Y Genedl Gymreig

NEWYDD DA I BAWB A YDYW EICH YSTUMOG YN DDRWG Pa fodd y mae yn eich blino P A oes ganych boen ar ol bwyta I' A ydych yn teimlo ya ffeintlyd cyn prydaa, nm yn f nan ar ol pr jdau ? A ydych yn cael eich blino gan wyntf A ydyw eioh bwvd yn troi yn Bar 110 yn dyfod i fyny i'rgcnao, yn ncilldnol pan fyddwoh yn PIYIZQ P A ydyeh yn ciel eich ni gai bensyfyrdandod, nen yn c iol ei ch blino gan pur YR y pen P A ydych yn eyfogi bile-nen sylwedd chwem-bob ychydig ddyddiau, Ben wytbnosau, nen fisoedd ? A ydyoh yn tcimlo yn flinedig ar ol gorphwyadra, yn rhy wael i weitbio yn gyanrns, ac eto ddim yn ddigon gw&el i rhoddi i fyny gweithio ? A ydych yn ddrwg dymherus, heb wybod yn iswo piham A ydycb yn me^dwl llawer am eioh llfieehyd, ac yn dncddol-ie, yn fo^dlawn i wrandaw ar stori unrhyw hen wraig eich bud yn cael eioh blino gan lyngyr, nen yn J darfodedignetb, Den yn nervous? A ydyw eich Berth a'ch gaUn yn llai, eich cor yn wanach .9 y bu, a UoA o galon yaoch i wynebn anh?wa- deran? I bawb sydd yn dycddef fel nobod, gofynwn,-Pabam y dyoddefweh yn hwy ? Rhoddwoh brawf ar unwaith ar JONES'S HEART AND STOMACH REGULATOR A JONES'S VEGETABLE WIND PILLS Y mae y cyfTeiriM gwertbfawr byd cyd?'n ffi)yM y. thec!eiddioy eoMdi.a, y galon, &"r ?o. yn symnd t yn yr yet.w, peDSyf!nd(Jd, dw, pfttb. S? Mdft^ider^dtcV^y nervousness, a i?elder fsbrrd. "TH?E-ART?D STOMACH REGULATOR, ar werth mewn potelan yn ol 28 60 a 4a 6c yr UII. —: — WIND PILLS, ) a 211 90 yr un. STOMACH REGULA- t lervousness. JONES'S VEGETABLE WIND PILLS A wellhant boen a gwendid yn y pen. JONES'S HEART & STOMACH REGULATOR aryths yr ystamog. JONES'S VEGETABLE WIND PILLS A burant y gwaed ac a ataliant glelydau. IONTSIS HEART & STOMACH REGULATOR A roddant archwaeth at iwyd ac a symudant gamdreuliad. JONES'S VEGETABLE WIND PILLS A wellhant rwymedd, cyegadrwyM, a phen- oyfrdanod. Ar werth gan holl Fferyllwyr, neu i'w cael oddi with y Owneuthurwyr-WiUiam Jones and Co., Liverpool. Y LLYGAID! Y LLYGAID!! Adfenad y golwg, dim Mgen am Daryabau YB I wy, Meddy*niaA 7 i'r dall. Gwellheir bob math 0 afiech- ydan y ?ygaid drwy ddefnyddio JONES'S GOLDEN EYE SALVE. Gwellha lysraid gweiniad a dyfrol. Gwellha amrantan coehion a dolorus. Gwellha Enyniad (Inflammation) yn y llygaid Gwellha lygaid gweiniad plant ar ol y measles. Gwerthir mewn blychau Is lie. GWELLHAU BYDDARDOD. MEDDYGINIAETH JONES AT FYDDARDOD. Gwellha earache, ewn yn y pen, ao adfera y clyw Y mae yn berffaith ddiniwe ,a fellir ei gymhwyso yn •rhwydd. Ni achosa boen o gwbl. Un botalmewnrhai achoaion a rodda wellhai. ptelan am Is lio Ar werth gan bob Ffer. yllydd OYMYSGEDD GLANHAOL JONES (JONES'S PURIFYING MIXTURE). SPara y gwaed. Gwellha penddnon (pimpks) ar y wyneb. Cliria y croen. Gwellha ben glwyfan. GweUaa cossan drwg Gwellha acnrry a scrofula. Cryfha y cyfanaoddiad a'r gwenwynan. Oyfadd&s i bob rhyw ao oeatan, Diniwaid, diogel, a da. •Yferyllydp^steli 2s 6c, 4s 6c, ac 118. Ar werM gaDbob Mewn ENAINT GWELIA PAWl JONES. Y FEDDYGINIAETH OllEU rhag y Scrofula Gwellha Anhwyldeb Croen, a Briwiau 0 bob math. Gwcllha Hen Glwyfau, Coesan Drwg. I Gwellba Glwyfan ar y Pen a'r Gwddf. Gwellba Penddnon ar y wyneb. Gwellbs Glwyfan v Scnrfy g::n: Glwyfan Llosgiad fan aR YafaMMa. Gwellha y Ringworm, y Crafu, &or Piles. IJsmwytha Enyniad (Inflammation) mewn ychydig orian, a symod y dolur yn dra buan. Ar werth mewn lleotri, Is I jo, 2s 2c, a 4s 6c yr un. (Peat free for 16 stamps.) Csir y Meddjgiuiaethan uchod gan bob Ffoiyiydd cymeradwy.. Nen yn nniongyrcbol oddi wrth y Perohenogioll. drWJ nnfnn eUllwertb mewn stamps, gyda postage. WILLIAM JONES & CO.