The Western Mail

fEVERY TRAVLLLbit SaOULo AFFJ TIIE c ARDIFF, s WANSEA, NEWPOUT, A, B C FJUME T- ILBLES, NOW READY FOR DECEMBER. THICK ONE L'KNXY t CHRISTMAS, 1882. J. W. GUN N THE MERTHYR FAMILY GROCER AK? PURVEYOR, ?k"??S'?{.?L'?f '?''?'? "°? ?"'? SJfn.L^ ^cSmSkr11"8 ? -¡1T4-1 È I-I ¿ r sB?s!s c ;.¡ "'I:" L _?!?E?!t!)s!H ALL AT ONE ES'ÜnLISIL\mX NOTE THE ADDRESS;— HICHS'H;HHT, MEMTHYK (Opl..o¡t thl Po,t.omcc). Refreshment RimmJ ?'?'' M.W.tty. 'Station. ,-—-—??"'?''ly???V.)< 49937 u EDLAUI CHWEDLAU!: CHWEDLAU! CHWEDLAU: THE BURNING AND LOOTIXtf OF ALEXANDRIA. IMPORTANT TELEGRAMS. Milners* Kate Company (Limited) have received ths following TVlegrams froullhrir IIpecial Representative who haw- just arrived at Alf>unt\rl.1 :—*• TV*ttn>ontal re crived from Antonio Ralli, slating bis Safe was openeo à II jut-sence of rnanv gentlemen and -ontt.ral N>wi' Oar respondent. FSmndcont<<uls—oousisti ng of books. papesr — intact, after being eight days In the gf«at Alexaodri* fir* M8UY lhauk. tor 1.<I""r. prompt In .0010& over," .'urthr Telegram, dat.d 7th August Numerous :YihwfS' Htft* operu*i i.n? ?t.tt??' intact. A No, 8# List 5, which "Was Sixteen Day* in Great P" 8&vt4 Eighty Thousand Pounds Sterling. P.bli, h.- u»» bounded cnnftden<* in Milners SakS. Jlanvt8\imonb'. next mail." Aokvi*: "? ? CROSS mt?.?oAnniFF. r:?? Shipping ilotucs. -J. I) ¡':[)L'CLV FAlms TO 3??. i\. AME?OA.  1NMlN l«XR KOYAt MAIL .„ FROM. trVERPOOL KVKHY WEEK. STEERAGE PASSAGE, £ 4 Tu\?Yurk.B?t(.n,Ph.).?.t?hi.?'r?)t?ore. ltitriittin^' Knii^ranta should pineliasi Tt-k.-td at once huMt Mr.?J DAVIUS.i.Thc H.t?M'Citr?ift'. 4893 r P 11 K AWARDS' e'??'?-t. T t)l rF ?' XKW YORK _?t. STEAMSHIP LINK. lln: 'r,3i'°'4aS *i»mer9 uf thi Lim. intend to Sail" tutors, hihd, wealher, alld Vlall" circumstances 1i»ev- IJ¡a,oug,- NEW YORK TO CARDIFF— KMhOLA 2,SCO tons Ian. 3rd. 1833 tll\' ¡"DII.\ .:I. !8o3 I)i? and 1) lt If ¡ j;\ iII::Ji/I'II:I'I;I ;i ti u.xw;iU-t, A* i-iMur d U alverh.unotou, Manchester, Ik-tiiovd, London, htaiWd. Al-r-<;»\>nnv Sv. 'ti3o ><*wpoit, Mfrt.'n r, Ac., Ac., ..nd in >he Western tt!1f;f0;]f:¡::i;¡f;tf; I IhiWlpl.ia, Ho.<f«>n. Miltimons A.