Welsh Newspapers

Search 15 million Welsh newspaper articles

Hide Articles List

1 article on this Page

Advertising

Advertising
Cite
Share

o BWYS A DVERTIZERS „nn ??,: yn 6,?? i'r rhai /? g"ddl »■ jnJ o unrhyw natur »if fyhoeddt ddeall uH'-?'??' <'?<'<'?,?. <fM??M FV1 9Vi rYLGHREDIAD Y GEM.DL Ay^'v i vnfWY o AMKTW FILOEDU y" ,iv ? dd 0 VRUylp' ?llewydd- ?C??<<'K!"??- mnmrud be8lDadio gan ?, M.on y ?D' GYIREW mal!lwâg ymffrost ydyw \'1. ,h,mmir ?,,?u.M yn M?fKac? fod yr wkodt GENEDL ? barod i ?Wo t^HYiVgyhoeddwr neu 9YAOedd-V i brofi ??.MA?!<?"_ 1,WS HYSBYSIADAUN BLAENDAL- IADOL YN "Y GENEDL GYMREIG," A'R "NORTH WALES OBSERVER & EXPRESS." Cyhoeddir liysbysiadau o'r natur a ganlyn, IlAf TtiMO?t Tai ar Werth Taiyn Eisu'U V?t.ifell(?-1141 NnFi?ie?u Y.1aMJoed(\ -? Osod El?1,,MllI11 I f ?i,. C?", h Y, I CoJlwyd neu Cafwyd | Llyfrau ar Werth Kisieu Llyfrau i"?, Prynu J| Am y prisiau a ganlyn:— Un waith (20 o eiriau) Is. I^vy waith eto, 2s. Tair gwaith eto, 2s 6c. A Thair Ceiniog am bob llinell ychwanegol o 8 gair. Os rhoddir archeb am i'r hysbysiad ym- ddangoo yn y DDAU BAl'YR.-y prisfvdd:- Unwaith yn y ddau bapyr (20 o eiriau) Is 6c Dwy waith eto, eto, 3s. Tail- gwaith eto, eto, 4& Os na thelir yn mlaen llaw, codir tal yn ol y Scale awdurdodedig, ae nis gall un hysbysiad ar goel fod o dan 2s 6c. "cX tjFeISIEU,—Mil o bersonau i anfon eu jL ti-(t,,(,hesiga(,,Icu_glanhauaurepai?iogan Mr R. E. Lloyd, 33, Bangor-street, Caernar- fon. "tJN EISIAU, Morwyn dda a medrus i X deulu bychan.—Ymofyner trwy lythyr & Mr. W. Thomas, Bryn Garth, Bangor. A-PPRENTICE DRAPERY.—rv Wil- A I'a?s & Son, Amlwch have a Vacancy for an Active Well-educated Youth, about 16, as an Apprentice. ON SALE-SECOND-HAND DOG- CART, witb a good, strong, cross springs, dmb cushions. Owner no further use for it.— Apply, 1, St, Helen's Terrace, Carnarvon. FOR SALE.-An Iron Chapel, cost 1260, FwiU seat 160 measurement 37ft by 21ft; completely boarded inside. What offers?— For further particulars apply to H. W. WIL- UAJIØ, Chemist, &c., Barmouth, N.W. G 3609 GOOD BUILDING BRICKS, free on board at Connah's Quay, for per 1000.—James Prince, Brickworks, Connah's Quay. A It WERTH, yn un o'r trefydd mwyaf L- 1 poblog, Bookselling and Stationery Busi- ness, wedi ei sefydlu er's yn agos i J 5 mlynedd. Y pcrchenog presenol yn ei ro'i i fyny oherwydd gvaeledd iecbyd.-Ymofynerâg A.B.C.,Genedl office, Caernarfon. G 3706 AR WERTH, Ty Cyfleus, No. 40, Well- street, Gerlan, Bethesda. Gall cyfran o'r arian pryniant sefyll ar mortgage, osbydd y prynwryn dewis. Y mae y ty yn cynwys Parlour, Cegin, a Scullery, yn nghyda thair o Bed-rooms, yn nghyda Gardd o flaen y ty. Y mae yn sefyll ar y lie mwyaf dymunol yn yr ardal, ae wedi ei adeiladu yn y dull goreu. Ymofyner a Mr William Hughes, Builder, Quarry View Stores, Bethesda. PHEs,rEE.-Wilton House, The New k) gate.—Mrs and Miss MORRIS receive resident Pupils for thorough English Education, with accompliihments, by certificated English and foreign resident governesses. The com- fort of pupils carefully studied. References to clergymen and parents of pupils. Term begins September 17, 1S83. o 3569 LIVERPOOL COMMERCIAL INVEST- JLj IEXT COMPANY, LIMITED.—LOANS ef fr?m dO to£1LO promptly granted, and the Interest of fr?,m ?10 to ilto) proiiilptly?'i mortoorotbersecurity. blare Cértitk:tes, Dock B..&, Life Policies, &?.- Apply t. T. llorabia, ION,gt.t-t Ch?.t?r;.r to?Lt? ;llfS:at.)¡;i>elCČ: of Stanley ,street). 06) YN AVYTHNOSOL, a RHAGOR, a cllir ei ENILL yn RHWYDD mewn ffordd onest gan ddyn neu ddynes, a hyny heb eu rhwvstro gyda u galwedigaeth arferol.— Ceir pob many lion &c., ond anfon envelope,, vyda chyfeiriad ysgrifenedig arno, at EVANS, NATTS, t Co., (P 293), Merchants, Birming- -um.