Y Genedl Gymreig

I BRAWDLYS CLIWAllTEROL SIR GAERNARFON. Agorwyd gweithrediadau y brawdlys heddyw yn y Neuadd Sirol, Caernarfon, ddydd Iau,gerbron Mr F. W. Lloyd Edwards (cadeirydd) ac ynad,,n eraill.-PasiN%,yd i godi treth sirol o geiniog yu y bunt a threth h.>ddgeidwad:)l o ddimai yn y bunt.—Cym- erodd yehydig ymdrafodaeth le mewn can- lyniad i waith y Milwriad Vincent Williams fel cadeirydd y pwyllgor arianol, yn galw sylw at y Kyuiau mawrion a werid ar drwsio y prif-ffyrdd. Allan o 1,900p yr oedd 1,51:íp wl,d ei wario yn y modd hwn. Credai Mr Benjamin Ellis y dylid galw sylw byrdd- au y Gwarclieidwaid at y mater, gan nad bai yi Ynadnn ydoedd. Dywedodd y Cad- ban J. G. Wynn Grififth tod 250p wedi ei wario ar bum' mill iir o ffordd yn mhlwyf Llanddeininlan, vr hyn oedd yn gwbl at' resymol. Eglurodd yr Arolygydd Sirol (Mr R. J. Thomas) na byddai i lawer o'r costau crybwylledig gymery i lie eto yn y dyfodol. Gwrthodwyd ceisi^iau o Gaernarfon a Phwllheli i gael gdl tfyrdd neillduol yn y ddwy dref fod yn b, tf-ffyrdd,-Hysbysodd y prif-gwnstabl fod 433 o droseddau wedi eu gwneyd yn hysbys iddo ef yn ystod y chwarter, i'w gyferbynu;i 5 ;0 am y chwar- ter cyferbyniol y llynedd. Yr oedd cyfanrif yr achosion o feddwdod yn 151, sef lleihado 8o ar yr un amser y fiwyddyn ddiweddaf.— Hysbyswyd fod Mr Assheton Smith wedi gwneyd i ffwrdd a'r heddgeidwad preifad a gadwai yn Mhorthdinorwig.—Caniatawyd 40p o rodd i weddw r heddgeidwad E. Owen, Trefriw.—Allan o lLi-vs o ymgeiswyr, detholwyd Mr Thomas Morris, Caernarfon, yn griwr a chyfieithydd i'r llys, y cyflog i fod yn 16p y tlwyddyn.—Hysbysodd yr Ar- glwydd-raglaw (Mr Greaves) fod anerchiad teyrngarol wedi ei anfon i'r Frenhines ar yr achlysur o'i Jiwbili.

PRAWF Y CARCHARORION. PIGO LLOC.ELLAU YN FFAIR BONTNKWYDD. Cyhuddwyd Robert Ellis, 35 nilwydd oed, Birmingham, o wneyd ymgais at ladrata Is Ie o logell Jane Jones yn tfair Bontnewydd ar y 9fed o fis Mai diweddaf, hefyd cyhudd- wyd ef o wneyd ymgais cyffelyb i ladrata swin arall o logell un Ellen Hughes ar yr un diwrnod, dedfrydwyd ef i bedwar mis o garchariad gydallafur caled. LLADRATA ORIAWR A CHADWEX. Am ladrata oriawr a chadwen, gwerth 6p 5s, eiddo Robert Williams, Eirias, ar y 24ain o Fai diweddaf, anfonwyd Michael Brown, 43 mlwydd oed, i garcharam bedwar mis gyda llafur caled. LLADRATA OEIRCR. Cyhuddwyd Joseph Davies, 28 mlwydd oed, llafurwr, o ladrata hobed o gairch, gwerth fls, eiddo Thomas Borthwick, Nanty- wracb, Maenan, ar y 26ain o Fawrth di- weddaf.—Mr W. Jones, Conwy, yr hwn a eilynai, a ddywedudd i John Dinwoodie, hwsmon Mr Borthwick, golli bobed a haner neu ddau hobed o geirch o ystabl Nanty- wrach n JSwaith y 25ain o Fawrth. Boreu dranoeth, gwelai ol trted dyn wrth ddrws yr ystabl, ac arweinicdd hyn ef i gredu mai y carcharor a fu yno yn ystod o nos. Oddeutu dau o'r gloch foreu y 21iain, gwelwyd y carcharor gan un John Evans, yr bwn oedd yn gymydog iddo, yn dyfod o gyfeiriad Nantywrach gyda rhywbeth ar ei gefn, a'r hwn a gymerodd gydag ef i'r ty. Hefyd, wrth wneyd ymchwiliad yn nhy y carchaior, daeth y Sergeant Watkin Owen, a'r Sergeant Nelson, o hyd i gyflenwad pur fawr o geirch o dan y gwely, a dygai hwn debygolrwydd neillduol i'r peth a ladratawyd o'r ystabl.- Wedi i Mr E. G. Roberts, Rhyl, yr hwn a gynrychiolai y carcharor, anerch y rheith- wyr, ac i amryw dystion gael eu noli dros yr amddiffyniad, cafwyd y carcharor yn euog, a dedfrydwyd ef i fis o garchariad gyda llafur caled. TY-DORIAD GER PWLLHELI. ?, Dygwyd cyhuddiad yn erbyn unititn Roberts, 17 mlwydd oed, llafurwr, o dori i mewn i dy un Richard Williams yn mhlwyf Llannor, ar y 24ain o Ebrill diweddaf, a lladrata oddiyno 7p 9s lIk-Ymddangosai Mr Cledwyn Owen dros yr erlyniad, ond gan i'r carcharor addef ei euogrwydd, nid aothpwyd yn mlaen .Vrachos.—Dedtrydwyd y carcharor, yr hwn a ymddangosai lei pe yn teimlo ei sefvllfa yn fawr, i naw mis o gra-chariad gyda llafur caled, a hyderai y fainc y deuai o garchar yn llawer gwell dyn nag ydoedd wrth fyned iddo. LLADRATA DEFAID. Addefodd John Williams, 24 mlwydd oed, iddo yn ystod y chwe mis diweddaf, ladrata chwech o ddefaid, a phump o wyn, eiddo Griffith Evans, Penarfynydd, Llanfaelrhys, ac am y trosedd hwn antonwyd ef i garchar am naw mis g:yd,,t I!aftii- cated. Ymddang- osai Mr Ciedwyn Owen i erlyn, a Mr Allanson i amddiifyn. LLADRAD BEIDDGAR YN MHWLLHELI. Cy" huddwyd John Ingram, 55 mlwydd oed, o ladrata y swm o 23p 10s o logell Owen Hughes, Penybont, Llangian, tra yn ffair Pwllheli ar y 13«g o fis Mai diweddaf. Hefyd, cyhuddwyd John lliley, 21 mlwydd oed, o dilei-byn oddiar John Ingram y swm o 9p 3s 8e, ac vntan yn gwybod mai arain lladrad oeddynt.Erlynid gan Mr Cledwyn Owen, yr hwn a ddywedodd i Owen Hughes fyned i ffair Pwllheli ar y dyddiad a enwyd i dderbyn y rbenti, ac erbyn nn ar ddeg o'r glneh yil y boreu vr oedd wedi llwyddo i gl"l oddeutu 30p 0'1' cyfryv; pan yn myned i Markst square dilynwyd ef gan y carcharor Ingram, vr hwn, wedi cerdded wrth ei ochr yehydig bellder, a roddodd ei law yn llogell Ni chanfyddodd Owen Hushes ei gol!ed hyd nes y gofynwyd iddo gan un John Jones a oedd wedi colli rhywbeth. Edrychodd fhli:!WS pi 10gel1, a chafodd f"d y swm crybwylledig wedi ei gvmoryd ymaitli. Rhoddodd wyboda tb liood i'r heddg.i,,Iw-iid, dau o'r rhai a ddaliasant Ingram, yn nghwmni Riley, yn ngorsaf y rlieilffordd. Gwelwyd y naill garcharor yn newid ei het am gap v ltall.-Tystiodd ,John Jones iddo weled Ingram yn rhoddi ei law yn llogell Hughes, ond nis gallai ddyweyd a gymerodd rywbsth oddi yno ai peidio.— Rhoddodd yr Hedd- aeidwaid John Roberts a W Jones dyst iolaeth o berthynas i ddaliad y carcharorion y rhai a wadasant bobpoth am y trosedd.— Dedfrydwyd Ingram i ddfuddeng mis o gar- char ad gyda llafur caled. Bit y rbeithwyr am ddwy awr cyu dyfod a dedfryd o euog yn erbyn Riley. Methasant dair gwaith a chytuno, ac yn y diwedd bygythiodd cad- eirydd yr ynadon eu cloi i mewn yn yr ystafell heb fwyd na golenni, Wedi ystyr- iaeth bellach, cawsant Riley yn euog, ac anfonwyd ef i garchar am bedwar mis gyda llafur caled.