- Jkc., in i^n j uiu- T«h-do. nnflalo, D.oit.Tomnu, Jides s:; l-riJUipal Kailway Cutupaiiies ou botSi j' ?. '< :<" classes a; GotMs to ?,? frem t)n Povk tHies.taudih* Mid Chur.»t\«., \c ru-c lower ut Cardiff than unv oth i ol the Trans- .tu.u:tfc L'crt.-i. ^*C" 51,1 ap:)lv to L0T\ AKl)», !tom;UTM)N. and CO., CardiC aad Nc-rpart J r j?N i;. i:mvAKl)M, a^i-i C«.» Brlotol t;. 1 N' i l Y, :t, b.. h-stieot« N'aw Turk.  ?-.? < ?\t:)'U?'' & liU1WEAUX. !f.I: 'I;"e;t:i Cornpniiy's fujo\" fw-rew s Moners w iU dail' na ???'. ?.?!??'°?"?' I>«O :21; L 1, 1 I-F f, BORUI;.IU X \\if¡tin\'J. '¡I p, :L i"' ■«;■ «vpiy t,. MMMJ. joi.M UX 1-I'V • S?"V TV'NTS- V4-R'' 11 O' s Clwu'troiis, Bor- tucks C iiiiff te3 or toe tomi.«.iy. So. S. Bute 41i'" HOHA'i rO HOOPEIi, Manager. AXfhA AM) NEW YORK. .1;r&i :l:I:,}\W YOHK. .?, '??''?? 'L' ?);? YOUK. 5lANMl.>l«t sOOu {«>> "]•>,«,. OJ t:¿[ It ¡Ú: :t 'J;;J;Ut\ I N CW YOHK TO 3U A.NS10A br:\ 'nHr; 3.' <10 I oris J"iuurv, 103 Tht .i;nn LU.» excolioiit MCO ►ir.rnovlntioii L.»V Cabin 1111;; 'i.I'ra; Pas:.tq';l'r. ?'" '?LKU'?'S''?" thrdllh '?.?'??P'y to )ll'}(GES & LL> '¡¡' SWANSL. Vv- SIMFSOX SP!?'??. ???'? —M TS.?..t S'J. L.?J-??et. New York. sw-V-'i T IVEUl'OOL, CAIiDlli^ ?)>< 'LrVna'OOL" l: 'A1WIFF, ?' -?. ? -WD 'i. M??'i'u?T. ;'HHSl:?tc'?fMt.\?Al'?)\- I -d ::J H'W faH.ti, '1 5>t«-anjship :i-t''KL-s/?\??t, ?'?'? nr.: o»i„ rWIH Xi.« POKI I'rom (.'Ataiirr '?'?' o: ?''? 'c.'?t?n: t ?T.c':?'?) L, k. 1\"i. E.t 13"1. I)o,k 1 p.m. J.J. eo. o J p.m. Dec. ti.4 p.m. '■ f 2, -7 P.. J f- .iu. l19 ij o 2 p.m., „ i o 3 1,.|,1. A12: 7p" •• 27-7 :t. Bin Ion and Son, N'ewi.oi t, and :L ?'HK'f:i'?')L?{t?' ?".? c.? 'r.t.l.iI ? V 1 « ^Tu E »fcs .w >. Alt ?'??'?'?-?"°' "? »> !')lldWUl I other t¡'t:Ia.i fuB- '? P"cr?.i ''si'?.tMaH?.? ?'t ?e do». n » Li k: ?FOOL ?EW YORKt?My ptaiiu Tons. :I\h', Captam9 JT.oinS}s ''?'"? "?'"?S'??'.J.? WYOMING Duuglas 3.50J ■ OREGùS .weelJl'Y 6.000 ?' '?. ORiX.ON .Sweeney B,COO 'i;EX?O?? the following dy t'o? A^d through to Sail Frtmciscoaod all '1H Liverpool to >' ew York ill any of 1'1'1,10 tv.¿i Uuinww; ill the AtiZO!I¡L .k"t Ocean, bttuuim atioat), 15 t ,¡ to uccuinraiKlation. .?.l;8 nnt £3 2.. I ar iitfUtuvd Kates. Now York, Boston, and PhiU- «nga plentifulsupply ot' pruvisions, >' the ComvanJi' slCwarù:3. Pas- utiand, <ju«bcc» or BultimOre at Surgeon and Stewardesses free, m >*e r outs &ud laùie' ,"¡NUI: leiow ai=k, pianos. D .uen,kdtuubt?.n't'!?j'r '1,,t, "dUll UOIUf' ? 