-C,ellir ymdiliried yn nilysrwydd yr hys- bysiad hwn. G 1255. ATERVOUSNESS, LOSS OF ENERGY, Nan,l VITAL POWER.-A gentleman having tried in vain every advertised remedy, has discovered a simple means of self-cure. He will be happy to forward the particulars to any sufferer on receipt of a 'stamped and di- rected envelope.—Address, J. T. SEWELL, Chiewick, liddlesex. BURYM FRENGIG.-Dyma y Burym sicraf a'r cryfaf o unrhyw Furyma gyn- ygir yn y farchnad. Cynyrcha fara gwynaoh, nielusach,a mwy dymunol i'r archwaethnag un- rhyw furym aiall. Gwerthir ef yn Mangor gan H. Williams, Garden-square, a W. Jones, 32, Well-street. Yn Nghaergybi gan John Wil- liams, 44, Thomas-street. YD Llanerchy 111 cdd gaD Hugh Roberts, Pen-y-graig- Yn Pwll- Beli gan David Lewis, Penlan-atreet. Goruch- wylwyr yn siroedd Dinbych a Fflint yn eisieu. -Ymofyner a J. Watson and Co., 61, Union- Jtreet, Borough, London, S.E. SKI YDLWYD YN 1872. GUNN BROTHERS, MERCHANT TAILORS, HABIT MAKERS LIVERIES, tc., COMMERCE HOUSE, HOLYHEAD. YMAE G. B. wedi llwyddo i sicrhau Tomr o'r radd flaenaf (un yn meddu tystysgrifau uchel yn ?gelfyddyd Kono) o un or prif f.L,nuchdai yn Edinburgh, a lluogir "wy i wncyd pob math o waith Teiliwr yn Aagorol ac yn ddioedi. Bydd pob dilledyn wedi ei warantu o ran Style, Toriad, Gorpheniad destlus, a'r gwerth "igyffelyb y gwneir ef ohono. Anfonir patrymau, prisiau, a ffurfisu, yn w's cyf iiwyddiadau pa fodd i fesur, yn h ad drwy y Llythyrdy i'r neb wnelo gais am hyny. WATCHES, CLOCIAU, JEWELLERY WATCHES newyddion, o 10s 6c i 25p. Clcciau, o 33 6c i 8p 10s. Jewellery, yn cynWYI pob math o Albert Aorac Arian, Pob math o Ddodrefn Ty, yn cynWYI Cypyrdd- Gwydr, Cheat of Drawers, Cadeiriau, Sofas, a UeetriTe. Ctir pob } eth yn y masnachdy hwn at Ddod- xtmi Tw, yn cynwyt Carpet*, Counterpanes, C'I &c. JOHN GRIFFITH, 38, HIGH STREET, CARN AThVON Modrwysn Aur Fdodi, a Keepers, B-x>m j'w ilitio. PLWYF LLANDWROG.— FFERMYDD IR I WERRTH. GWERTHIB y Ffermydd Rhydd-ddaliadol canlynol trwy gytundeb cyfrinachol: Âcre. R. P. 1. TwchVifoa ••• 9 0 0 2. Yhys-y-w?g o'd 0 2  3. Glaa-y-g >rs 11 0 0 4. Llifon State Works 5. Hafod Boeth, &c. 20 0 0 6. Wemoleu 32 0 0 (Y mae y fferm hon yn sefyll at le dymunol, 110 yn sefyll o fewn gwaith ugain mynyd i bump o orsafoodd rheilffordd, gyda golygfeydd pryd- ferth o gwmpas!) 7. Grugan Shop, Groeslon. 8. Tri Ty Anedd, do. 9. Grugan Arms Shop' gradd, do. Mae y Ffermydd uchod yn nghymydogaeth Chwarelau Moeltryfan, Braich, &It. Cilgwyn, ac yn hynod fanteisiol.- Ymofyner gyda Mrs JONES, Wemoleu, Groeslon, R.S.O. PRELIMINARY ANNOUNCEMENT. TO THE NOBILITY, GENTRY, ART COLLECTORS, AND OTHERS. MR JOHN PRICHARD begs to aR- .lYjL nounce that he will Sell by Public Auction at the Penrhyn Hall, Bangor, on Wednesday and Thursday, August 26th and 27th, 1885, an important and valuable collection of Pictures in Oil and' Water Colours, the Property of Joseph Wood, Esq., a well-known collector, and removed for convenience of sale from Macsyneuadd Hall, North Wales. Further particulars will shortly appear. Bodliyfryd, Bangor. LLANF AIRFECHAN. Sale of the freehold land of the late Mr Thomas McMiclian, by order of the Tru-toes of his will, by MRJOHNPRITCHAED, on l.vsday, ?i- August 2', 1885, at the Queen s Hotel, in Llanfairfechan, at 3 o'clock for 4 o'clock in the afternoon. The land contains about seven acres and adjoins the main (late turnpike) road from Conway to Bangor. It extends from the said road to the London and North Western Railways, a small portion of it having been formed into Tennis Courts, and is let to the Llanfairfechan Lawn Tennis Club. The land is of excellent quality, and the upper part of it is admirably suited for the erection of Villa Residences. Also all