* Operatite chemists, •GREAT HOWARD-STREET, LIVERPOOL LLYFRAU CTHOEDDEDIQ eAN T. GEE A'I FAB, DINBYCH Y GWYDDONIADUR OYMREIG. Y Gwaith Cenedlaethol mwyaf a gyhoeddwyd yn Gymraeg. Dan olygiaeth y diweddar Baroh JOHN PARRY, D. D., Biila. Mewn deg a gyfrolau. Hewn llian, pris 7p 10s Oc; yn hanner thwym, mewn Ttrsian morocco, piis 8p 8s 0c; eto mewn rhwymiad llawn, pris 9p 9s Oc ac mewn rhwymiad Uawu extra, lOp 103 Oc. Gellir ei gael yn gyfrolau, os dewisir, neu er nnwaith. ESBONIAD AB Y TESTMENT NBWYDB. Gan y Parch Albkkt Barnes. Mewn :chwech o gyfrolau. Mewn llian hardd, piis 8s 6c; yn banner rhwym, pris 10s; ao mewn rhwymiad oyf. lawn, pris 11s-y gyfiol. Gellir cael y gwaith hwn hefyd yn gyfrolau, neu yn gyflawn. TESTAMENT YR YSGOL SABBOTHOL. Gan amrywo Weiniiogion y Methodistiadd Calfin- aidd-gyda 3 o Fapiau Oymreig rhagorol; Hewn dwygyfroi, 5ris lp mewn byrddau; lp 3s 00 yn banner rhwym; lp 5s Oc rhwymiad llawn, mewn Ttrsian morocco, gyda ymylau aur, lp 12s Oo. GEMAU DUWINYDDOL. Gan y Parch. Bobebt JosKa, Llsnllyfui. Ail argraphiad, gyda Hodiaiau ychwanegol helaeth. Pris 6s mewn ttyrddau. PRE ETSAU Y PVRCH. JOHN PARRY, D.D., BALA Pria 3s Go mewn byrddau, Y mae y gyfrol hon yn cynwre deuddog-ar-hugaln 0 Bregethan. Y mae Catalogue eyfiawn newydd ei gyhoeddi o'r boll Lyfran a argraphwyd g¡\U T. GEE a'i FAil, yr hwn a anfotiir yn rLad i'r neb a ddenfyn am dano. NEBTB COBPHOKOI. TO EIHKIAETHBWYDD.—Cymysg- Tdd fferyllol Pepprr o QnioiM a Haiarn 8ydd fedayglu. !aeth ddigyffelyb at gryfban y Kian a'r cyhyran, cy- northwyo iawn-drenh?d bwyd, !)oni yr yibrydoedd, oi byd, dadbiy? a dwyn i w?thMdmd y lu dgieuog,cYf,othniygwaed,cynyrehuchwant at fwyd, ym)id ymailh By?thni aciMlder ysbryd, a a hu y pf-m?n? treahado). Y mM hefyd yn MdytMaetb eSeithM at boen yu y Rian diffyg u do y dwymyn, arhwyWerauy freat, aflechydon tM.Kd.y dwy?yn. Mhwy!d.rauy frMt aycMydtneddMdnu mMwynog, Ac. Drwy ddefn. oorph irc lyrair *y ignii,,?edd me iyliol, acheir adfenad VWW a gyti.wj i"üi'" t rI y pt.lao ya cynwye S20 aaF4s 60b. Ar werth gan Fi'?ry hw)-r yn mhob ? G? enw hl'l'SB '"?? ?' ?'? p't'" ?MC. TOMFS P?KYSSYA? & 8TKIPWJ •OB qnkklj correct ititoegaMUa to  ??A?? c.<???'?7'"St R far M « th. <ttT?" ?mp< ? M"'Î3ta. .? wbt  ?'??' CVHOEDDIADAU DIWEDDARAF HUGHES & SON, WREXHAM Hysbysiad « W 0 Bwys!! ATTr LLYFRWERTHWYR A'R CYHOEDD YN GYFFREDINOL. Dymuna HUGHES & SON, WREX- HAM, bysbysu eu bod wedi prynu yr holl Stoo 0 Bregethau y diweddar Barchedig EDWARD MORGAN, DYFFRYN, Ac mai o'n Swtodfa hwy byddant i'w cael rhagllaw. ME WND WY G YFROL. Pris mewn llian cryf a hardd, 7/6 yr un. Cy&ol o Bre?ethaa; Gan y Parch. R. Jones, Llanllyfni. Cynwysa 50 0 Bmgethau ar byngciau athrawiaetbol ac ymarferol. M,- Llian r,,pris 3<. 6#. OriM gyda'r Ieia; Nen Bereon a Bywyd y Gwaredwr; gan Owen Evam, Linn- dain ? nt 0 Lanbrynmair) awdwr y oyfmlau &o. Dwy 6'K/??, Llian A<r«?, ?rft 3s. 6e. yr un. Dr. Owen ar yr Yabryd Glan a'i Waith; Sef Traethawd yn yr hwn yr ymdrinir am ei Bnw, ei Natur, ei Beraonoliaeth, ei Oruchwvl- iaeth, ei WeithrediadM, ei ESeithMU, &c., &o. Uevin Llian hardd, prit 31. 