ANRHVDEBD A DYRCHAFIAD I GYMRO IEUAXG — Bydd yn Jlawenydd gan luaws Cymry ddeall fod Mr Juhn A. Jones, mab hynaf y Parch H. Jones (B.), gweinidog Wesleyaidcl, TrfÙgarth, wedi sicrhau y lie blaenaf yn yr arholiad am ysgoloriaeth C, iniii Goldsmith, yr hon ysgoloriaeth sydd yn werth 5Qp y Ii wyddyn, am bedair Myntdd. N id dynia yr ysgoloriaeth gyritaf i Mr Jones eisill yn R'aydyciiain. Y mae wedi sicrhau amryw ereill yn flaenorol, yr byn sydd yn brawf o'i allu fel ysgolor o radd uchel. ONE BOX OF CLARKB,S B 41 PILLS w arrantel citre al?di.Fliarge73 the Urinary ?r??na.'n eitiiin r ixia.,val, and Pii o7,,? tUo .Liack. (Juaruit'.ml fioe fl()w Mercury, Sold in do,s. 4s Ga ?a,? by all Oijemista and Fafe »t Medicine Verniers; )r sent for sixty stamps by tbe Makers, Tne '.jnc?n and MM):).') CnMt? D? Co" wincoln Wholes Ue—iUrcUy and Sons, London, and til WbolesaJø Bouea

I 0 ANOBAITH I LAWENYDD. Yn ddiweddar anfonodd Mrs Usher, 58, Wassand-street, Hassle-road, Hull, y llythyr canlynol i Mri H. H Warner and Co., 47, Farringdon-street, Llundain, perchenogion Warner's SAFE Cure:—"Yrwyfyn teimlo mai fy nyledswydd ydyw dyweyd wrthycb, a diolch i chwi am y lies rnawr a gefais drwy arfer eich meddyginiaeth ryfeddol. Am luaws o flynyddau bum yn ddyoildefydd mawr oddiwrth yr hyn a alwai y meddygon yn glefyd yr ysgyfaint, a bu fy mywyd yn wir druenus; bu y poenau yn fy nghefn, ac yn neillduol lhwng yr ysgwyddau, yn hynod gnofaol; yr oedd fy tigiau mewn sefyllfa mor ddrwg fel nas gallwn gysgu y nos, a thrwy i mi gael fy amddifadu o orphwysdra, aeth fy iechyd mor ddrwg fel nas gallwn gyflawni y gwaith ysgafnaf yn y ty; yr oeddwn bob amsar yn isel fy nghalon, ac ar brydiau tybiwn mai trugaredd fuasai i'r Arglwydd fy nghymeryd oddiyma ond o'r diweda penderfynais, ar ol i'r meddygon fethu, i wueyd prawf ar Warner's SAFE Cure ar er y pryd hwnw yr wyf yn ddynes hollol wahanol. Y mae bellach dair wvth. nos er pan y dechreuais gymeryd y botelaid gyntaf o Warner's SAFE Cure, ac y mae yr oil o'm teulu yn llawenhau oberwydd y eyfnewidiad er gwell: gadawodd fy mhoenau fi bron, y mae fy nosweithiau vn rhai o orphwys i mi, a phethau y gorphenol yn awr yw y peswch a'r diffyg anadl. Yr wyf yn awr yn teimlo fel pe buasai genyf rywbeth i'w fyw er ei fwyn ac yr wyf yn sier fod y cyfan yn ddyledus i rinweddau rhvfeddol eich meddyginiaeth." Mrs W. Ball, Utkinton Lane, ger Tarpor- ley, sir Gaer, a ysgrifena: Yr wyf bron darfod yfed y drydedd botelaid o Warner's SAFE Cure, ac y mae y caalyniad yn rhyw- beth rhyfeddol pan ystyrir y cyflwr gwan yr oeddwn yoddooddeutu misyn ol; yr oeddfy ystumog mor wan fel nas gallaswn gymeryd ond llonaid llwy de o'r feddyginiaeth; yn awr yr wyf yn gallu cymeryd llonaid llwy fwrdd bedair gwaith y dydd, ac yr wyf yn alluog i fwyta yehydig fara, yr unig betb y trellai ei gymeryd er Rhagfyr diweddat. Nid yw y boen yn fy nghefn a'r ochrau mor ddrwg; y mae fy ngwyneb a'm pen yn llawer gwell, am yr hyn yr wyf yn wir ddiolchgar, oblegid buont yn boenus ofnadwy. Yn wir, ac ystyried y swm bychan o feddyginiaeth a gymerwyd, y mae y cyfnewidiad yn rhyreddol; y mae fy nghyfeillion yn synu fy ngweled yn cerdded o gwmpas y ty eto." Gellir cael y feddyginiaeth uehod gan yr holl fferyllwyr a'r gwerthwyr meddyginiaeth am 4s 6c y botel, neu yn uniongyrchol gan y gwneuthurwyr, Mri H. H. WARNER & Co., 47, Farringdon Street, London, E.C.