that Leasehold Inn known as Pen- ybryn" Llanfairfechan, together with the extensive stabling and out-door accommodation for many years in the occupation of the late proprietors, where a highly respectable aud lucrative trade has always been conducted. -Unexpired term of lease about 77 years ground rent 9 per annum. For further particulars application may be made to either of the trustees, Mr John McMichan or Mr Luck, both of Llanfair- fechan, or of the Auctioneer, Bodhyfryd, Bangor. Immediately after the above Sale, MR JOHN PRITCHARD will Sell by Public Auction, by order of the mort- gagees LOT l.-All those Two Fields or parcels of Land si tuate and known as "Cae Garw," Nantyfelin, Llanfairfechan, together with the Dwelling House, Garden, and Out-buildings, now in the occupation of Edward Lloyd at a rental of £ 12 10s per annum. LOT 2.—A capital freehold Cottage with good Garden, known as No. 1, Fronycae, Nant- yfelin, Llanfairfechan, in the occupation of Robert Jones at a rental of 96 per annum. LOT 3.—The freehold Ground Rent of Ten Shillings per annum secured, on xso. A rron- ycae, which is held by Edward Lloyd for the unexpired term of 75 years or thereabouts. For further particulars apply to Messrs Hughes and Pritchard, Solicitors, Bangor. CITY UF BANGOR. VALUABLE FREEHOLD INVESTMENT. MR JOHN PRITCHARD will Sell by 1"1. PubiicAuctionjby order of the Mortgagees, at the Vaynol Arms Inn, Bangor, on Wednes- day, August 19th, 1885, at 2 p.m. for 2.30 p m. prompt. LOT 1.—All that Valuable Freehold Dwelling House, Shop and Premises being No. 300, High street, Bangor, for upwards of a quarter of a century in the occupation of ,P?siirs Isaac Roberts and Son, Bootmakers. The Shop is spacious and well fitted with Fixtures, Counters and Glassed Cupboards, and the situation is undlubtedly one of thebest for business purposes in the City. LOT 2.—All that Charming Freehold Marine Residence known as No 3, Greenbank, Garth, Bangor, in the occupation of hirs Roberts, com- prising the following accommodation, viz. Vestibu'e and Spacious Entrance Hall, Three Excellent Entertaining Rooms with Bay Windows, 4 Good Bedrooms and W.C., 3 Attics and Bathrooms, Butler's Pantry. China Closet Scullery, Kitchen, 2 Cella, s, Wash-house, W.C., Coal House, and Garden. The House which is e ceptionally well built is most pleasantly, situated on the banks of the Menai Straits, of v hioh it commands free and uninterrupted view. For further particulars apply to Mr John Roberts, Solicitor, Bangor, or the Auctioneer, Bodhyfryd, Bangor. YN EISIEU.—Yn mhob Tref a Phen- _L tref trwy Gymru, Goruchwylwyr i werthu SAY'S FRENCH COFFEE mewn tiniau. Coir elw da, Ymofyner a W. ROBERTS, 39, High-street, CARNARVON, The appointed agent for Messrs Mckerron & Co., Corn merchants, Liverpool; Messrs O. Quimsey & Co., Provision Merchants; Messrs Fardon & Co., Vineger, Birmingham. WATCHES. WATCHES ARIAN ail law, dau case, W o 15s, cryfion a da. Eto, Patent Lever, o £ 1 10s, cryfion a da. Eto, newydd, o £ 3 10s. Eto, Nickel Silver, 12s 0c; sylwer beth a ddywed y Wasg o barth iddi:— Mewn gair, y mae yr oriawr yn bobpeth ellid ddyi?uno -yn brydferth yr olwg ae yn cadw amser perffaith gywir Ein syndod ni ydyw perflloadid lh y ggyZ!?4 ei throi allan o'r wneuthurfa m bris mor ryfeddol o isel."