,-a'i ai* Yw EHi8. gwit Gymro; 'E baentia lun a'i bwyntl o Yn dra chwyrn-edrych arno. H. W. HUGHES. [Cawsom yr englyn uchod yn ysgrifenedig ar gerdyn He y ma" dartun o hen Egtwys Dyneio, ger Pwitheti, wedi ei wceuthur gan law yr arlunydd cywrain Ettis Owen Ellis, awdwr "Oriel y Beirdd," gwr genedigot o biwyf Abererch. ,Gwem)dnf; heto r Bedydd- wyr yn Liverpool oedd H. W. Hughea (Huw Arwystt)]. I

DECHREUAD BWYTA GWYDD AR I DDYDD NADOLIG. Y Frenhines Elizabeth, ar ei thaith i I amddiffynfa Titbury, ar y Main o Fedi, lo89, a fZJmerodd giniaw yn hen baiaf byr Neville Umfreville, ger y He hwnw, a chan fed yn Uawer gweit gan Beas ddysgtaid ayt- weddol i'w chiniaw na saig gor8asus!, baroodd y marchog yn briodol ddarparu par o wyddau i borthi ei westtyes freninoL Wedi i'r frenhtnes gioiawa yn gatono?, hi a ofyn- odd am banner peint o win Burgr.ndy ae yfodd ddioystr i'r Hynces Yspaenaidd. Gyda'i bod wedi dychwetyd y gwydr i'r marchog, yr hwn a wasanMthai wrth y bwrdd ar ei Mawrhydi, cyrhaoddodd y newydd—fe! pe buRsai y frenhines yn meddu vabryd prophwydotiaetb—fod y Itynges Yspaena'dd wedi ei dinyatrio gan y dym- hest!. Hi a gymerodd wydraid ata!t ya ddioed, i'r dyben o dreulio yr wydd a'r newydd da; ac yr oedd mor IIawen oblegid y dygwyddiad, fel y byddai raid iddi bob blwyddyn ar ot byny, ar y diwrnod hwnw, gael gwydd i'w chiniaw. Gwnaeth y Uya ef yn arfenad, a'r bobt yr un moddbyth ar ot ?

ONE BOX OF OLABKE'S B 41 FILM Is warmnted to cure all from the Urinary eIther "I =u. tred 'tit ti.I) Gr I g d P.I., i?? ,1,. t; Bo- H 6d ?..h by .11 Chemists ?.d t?.,t., Medicine Ve?'M: or '< <or ?? 9h?ip< by the Matter. The Ltnco!rMdM)')dCnuntieD ?<!?< Un? FOB THE BLOOD 18 Tft. LIII&Contamlnatlon of the blood—thf res?!t ot Contigeone DtseMe, here?. t&ry tfttnt, or (on! mttte. of ?y ueMription-pMtt vety mrrMo.tofthe.y For Scktn? ,"rk WorKt ftmed Blood Mixtufe.orM of rnfu!?, Scurvy, atdn tnd ?dBi?ea. ?M.? ? ? M?.??.?? ??"" !'?hM° e?.f "O'?k? Slood ? Mixt..r. ?*)?t.E? ??YMYM MfO ar?t. PtL!.S FOtt ? ?S?')''Mdy oorrMt &U tm-euIahtiM Md reUt«t ??.???pt.m. M present with tn.Mt So?siM ?d ? M C?mht!. Sent: "y, hMe ?.?ot StStampa byTho Lincoin M?MtfOMd ?UB?T" e.Ua-cht.-BNW?BoF ?tIMMft.