CYFARFOD BLYNYDDOL PRIF- YSGOL BANGOR. ARAETH GAN MR OSBORNE MORGAN. Cynhaliwyd cyfarfod blynyddol-ar der- fyniad y trydydd tymhor—Coleg Uchraddol Gogledd Cymru yn Mangor ddydd lau di- weddaf. o dan lywyddiaeth y Gwir Anrhyd- eddus George Osborne Moagan, A.S., yn absenoldeb larll Powys. Yn mhlith ereill hefyd oeddynt bresenol gwelsom y Cadben Yerney, R.N.; Parchn Daniel Rowlands, M.A.; John Evans, Evan Evans, Robert Jones, Edwin Jones, E. Owen (Beaumaris), J. Richards, Mrs Darbisbire, Mrs Morgan Richards, Dr Hughes, Mri John Price, J. R. Davies, J. Glynne Jones, R. R. Rathbone, G. Roberts (Trefarthin), W. Cadwaladr Davies (cofrestrydd), &c. Wedi i'r Prifathraw Reichel gyflwyno y tystysgrifau yn y gwahanol ddosbarthiadau, traddociodd Mr Osborne Morgan araeth faith yn dwyn cysylltiad ag amgylchiadau y coleg, ac ymdrinodd hefyd ar y cwestiwn o Addysg Ganolradd i Gymru. Da oedd ganddo weled y coleg wedi dyfod allan yn iaeh a chryf drwy y cyfnod ag oedd fwyaf tebygol o effeithio ar ei gyfansoddiad. Yr oedd y Prifathraw, yn ei adroddiad ar ddechreu y tymhor, wedi cyfeirio at ddau anhawsder ag y gorfodid yr efrydwyr i ym- ladd yn eu herbyn, sef cydnabyddiaeth anmherffaith a'r Saesoneg, a diffyg parotoad digonol yn ngwahanol faterion eu hefryd- iaeth. Credai fod anbawsder dwy-ieithawg yn un pwysig iawn. I'r amevi o wella hyn, gwnaed ymgais neillduol tuag at gasglu 500p i ffuifio llyfrgell o lenyddiaeth Seisnig, a da oedd ganddo ddeall fod yr oil o'r swm uchod, gyda'r eithriad o lOp (am ran o'r hwn y byddai ef yn gyfrifol) wedi dyfod i law. Anbawsder mawr arail ar ifurdd llwyddiant y coleg oedd annigonoldeb yr addysg ganol- raddol a gyfrenid yn Nghymru. Ar hyn o bryd, yr oedd ger brou y Senedd ddau fesur a'u hamran i wneyd y diffyg niawr hwn i fyny, Hyderai ef unwaith y gellid tros- glwyddo y me?urau i ystyriaeth pwyllgor etholedig, gan adael i'r pwyllgor hwnw i bigo y rhanau gereu o'r ddau fesur; eithr yn seiylifa bresenol busnes yn y Senedd buasai yr un mor anhawdd i basio mesur o'r natur uchod trwy Dy'r Cyffredin ag ydoedd ei basio trwy grai nodwydd ddur. Fodd bynag, gallant fod yn sicr y byddai i gyurychiolwyr Sen- eddol Cymru adnel y cwestiwn yn llonydd heb wnevd pob ymdrech o'i blaid yn y Senedd. "Llongyfarchodd y boneddwr gwir anrbydeddus y cyfarfod ar lwyddiant par- haol y colee, a'r cynydd parhaol a gymerodd ley flwyddsn ddiweddaf, i'w chymharu a'r blynyddoeda blaenorol, yn rhif yr efrydwy a aethart ti wy eii m,itric,,tl,ttioiz. Rhoddodd y Prifathraw Reichel adolyg iad ar y gwaith a wnaed yn ystod y tymhor diweddaf, yn nghorph yr hwn amser yr ychwanegwyd 892 o gytrolau at lyfrgell y coleg. Yr oedd yr ysgoloriaethau a'r llen- fuddiannau a enillwyd yn ystod y tymhor fel y canlyn :-John Owen Jones, 15p am fiwyddyn; Samuel HGghes, lOp am flwyddyn, vn ychwanegol at gael ei fees yn ol. a 20p gan y Proffeswr Dobbie; Gibert. Hughes, llenfuddiant o 20p, i gae, ei chodi i un o 25p am ddwy flwy Synedd; J. R. Foster, 19p am ddwy flynedd, yn nghyda gwobr o op am fiwyddyn; Martha B. Rvans, lOp am ddwy fiynedd; Edtnirad D..Tones, lOp am ddwy flynedd; ac Edward Edwards, estyniad ei ysgoloriaeth o 50p dros ddwy flyuedd ar yr amod fod iddo ddarllen gogyfer a'i arholiad am M.A, a rboddi cynorthwy yn yr adran Seisnig. Deallwn fod Mr Edwards wedi bod. os nad yn dal yn awr, y brif ysgolor- iaeth mewn pedwar dosbarth. Traddododd y ProfToswr John Rhys, Rhydychain, anerchiad maitb, dyddorol, a galluog ar, yn benaf, yr elfen Gymreig sydd yn nodweddu Addysg yn y Dywysogaetb. Er fod Cymru mewn meddiant o dair prif- ysgol, eto yr oedd addysg y wlad yn cael cam dirfawroherwydd nad oedd ynNghymru brif-athrofa (university) uwchben y eolegau presenol i arholi yr efrydwyr a basient trwy y trio choleg hyn. Cyn y byddai y gyfun- drefn addysgawl wedi ei pherffeithio, rhaid ydoedd cael corph o ddynion awdurdodedig gan yLlywodraeth 1 gynalarhoiiadausaionol, ac yn meddu awdurdod hefyd i reoleiddio pobpcth yn nglyn ag addysg ganolradd. Wedi talu y diolchgarwch arferol, terfyn- wyd y cyfarfod.

TREF GYMREIG DAN Y MORTHWYL. Darfu i Mr John Francis, arwerthwr, Ceredigion, gynyg ar werth yn Llanbyther, ddydd Iau, etileddiaethau rhydd-ddaliadol mawrion, yn cynwys yn agos yr oil o'r dref ei hun, yn siroedd Caerfyrddin a Cheredig- ion. Yr oedd cynulliad da yn bresenol, ac yr oedd y cynyg y rhan fwyaf o'r 135 lotiau o dir, ffermyud, a thiroedd, yn fywiog. Yr oedd y prisiau a gafwyd yn llawer gwell na'r eyffr?din, Y teaantiaid eu hunain oedd ? Uawer o'r prynwyr. )