—<?cn<? C?mMt?. CLOCIAU. CLOCIAU o 3s 6d i £ 710s. Rhai alarum o 6s 60. Rhai marble yn myn'd am 16 diwrnod, yn taro vr awr a'r haner ..f2 16s 6.. Cl.iu bo math. JEWELLERY. BROOCHES ac Earrings Arian 0 Is 6c y BSet. Brooches arian o Is 3c set.; rhai enw am 2s. Earrings arian o 9c y pâr. Alberts arian wedi eu stampio bob dolen, o 7s. Eto, rhai a warentir i wisgo fel arian am Is 9c. Ccfier y cyfeiriad- W. WILLIAMS JONES, 22, BANGOR STREET, CAERNARFON Igsbgoiahu 1!)bDI. I UNDEB CERDDOROL ARDUDWY. CYNHELIR Y DDEUNAWFED GYLCHWYL FLYNYDDOL YN NGHASTELL HARLECH, DYDD LLUN, AWST ijeg, rSSS. LLYWYDDION LORD HARLECH. S. HOLLAND, Yaw., A.S. S. POPE, Ysw., Q.C. PRIF GANTORION MISS MARY DAVIES (Llundain). MR JOHN HENRY, R.A.M. SOLO YIOLMST:-MR THEODORE LAWSON. AEWEINYDD:—E OS M 0 R L A I S. Cyfarfodydd am 10.30,2, a 5.30 o'r gloch. Yn nghyfarfod yr hwyr cenir detholiad o ST. PAUL (Mendelssohn), gan y Corau Undebol. Bydd TRAINS RHAD fel arferol ar y Cambrian a'r Ffestiniog Railways, YR YSGOL RAMADEGOL, UXBRIDGE SQUARE, CAERNARFON. PRIF-ATHRAw-JOHN G. DAVIES (0 Brifysgolion Llundain aa Aberystwyth). AIL-AGORIR YR YSGOL AR OL Y GWYLIAU DDYDD MAWRTH, AWST 11, 1 88 CLYCHAU TRYDANOL I DAI. LLYTHYR CYMERADWYOL. ROYAL GEORGE HOTEL, LIMERICK, At Mri FRANCIS & Co., Qorphenaf Zii, 1885. Eagle Telegraph Works, Hatton Garden, London, FONEDDIGION.- Y mae yn ddagenyf ddweyd fy od, drwy gynorthwy y cy&rwydd- iadau eglur a ddanfoasoch i mi gydar nwyddau,wedi llwyddo i osod, v Clychau Trydanol a'r Indicators drwy holl ystafelToedd y rhan newydd yn y gwesty hwn, ae er na chefais gynorthwy no person proffeswrol, yr oedd pobpeth yneileacyn gweithio yn lawn mewn mor lleied o amser ag a gymerai i bell-hanger i symud ymaith y carpedaa ac i barotoi at y gwaith. Mor fawr yr wyf wedi cael fy moddloni gan y clochau hyn, fel yr wyf wedi pen- derfynu gosod y clychau drwy yr boll westy. Byddwch cystol ag anfon y nifer ychwanegol yn 01 y list amgauedig Gallaf ychwanegu fymod yn teimlo yn sicr pe y gwybyddid pa mor hawdd ydyw gosod y clychau hyn, ni byddai i neb oddefy trwbl a'r drafferth sydd gyda chlochau e'r hen ddull. Y mae croesaw i chwi arfer fy enw i pan y mynoch, ac i gyfeirio ymofynwyr ataf Bydd yn dda genyf ddwyn tystiolaeth bob amser i'r hyn a gyfrifaf n yn un or gwelliantau diweddar mwyitf pwysig. Ydwyf, yr eiddoch, Foneddigion, W. P. SMITH. Anfoned Hotel-keepers a Boneddigion am Gatalogue, yr hwn a geir am ddim. FRANCIS AND COMPANY, EAGLE TELEGRAPH WORKS, HATTON GiUDEN, LONDON. RHYBUDD. YR wyf trwy hyn yn dymuno hysbysu na YR byddaf yn gyfrifol am unrhyw ddyled y dichon Iy ngwraig, Caroline Jones, fyned iddi ar ol y dyddiad hwn. Arwyddwyd, JOSEPH JONES, Gorph 30, 18&5. Glanllifan, Corris. Tyst.-JOHN JONES, LLANDUDNO SCHOOL BOARD. WANTED to commence duties Sep- TT tember 7th next a certificated Mistress for the Girls Department of the Llandudno Board School, Knowledge of Welsh indispen- sable. Average attendance about 100. Can- didates must not be under 30 years of age, have served as a Pupil Teacher in and been in charge of a Girls School since and be prepared to teach sewing thoroughly. Salary £ 65 per annum together with one fourth of the Grant. Applications stating age, experience, qualitication and previoussalariesalsoenclosing, copies of testimonials and certificate Reports to be sent on or before the 18th of August, 1885, to R. BELLIS, Clerk to the Board. Llandudno, July 30th, 1885. 03696 Y DIWEDDAR DR THOMAS WILLIAMS. Yn unol ft Gweithred Seneddol wedi ei gwneuthur a'i chymeradwyo yn yr 22ain a 23ain o flynyddau teyrnasiad ei Mawrhvdi presenol, pennod 35, a elwir fl Gweithred i wellhau yn mhellach Ddeddfaueiddo acigyn- orthwyo Ymddiriedolwyr," RHODDIR RHYBUDD trwy hyn fod yn ofynol i bob personau y rhai sydd ganddynt hawliau neu ofyniadau ar neu yn erbyn ystad Thomas Williams, diweddar o'r Woodlands, ger Wyddgrug, sir Fflint, Llaw- feddyg (yr hwn a fu farw ar 25ain ddvdd o Fedi, 1884, ac ewyllys yr hwn a brofwyd gan Robert Jones, Yaw., Pwllheli, sir Gaernarfon, Banker, un o'r ysgutorion a enwid ynddi, ar y 26ain o Ionawr, 1885, yn y Principal Re- gistry, Probate Division of the High Court of Justice) gyru manylion o'u