60. Corph 0 Ddnwinyddiaeth; Gan Alexan- der Smith Paterson, A.M. Wedi el gyaeithn i'r Gymr gan y Panh. Owen Jones, Man- e?jfcJ:Hï!:¡, :.e:/ ones, '1&.0- Oemaa Duwinyddol Americanaidd; Yn cynwys dros 1,000 0 sylwadau m wyaf tarawgar Henry Ward Beecher, T. De Witt Talmage, D. L. Moody, ac eraill. Mtwn llian, 31, 60. Mynegair Ysgrythyrol; Gan y Parch. Peter Williams. (Wedi ei ddiwygio yn ofalus.) Cynwysa dros 25,000 0 Qyfairiadaa. Mewn Ltian hardd, pri, 3s. 6o. Cyfrol Newydd 0 Bregethau; Gan Dr. John Thomas, Liverpool. Llian hardrJ,3', 6s. Cyfrol Newydd 0 Bregethau; Gan y Parch. David Roberts, Wrexham (Caernarfon gynt). Alewn Llian hardd, 3t. 6e. Hefya, Ail-Argraffiad y Gyfrol Gyntaf; Gan yr un Awdwr. (Yn yr un plyg a rhwymiad ,'r Gyfrol Newydd-pri, 3s. 6c.) Bywyd a Phregethau ChnstmasEvani; Argrafflad Newydd, yn oynwys hanea prif ddig- wyddiadau i oes; Pedwar-ugain o'i Bregethau logaidd; ae amryw Ddameeion ac Areithian; b' yda Darlun oywir or hen atdllrch. 1., C?f'<, F'" ?- 6,. yr un. Cofiant a Gweithiau Ieuan Gwynedd; Ynghj dag Adolygiad ar ei gymeriad a'i lafur. Yn nn Gyfrcl "-Zi 0 dudalenau). Frit 3*. 61. (Prit tyntefig, Gs.) Cofiant y Tri Brawd; Bef y Parchedig. ion J. Stephens, Brychgoed; D. Stephens, Glantaf; a N. Stephens, Liverpool. Ban y Parch. J. Thomas, .n., Tdverpool. jostyngvl, 2 s. 6.. Cadwaladr Jones, DolgeUau; Sef Hanes ei Fp,.?-d; oi W eîn¡doaeth; ei Ddofnyddioldeb cvffrediuol; a phrif inebau ei Nodweddiad. Can o))giteth rihn Bangor. Mewn Llianyprit 2,. Anerch i Ieuengctyd Cymru; Yn cyn. WY8 cyfarwyddiadan I ddysgu Gramadeg, Barddoniaeth, Rhifyddialth, Mesuriaeth, Ath. roniaeth, Seryddiaeth, a Garddwriaeth; yn nghyda llnaws mawr o bethau bnddiol eraill. (460 o dudalenau.) Llian, frit It. fie. (Prit eyntefig, is.) Beibl yr Athmw; Bef yr Hen Desta- ment a'r Newydd, gyda Chyfciriadau a Myn egair; cynwysa hefyd dd;th?li.d helaeth o wybodaeth anhobgovol i ddoiliaid yr Ysgol Sabbothol. ?<!t'? Lkdr, f)? ?«, 9<.? #to, gyda C?fup, 10'. 60. Beibl yr Ysgol Sabbothol; Cy?wysa y Beibl prjdfcrth hwn 12 0 Ddarlur.ianlliwiedig ba.dd, a tiirwy nad yw yn mee-.r ond 61 wri 4 modfedd, gollir ei gario ),n rhwydd yn y llogell. Goreuredig ar y ttjn a'r oehrau,gyda thrnp, pi is 48. 60. .f.Ir:f" .B«<K(f Edition, ?!'<. oonlaining &?'!r? j about !M Vag.& V lUST ISSUED, rf "PEOPLE'S EDITION," fU 1 CD THE GEMS JwO d .1 H ? rn??s?i?? 3 p JOHN OWES IOwAM ?&V.) i^i « Containing— ? I%veml NBW SOHOS and PiscM. ■( Words in EngUah and Wslih; ^4 H Wit, Sym?MfM "tM! ?MMtpaxt. P <? IMn" /or Pi-.? .-d Harp, for |X) On* Hundred tma. J*. D. Ut, td, Srd, and 4th &d.pa- CD H ately, 2?6 ouh in gl&wd co?r. }:J The former Elegantly bound Edition can still lis had, price In. 6d- YN Awa YN Basos, Ceinian y Gan-AIL GYFROL Prit,mtwn AmUn, It.; Llian, 11. 60. (Neu yn Jthanau, prit Se. y Bhan.) y* Csnwxs:— TtwtlT 5.-T-ri Dcuawd.—Y Wers Sol-ffa; Y Ddau Forwr; Betty Wyn fy Nghariad. BRAB S. Canenon. Gogoniant i Gymrn; Wyt ti'n coflo'r lloer yn codi; Peidiwch a dweyd wrth fy Nghariad; Y Gwcw ar y Fed- wen; Boed ysbryd ein cyndadau; Y pwn ar gefn yr awen; Y Fenyw fach a'r Beibl mawr. BRAB I.- Tii Deimwd.-Y Dacilen ar yr afon; Y Chwaer a'r Brawd; Y Gareg-ateb. BHUK ft —JSkneuon.—Hen Wlad fy Nhadau; Dyar dyn aiff a hi; Mae acen y g'lomen; Gwnewch bobpeth yn Gymraeg; Cryd gwag fy mhlentyn yw. SUMMER SEASON. THE LONDON AND WESTMINSTER SUPPLY ASSOCIATION, Depot—4i, DEAN-STEEET, LIVERPOOL. G AMES. LAWN TENNIS. CRICKET, BOWLS, CROQUET, &c., at Special Prices. ILLUSTRATED PRICE LIST FREE ON APPLICATION CARRIAGE PAID on Country Orders amounting to £2 and upwardb. FREE DELIVERY in the CITY AND SUBURBS THE LONDON \!l\TJ) WESTJUNSTEB J. SUPPLY ASSOCIATION. 44. UVEKPOOL. JLLUG JJ A A lJ .lIö lJ V ti .L CYMDmHAS ADEILA5T LLEYN AC EIFIONYDD. CYNDEMS A ? BWTDLWTO 1868, wnl in OHOBPHOM PAW PPPOT BBTODOI. LIiTWTDD:— Parch HUGH HUGHES, GeNidara. IABUirwn: I inumm PUGH, ibMA AND 00. Dmbyn!adau y ømdefthas dros nga!n mil o bMam yn y nwyddM. Mo?u dalwyd yn 01 y cant. (MH?ddt J?.wnb.bdydd.