I BRAWDLYS CIIWARTEROL MON. Cymerodd y brawdlys hwn le yn Beau- maris, ddydd Mercher diweddef, gerbron y Cadben E. H. Vorney, ac ynadon ereill Ar anogaeth y pwyllgor arianol, penderfyn- wyd codi treth heddgeidwadol o ic. yn I c yn bunt, a threth sirol o }e, yn y bunt; hefyd, gorchymynwyd y trysorydd sirol i dalu y swm o £ 120 tuag .at adgyweirio prif-ffordd Caergybi o hyn hyd y brawdlys chwarterol nesaf. Ar gynygiad Mr Massey, ya cael ei eilio gan y Cadben H. M Owen, penderfyn- wyd anfon anerchiad i'w Mawrhydi i'w llon- gyfarch ar yr achlysur o Jiwbili ei theyrn- asiad. Gwneid cyfeiriad yn yr anerebiad at yr adeg yr ymwelodd ei Mawrhydi a Beau. maris, yn y fiwyddyn 1832, sef pan yn Dywysoges Victoria. Darllenwyd llythyr oddiwrth awdurdodau y Swyddfa Gartrefol yn caniatau estyniad yr amser i ladd adar gwylltion, ac hefyd yn gorchymyn argraphu rhybuddion i'w gosod ar hyd glanau yr Afon Fenai yn dangos pa adar a ganiateid i'w lladd. Adroddodd y Prif gwnstabl (y Mil- wriad W. H. Thomas), mai nifer y troseddau yr ymwnaed k bwy yn llysoedd yr ynadon yn ystod y chwarter ydoedd 117. Yn ystod yr un amser dygwyd 50 o bersonau i fyny am feddwdodj a 20 o grwydriaid. Anfon- wyd ugain i garchar, a dirwywyd 93. Hysbyswyd fod y sir, gydag eithriad bychan, yn rhydd oddiwrth hemtiau anifeiliaid. TWYLL-HONIADAU YN AMLWCH. Cyhuddwyd Ann Griffith, 30 mlwydd oed, Amlwch, yr hon oedd allan dan feichiafon, o gael 3p gan un Anne Williams, o'r un He, trwy dwyll-honiadau. Ymddengys i'r gar- chares fyned at Anne Williams, a dyweyd fod ei mam-yn-nghyfraith wedi ei hanfon i ofyn benthyg 3p i dalu y rhent; ond pan wnaed ymchwiliad i'r achos cafwyd bod ei hystori yn anwiredd hollol.-Mr S. R. Dew, yr hwn a amddiffynai, a ofynodd i'r fainc ymwneyd a'r garchares yn y modd rJwyaf trugarog, yn gymaint ag iddi gyflawni y trosedd pan yr oedd amgylchiadau y teulu yn isel, a phan heb fwyd yn y ty. Apeliai bod iddi gael ei rhyddhau er rhoddi mantais iddi i adfer y cymeriad oedd yn awr wedi golli.-Dywedodd Mr Marcus Louis, ar ran yr erlyniad, nad oedd ef yn bwriadu pwyso y cyhuddiad yn erbyn y garchares.—Yna gollyngwyd hi yn rhydd, ond rhwymwyd ei gwr drosodd yn y swm o 2op 1 orfodi ei wraig i ymddangos gerbron yr ynadon pan y gelwid am dani. TY-DORIAD. Tafiwyd achos John Edward Williams, 16 mlwydd oed, yr hwn a gyhuddid o dy- doriad, i'r brawdlysoedd a gynhelir yr wythnos nesaf, gan fod natur y trosedd yn gyfryw nas gellid ei drafod yn y llys hwn. APEL. Apeliai W. Owen, Rhosnegir, yn erbyn d; 'IU liad ynadon y Valley, yn ei orfodi i d u tuag at gynal plentyn anghyfreithlawn EIKHI Jones, gwraig briod o'r un lie. Ym- ddangosai Mr R. A. Griffith ar fan yr apel- ydd, a Mr E. G. Roberts ar ran yr ateb- yddes. Dyfarnwyd o blaid yr apelydd, a phenderfynwvd cospi Ellen Jones am anud- oniaeth wrth roddi ei thystiolaetb.

DOSBARTH DEML GYMREIG TEMLWYR DA DEHEU- BARTH LANCASHIRE. Cynhaliwyd "eisteddiad neillduol" o'r Dosbarth Deml yn ystafell capel Victoria, Liverpool, nos Sadwrn. Cymerwyd y gadair gan D.B.D. Brawd Thomas.—Wedi i'r Brawd R. Davies, D. ysg,, ddarllen y penderfyniad oedd yn awdurdodi yr "eistedd- iad neillduol," galwyd ar y Brawd J. E. Roberts i ddarllen cyfrifon y cyfarfod cystadleuol a gynhaliwyd yn Hope Hall y Nadolig diweddaf. Cyfanswm y derbyn- iadau ydoedd 90p; taliadau (yn cynwys gwobrwyon), 63p 12s 2c; yn gadael gweddill mewn llaw, 26p 7s 10c.—Talwyd diolchgar- wch gwresog' i'r Brawd Roberts am ei lafur a'i ymroddiad dros lwyddiant y cyfarfod, ac hefyd i'r Brodyr Thomas a Fox, cadeirydd a thrysorydd y pwyligor.- Y Brawd Wm. | Williams, D.G.B.D., a gynygiodd, a'r Brawd W. D. Owen, D. Ringyll, a gefnogodd y cyLygiad canlynol ar ran y pwyllgor gweith- iol :-(a) Ein bod yn llawenhau fod yr Uwch Deml yn bwriadu codi cronfa neillduol o 10,000p yn ystod y pum mlynedd nesaf; a'u bod yn ymdrechu codi cronfa o 200p yn y dosbarth hwn yn ystod yr un amser, trwy gyfraniadau gwirfoddol aelodau yr Urdd ac eraill, a'r elw blynyddol oddiwrth y cyfarfod cystadleuol. (b) Fod arian y gronfa i'w defnyddio yn unig tuogat y Genhadaeth Demlyddol yn ein mysg, a chynorthwyo ein cyfrinfaoedd gweiniad." Ar ol cyn ystyr- iaeth pasiwyd y penderfyniad yn unfrydol. Y mae yn deilwng o sylw i'r ymdrech hon gael ei chychwyn yn yr U weh Derfil yn Lluudain y Pasg diweddaf, ae mewn ychydig fynudau o seibiant ar y pryd, fe dderbyniw/d addewidion dros 2,500p. Y maent erbyn hyn uwch law oOOOp fel y mae genym le cryf i gredu y bydd yr oil mewn llaw yn mhell cyn terfyn y pum' mlynedd. Hyderir y bydd hyn yn enyn ynom awydd adnewydd- ol i weithgarweh, ac i barhau yr ymdrech sydd wedi profi mor llwyddiannus yn nglyn a'r Genhadaeth Demlyddol yn mhlith ein eyd vvlaj wyr.

YR HELYNT YN MOCHDRE LLYTHYR GAN MR ARTHUR J. WILLIAMS, A.S. Yr wyf yn gobeithio y bydd yr ymchwil- iad sydd i gael ei wneyd yn un hollol drwyadl, ac y dygir yr holl ffeithiau allan yn glir. Nes y gwneir hyn, gwell peidio rhoi unrhyw ddatganiad o farn ar y pwnc. 0 un peth, pa fodd bynag, yr wyf yn meddwl y gallaf fod yn icr" Hydd i'r pwyllgor o aelodau Rhyddf.ydig dros Gymru, i ba un y mae genyf yr anrhydedd o fod yn ysgrifenydd, yn hyn yn gystal ac yn mhob achos arall sydd o bwys i'r Cymry, wasgu ar fod i gyfiawnder gael ei we'nyddu heb ofn no tfafr. ARTHUR J. WILLIAMS. Ty y Cyffredin, Meh. 27, 1837,