hawliau a'u ofyn. iadau i'r dywededig Robert Jones,neu i mi sydd a'm henw isod, ei gyfreit,hiwr, ar neu cyn y 31ain ddydd o Awst, 1885. Rhoddir rhybudd trwy hyn hefyd y bydd i'r ysgutor dywedeaig ar ol y dyddiad a enwyd mnu arian y trancedig, rhwng y personau ag y perthyn trancedaige ni bydd iddo ef gymeryd i ystyriaeth unrhyw ofynion ond y rhai fyddant wedi eu gwneyd yn hysbys iddo y pryd, hyny ac ni bydd yn gyfrifol am yr eiddo a renir felly nac am unrhyw ran o hono i unrhyw berson os na bydd wedi cael hysbysrwydd o'i ofyniad neu ei ddyled erbyn yr amser hyny. Dyddiedig y 21ain ddydd o Gorphenaf, 1885. R. IVOR PARRY, Pwllheli, Cyfreithiwr i'r Ysgutor dywededig. ST. JOHN'S SCHOOL, MENAI BRIDGE. HEAD MASTER T. J. JONES-LEWIS, B.A. Fifteen passes last year in the South Ken- sington Science, and Preliminary Examina- tions. Class formed to prepare for the Scholarship Examination at the North Wales College. A few vacancies for Boarders. School re-opens September 22nd, 1885, VALE OF CONWAY AGRICULTURAL SOCIETY. THE FIFTEENTH ANNUAL SHOW -L will be held at Lianrwat,on Thursday, the 27th August, 1885. Allentries must be lodged with the Secretary on or before Tuesday, the 11th day of August, 1885. List of prizes, and forms of entries, may be had on application to H. PIERCE, Secretary, Bodynyr, LIanrwst. July 29th, 1885. DENBIGHSHIRE AND FLINTSHIRE AGRICULTURAL SOCIETY. THE ANNUAL SHOW will be held at J- MOLD On Friday, AUGUST 7th, 1885. PRESIDENT The Right Hon. HEXRY CECIL RAIKES, M.P., Llwynegryn, Mold. VICE-PRESIDENT :—Mr. JOHN CORBETT, Mold. Prizes amounting to X420 are offered for Cattle, Horses, Sheep, Pigs, Poultry, Cheese, Butter, Leaping of Hunters, Farms, Crops, &c. (The Leaping of Hunters open to the United Kingdom.) Prizes amounting to L103 are offered by the Mold Local Gommittee for Cattle, Sheep, Pigs, Leaping of CObB, Turn-outs, Dogs, Poultry, Implements, &c. The Annual Dinner will take place in a Pavilion in the Show Yard at one o'clock  Tickets, 3s 6d each, may be had at the B'?Li Lion Hotel, Mold. The London and North Western and Wrex- ham, Mold, and Connah's Quay Railway Com- panies will run Special Trains at Cheap Fares on the occasion. For particulars see Com- pan es Time Bills. GEORGE BELLIS, Secretary. Mold, July 15th, 1885. 03695 BUDD-GYMDEITHAS ADEILADU J3 BARHAOL LLANDINORWIC. SEFYDLWVD 1860. LLYWYDD :—MR WILLIAM PRICHARD, Talywaenydd. TRYSORYDD :—PARCH WILLIAM ROW- LANDS, Ebenezer. YSGRlFENYDD :-MR WILLIAM D. PRICH- ARD, Glandwr. Y mae y Gymdeithaa uchod yn rhoddi ben. tbyg arian ar dai a thiroedd rhydd-ddaliadol neu brydlesol, ar delerau nodedig o fanteisiol. Y mae yr arian pryniant (premium) yn is na'r cyffredin o gym feithasau o'r fath. Am fadyl. ion peliach ymofyner trwy lythyr neu yn her- sonol a'r ysgriienydd William D. Prichard Glandwr, Clwtybont, EISTEDDFOD GADEIRIOL Y PLANT A GYNHELIR Ys PWLLHELI, HYDREP 15eg, 1885. PRIF DESTYN (YN AGORBD J'R BYD.) I'r Cor o blant heb fod dros 20 o rif na thros 16eg oed a gano oreu "Y Delyn Aur'' (J H. Roberts). Gwobr, 2p 2s a Medal arian i'r ar- weinydd. (Nid yw yr Arweinydd i fod dros I 21ain oed.) Geliir cael Rhestr gyflawn'o'r Testynau ond anfon stamp i'r Y Bgmenydd—' E. EI DAVIES. Rhianfa, Pwllheli. V YR AIL WYTHNOS 0 SALE HAF YR AFR AUR WEDI DDECHREU GORPHENAF 25, AC I BARHAU AM DAIR WYTHNOS. RHAID CLIRIO ALLAN YR OLL 0 STOC YR HAF. Fe wyr y rhan fwyaf o'r wlad, erbyn hyn, am "I GOSTYNGIAD MAWR a wneir gan PIERCE a WILLIAMS ar yr adeg yma o'r flwyddyn mewn NWYDDAU DILLAD yn ngwahanol Siopau yr AFR AUR; ac os oes rhai eto yn anghredu y gwirionedd, ni raid iddynt ond galw unwaith er mwyn rhodSi terfyn hollol ar eu hanghrediniaeth. WELE RESTR O'R BARGEINION. JACEDI Brethyn wedi gostwng o 12s lIe i 10s lie. Eto, o 16s lIe i 13s lie. Eto, o 24s 6c i 20s Oe. Eto, o 30s 0c i 23s 6c. Eto, o lis 6c i 9s 6c. t Eto, o 15s lIe i 12s lie. Eto, o 23s lie i 18s lie. Eto, o 17s 6c i 13s 6c. Eto, o 22s 11c i 16s 6c. Eto, o 28s 6c i 22s 6c. Eto, o 25s 6c i 208 60. Eto, o 38s 6c i 28s Oc. A phob pris uwch yn gyfartal rad, i fyny i 100s. Mackintoshes i Ferched, o 2s Hie. i Costumes i Enethod, o 4s 6c i 20s.