-P.bm?y?  uu DAVID ÈV AN DAVIES, nimb, PwlIheB. MARWOLAETH DDISYMWTH A AGHOSIB I OHWILENOD DUON, JA PHOB MATHAU ABALL OBRYFAI% DXWY DDEFNYDDIO SAUNDERS' INSECT POWDER. Cllriant hwy ymaith o da! mewn dwy noewaith. Yogrifenaunboneddwrfelyeanlyn-"Mewntm noswaith darfu i'ch Insect Powder ladd cannoedd 0 Chwllenod." Yn gymaint a bod Slweer mathan erelll yn cael eu cynyg, y mae yn ofynol I edrych fod enw SAUNDERS' INSECT POWDER" ar bob blwcb, heb yr nprhyw Did oes yr un yn wlrioneddol. Ar werth gan bob Fferyllydd am 8c, 60, a Is. TT.ANftRFNl.—MASNACHDY NEWYDD MEWN PIANOFORTES, HARMONIITMS ORGANS, &c. y SHOP NESAF I BANK (PUGH JONES COO- W. JARRETT ROBERTS9 HARMONIUMS 0 WAITH CARTREF YN GYFANGWBL ANFONIR CA,-Al-OGUB DARLI;rNfADOL GYDA TROAD Y POST. YR YSTOC FWYAF DETHOLBDIO" 0 5PIAN0F0BIES 3A HABwnNllMS YN NGOGLEDD CTMEU. Pob math arall o Offarynan Oerdd. OreaMoAmerioMMMmewctmrywiMthatawr. OCefynM ddy- n?w6? _»■: bod ar Mz.a'r rhn fw&yaf yn ?yt?tat t tMM?dd.a gwerthir hwynt bron am hanMr y Jlris Befyd B 0 X,;S. 8: S?O' 5;080 HOOLMBFJ IAC ?M.INS.C?NET? SAXHOOABD?EaI. BIAU I HABMONIPMS, PITCHFORKS, PIPES, &e. TURNERS PROVOM LD BOB T SEFYDLIAD. FOB MATH 0 ADGYWEIRIAD AB BOB MATH 0 OFFBBYNAU AB Y PREMISES. PIANOS A HARMONIUMS An Y GYFtTNDR BFN DAIB BLWYDDOL 0 DALU. CYMERIB JTALIADAU WSOL NEU DBI-MBSOL T iDBZVV DAIS-BLWYSDOLI MANTEISION. 1 GWABENTIB FOB OFFEBYN A3i BUDE'MLYNKM-Wid dim ond O&rYnau Of mmwdd <?.,?SdSdyprawf<)dKfndair.MwydM; so o gaWynWs ni dderbyma W. Janeü Bebe?anthyw offeryn Jøraddol i'w asusetcly '?'??OMM?'?aan maiW. Jarrett Boberta ydyw y prynwr he!aethaf,?M? wnenthnrwr offay.au oerdd yn Ngogledd Cy-. y mae yn gaUu gwerthn yn rhataoh nag y gAU ntu?rw famMhwyr ereill I13y^5r MhFAM A MIWTDDINE9 CHWABEUAD.-Tdir y aylw mMyM ? ?ha. Mimada?h g a hyfwd, e' and ?«aM<V of touch, yr hya sydd yn anhebgeMt angenrheidiol er gww 11& r eyMam 4 mS)DIANNIAD UNIOSGYBGHOL.—Fe r^dir meddiaat o bob effetyn gan If1Med afrycyBawn?y a sl?dd-V-o4l9;DIAN'NIAD UNIOIIGYRCHOL-FE rodd ir meddiant o bob offeryn nnAyw dMtfefth ?chwM- T&UPA mied nen dri-ndw cyntaf; a deumt, yn raddol felly. yn dd4Wr Ilogwr noiw PRYNWCH GAN Y GWNEUTHURWR W. JARRFTT-R()BERTO% CAFRNK FON. ij. C. CLARKE, MKDDYG DEINTYDDOL r I \BUlSSLSY-TBBRAGS, EIQE-STREIJ' BANGOR. Ymwela Mr CSarke ft Phenmaen-mawr'a Ltangeios bob yn ail ddydd Ietl TOMUNSON & CO/S BUTTER POWDER B,Igllh,B,11,, 1111 'pl" !:? t fiL'k t;tf;1 ¿1dWf¡\sÕ.L. Dead Leaves. &c. IncreMOsthoqf?Dtityma improves the auality of Butter. By its uae farmers w,d d.ilye. m&y msuro eood, Mal I Bweet Butter all the year rouiid. the g-m,I. with this Powder invariably takes the FIRST PRIZES at the Agr¡ultursl Shows tb?rotighmk the 1 kingdom. Sold everywhere, by Siem? and Gr-r.-g, i. Boxes. 6d.. Is., 28, si?d' 6d. eMh. rih?,th..M ?M slr:'bsPIdp;t? from the Sole ir:: TOMUNadNtHAYWARD.LtMQMf.?recctptotatHmpt. rjXHE JNSTAJR QILS. THB "JNSTAE" OILa-, I THE JNSTAB" QILS. 1\ JgOLl KAUKS- r, CVMARD LUBBIOATING OILS CO., DBAPEBS' GARDENS, LONDON, E.O. [mporttrt antI Manufaetureri of lubricating Oil, WOODHOTTSE DAVIB8, BiU-potter and genwal AivertUing Agent, WILLIAM. STREET, HIBAEL, BANGOR. Bills Poeted and Distributed in every town is North Wales, on the shortest notice. MEMBER OF THE UNITED KINGDOMJBILL POSTEBS' ASSOCIATION. GREAT BARGAINS FIRST Class Meat Chopper, only one montb r in use, 13 inch, Blook of Follows and Bate. make, value A8 20s M, for X5 15s Od. Also of same make, Sausage Filler, value 224,for 151 Second Hand Qnna and Revolvers, suitable for Emt gmuta. Agent for MOners Safes,-4TWal offers for easb Oette' tome than My pKTtonaty oSered. Also ofdmNT Sdes from £ 210s. EVAN JONES, 4, Oastis-square, Oarnr loíí. AT Y BHAISYDD GANDDYNT DAI, EIDDO, &o., YN lebpwl: DYMTJNA MB HENRY JONES, ESTATB ÅGBNT, 224, Breokfleld-road, Liverpool, hys- bysa y gall ymgymeryd a CHASGLU RHENTI TAI, &c., nea wetthu neu brynu y cyfryw yn un- ahyw ran o'r ddinas aohod. YSWIRIR EIDDO lianddo hefyd yn unrhyw ran olr Deyrnse Gyfunol. Gall ffermwyr, maenachwyr, tai-borchenogion, &e., gael pob hysbysiwydd ond anfon at Mr Jones i'r oyfeWM uchod. 