I CYMANFA DINBYCH A FFLINT, [ CYFARFOD CHWARTEROL. Cynhaliwyd y cytarfod chwarterol yn nglyn i'i, Gyinanfa yn Caergwrle, am lleg ddydd Lllln, Mehefin 27. Cymerwyd y gadair gan Mr B. Harrison, Coedpoeth, y cadeirydd am y fiwyddyn. Dechreuwyd y gynadledd drwy ddarllen a gweddio gan y Parch E. Davies, Brymbo. Wedi cael gair agoriadol gan y cadeirydd, darllenwyd a chadarnhawyd gweithrediadau y cyfarfod blaenorol yn Connah's Quay. Pasiwyd y penderfyniadau canlynol 1. Fod y cyfarfod nesaf i fod yn Nhre- ffynnon—yr amser i'w nodi eto. 2. Fod y Parch D. Roberts, Gwrecsam, i ddarllen papyr yn y cyfarfod nesaf ar "Ddiffygion yr addoliad Cymreig." 3. Fod y Parch S. Evans, Caer, i bregethu ar fater o ddewisiad eglwys Treffynnon. 4. Galwodd y Parch D. Oliver sylw at drefn a dull dygiad yn mlaen waith yr Ysgolion Sabbothol, a'r angenrheidrwvdd am ddiwygiad mewn amryw bethau. Yna cynygiodd y Parch J. Machraeth Rees, Pen- trefoelas, a ckefnogwyd gan y Parch R. Roberts, Rhos,—"Fod y cyfarfod hwn yn teimlo yn wir ddiolcbgar i bwyllgor Undeb yr Annibynwyr Cymreig, yn gystal ag i'r is-bwyllgor a nod wyd ganddo, am eu hym- drech egniol i geisio gwneyd yr Ysgolion Sabbothol yn ein mysg fel enwad yn fwy effeithiol, ac yn gobeithio y bydd i holl eglwysi ac Ysgolion Sabbothol y cyfundeb hwn roddi i'r tafleni yn cymeradwyo aw. grymiadau yr is-bwyllgor yr ystyria' fwyaf ffafriol a difrifol." Cafwyd y y- ddan pellach i'r un perwyl gan yr i 113 ydd, y Parchn D, Johns, Rhuthyn The- mas, M.A., Treffynnon; a Mr J. Hughes, Rhuthyn. Dadgenid llawenydd wrth gael ar ddeall fod amryw o'r awgrymiadau a anfonwyd allan o'r gynadledd a fu yn y Wyddgrug eisoes wedi eu mabwysiadu mewn rhai ysgolion, a'u bod yn gweithio yn rhagorol yn y lleodd hyny, Heblaw y brodyr a enwyd. vr oedd vn bresenol y Parchn- D. Roberts, Gwrecsam T. Evans.Llandegla D. Williams, libudd- lan D. B. Hooke, Rhyl; J. M. Jones, Caergwrle I). B. Evans, Wyddgrug H. U. Jones, Rhesycae; H. R. Cadwaladr, Cerrig-y-druidion W. Jones, Sarn J. Evans, Caer Mri P. Michael, J. Griffith, R. Roberts, Caergwrle R. Williams, Blaenau E. Thomas, Seion A. Thomas, Llangwyfan; J, Jervis, Rhos; Hughes, Rhosystyllen R. Davies, Pontybodkin E. Hayes, Penuel. Pregethwyr-J. E. Bennett a Thomas Jones, Holywell; Rogers, Penuel M. Henry. i Y GYMANFA. Cynhaliwyd cynadledd y Gymanfa yn yr un lie am ddau o'r gloch. Dewiswyd y Parch J. Thomas, D.D., i lywyddu. De- chreuwyd trwy ganu, a gweddi gan y Parch H. U. Jones, Rhesycae. Cyfeiriodd y cad- eirydd at ei hir gysylltiad &'r Gymanfa hon, a'i fod wedi cael y fraint 0 fod yn bre- senol mewn dwy o bob tair ohonynt Dellach er's 30ain mlynedd. Gwnaeth gyfeiriad effeithiol at un oedd wedi ei gymeryd o'n plith yn ddiweddar, fuasai mewn hir gy- sylltiad &'r cyfundeb hwn, sef y Parch T. Roberts, Llanrwst. Cyfeiriodd hefyd at farwolaeth ddiweddar un arall o'n gweinid- ogion a fuasai unwaith yn wr enwog yn ein i cymanfaoedd, sef y diweddar Barch W. Jenkins, Pentre-estyll. Yr oedd colofnau yn syrthio, er hyny, ni anobeithiai mewn un modd am ddyfodol ein henwad, yr oedd yn ) gweled ereill yn codi oedd yn llawn o ysbryd r y gwaith, ac ni welai achos ofni, fel y gwna rhai,. ymddiried dyfodol ein henwad i'w gofal. Wedi i'r ysgrifenydd, y Parch E. T. Davies, Abergele, ddarllen cofnodion y Gymanfa ddiweddaf, ac iddynt gael eu cadarnhau, penderfynwyd 1. Fod y Uymanfa nesaf i fad yn Rhos- Ilanercl)rugog?r oedd tri o leoedd ereill yn gofyn am dani, sef Coedpoeth, Rbyl, a Fflint; ond gan fod ei thro i fod yn sir Ddinbych y f, yddyn nesaf, yr oedd yn sefyll rhwng Coedpoeth a Rhos. Ond rhag rhanu tynodd Coedpoeth yn ol yn ffafr y Rhos, ac felly pasiwyd yn unfrydol iddi fod yno. 2. Galwodd y Parch S. Evans, Llandegla, sylw at achos Cymdeithas Genhadol Llun- dain yn y ddwy sir. Teimlai ef fod yn hen bryd cael cyfnewidiad yn y dull presenoi o ymweled â'r eglwysi ar ran y Genhadaeth. Ai ni ellid gwneyd heb yr ymweliadau blynyddol hyn ? Arbedai hyny gost i'r gymd ithas, ac nid oedd yn meddwl y byddai y casgliadau Jawer yn llai. Wedi peth siarad pellach i'r un porwyl, cynygiodd y Parch T. Roberts, Wyddgrug, y pender- fyniad canlynol-" Fod y gynhadledd hon yn dewis ymwelwyr ar ran y Genhadaeth Dramor am fiwyddyn, yn lie am ddwy fel arfer, ac yn nodi personau i weithredu fel is-bwyllgor, yn y cyfamser, i gymeryd aw- grymiadau Mr Evans dan ystyriaeth." Cefnogodd amryw y penderfyniad, a phas- iwyd y personau canlynol yn is bwyllgor Y Parchn D. Roberts, Gwrecsam: T, Evans, Llandegla; D. Oliver, Treffynon; R. Roberts, Rhcs, a T. Roberts, Wyddgrug. Yn mhell- ach, dymunwyd ar y Parchn D. Roberts, Gwrecsam, a T. Roberts, Wyddgrug, i fod yn ymwelwyr am y fiwyddyn nesaf. 3, Cynygiodd y Parch R. Roberts, Rhos, a, chefnogodd y Parch D. Rcberts, Gwrecsam —"Fod y cyfarfod hwn, o weinidogiou a chenhadon eglwysi AnDibynol siroedd Din- bych a Fflint, yn dymuno dadgan ei gymer- adwyaeth wresocaf i Fesur Cau y Tafarnau ar y Sabboth yn Nghyrnru, am ei fod wedi dirfawr leihau meddwdod, trosedd, ae an- foesoldeb ar ddydd yr Arglwydd, fel y dengys ystadegau y llywodraeth a gyhoedd- wyd yn ddiweddar; ac yn mhellacb, ein bod yn dymuno diddymu yr adran a elwir 'Rons, Fide Traveller' yn y mesur, ac hefyd ei gymhwyso at Loegr." 4. Galwodd y Parch T. Machraeth Rees sylw at gyffrawd y degwm, ac yn enwedig y creulondtrau yn Mochdre, ac wedi peth siarad ac ymgynghoriad, pasiwyd yn un- frydol y (ladganiad a ganlyn Fod y gynhadledd hon yn dymuno dadgan ei chyd- ymdeimlad Illwyaf tr ,vyaell ag amaethwyr ein gwlad yn eu caledi presenol, a'u cais teg a rhesymol at y degwm-ddalwyr; ac yn gwbl argyhoeddedig y bydd i'r cyffrawd svdd wedi ei achlysuro gan gyndynrwydd y clerigwyr a'r dirprwywyr Eglwysyddol, brysuro Dadgysylltiad a Dadwaddoliad Eglwys Loegr yn Nghymru. Yn mhellach, dymuna ddadgan ei hanghymeradwyaeth hvyraf i waith yr awdurdodau gwladol yn dwyn milwyr i'r wlad i amddiffyn atafael- wyr y degwm, gan ystyried fod hyny yo hollol ddiangenrhaid, ac. hob unrhyw amcan iddo beblaw cynhyrfu i doriad heddwch y wlad, a rhoddi i ranau el'eiJ! deyrnas syn- iud anghywir am wir sefy: ,thati yn y Dywysogaetb. Dymuna y gynhadledd hefyd amlygu ei llawenydd tod yr aelollau uym- I rpig wedi llwyddo i gael ymchwiliad ir amgylchiadau gofidus a gymerodd le mewn rhanau o sir Ddinbych, ac yn h dem y mynir i'r ymchwiliad fod yn un gonest a di- bartiaeth; ac yn llwyr gredu, os ceir hyny, y gwelir fod yr heddgeidwaid wedi ymddwyn yn chwerw a chreulawn at bersonau di- niwed. Ond er hyny yn gobeithio, er cryfed y brofedigaetb, na bydd i hyny beri i neb yo y wlad gyHawni unrhyw beth fyddo yn ddi- anrhydedd i gymeriad gwareiddiedig a i chtefyddol ein enedl." Pasiwyd penderfyniadau yn anog yi eg- lwysi i dalu mw] o sylw i'r gymdeithas er cynorthwyo gweddwon gweinidogion. Dy- wedid fod rhyw 18p yn Hynyddolo')- gymdeithas ddMonas hono yn dyfod i'r cyf- undeb hwn, ond ni chafwyd fod ond un l' eg!wys yn anfon casgliad rheolaidd i'w thrysorfa, sef yr eglwys yn Ngwrecsam. Galwyd sylw tyner at hir gystudd y brodyr anwyl y Parchn H Rees, Penuel, a J. Roberts, Brymbo, a dymunwyd ar yr ysgrif enydd i anfon llythyr atynt, yn cynwys cyd ymdeimlad y cyfarfod. Pasiwyd hcfyd benderfyniad yn amlygu teimlad y pyn hadledd yn ngwyneb marwolaeth y Parch i T. Roberts, Llanrwst, a ch3 dym(leimlad a'i blant. Cafwyd ymddyddan lied faith ar y Genhadaeth Gartrefol. fr otdd y pwyllgor j sydd yn gofalu am y genhadaeth heb wneyd ei adroddiad, a rhoddwyd iddynt dri mis yn iiiiiellach o amser, ac i ddwyn eu hadrt ddiad i gynhadledd y Cyfarfod Chwarterol nesat yn Nhreffynon. Pasiwyd hefyd fod y genhadaeth hon, o byn allan, i fod dan nawdd y Uyfarfod Chwarterol. Gan fod yr amser mor hir i alw sylw ati yn unig o Gymanfa i Gymanfa, barnwyd mai manteis- iol fyddai fod sylw amlach ar y mater. Yr oedd yn ofidus gan y cyfarfod orfod derbyn ymddiswyddiad yr ysgrifenydd, Mr Arthur Rowlands, Rhyl; ond gwasgai am gael ei ryddhau, a dymunwyd ar Mr Machraeth Rees i weithredu yn ei le. Bu Mr Rowlands yn hynod ffyddlon gyda'r gymdeithas er ei chychwyniad, a theilynga ddiolchgarwch gwresoca f yr eglwysi am ei lafur. Cafwyd cynhadledd luosog, ae yr 0(1,1 yspryd mwyaf rhagorol yn nodweddn mill weithrediadau. Pregethwyd yn a wyr a thrwy y dydd dranoeth mewri uell gyfieus ar faes gerllaw y pent- < f' Pregethwyd y noson gyntaf gan y P ell D. M. Jenkins, Lerpwl, yn Saesone Parch R. Roberts, Rhos, yn Gv eg. Am ddeg ddydd Mawrth, pr' lodd y Parchn D. Roberts, Gwrecsi J, Thomas, D.D., Lerpwl. Am ddau i,thodd y Parchn 0. Thomas, M A., T uon, yn Saesoneg, a D. M. Jenkins, Gymraeg. Am chwech pregethodd y Parchn E. Herber Evans a Dr J. Thomas. Yr oedd hon yn nn oV Cymanfaoedd goreu a gafwyd yn y cyfundeb hwn er's llawer blwyddyn; cafwyd hin ddymunol, ac nid oedd modd i'r croesaw a'r trefniadau Ileol fod yn well. Gwnaeth Mr Jones a phobl ei ofal yr oil yn eu gallu er gwneyd y Gymanfa yn un lwyddianus. Darperid ciniaw a the am y ddau ddiwrnod yn rhad i'r holl bre- gethwyr a'r diaconiaid a ddacthant i'r cynadleddau, ac yr oedd dry,au agored a digon o luniaeth yn y tai ar gyfer y dyeithr- iaid ddydd Mawrth. Yr cedd cynulliadau lluosog yn gwrando y pregethu, yn enwedig y noson olaf. Wyddgrug. T. ROBERTS. I