—Wedi eu gostwng yn anarferol o isel. ?" PeUeees i Blant, o 3s 11c i 15s.-Yn rhatach o sylltau lawer. Umbrellas a Skirts am brisiau anghredad- wy. Shawls Cymreig yn isel iawn. Shawls Scotch, o 2s 4ic i fyny. Velveteens du, am 11je y Hath. Velveteens lliwiauam Is 6-Ile y Ilath. Plu, Rubanau, Laces, Menyg Kid, a Fabrics, yn isel anghyffredin. Lot o Embroidered Linen Collars, sef Sam- plau Trafeilwyr, wedi maeddu yehydig, am 3tc yr un, gwerth o 7-ic i Is yr un. Sailor Hats am 6c, gwerth Is 2o. Eto, am Is0ke,gwerthls11e Eto, am 21c. 800 o latheni o Lace Wen, Ie y llath, gwerth 21c. 600 o latheni eto am lie y llath, gwerth 3e. Edging Crosia am 41e y dwsia. Coleri gwynion, 2 am I e. DRESS DEPARTMENT. Lot fawr o Dress Beiges am 3c gwerth Ite. Lot o figured Alpaca, mewn gwahanol liw- iau, am 3?c y llath. Figured Shaded Lustres, am 6e, eu pris o r Haen, ?c. Costume Cloth, Is lie am 12 llath. Sateen Spot at Ddresses, 8!c, gwerth Is. Lot fawr o Prints am 2Jc y Ilath. Lot fawr o'r Prints Grownd Llwyd, fel Brown Holland, 38 lie am 12 llath, gwerth 4s 6c. Lot fawr o Regattas da, eryfion, am Sic. Dalier Sylw.—Bydd dros 1900 o latheni o Wlanen Crysau yn cael eu gwerthu am 4c yn ystod y Sale, gwerth 7c. Gwneir Siwtiau at Fesur o Frethyn Pat- rymau newydd am 35s. a 42s. yn ystod y Sale. Lot fawr o Frethynau, Kendal Make, Gwlan i gyd, Is. 3c., gwerth 2s. at Siwtiau Dynion a Beehgyn. Gwlaneni Caerog Ffansi am 7e., gwerth 10c. Lot fawr o Wlanen Lwyd dda am 3ie. Turkish Towels da am 3J. FURNISHING DEPARTMENT. Pink and White Dimity da am 4c. y llath —" fast." Carpets Llydan am 31c. p Ba sn Tapestry Carpet da am 11te. Crettones am lic. y llath. Sateen Crettones am 4 Jc. y llath, gwerth 6Jc. Reversible Crettones am 4J c., gwerth llawer ychwaneg. yil:' Grisiau da am 2c. y llath. Cannoedd lawer o Fatiau Llawr yn isel iawn, wedi eu gwneyd yn ngharchar Caernarfon. Hangings Ffenestri o Is. i yny, Rhai wedi maedddu ychydig yn isel dros ben. READY MADE DEPARTMENT. Siwtiau Serge i ddynion wedi eu gostwng o 15s 6c i 12s 6c. Eto, o 25s 6c i 21s 6e. Eto, o 38s 6c i 30s 0c. Eto, Brethyn o 20s 6c i 16s 6c. Eto, o 25s 6c i 21s Oe. Eto, o 32s 6c i 22s 6c. Siwtiau duon o 25s 6c i 20s Oc. Eto, o 32s 6c i 25s Oe. Overcoats Ysgafn am 9s 6c Eto wedi eu gostwng o 21s 6c i 16s 6c. Eto, o 32s 6c i 16s 6c, Trowsusau Brethyn o 5s 11c i 4s 11c. Eto o 7s 11c i 6s 0c. Siwtiau i Fechgyn o 2s 6c i fyny. Siwtiau Jerseys o 2s 6c i fyny. Drors i Ddynion o 10c i fyny. Gwasgodau Isaf o Is 4ic i fyny. Crysau i Ddynion o Is Oc i fyny. Bresusau India Rubber i Ddynion o 3e, fyny. Ties i Ddynion o 5e y dwsin. Umbrellas i Ddynion am Is 6Jc. Eto, am 2s 3c gwerth 3s 6d. Macintoshes i Ddynion, wedi eu gwarantu, am 21s 6c. HETIAU. Hetiau Caled i Ddynion, Is. Eto, da am Is 6c. Eto, Felt Main am 2s 3c gwerth 3s 6c. Eto, Silk da am brisiau isel. Eto, caled i Fechgyn, o lolle i fyny. Capiau i Fechgyn o 3c i fyny Hetiau Gwellt i lanciati, o (He i fyny. Eto, i Ddynion, o 6c i fyny. FUR CAPES, SEAL JACKETS, &c. Fe ddylai y wlad wybod mai yr amser yma ar y fiwyddyn y prynir Furs oreu a rhataf. Fur Capes, 16 modfedd o led, am 3s 9Jc, pris yn eu tymor, 5s 6c. Eto 18 modfedd am 4s lie, pris yn eu tymor, 7s. ty Y mae P. & W. wedi bod yn hynod ffortunus i b'uReal Alaska Seal Jackets. Jacket dda in, .w Gini. D Im. fantai.heir mohoni, efallai, am oes. Cofiwch