CYFARPOD CHWABTEROL MON. CynhaHwyd yr uchod yn Ebenezer, L!an- fecheU, Ebrlit 30 a Mai 1.1888. Y gynadledd am un o'r gloch y dydd cyntaf, o dan lywyddiaeth Mr Hugh Tho- mas, Beaumaris, y cadeirydd am y Swyddyn, pryd yr oedd yn bresecoi Parchn E. Cyn- ffig Daviea, B.A., H. M. Hagnes, B.A., 0. M. Jenkins, B.D., Uaogefni; O. R. Owen, Caetgybi; W. Davies Saron.J. G. JonM, Cana; R. Deiaiol Jones, Pentraeth: D. Daniels, Bodedern; T. R. Owena, Llanddeu- aant; C. D. Jones, Gwaichmai; Mii W. Ro- berts, Pandv Treban; H. WiiHams, Crom- lech; 0 Thomas, Ciegyrog; T. Hashes, Menai Bridge; R. Wiiiiams, Richard Wil- iiams, R. Jones, HanfechoU; 0. Thomas, Brynddu; J. Edmunds, R. Morris, WiUiama, Victoria, Thomas Owen, Penmynydd; W. Jones, BodSbrdd: A. McKiUop, b. Wil- liams, J. Jones, Danerchymedd; H. Hughes, Tymawr; T. Trefor Jones, Owens, R&fod; R. M. WiHiams, Menai Bridge; Hughes, GiMyrafon. Dechreuwyd ttwy weddi gan y Parch R. Deiniol Jones. Pentraeth. Yna. 1. Darltenwyd a chadarnhawyd cofnodion y 2. Cynygiwyd ac ei!iwyd, Fod enwau y ygwyddfodolion yn y Gynadledd Chwar- terol i gael eu. cofnodt o hyn altan." 3. Yr ysgrifonydd yn cael ei awdardodi ar ran y Cyfarfod Chwarterol i ysgrifenu lIythyr yn cymeradwyo Mr R. M. Williams fet dyn ieuanc cymeradwy a da, ar ei waith yn bwriadu sefy!! arhotiad am fynediad i Goleg Annibynot Bangor. 4. Liythyr i gaei ei roddi i Mr John Hughes, L!at.fair P.G., ya ei gySwyno fel pregethwr cynortbwyol a dafnyddiot o Gyf- arfod Chwarterol Mon i gyfundeb Arfoc. 5. Ein bod fel cyfarfod yn dymuno dad- gan ein cydymde{m!ad tiwyraf a'r symndiad sydd ar droed i wneyd tyateb i'r Parch D. Roberta, Gwrecsam, ar ei haaner canfed Nwyddyn o'i weinidogaetb. 6. Cynygtwyd ac eiliwyd, That this conference of the Quarterly Meeting of the Congregationalists of Anglesey beg to pro- test most emphatically against the effort to resuscitate and endow denominational edu- cation in this country, and to express its sincerest approval of the movement in favour of free education." 7. "That this meeting of the Anglesey CongregationaHsts, which was held at LIan- fecheli, April 30tb, 1888, approves of the County Government Bit! with the exception of the clause that demands compensation, against which clause we beg to protest most emphatically." 8. Cofnodion a cbyfrif manwt o'r casgl- iadau wnaed yn ystod y flwyddyn tuag at achoaion gweiniaid yn y sir, i fod i'w cyf- Iwyno yn y Cyfarfod Chwarterol nesaf yn Nghaergybi. 9. Ein bod fel cynadtedd yn Hawenhau yn fawr yn Uwyddiant y Parch E. Cynffig Davies. B.A., yn enill y radd o B.A. mor cinrhydeddus a pharchua, ac yn fuan yn debyg o gael ei M,I\. Eiddunwn yn ddi- SFuant ei iwyddiant." 10. Cynygiwd ac eiliwyd "Fod y Parch E. C. Davies, B:A., i wneyd ymchwitiad yn nghytch gweithredoedd capet y Dwyran." 11. Casgliad i fod drwy y sir taag at draut y gymanfa ganu, y Sabboth otaf yn Mai. 12. Cychehr y Cyfarfod Chwarterol nesaf yn y TabernacI Newydd yn ngtyn a'r Gy- manfa, Gorphenaf 24ain. 13. Ein bod yn Ilawenhau fod Eglwys Moelfre yn ymafaet yn y gwaith o ychwan egu eu capet, ac yn amiygu eu dyddordeb ttwyraf yn Ha.fur y Parch W. V. Davies a'r frawdoliaeth yn Moelfre." j MODDMNCYHOF.DDUS. 1 Am chwech o'r gtoch y nos gyntaf, dachren- wyd gan y Parch W. Daviea, Saron; pregeth- wyd gan y Parebn H. M. Hughes, B.A.. Caergybi, ao E. C. Davies, B'A., Menai Bridge. Am 10 o'r gtoch drannoeth de. chreuwyd gan y Parch D. Daniels, Boded- ern; pregethwydgan y Parchn R. Deiniot Jones, Pentraeth, ac 0. R. Owen, Caergybi. i Am ddau o'r gloch dechreuwyd gan y Parch Deiniol Jones; pregethwyd gan y Parchn D. Danie)s, Bodedera, a J. E. Jones, Caco. Am chwech o'r gineh dechreuwyd gan Mr Roberts. Tregete (W.); pregethwyd gan y Parnhn T. R. Owens, Uaaddeusant, ac 0. M. Jenk'ns, B.D.. Llangefni. Er fod y tywydd yn anwadat a gwyatog, cafwyd cynu)!iadau dymanol a phregethu rhagoro), y gweision a'r gwrandawyr wrth eu bodd, a Daw, yr ydym yn credu yo sicr, yn gwecu yn raso! arnom. Bydd yn dda gan tawer o gyfeHIion, yn agos a pbel), gtywed a chaet ar ddeaH fod hwn yn gyfar- fod biynyddot ac yn gyfarfod jiwbin yr festwysya Ebenezsr. Cema.es. J.J.EvANS,Ysg. I