62677 DIFFYG TREULIAD. TYSTIOXiAKTH BWYSIG. Gwellhad or sfiecbyd hwn i'w gael drwy ymofyu A Hugh Jones, Mae tystiolaeth y diweddar Dr. Jones (Caereeiliog) ya profi g-irionedd yr hys. bysiad uehod. Yohydig o feddygon fnont mor lwydd- iannos scr of gyda gwellhau anhwylderau y cylla. D-a ddywedai y meddyg enwog a gallaog hwnw ychjdieoyn ei farwolaeth" Yr ydwyf yn mawr gymeradwyo meddyginiaeth Mr Hagh Jones, Pen-y- groes, at y Diflyg Treullad, lie yn yBtyried Mr Jones fel un olr rbai -nwvaf Uwyddiannns gyda gwella yr afieohyd hwn. "-A foned y rhai sydd yn dyoddef 12 Ftamp am y receip ) en 3s 6o am y feddygimaeth. Hugh Jootss A.P.h.S., .Pen-y-groes, B.S.O., Oar- narvor. RHYDDHAD ODDI WRTH EESWOH MEWN DENG MYNYD. jgALM gOEEHOUND gAYMAN. I Y FeddyRiniaeth fwyaf sicr a buan at Beswcb, Anwyd, Crnirai, a phob Anhwylder yn y Frest a r Yspyfaint. Y mae wedi ei brofi yn feddyginiaetb mwyaf UwyddiSnns a gynygiwyd erioed. Y mae y gwerthiant yn cynyddu YD ddyddiol. Y MAD lIlI ABOHWAETH YN DRA W. DYMUNOL. Yn v Nursery y mae yn Bnmhrisiaawy. gan fad plant yn hoff o bono, Mor gynted ag ei cyinenr, ,Idderfydd y ossweh. rwowe yn unig gan A. HAYMAN, CHEMIST, NEATH. fte ar werth gan bob Fferyllydd yn Llundain, a thrwy yrhoUDtiyrn-A s 2592. t BEACH MOUNT SCHOOL. CRICCIETH. (Lately mdwstei by IA* Jrw" Ws-giato # Templt.) MISs WILLUMB will still oontinae to iM. carry on the above School, assisted by efficient Teachers. PapUa successfully prepared for the College of Preceptors" Examinations. Pros- pectus free on applicatiici to above address, B iSóS THE NEW CAMBRIAN WRINGING AND MANGLING MACHINE. PfMaa 40s. to 80s. yr un. Dymuna E. Hughes iYE neUlduol at y MANGLES NEWYDD ym?, mid oes rai gweU am arian i'w cael yn y farchnad, ac y maent wmlamy ptMan uchod ?* Bridge-street, CAERNARFON, 9, Crown-square, DINBYOH, 36, High-street, RHYL. Hefyd, dymuna E. Hughes alw sylw neilldao FFERMWYR yt noil wlad at ei STOO HELAETH o bob math o Nwyddau TYMHOR CYNHAUAF GW AIR SEF, MACHINES LLADD GWAIR, Pladuriau, Picfiyrcb, Cribinlau Haiarn a Ohoed." Yr oil yn rhai mwyaf newydd a diweddaiaf yn y farchnad. Anfoair Prisiau a Catalogues 0 bob un o'r Siopau uchod. j EDWARD HUGHES PERCHENOO. PHILLIPS & SON'S DANDELION COFFEE FOR LIVER AND INDIGESTION.. CONTAIN THREF TIMES THE STRENGTH OF UBJDINARY COFFEE. BGOOEBS AND CHEMISTS EVBBYWHEBB »l ■ > H III H ■■■ ■ "I pATmOWv-ewntm CATIÎö YNE. ThI.U.k.no, remwlr far HMleSlNi5S*l £ UJi*<i88 Dirrhœa,DyoenterJ;. {"r.b. » ;J'¡ I, t:l:' "t.l'!1r tIt: ¡")UJ.I: ot 6 K'i????i??'???' tixawjsixiL&n Aumiiifl wu ISAJUIAUJU BANGOB AO ABFON. ClDAltWTÐDWYB Kr T. T. BOBERTS, Bangor (Lljwydd). „ EVAN JONES, 47, Gfanlrafou. Oovnoillox J. E. BOBEBTS, Victoria House. ll DAVID LEWIS, 26, James-street. „ WILLIAM ROBERTS, Frondeg-stafeet DAVID WHITE, Upper Bangor. Aldbbman MESHAOH ROBERTS. Mr W. OADWALADB DAVIES, District Bank, Bangor. YSaBmXYSD OTFABWTSDOL S W. THOMAS, 294, High-street, Bangor. iaiAirwTB: Keistri PUGH, JONES and Co., District Bank. NATIONAL PROVINCIAL BANK. tMLYOTDB UMSWIUOL: III DAVID WILLIAMS, 39, Victoria-istreet Upper Bangor. Y mae j Gymdeithaa hon yn berod I roddi ben- thyg arian at Eiado Bhydd-ddaliadol (Freehold) nen Brydlesol (Leasehold) am 5, 10, 15, ac 20mlyn- edd, ac yn barod i gynyg i'r oyhoedd y manteision I.