25:if,F:ftiI, ;C;:d lk L 25, Wutei-stry^t, Lil ttmi 5,  ?.rat?' .\i? '[?,?;, s'.? or Jauie^ 6<:o[t.?Cu.. Qa<-<:ttMow.);?,?furpa?,i'eun?yto 0?itJ)[;?,.M.?h.?.eer.f.?,ty?ridd. \V rJUalJ U. Ljcke, 1? .t? l. Q[?t Doek-?ttct. Newport John \ouiig, Packet Office, JJeaufort Wharr, Newport; \V U ?? C.?ii,.e.3tr..?. miJgcnd G. ? i.? lP,)3,t wOftice, Maesteg hurh y, Matthews, and Co., 26. Mjunt_}t.i.Mt-MuMe.Cardift;I'r?t.ri?l.bt(.y.l'n? ranee HuK. ?..th;Joh.. C?rhe. fwUh.h ?dI.kyn Ct'VHumi>hJey J^n??"3, M!g!jt.?t, Fortn? AarI thunr iKvor. B.. Bell Hotel, Conwa/y. Gnitttt jJ. \N,iiliam3, 8t:retary Qu,rrrymu's Cmon. 7. M?rkt-t-Mrect, U? rT" A„, TJ M'Aiin Watkins, ?. G7.-fo .11, r ??-"?' 1C5S4 .t" TDL'?MiAM A?D UAHUlt? W IH IRD CLASS 1'icke!. for C.rdiff are ???? I[ilTtD CLASS for C.r,ii 1, 1 >sned uoin any Station between (row ÙJnùn I\tj South \t'tt:rll Uaitway StalifJlI:J; uucI <romC?iH',?ihb)(. by any train ttaW?Brf.')'. ?Mt?M.iv.,iutthei-A.t "i!?"u THE FAsr STFAJIEB. LADY MARY un WYE, Or other Stumer, b inteiiJea MViuj Weather per- miCtLló' ?.tll ?, witlwut ? Wot, ami vilh ii?"L.) lu low;, dtuifiij the 1¡lOllt)1 ot DECEMBEK, 1382, 10 PLY ?HN "If-^EKSASUMERCHASOWB A tULLO\S '?mCMdittoBur.ihun. 1 I'ri'l-y 3 0 a.m. 2 bat;:r u 8.15 „ 4 -Monday lo.Q 5 ?jd.Ly U.O t y?'.M.Uy.lX.O?? 7 ruursday ?° p.m. 8 L ridav 2.0 9?t?y".? ,:33 11 Jlunday 7.15 U luesday 8.0 ;W<:jNMd'y.6.H. K)h?y.7.'J „ 10 Friday 7.15 „ Ii l:E' if 19??;l?'? ?O \Yed1Jtje.h.r. 1130 n Œg:L: Ii!    S.? ?n. 'n ytdW..ty.6?., ?Thur?.t)r. 7 0 2?' Flidy 7.0 j0 satur Jay 7 30 l»om Burnham toCardiff. H'.r!?y H.O a.M. :¿II;< g:5 a;:u, < M<?/ 1.45 p!m. 0 lues Jay 2.15 6\\(,dnM?yj? „ 7 Thmsdny 4.15 u 3 M.tity 6.0 '9 ??y..2.M 11 Monday q.15 H fuM  y. 1.15 „ ^ed'Kiday. 'J.ia a.m. 14 ?'?y..9."5,,i 15 l'Vidity 10.30 „ 16 featnrday 11,0 „ H 12 0 J^^day 1.45 p.m. I \i:;ÿ: P;I, 'tfl Thursday 3.30 22 Friday 4,1,5 ,?t. 'l-Y .15 26 Tuesday 4.-Il 27 Wednesday. 90 n'm 28T)u.?).ty.9.45., ?9 Friday 10.0 M8?'r?y" 10'M" ^W BUHNHAM AND CAKD1FF Ii te8kI,vy,jogg: (J vl;uu l'' AND BRISTOL. >'ELSO. UCCIi.UliKl!, 1.3.;2. ti¡iÎoc"s. 0 mnrn L.J. 4g I »'Tu«S-y ;???:: -a r.rn I °"?y..I2 0,,? ?hun<?t,jo,, a IS! Sis I ?'