UNIVERSITY COLLEGE OF WALES, ABERYSTWYTH. SCHOLARSHIPS, EXHIBITIONS, AND PRIZES AWARDED TO PRESENT STUDENTS. EASTER TERM, 1887. I SCHOLARS. £ Chattaway, F. D. I. 50 Evans, J. Y. 50 Trow, A. H. 40 Young, T. 40 Davies, E. O. 30 Dawe, E. H. (conditionally) 30 Hinchco, T. L. 30 Williams, C. A. (the ordinary Scholar- ship having lapsed, a special Scholarship of zC30 is given to Mr Williams) 30 Carter, Miss 25 Farmer, J. H. 25 Fluck, C. E. W. 25 Naish, A. T. (conditionally) 25 Pope, A.W.?. 25 Winter, W. P. 25 Dawes, T. R 20 Kenworthy, H. 20 Lloyd, Daniel 2" Price, Thomas 20 EXHIBITIONERS. Jones, Edgar W. 15 Jones, G. G. 15 Mason, J. E. 15 Moss, A. E. 15 Sawtell, W. W 15 Cornell, Miss 10 Daniel, Miss Kite 10 Davis, Alfred 10 Davies, ThomaR 10 Davies, W. Wynne 10 Fairgrieve, J 10 Fluck, Miss 10 Griffiths, D. T. 10 Hutchinson, C. W. 10 Jones, J. O. 10 Martin, A. J. 104 Owens, John 10 Hees, R. J. 10 Rhodes, W. G. 10 Williams, Ellis 10 PRIZES. Corley, J. S. 5 Edwards, D. 5 Gaynor, Miss 5 James, Miss a Morgan, Miss 5 Snowden, F. 5 Williams, W. L. 5 T. C. EDWARDS, Principal, ifcc.