ofyn am ei gweled. PIERCE a WILLIAMS a ddymuna wneyd yn hysbys mai yn YSTOD DYDDIAU Y SALE yn unlg y gwneir y fath ostyngiad anghyffredin a welir yn mhrisiau y Nwyddau a enwir. pIERCE & WILLIAMS, YR AFR AUR, CAERNARFON, LLANGEFNI, AC AMLWCH. CARADOG YN MHEN.Y-GEOES. CYNHELIR CYNGHERDD AWREDDOG YN Y CONCERT HALL, Y lie uchod, NOS SADWRN, AWST 8FED, 1885, Pryd y gwasanaetbir gan y cerddorion enwog a ganlyn;- CARADOG; AP GLASLYN; D. MANLLWYD JONES, Y NANTLLE VALE SILVER BAND AC EREILL. Cymer Cystadleuaeth le hefyd ar ganu UNRHYW SOLO TENOR. Gwobr, 7s Go. UNRHYW SOLO BASS. Gwobr, 7s 6c. Beirniad-Caradog. Yr ymgeiswyr i anfon eu henwau i Owen Owens, Liverpool House, erbyn Awst 6ed. Caderydd-JOHN ROBERTS, Ysw.,Brynadda Arweinydd-HUGH PUGH, Yew., Y.H., Caernarfon. Mynediad i mewn drwy docynau 6c a Is. Yr elw at ddiddyledu capel y Bedyddwyr. Y drysau yn agored am 6; i ddechreu am 6.30 EISTEDDFOD ANNIBYNOL BETHESDA, A GYNHELIR YN NGHAPEL BETHESDA, AR NOSWEITHIAU CHWEF. 4, 5, A 6,1886. TESTYNAU BHYM) I'R BYD. 1. Am y darn barddonol goreu heb dros 200 llinell (yr awdwr i ddewis ei fesur), CoronMd Criit." Gwobr, 4p 4s. 2 Pryddest heb fod dros 100 llinell, Ym- weliad diweddaf Saul a Samuel." Gwobr, lp la. 3. Hir a Thoddaid (wyth llinell) coffadwr- iaethol i'r diweddar Mr Luke Moses, Bryn- eglwys. Gwobr, 10s 6e. 4. Dau Englyn, Esmwyth cwsg cawl erfyn." Gwobr, 5s. 5. 1r Coro un gynulleidfa heb fod dan 16 na thros 24 mewn rhif, a gano oreu y tair ton can- lynol allan o Lyfr Stephen a Jones:—' Beulah (rhif 169 yn y Uyfr cyntaf, emyn 467); Ger- mania" (rbif 90 ynyr ail lyfr, emyn 293); ac mania" (i,hif 90" ,rn (r if 94 yn yr ail lyfr, emyn Abe'- t th 304). Gwobr, 7p 7s. 6. Pedwarawd, Ti wyddost beth ddywed fy nghalon" (Dr Parry). Gwobr, 2p 2s. 7. Deuawd, "Mae Cymru yn barod ar y wys" (allan o Blodvtn Dr Parry). Gwobr, Ip Is. 8. Unawd Bass, Myfyrdod yr Unig" (Dr Parry). Gwobr, 10s 6c. 9. Unawd Tenor, Llwybr y Wyddfa (W. Davies). Gwobr, 10s 6c. 10. Unawd Soprano, Yr Amwisg feebau (R. S. Hughes). Gwobr, 10s 6c. 13. Traethawd, "Y cysylltiad a fodolo; rhwng y gwladol a'r erefyddol o dan y trefn. iant Moesenaidd, a'r angenrheidrwydd oedd am hyny, yn nghyda'r rhesymau dros ac yn erbvn hyny o dan yr oruchwyliaeth Efengylaidd. Gwobr, 3p 38. 14. I'r goreu nndrodda" Anerchiad Glyndwr i'w filwyr," yn dechreu gyda'r llinell 11 Fy Nghymru dewr," &c., ac yn diweddu "A mynwn ryddid i ni ac i'n ^wlad. Gwobr, laf, Medal Arian: 2il, 5s. Rhestr gyflawn o'r Testynau, yn cynwys yr Amodau, a'rdam i'w adrodd, i'w cael end anfon l'c mewn stamps i un o'r Ysgrifenyddion. JOHN THOMAS PARRY, YSGRIFENYDD CYFFREDINOL, Garneddwen, Bethesda. DAVID WILLIAMS, YSGRIFENYDD ARIANOL, Braichmclyn, rethesda. GLANWEITHDRA. BLAC LEAD JFLXEY. JGLACK LEAD NIXEY. GLAC K LEAD N I x E y T ?AD 'CJ\L?riXEY Jj??-' Gt-A?TWEITHORA. -.T t v T V LE„ AD flyneddarbymthecar E Y T E A D Hyne?r bymthe?r J?' I X E Y. T EAD Ile'b d N I x E y BLACK LEAD PuR v LEAD EDIG NIXEY. NIX E Y. OwertQir yn mhob L-p « r> man "VT I X E Y. 2c. a <c?a_ blysh?. Is' Lq L E AD -BïÍYBUDD:- NI X E Y. LEAD G^n fod efelyehiadan ?) T rl erth nanù yn cael ?LE A D .1l.wy, 7,w NIXEY. ychwanegol, byddwch  T Y ? ? V EA4 D sicr o ofynam Btaeh ? LeadNixey, ac edrych I X E Y EAD wch" eich bod yne I A E Y. JLt gael. B LACK LEAD NIXE Y GLACK LEAD ^"IXEY- m- W. G. N ixEY's REFINED BLACK LEAD, SOHO SQUARE, L ONDON. VISITORS TO LONDON WILL FIND A COMFORTABLE HOME A1 B R Y T H 0 N HOUSE, [CAETREF I'E CYMEY] 5, HOUGHTON PLACE, AMPTHILL-SQUARE. TWO MINUTES WALK FROMEUSTOX. CAB FARE from Paddington, Is. 6d. or by Underground to Gower-street, lid. BED AND BREAKFAST, 2a 6d. J. WILLIAMS, PBOPKIETOB. DR. JONES, D. D. S. (Am., &c.), MEDDYG DAN N E D D 0 FLAEN Y FARCHNAD, BANGOR. Geliir ymweled a mi bob dydd Iau yn LLANGEFNI, ar y ffordd i'r Bank a'r County Court; yn Amlwch efo Mr Hughes, Stationer. 