-Rho&lir yr arian yn llawn. Ni ddelir arian pryniaut (premium), ond ychwanwir hwynt at y nm a fenthydr. a gellir eu had-aun yn FiIolam y tymhor y benthydr yr arian. Y mae hyn yn gyfleusdra manteiaiol i fenthycwyi. I.-NI chodir ond 6p y cant o log ar y gweddill fyddo yn sefyll ar ddiwedd pob blwyddyn. S.-GeUir adfer y Gwystl-wdthredoedd (Mort- gagee) unrhyw bryd trwy dalu y gweddill fyddo yn ddyledns i'r Gymdeithas. L—Ni thelir yr Ad-daliadan ond deaddeg gwaith jmy flwyddyn (ac nid tair gwaith ar ddeg fel amryw o Gymdeithasau ereill). 5.—Oostau gwneyd y gweithredoedd yn llai nag edid yn yr nn Gymdeitnas arall. A oes ar y Gweithiwr eisieu plekllais t Pryned dy trwy gymhorth y Gyradeithas uchod. Ya lie talu zbent, piynwch eich ty, trwy dalu yn flsol i'r IDwb uchod. Na choller y cyfleusdra hwn i godi arian yn rhad at brynu neu adeiladu taL Dearbynir y taliadan y D08 Fawrth oyntal o bob mis, am hanner awr wedi chwech o'r gloch, yn y Swyddfa Newydd, SM, High- dreet, Bangor. Mm y Ckfarwyddwyx befyd wedi gwneyd bvbdm&a gyda MeitM Pugh, Jones and Cdft.byyn n :Ihyda,r National Provincial Bank, I MMbym anam dMty gymdeithao yn Mangot.Beth- Maebe?ie, Oaema?on, NI&AWog, rorm. aethW1, a hoD gangenau yr AriaadaL Am bob gwybodaeth yn nghylch telerau a rheolaa gymdeithBS. ymoiyner yn bersonol nen trwy iyt^r ft Mr David Williams, architect and sur- Teyor. 39. Victoria-jtreet. Upper Bangor, a 728 RHYDDHAD ODDI WRTH B E S W C H MEWN PUM' MYNYD II OAVIES COUGH MIXTURE PESWCH, ANWYD, A'R DIFFYG ANADL. ANHWYLDERAU Y FREST, Y GWDDF, A'B YSGYFAINT, Megys Pench, Diftyg Anadl, Bronchitis, Dolm Gwddt, Anwyd, Poeri Gwaed, C.W Llais, Pas, Crygni, Influenza, Asthma, Oaethdia. NEWIDD DA II bawb sydd yn dyoddef oddi wrth yr anhwyl- derau uchod. Y mae miloedd yn eu hanwybbd- aeth yn dyoddef ac yn nychu cddiwrth anhwylderau y Frest, yn pesychn bron yn ddibaid, ac yn colli ev owsg gan Ddiffyg Anadl, hebymofyn am feddyg< Iniaeth, 80 oherwydd hyny yn niweidio ac yn gwanychu eu cyfansoddlad. DALIED Y OYFRYW SYLW. Y mae meddyginiaeth sicr ac effeithiol wedi el dy- feislo, I rinwedd iachusol pa un y mae cannoedd yn barod i dystiolaethu. DAVIES'S COUGH MIXTURE. Ni raid cymeryd ond un dose er profl ei ddylan- wad uniongyrchol yn rhyddhau y Phlegm, yn clirie y llais, yn cynhesu ac yn cryfhau y Frest, gas weithiojpob Anwyd a Ohrygni ymaith. Ni raid i neb ofnl canlynfadau anwyd a pheawch ond gofalu fod potelaid o DAVIES'S COUGH MIXTURE pyty-BydApobd ynteddygilwdenluat:hou anhwylderau y Gwddf a'r Frest, oe bydd DAVLW'S COUGH MIXTURE wrth law. Beth ydyw y Feddyginiaeth Fawr Gymreig at Beswch? Davits't Cough Mixture. Beth daylid gymeryd at Frest Gaeth ? Davies's Cough Mixture. Beth ydyw y cymwynaswr goreu i bawb sydd yn oael ei flino gan Ddiffyg Anadl ? Davies's Cough Mixture, wyddooh chwl beth ddylid gymeryn pan y bydd Anwyd Trwm yn y pen, y llygaid y ? gochion, y ffroenau yn llawn, a'r gwynt yn fyr P Davies's Cough Mixture. Beth ddylai cantorion d siaradwyr cyhoeddus gymeryd at Glirio y Llalsv Un dose o Daviess Cough Mixture. Beth ylbw J ddaipariaeth oreu at ryddbau y Phlegm ao I ea. mwythan Brest ddolurus? Daviess Cough Mixture. Beth iacha Ddolur Gwddf ar] unwaith ? Envies's Slough Mixture. Pa le y mae DAVIES'S COUGH MIXTUBE i'w gael fJ^Gan bob Druggist mewn potelau, Is lie, 2s 9c, a 4s 6ch. (Y mae cryn ar- 9edlad wrth gymeryd y sizes mwya.) Gofaler-fod enw HUGH DAVIES ar Stamp y fclywodweth. GeUir ei gael yn Lerpwl gan Evans, one & Co., 5, Hanover-street; J. Thompson, 58, Hanover. street; Ayrton & Saunders, 149, Duke-street.