GAERWEN, MON. I ADGOFMN HANNKR CAN MLYNEDD AM HE-; BRE&ETHWYR A BLAENORIAID."— Traddodwyd dartith ddyddorot ar y testyn uchod yn y Neuadd Gyhoeddus, nos Sadwrn, gan Lr Thomas 'Haghe9, Gateho)is8. Cafwyd eynuttiad da, a rhai punooedd o elw oddi wrth y eyfarfod,pa rat a gyftwynir i drvsorfa C!wb DiHad Plant Ysf;ot y Bwrdd.—Yr un noswaith yr oedd'' Rahei o Fon yn traddodi darHth ynnghape! y Bedyddwyr.-(Iotebydd.

LLA.NDDULAS. I CAPEL YR ANXIBVNWYR.—Uydd Hun, cynhatiodd Annibynwyr y He ucbod eu gwyl flynyddot eteai, trwy eistedd yn y prydnawn wrth y bwrdd t6 a ddarparwyd yn benaf gan ieuenctyd yr egtwys a'r gyauH eidfa. Trwy md oedd yr addoldy yn gyf- ieus. cafwyd gan Mr Roberts, yr Hote), feathyg yr ystafeU sydd gaoddo yn nglyn a'r Rwesty, ae yno wrth y byrddau Hawoion eisteddodd yn gyntaf holi blant y tie, ag ugeiniau eraiH o'r gymyffogaeth, a'' cytch- oedd, gwasnMthodd y chwiorydd iebdnc ar mamau wrth y byrddM. Cyfeiriwyd i'r capet am y rhan arall, sef y cyagherdd, t)aowyd yr adeilad ar unwaith, a gorfu t ddexaa arcs o'r ta aUan o ddiSyg I!e. Cym- erwyd y cadair gan y ParchR. Pentir JonM. Portdinorwic. Y cantonon Qeddynt gyfetU- ion o Aborgele Cotwyo, a'r Llaoddulas Cbnrat Union, dan arweimad H. Hughes. Cafwyd caneuon awynol Ran Miss J. Ev&ns, Abergete; MiM Roberts, Joseph Jones, John Davies, H. Hughea, Edward Evans, a'r cadetrydd. Cfedtr y ceir dtoa 20p o elw c)ir oddiwrth waith y diwrmd, yr hwn &' drosxiwyddir er diieu dyted yr addotdy.— Un oodd vno.