?-"?? ???y.2?.ft(.? \loSatur,Jajt 7 C Inl,rll l> W'dn.><by. 5 3) after' '??'?" ?" ?t!?? ?' \'1wTUt,$. 9 4'; 1¡¡I)I'n ??,,?'?o" :?,?y .23j?'. :'141}: itl I1>o!do.y .} t g' ■i wT J•• 5 10 •"« I i.d Th'r,"d;\r 6 0 alt..r !9 7 0 Morn From Bathurst III. Bristol. la Friday 10 45mor» I 2 Saturday 11 30moru 4 Monday 1 45 after 5 Tuesday 2 41 ötter ?\\?.?).ty..40 after 7 Thursday 4 45 ntr 3 Friday 5 30 ft?r I'OMonday 7 15 morn ??A:Lues,l,y 8 .r iiiW'ednesdav. 8 3Qutom tM?.r?y?.93C?'/? 15 Friday 10 Omovn 16 Saturday 10 45niovn )8M.?iiy 12 30 after 18:1,2 -45 iO Wednesday.. 3 0 after 21 Thursday 4 15 after <2 Friday 5 15 after iZ Saturday 6 0 after 2&*Tuesday 8 Omorn 27aWednesday. 8 45moru 23-iThurs'iay 9 15inoin 29 Friday 10 Omorn 30 Saturday 10 3 0 morn ?- TOnd-ll, PARXI ?Af, ?'?'? ?" ?" ?- 6d. l foftJid-Fru lu.a i?u ,or M?tljrn tr'P <>'« same day | I *» markeiu t« k iv r hr rs"'2o s- eu-; *st*r tabin- 'a'j- I :7; :i(:S,.d on Satuiday, available for I lil*Wuniirir J^KCKL'N'.S BLUE •— ^as the Name on every Wrapper. I, ?1r'.i BLUE S'EE nt\T HJ(; GET nL-T D°'N T AFJCEIT ANY HUT ( ItKCKtn'3 BLUE — UECKITTS BLUE B £ U AK1:01'' IMITATIONS -OF — iuxkirr.1 BLII:. ^IHIUCAN MAKURAKEl'Iu? .1. Cure Indigestion. SEiLLi A-11, Mc.f MA5DEAKK PILI. Cure iJiti.jui t\1111 Liver Complaints. (¡.\I.L, Ao(EI:lC.\S \SDI:AKE I'ILL t'ure Uropsy, Piles, ami Gravel. AiltlilCAX M.VD){AKE PI LLg The" Best" family Medicine ISD "KEALL i TOXIC" & JJEUKALGIC MIXTURE Mark," Drowning Man BeuinjTtife^Huoy! B.U ? .„ Ch.ml.tsI.. 2.? 9d., ??d ?. &1. Ct^m ?'??? ?' Chemist, R?t).; )' t)unl, t:helol,t, ?Wl""1 Chemist, Jieath; ?'?h????: "?-<?. ?—— ^'USTOP, Mr. KEAtt, Chemist, 199, Hi^li-sfreet, — Hwaiwa. juliiuy Young Men nt England who suffer from Nervous r iJi-Wity. Just Published, HE C O N F E S S I O N S SD^ /^PKRIKNCK op AN tXVAHD. Dooip,r\n'ci..I¡; aup?y. *1^ -'roe time the means of SIIL-11 ? by e.? 4?, h (:urtd himself, after undergoing the usual j, l>l M'jeZ dical Imposition aud Vuaekery.  ?p?,nty be had (poet tree) by sending a 'oddrdn.¡>e to the AuthM, AMHUB ',)I,IRq,.liuu.luw,IJ" 04irg bi) Surtion. 'r. Me.?BEYXOxT)LEWi9 *»,. 