— Llundain: Barclay and Sons, Farringdon-street. —Manchester: Oldfieid Pattison, and Co.-Birm Ingham: Southall and Co., Wholesale Druggists. Gyda'r Parcels Post, 3c y botel yn ychwanegol DAVIES'S PILLS AT DDIFFYG TREULIAD. Beth ydyw y feddyginiaeth ereu at Ddiffyg Treuliad P Dawes's Tonic and Antibi'ious Pills.'— Beth sydd yn rhyddhau Poen yn y CyUa ar 01 bwyta P ) .e-T-I?? and AntiMIions PiUs.'— Beth symuda ar unwaith Surni yn yr YstumoaP l 'OfhZ,.T ..1. and Autibilious Pills/—Beth By'n feddyginiaeth effeithiol ft boen rhwng yr Ys- jwydaau P I ravies's Tonic and Antibilious Pills.' Aoes meddyginiaeth at lselder Ysbryd ? Oes, 'Davies Tonic and Antibilious Pills.'—Beth ydyw p ddarpariaeth fwyaf effeithiol at godl yr Ar- thwaeth at FwydP Davies's Tonic and Antibil- tous Pills.' Y mae 'DAVIES'S TONIC AND ANTIBIL- IOUS PILLS' yn ddarpariaeth sydd wedi profl yn feddyginiaeth sicr, buan, a diogel at yr an- hwylderau uchod, yn nghyda phob anhwylder sydd yn cael ei achosi gan Ddiffyg Treuliad, Poen yn y ylla, Poen yny Pen, Bheumatism, y Ddadnodd, Neuralgia, &c. Neuralgia, 'DAVIES'S TONIO AND ANTIBIL. Y mae IOUS PILLS' o werth anmhrisiadwy i bawb sydd yn dyoddef oddi wrth y Olefyd Melyn a Chuiiad y Galon. Y maent yn hawdd eu cymeryd, yn ddi- ogel hollol i bob oed a rhyw. Nid ydynt yn achosi y poen Ueiaf yn eu heffaith ar y corpb, end gweithiant ymaith yr afiechyd, gan buro y gwaed yn hollol oddi wrth bob anhwylder sydd yn achosi Toriad Allan, &c. Ni ddylai neb syddyu dyoddef Bwendid a Nychod.Diffyg awydd at Fwyd, Iseldei Ysbryd. &c., fod hebddynt, gan eu bod yn codi yi Archwaeth at Fwyd, so yn cryfhau y Nerves a'r Oorph yn gyffredinol. Mewn blychau la lie a 2s 9d. I'w cael gan bob Druggist neu aufonir blychaid drwy y Post oddi 3rrth y Perchenog ar dderbyniad eu gwerth mewn Stamps. Parotoedig yn nnig gan HUGH DAYlESj A.P.3 (OHBVIST BY BXiMIKATIfK), MAOHYNLLKTH. Medalist of the South London School of Ohm',try and Pharmacy, qualified D's^ercar of M dine. Ob,1 Apcih-»-a Lrafot, « 2-" MENAIBRIJXtE GRAMMAR SCHOOL. TJUPILS J prepared for Colleges and profess- -L ional Examinations—mostly successful. Boarders aud day Scholars. A Quarter may be commenced any time during the term. For particulars apply to REV. E. CYciFFIG DAVIES, « 1322 Menai Bridge. THB SALOP SCHOOL, OSWJBSTBT. Head-uaqteb MR JOHN EVANS, M.A., Classical and Mathematical High Honours, First Prizeman in Applied Mathematics and Natural Philosophy. ASSISTED BY QUALIFIED MASTEBS. The School Is a large modern suburban residence, In its own grounds, built expressly by the Heacl- master for the purpose of a First Class School. A thorough commercial and professional training. Bemarkable successes at all examinations. Refer ence to narents of backward,deliente boys, success- ful. Terms Moderate. Prospectus on application. The next Term commences September 17tb, 1884. ST- JOHN'S SCHOOL MENAI BRIDGE Head Master:IT..T. JONES-LEWIS. B.A.. St.Jobik'B College, Cambridge. Asaisted by two competent Masters. The School-year is divided into three terms, oommem- iug about the beginning of &ptember, ihe end of Ian- nary, and the end of 'ril respectively. The course of l punned *0a general nature; tbe Senior Claw I-iarran to mpare for the Matriculation Exam- ination at the. it ofionan,-dthotherelana for .r,ooop-i.aiio..Of Oxford and Cambridge,=& for all the preliminary enmiuat:ons of the verio= profeaMona.