1 OYFABFOD CHWARTEBOL DINBYCH A FFLINT. Cynhaliwyd y cyfarfod nchod ya Nghape Mn Swan, Dinbych, ar y dyddiau MercSetr ac Ian, Ebrit) 25ain a'r 26ain. PregethwyN noa Fercher ?an y Parchn R. Roberts, Rhoa, a D. Oliver, TreSynon. Am ddeg.ddydd lan, cafwyd cynadledd -y Parch H. Uwehiyu Jones, RhesycM,ym y 4adair. Wedi canu emyn, gatwyd ar Mr Pnce Michael, Caergwrle, i ddechreu, trwy ddarllen a gweddio. Heblaw y rhai a enwyd, yr oedd yn bresenol hefyd y Parcha D. Johns. Rhnthyn D. D. Richards, Nant- K'yn; W. G. Richards, Llanarmon; T. Roberts, Wyddgru; J. Evans, Caer; E. Davies, Brymbo; E. R. Thomas. Brynteg; T. E. Thomas, Coedpoeth; S.' ThomM, Newmarket; W. Jame:), Sarn; Dr Pan Jones, Mostyn R. Williams (Hwfa Mon ), Uangoiten; T. P. Edwards (Caerwyson), Llanrwst; E. Roberta, Dtnbych; M L. Everett, ieu., Wyddgrug. Hefyd, y MeiBtrt D. Vaughan, LIanetwy P. Hashes, Pen-y- pyHau.W.Robett9,R. Fox. T. BeHia, T. EHis, T. W. Salisbury. J. Davies. W. Ro- berts. J. H. Jones, T. Jones, R. Evans, ac ettut!. o Ddinbych. 1. DarIIenwyd a chadarnhawyd cofnodion y cyfarfod bl&enoro!. 2. Fed y cyfarfod nesaf i'w gynal ynglya â'r Gymanfa yn y Rhoa, Mehefin 25ain. Nodir amser y Gynadtedd eto. 3. Gan i'r Parch H. R. Cadwaladr, Cape! Garmon, gael ei luddias gan adechyd i ddar- Hen papyr yn y <;ynad!edd hon ar Y niwed o esgeutuso moddion gras," ai fod i'w ddM- IIen yn y nesaf. 4. DarIIenwyd !Iythyr oddiwrth y Parch T. Rogers, Pembrey, yn gatw sylw at Dry- sorfa y Gtveddwoa, yn taer erfyn ar y gynad!edd i ddwyn yr achos teilwng hwn i sylw yr eglwysi. Siaradodd amryw yn gefnogol i'r ca.is, a phasiwyd penderfynitMi yn gwresog gymeradwyo yr achos. 5. Galwyd sytw at jiwbitt y Parch D. Ro- berts, Gwrecsam. Sylwyd fod Mr Roberta ar Sn dechreu ei hacer canfod flwydd yn y weinidogaeth-digwyddiad cad yw ya cymeryd tie ond yn banes' ychydig o'n gweinidogion-ei fod yn sefyil er's Uawer o flynyddoedd yn rhea flaenaf pregethwyr Cymru wedi gwasanaeth ei enwad genedt yn yr efengyt gyda chymeradwyaeth neillduol ei fod yn un a anwylid gan bawK ac wedi bod bob amser yn un o heddychot ffyddloniaid Israel. Pasiwyd fod y gynad- ledd yn calonog gymeradwyoy sytnadiad i'w anrhydeddu & thysteb ac yn gobeithio y cyrhaeddai swm fyddai yn deilwng O'r gwrthddryeh, ae ohonom fel enwad. 6. CyNwyowyd y brawd ietianc L. Everett, o'r Wyddgrus;, i sylw, fel un sydd wedi dechreu pregethu yn ddiweddar, a rhoddwyd iddo dderbyniad croesawgar. 7. DarHenwyd Uythyr oddiwrth Gyfarfod Chwarterol Mon, yn cyRwyno i'r gynadledd y Parch R.-WiiHams (Hwfa Mon), ar ei sefydtiad i weinidogaethu yn Llangollen; Dadganwyd Hawenydd weled Mr Williams yn dyfod yn ot t'r hen gyfundeb He y dechreuodd ei weinidogaetb, a dymunwyd iddo )awet o Iwyddiant a chysur yn oi faes pwysig presenol. Treuiiwyd y gweddiU o'r gynadledd mown ymddiddan brawdol am acbosion gweiniaid y Cafwyd adroddiad calonog gan y brodyr oedd wedi ymweted a'r egtwysi ar ran *y Gymdeitbas Gartrefo), ac amtygid, meddant, gob parodrwydd i gynorthwyo y gwac. Amtyged y Meoedd gweiniaid en bod mewn acgen, ac yn awyddus am help, ac y maehetpt'wgaet. Teimtidfod mewnrhai man au angen am gyfarwyddyd a chynghor yn ttawn mwy ca chynorthwy arianot. Anogid fod dwy ncu ttair, )te byddat hyny yn ymarfero), o'r egiwysi gweiniaid yn ymnno i roddi gal wad i weinidog, ae y gwceid wedy'n fwy o ymdrech i'w cynorth- wyo. Ofnid, yn ot a giywyd, fod y eynorthwy arianol cysta) a bod yn ofer mewn rhai manau, ac mai gwe)I o hyn altan oedd cyfycgu y cynorthwy i'r iieoedd oeddyn barod i roddi gal wad i Anogwyd yr ysgrifenydd i ohebu il'r lJeoedd hyny, er gwybod eu teimlad ar y mater. Cafwyd ymddiddan maith, a theimlai pawb ei fod yn ymddiddan i bwrpas. Am ddau, pregethwyd gan y Parehn J. Evans, Caer, ac E. Davie' B-ymbo, Pre- gethai Mr Davies ar y pwuc a roddwyd iddo gan eg!wys Loo Swan. sef, Cenadwri yr egtwya at y byd." Cafwyd pregeth ragoro!. Yn yr hwyr, pregethwyd gan y Parehn T. E. Thomas, Coedpoetb, a Hwfa Mon. Cafwyd un o'r cyfarfodydd mwyaf dymunol yn mhob ystyr. Yr oedd croesaw hen eglwys barcli, Lôn Swan yn dliderlyn, Yr oedd ciniaw a thê rhagorol wedi eu parotoi i'r hoU ymwelwyr gyda'u gilydd. A gwell ewbI, yr oodd naws grefyddol ae enein- iad hyfryd yn nodweddu yr holl weithred- iadau. Wyddgrug. T. ROBERTS, YSG.