7, Market Row, dydd Mawrth, Ebrill 14, Mai 5, Hydref 2 a'r 30, Gorphenaf 28. Yn Bethesda ac Ebenezer, y dydd Mawrth Cyntaf ar ol Sadwrn y tal yn y Chwarelau. TE BIRKETT E r B Y mac Mdo enwogrw?dd H Y mae icldo en,o ? r-dli er haner can' -mlynd, leI Iy goreu a'r rhataf. Anfcnir parseli ohono yn rhad daw7 W y post i unrhyw ran or Deyrna« Ghrfunol. g R K S5 -5 EAnfonwch am Sampl g E ohono, yr hwn a gewch ond p £ anfon am dano, a chydmar- fe wch ef gyda 'Ihe arall am T y hwn y talatcch fwy 0 Q JL arian. a E-T 00 T BIR -K E TT'S CITY AND COUNTY SUPPL Y STORES, BANGON. "WILLIAMS" gYSTEM OF SHORTHAND, Can be procured from Mrs Ann Williams, Ash Field Terrace, Llangollen. MESSRS GRIX, FITH JONES & SON 15 AXD 18, PALACE-STREET, CARNARVON, Beg to announce that they have opened Offices at Carnarvon tl8 Auctioneers and Appraisers. Any busineae entrusted to their care will receive their best and immediate attention. Griffith Jones and Son take this opportunity of thanking the public in general for all past favours, and trust through strict attention to business with promp payments, they may secure future support. Sales taken on commissicn or by arrange ment. N.B.—All cash sales settled day afte auction. A. W. MERKIDET (o COVEXTSY), GWNEUTHURWR ORIADURON, GOLDSMITH A JEWELLE1 9, BRIDGE STREET, CAERNARFON, A ddymuna hysbysu y cyhoedd yn Nghaer- narfon a'r cylchoedd ei fod wedi agor mas- nachdy yn y Bont BriiTd, Caernarfon. Y mae ganddo stoc fawr a detholedig o Oriaduron Aur ae Arian, Cadwynau Aur ac Arian, Brooches, Lockets, Clust Dlysau, Scarf Pin, Signet a Jem Rings, Jet Goods, &c., mewn cynawnder mawr. Adgyweirir pob math o hen dlysau, &c., a gwneir hwy fe newydd. Gwneuthurwr Bicycles a Tncycles,-l'# gwerthu neu i'w llogi. Gwneir yr holl nwyddau ac adgyweirir Fob peth ar y premises, o dan ofal Mr Mels?1. ei bun. Y siop rataf yn Ngogledd Cymru, a'r stoo fwyaf a'r oreu. Gwarentir pob nivydd a brynir yn y sefydliad hwn. SEFYDLWYD 1837. w ILLIA-11 HUGHES A'I FAB, "YR HEN BORC SIOP," 259 AND 261, HIGH-STREETI BANGOR. WILLIAM HCGHES A'I FAB a ddymunant. hysbysu y cyhoedd yn gytfredinol eu bod wedi pwrcasu Otto Silent Gas Engine," nerth 3t ceffyl, a Gardener's Simplex Silent Sausage Machine," y rhai osodasant yn eu siop, lie y gall cwsmeriaid weled ANSAWDD Y CIG a arferir, a thoriad i fyny y cyfryw. a arferir, hynbi-ofir yn newydd-beth, a sicrhau purdeb a agorolrwydd y cig a arferir. DYLAI PAWB ROI PRAWF AR SAUSAGES ENWOG, YN FFRES BOB BOREU. DEUWCH A GWELWCH HWYN YN CAEL EU GWNEYDI IVERPOOL, LLANDUDNO. AND WELSH COAST STEAMBOAT | COMPANY, LIMITED. CYFLEUSTRA RHAGOROL I'R CYMRY I YMWELED A LERPWL. (Y tywydd ac amgylchiadau yn caniatau). TOCYNAU GWIBDEITHIOL ARBENIG i fyned o CYMRU yn unig i LERPWL AC YN OL am BRIS un FFORDD. Gan ddy- chwelyd y dydd canlynol, yn deithredwyr yn unig gyda'r "Prince Arthur." Rhoddir y tocynau allan ar ddyddiau I MAWRTH, MERCHER, ac IAU, hyd nes y clywir yn mhellach. Sylwer nad yw y gwibdeithiau arbenig uchod yn rhydd at unrhyw adeg gyda'r Bonnie Princess,' neu j "Prince Arthur" ar ddyddiau Sadwm na? Am ychwaneg o bysby-rw?,dd ymofyner &'I Llun. goruchwyIiwr yn Morthaethwy neu & Mr G? B. Craven, ysgrifenydd, Hargraves BuiIdinge, Chapel-street, Lerpwi. G 3540 POOL STREET. MARKET, CAERNARFON. Pa'm"y telweh 8c a Pe y pwys am Bacon pan y gellwch gael Bacon goreu )Cumberland cut) yn y mas- nachdy mawr uchod am 5c a 5jc. CUMBERLAND BACON 5c a 5lo CUMBERLAND BACON 50 a 5o CUMBERLAND BACON 5c a lijo; Lot fawr o Gaws newydd ddyfod adref (caws goreu) am 5i y pwys. CAWS 5lc. CAWS Sic. CAWS 5. CAWS Cio. COFTKB Y CYFKIBIAD:— pOOL STREET JJARKET CAERNARFON,