&e. Classes are established in oonmtiou with the Science and Art Department. Day Scholars, and a limited number of weekly and terminal Boarders, will be received. A prospectus, containing farther detail", will be sent on application. JJOLTHEAD GRAMMAS SCHOOL. HBAD MASTER:- ;8. mORGAN JONES, B.A, St. John's College, Cambridge. fTHB aim of the Education given at thiff JL School is lo fit Boys for the Universities, the various Colleges, the Preliminary Examinations, the Oxford and Cambridge Local Examinations, the Civil Service, and Commercial Pursuits gen- erally.. PbOSPECTOS ON ArPLICATION. Next term will begin (D.V.) on Monday, August 4th, 1884. a 2209 JJOLT ACADEMY, NEAB W ,>KXHAM KUNCIFAIr- J. OLIVER JONES. Preparation for the Universities, Civil Service, Law, and Medical Preliminaries, Pharmaceutical, Oollege of Preceptors, Oxford and Cambridge Local Examinations, Ac. The school premises, with e large and dry cricket field attached, are situated in a beautiful and healthy English locality thus affording the bed advantages for Welsh boys to leam the language. For terms, Ac., apply to the Principal. This School will re-open, after the vacation OR Monday, July 28, 1884. There will b< a few acancies for Boarders. _———— THE HIGH SCHOOL. CASTLF-S QUABE (OLD POST OFFICE), CARNARVON. PEHFCIPAIC-MR J. LEWIS JONES, B.A. (High. Honorman, Prizeman (1st Rank), Seinior Moderator and Gold Medalist of Trinity College, Dublin. Pupils are carefully prepared for the Publio Schools, Universities, Oxford and Cambridge Local Examinations, Pr liminary Examinationen Law and Medicine. N.B.—A Special Evening Class is held for young men, preparing for Preliminary and Civil Service Examinations. This Pchool will re-open Monday, August 11th THE OSWESTRY HIGH SCHOOL BEAD MASTBIt:— MB OWEN OWEN, M.A., Late Scholar of Jesus Oollege, Oxford, and Graduate in HighHononrs. ASSISTED BY SEVERAL QUALIFIED EESIDENT MASTERS. THE Premises, including Lawns, Gardens JL Field, excellent Class Booms, and Dormi* tories are considered equal to those of any School ia- the West of England, and are in every way adapted for a first-class School. Terms moderate asd inclusive. Two Scholarships, equivalent to tilo and Age :y, are dfered for competition in Januwy each year. The Next term will sommonoe on Tuesday Septmc- BEB 16th, 1884. There will be several vacancies for Boarders. Prospectus acd fall particnlars on application to th Head Master. ST. DAVID'S COLLEGE, LAMPETEB. THE COLLEGE SCHOOL AND JUNIOR DE- PARTMENT. Tuition FEiia: Division I (boys above 14).— £ 3 per term; brothers, £2 10s, or £9 end X7 10s a year. Division II. (boys under 14}.— £ 2 per term, a per annum. Boardiks AND LODGING OF Pupils. (I.)-The Boarding House Fees, including Tuition, 116 per term for boys over 14. aud £ 15 for boys un- der 14, and for brothers. (I.)-The Hostel (a) Lodging Attendance, &a., 311. week. (b) Board and Lodging, 12s a week. Prbsknt Staff OF the School. Classics :-lIfr J. J. LLOYD WILLIAMS,M.Ar (Tutor in Charge). Higher Mathematics: MrE. H. Cuixet, B.A. Natural Sciences: PROF. Scott. Higher EnglEh and Modem Languages: Psor. TOUT. Elementary History: Mr T. Eaans. History Scholar, S.D.O. Elementary English and Vocal Music: Mr Johh Williams. N.B.-Religioui; Instruction given by the Prin- cipal to those pupils only whose parents request it in writing. All fees to be paid in advance. Examination for Exhibitions, ranging in value rom free Tuition and Loddnlits iik Hostel to £3, will be held on September 18th. Candidates can be examined near home.—Apply to the Pbincipal, or Tl>TOOU-IN.CnA.BGR.I;36J