I BIRMINGHAM. CynhaUodJ Undeb Gorawl Cymreig y dref hon-yr hwn sydd wedi ei sefydlu beJl- ach er's oddeutu dwy Byuedd—gyngcrdd amrywiol yn y Temperance Hall, Boa Lun y 30itÍO cyntis()J. C<1oryd amryw ddarnan yn dda, yn neiliduot ietty Yr Haf," a'r "Fordaitb." Cawsom bedwarawd "Y BIodeuyn Otaf" yn wir ragorol gan Mri W Evans (yr arweinydd), E. J. Morgan, Mrs Mottis, a Miss Nettie Pritchard. Y mae gairynddyIedMhefyd i'r aetodau hyny tt gymerasant y solos yn "Cyclgan y Bradwyr,' a dMnau eraUt; daethant drwyddynt ya hynod Cnodd Miss Johnson Gipsy and the Bird" (Benedict), yn bryd- ferth. a Miss Nellie Pntchard yn "Atone on the Ra.ft" (Rodney), a ganodd yn weH nag y ctywaom hi o'r blaen. Cawsom ein aiomi yn Mr Swingler, yr bwn nid oedd yn ym- ddangoa yn ei hwyliau y nosnn hon. Nid oedd Mr W. Evans (yr arweinydd) eysta! yn "Nazareth" (Gounod), agyetywsom ef yn naenoroi yn y Town Ht'i, ond daeth aUan yn ardderchog yn "Hen Wiad y Meny Gwynion." Ohwareuwyd flute solo "Weh Atrs," gan Mr Gregory, a flist-- quartette g: ei barti, yr hyn a roddai foddtonrwydd mao Yr oedd y eycuHia.d yn un Huosog, yn we o iawer na disgwyliad, ac ymddangoaat paw yn m'.vynhau eu hunam.— W.

I NANTMOR, BEDDGELERT. Nos badwrn, yn Ysgo¡y Bwrdd y Ha ucbod, cafwyd darlith o'r fath fwyaf difyrus ac adeitadot ar yr Hen Gymeriadati." Y darlithydd ydoedd Mr William Pritchard (gwr ieliane dall), o C<?mstra.Uyn. Cafodd y gynulteidh iuosog wiedd Saaua wrth wrandaw y desgrifiad naturiol a meistrolgar a roddid o'r "hen bobi," yn euwedig yr hen bregethwyr fa'n taQJo Cymru a'u hathrylith syn:), ond narthoi. Bu y darlithydd hefyd yn darUen ac yn ysgrifenu, yr hyn a barai syndod i !awar o'r gwrandawyr. Llywydd- wyd yn ddeheuig gan Mr Daniet Evans; Dmas Ddu. C)ed elw da, yr hyn a etai t Gymdeithas y deiltioc. Sibrydir fod ychydiR o'r path gwerthfawr hwnw a etwir yn "a.ur" wedi ei ddarganfod yn o'r mynyddoedd rhwng Nanmor a Beddge!ert. Mae'n aicr fod Uawer o'r copr, beth bynag am aur, yn Uechu yn guddiedig yn nghrombil y mynyddoedd amKyIchyool -alan Arddu. ———— ————

THROAT IRRITATION COUOH.-Sorene18 Myn. t?k,i,?g autl. Irrlt<!otloD, luduclng ?o.gh M "ft",a Ling t h t, c-. t h "y"'otomo Q8fI ppes Glycerine J?.i.b, ,Yith %hng Xi. Bt th. moin?ilt ht?Y A t? excite,} oy the ?c? of sucking, the M?criBH?n the .e a.reeable confec t ions blwmes tl,, -I n  I ,I niy i,? b.lxes 7W, t.n? Is 141. L()ndon," Dr l\'Ioo. in hii It Nose and T ills-a. .1  Olyce,lne J be, p- p,??? by J:, r -Lp, I at';t 05, UСlOI}ttted à"ice  .n,l E,, I- wrtte5: A An f:tXt", a&J t(\t' jj.b.s f ,b.?i emb L form, 0; tUf03.t dbeue."