QUININE BITTERS GVVILYM EVANS Y teddwinvieth Ff, wr- qymi-e-ig sydd yn gwtlli. I I.-Holl DDOLURIAC R FRKST, megys .4n. wyd, Diffyg Anadl, Poeri (1)med, tuedil etifc! Jo at v J)arfoiiediyaeth, a'r cyffelvb. Mae iysiiol- ..ethftu lluosog yn profi fod personau wedi cael en rMtiifv-nyfan MiddvRon wedi cael llwyr enhad wrtil ddefl1} ddio Quinine Bittt-rs Gv/ilyu Ivvais. 2,-DiFFYG TSEDI.IAD yn ei lioll wahino JHulUau, megys Diffyg Archwarth at Fwyd, tumla,j o Bwysau a Owasgfa ar ol bwyd, Cm yn y Pen, Llosg yn y Cdln, Crump, Gwynt. Poenau o gwrnp'is y gilan. y rhai a ganlynir vr atill gan DDOLUK T GALON. Mae iluocid v E LI erwneyil prawf yn o'rar bob Mtddvginactli sra!! wedi cuel llwyr welihad w rth dduinyddio Qm (I he Bittura Gwilym ),0;1:8, 3. —DOUIKYH AFI1 A (IWKNDIU GIEUOL, n t'gys ladder ysbryd. y Prw'dylwyf, Brito!<!wydioi brawychus, O'S', ane"m'ylh, Pnen yn YT aelod((1I Ofmn ,¡isoU, Poenau yn esgyrn y Pen, a'r cyft elyb. Cydnabyddir YJ1 gyllredinol bdhch ma yr unisr feddiginaeth s'cr vw Ouicine Bitter- Gwilvm Evans. 4,-=-Pob matt o Wmwid mewn QtmtgeM a Phhwt, neu bers->n!in yu dechreu gwell a ar 01 wymyn, IIVJU y cyffelyb. \fas eiTcithiau Quinine fitters (iwilyin 1-v ns ar y rnai hyn yn ya ddangos yi: mton yn rtidol. 5. GWAED AFlACH yn cael eiarddangos mewi Qwdtodt r, Gwendid, y Marmrynion, Toriudnu a> y Groen. Y Gwaed yw y Bywyd, a rhaid cael hwn yn bur cyn y ceir f corph yn iach. Mat meddygon blaenaf y deyrnas wedi dyfod i gyd nabod erbyn hyn nad oes debyg i Quinim Bitters Gwilym Evans at buro y Gwaed Mae Quinine Bitters Gwilym Evans yn &,yf ansoddedig o Feddyginiaeth Natur, canyscy nwysa ddefnyddiau iechydol y Llysiau Medd- ygol goreu yn yr holl fyd, Mae Quinine, Sarsapanlla, Saffron, Burdock, Gentian, La. fender, Dant y Llew, a llysiau ereill, wedi ou cymysgu mewn dull cywrain a medras, wrth gyfansoddi y Quinine Bitters, nes y mae vn hollol gyfaddas i bob oedran, rhyw, a sefyllfa Gall y plentyn tyner, y ddynes wauaidd, yn ogystal a'r dyn cryfaf, ei gymeryd yn dd:, bryder, gan deimlo yn sicr y cant les odd; wrtho. Mynwch ei gael. Gwrthodwch bob medd- yginiaeth arall gynygir i chwi. I'w gael gan bob Ift?ryllydd, pr18 28 k 486c. ,a Ha dc, Os bydd anh:w8der i'w gM? I dan£onir of yn ddidraal drwy y Post am J p-tisi?u uchod i unrhyw gyfd1'i? gan y £ er chenog Gwilym EVBDR. Phartac?uticj lChcmist. Llh?,,Ily. SonW' n EV"IlS Ge.lir cael Quinine Bitters Gwilyi" yn America oddiwrth y t'" Plymo,ulltth h,Pan R. D. Williams, Medl01 Hall, p?r

13GQLORIaETH I GOLEG (M.C.), BALA. Y mae Mr J. Herbert Lewis, Lerpwl a Mostyn, wedi hysbysu ei fwriad i sefydlu ysgoloriaeth mewn cysylltiad a Choleg y Methodistiaid Calfinaidd yn y Bala, er cof am ei dad. Bydd ei ysgoloriaeth, yr hon a gyfyngir i fyfyrwyr o sir Ffiint, gael ei galw "Ysgoloriaeth Enoch Lewis."

CIGYDDIO DWYLAAV LLONG. Dywedir tod yr oil o ddwylaw y llong Pride of Logan wedi eu Uofruddio mewn modd creulawn yn y Moroedd Deheuol. Dygwyd y newycld pruddaidd i Ynys Iau gan yr agerlong Truganini; ae yn ol yr hys- rwydd hwn, dyddiedig y lOfed o Fai, ym- ddeogys fod y Pride of Lagan ar ei mor- daith yn y moroedd deheuol, pan y rhedodd i'r lan ar ynys Moresby. Nis gallai y dwy- law ei chael ymaith; ac yn ddilynol, llwyr ddrylliwyd hi. Diangodd y dynion yn ddiogel; a chan fod y hrodorionyn eu cym- hell, aethant i'r yuys. Yr oeddynt chwech mewn nifer, a pharhaodd cyfeiilgarwch y brodorion amryw ddyddiau. Nid oedd hyn ond rhith, oblegid rhuthrwyd arnynt un diwrnod gan y brodorion, a Ilofruddiwyd hwy yn y modd creulonaf. Lladratawyd pob peth o'r llong ddrylliedig-; a phan wnaeth yr agerlong Truganini. yinweliad a'r lIe, yr oedd y llofruddion wedi dianc ymaith ) i ranbarthau mewnol y tir.

————— PARRY AND UOCKK'S (Swansea) celebrated Wolsh yarns are the best. Write for piice list and shade cards. Wholesale only. x

D 0 D R E F N TAI YN RHAT ICH NAG EIUOED 1:1 A L L > Y DOOKSFNWB TAI CYFFREDINOL, ey iygia Heddyw esiamplau ard'er^hogo Ddodrofn Cywrain at Drawing, Ui dng, a Bedrooms, •\M BP.ISIAU IS nag ofyni- gaa Dai Dodrcfnawl ereill am Ddodrefn ail-raddol rhad. HALL A ddymuna yn 1.nhus ofyn i Rirti .n sydd ac fedr Uodrefr.u lie.. Gyfnowid i'ulrofn i alw a chydmaru Dodrefn a Pavi-i .a cyn pe. uerfynu lie i fyned. HALL A gynygia y cv hellion a ganlyn i rai ya byw allan o'r d,1.lS-pob Pryniatit yn cad oj hacio yn ofali; .i mfon yn ddidraul i unrhy w ran Loe<-> uou Chymru. HALL A rydd warant y bydd pob Dodicfayn gwneuthuriad a'r defnydd goreu. Y mae Dosran Carpedi a Churtainos. HALL Yn awr yn lIeillduolo attyniadol, gan idda yr holl gynlluniau a'r lliwiau ncwyddion am 1887. HALL A wna ac a osoda Garpedi yn rhydd oddiwrth gost. Y mae Cyfundrefn Fasnachol HALL, 0 b.-ynu a gwerthu am arian parod, yn ei alluogi i gynyg gwell gwerth nag u-.rhyw dt arall yn y busnes. HALL A ddarpar yn rhad Ystafelloedd i gadw Dod- refn hyd y byddo eu heisieu. HALL A gyfnewidia Ddodrefn a hrynwyd, ond na roddasunt foddlonrwydd, gan gai.iatau y llawn bris a dalwyd. HALL A fyfnewidia. Hen Ddodrefn am Ncwydd, nea a pil-bolstra ac a ail-bolisia Hen Ddodrefn. Rtiuddir Estimates yn rhad. Cyn Prynu Anf.iner am HALL'S NEW FURNISHING GUIDE, yn rhydd drwy y Llytnyrdy, Y llyfr mwyaf defnyddiol a gynygiwyd erioed i'r cy- hoedd. HALL, Y DODiiEFNWR TAI CYFFREDINOL, 51, 53, a 55, BRUNSWICK-ROAD, LIVERPOOL. Sefydlwyd dros Ugain Mlynedd. HALL'S. New Design DRAWING J L ROOM SUITE, tastefully upholstered in French Tapestry, viz., Beatrice couch, pair easy chairs, and pretty small chairs the lot, i.H guineas.—51, 53, and 55, Brunswick-ioad. IT ALL'S. —Early English DRAWING fi ROOM SUITE, ladies'and gents' easy chair couch, and set small chairs to corres- pond, covered in best Utrecht velvet; price 7 gui,eas. 51, 53, and 55, Brunswick-road. HALUS-DRAWING ROOM SUITE, ;uxûriomly upholstered in first quaiity tapestry, relieved with silk plush borders. This suite cost very recently IS guineas; our price, to fuineas. Not soiled,-5], 53, and ;¡5, Bruns, wick road. HALL'S.-I)RAWING ROOM SUITE, -IL in rich gold ground tapestry, silk phish borJers, comprising two occasional chairs, two essy chairs, dwarf settee, and setsma'l chaiw. Recently cost 24 guineas; our price, 13 guineis. Not soiled.—51, 53, and 55, Brunawick-r^ad. HALL'5*.—Italian Walnut CHEFFO- IE RE, fitted with three glass doors and cupboards, marble top and plate glass back, 'or 35 guineas.—51, 53, and 55, Brunswick-road. HALL'S-French Walnut CHIFFON- IE RE, with extra high plate g!a,, back, Italian marble top, shelves and clipboards under, for display of ornaments. Price 1J gllincas,-51, 53, and 55, Brunswick-road. HALL'S.- Early English Walnut C,ŒI' _L NET, thc back arranged with sew rai ?e- velled-edgo plates, shelves and brackets, the under part cupboards and shelves for brae. Price 4h guineas.-51, 53, and 55, Bruns- wick-road. HALL'S.-DRAWING ROOM CABI- NET of noble proportions. This Cabinet contains ever 20 bevelled silvered plat s. Ke- centl" cost 12 guineas our price, 6 guineas.— ,5], 53, and 55, Brunswick-read. "O"ALUS.—Rosewood CABINET,the back fitted with cupboards, relieved with clear plate-glass doors, cupooards and recesses under magnificently inlaid with roavipicterie. Original cost, 20 guineas; our price, 10 guineas. -51, 53, and 55, Brunswick-road. TTALL'S.—Walnut OVERMANTEL,with -J- large bevelled edge silvered plate, 31s 6(1; large ditto, with six bevelled plate shelves and brackets, 42s, worth 60s.—51, 53, and 55, Brunswick road. ALL'S.-DoLible gilt PIERGLA^, 5ft. 1 high,-1ft. wide, 45s. Ebnnisedf.)'!C?d, same price.- 51, 53, aud 55, Brunswick-road. II-LL'S,-Extra large Walnut OVER- MANTEL, fitted with shaped top bevel- led edge siivered plates, numerous ei for old chica, 63s. 51, 53, amI 55, Brunswick road. TTALL'S.—New design Walnut centre 1 TaBLE, with wine tray under, relieved with spindles, 30s. Large dit:o, 42s.- 51, ,j:}, and 55, Brunswick-road. I! ALT.'S, Beautifully inlaid Drawing- room OCCASIONAL TABLE, octagon shape, on c irved supports, for 12s 6d, well worth double. —5!, 53, and 55, Brunswick-road. II ALL'S.-Drawing TIoomFENDEn with L1- brass rail, sat firebrassps, and pair brcss firs dogs. The lot, 21,51, 53, and 55, Biuns- wick-road. HALIAS.—Second-hand Mahogan? DI- NING ROOM SUITE, covered in Whr-r, conch, two easies, and six smiill -hairs' S 51, 53, and 55, Brun-wick-'oad. TT.ALUs.—Solid Mah??any DINING ::stlE) upholstered in maroon skins ge!ts'iounges, six small chirsMd co^ch. Mee 12 gu:MM.-5I. 53, and 55, Brumw¡"k road. TJALL'S.—Brown Oak E"dv Ftr??h rA DINING ROOM SUITE, very sub stantially made, and covered in best leather* Complete ;or 13 guineas, worth £ 20.51 .3 and 55, Bv unswick-road. Mahogauy SU TE, very strong, and in spkmPd order, almost equal +0 n:w. Cost ~p\s • 'our pric 14 guineas. 51, 53, aud .55, wick-road. 'HALL'S offer This Day a solid A,n.. Iran Wahut DINJNGHOO"jI ITfE, covered in rich l'nby velvet, complero for 12 and 55 Brunswick-^oai!. SIXTY DINING-ROOM SUITES TO ° SELECT FROM. T> HYBUDD.—Hall's ? genfydd mai LV allO'fmrhcHhol ydyw rlly,ulro. eu cw-m ;riaid y. orby- myned i fas. Il'. JkUu cwmniaa anymddTndo\ a (ifhwcdont eu bod ?n nc a ?dant?yoh?" ,??uia. r?tdo). /ochel siomedigaethuu, cyn ta I c¡eh arian, byddwch yn Sl'r cich bJd yn TIAL.L'S, Y 31: ,i; 1\ ,33, r:RLNSWICKP.,).\ù, LIVERPOOL. PRIS C rhyd o Limc-utroet, neu y Ccntnl Station, in; ° netrcet neu y Pier ead Is 6c