4 t.casc-, ho,td,.t. 'rotx-rtf.?..utSw.t..?,t..t ?"??j.) HoiiM'. hol,d .«FV urni. ture, ai P.'iiarth Dec M uu: CAUUlfF AlCTION & STORAGE COMPfAw SY I'uuutuu', ac., ut Cardiff .Dec. 29 Mr.J.tMUUESTEll. D??. 29 Leasehold Property, at CaidilV Jan. 3 oo'W*WAi,T« s BOWIUNQ! 4 Shop F?tnrcj,.?. !tt C?dtft j?,, I ;:ir; riiiy. 4 M?m. W.?dH. HEKN. Binns* and Tea Services, at CardilT jnn' t't.itu.c.C?r?-ts,Uh.k?!.?..?tC.?Utt.jM Mr t. HOPKINS. Travelling Trunks, fixtures, &e., at Cardiff Bee 29 Mi J JEN KIS», Horses, Traps, «c.. at N«wp,ivt i. 3 Mr.J. M.LEEOER. .Ja. 3 „ Canad. ian Apples, at Swaiiiea D?.. 29 Cl\Hl\lt\U ÅP:(:t ÕV:i"i'iJïiŸÄ"'r: Dec. 29 i?)tWu?,un)ShipbuiM?St<?t(.ittC.nd!K..Ja.t.3 M.s-.r?'AXSOXSAUALMXG. !tuu9<iieMF.trnim)t..?..at(.'spr?un.. J,m. Mr .1 STHAKKIt „ Mead, ow H„ av, Sc., ut AlierMrt-uuv 2 Mesars. ?'?"ENS'ON&Ai.EXANbEK. Cart Horses, at Cardiff Di*c. !O Uouseiudd Furniture, at CatxUft jan 2 tI?ntcrs.?c.. ?t C?diK .?;?' 2 ViH.t K?t.(?.<;«. ?..?t Cardiff jHIJ. 15 Collieiy, near Maestcu j.,?: t:W: Plant, Jto., Kltvninev Vaiiey Mr W. THOMAS. Material;, ut Pembroke Dockyard Jmj. 1 SALE Tu-MOliKOwT VALL ABLK CAKT HOICKS. "\TESSKS..STJCl'UEXSOiX and ALEXAX- l' VEl: are ittStntctc??y the Mount Stuart Dry I.Company (Limited) to SKLL hv AUCTION, at t'.cir IJepository on SATUKDAY, the 30th Dceember, at 2.30 p. m the fo l tow ui. vervexcellent and valuable C'Aft'TtiU'tisis:?''?'' l!?yG.-tdi?t;. 'yf.tHo)?.l.? h'ay Gelding 4 y.Mrsoid, 16 hands f ?y jKMi)?.6?.??\i?nh:t? I A very oow.niui Koun Geldins, 5 years old, 16 hands j The?. tt?c! are uU goot\ wotktK. and can W examined and SII at work unv day before the ?k..tt the Com- pany s lard, Bute Docks. AUo tiie following:— 30 Dark Brown Al' tj?',1,1, 16 hands sound, and a good worker. Bay Cart Mare. 6 yvars old, 15 )uuõ:j sound, und a g.'od worker. Grey Cart GeMing, 14.1, rising 5; a very excellent Bl.ick Cart Mare, 5 ,ralS old, 14,2 suitable for under- gv-.und work. Lay Cait CTelding, 8 r" old, 16 hands good ??' );'jwnC..tt.M.tr<)5.t.o.dwork?r. ru ^idv» u^,» l5.2; cjuiel to ride and drive. SATE' THIS DAY. 24, 2y* AM) 26, HiGH-STBKET. CLKAUANCU SALii. rnilE CARDIFF AL CTIOX & TOnAGE JL COMPANY (LIMITKD) Have received instructions to SELl, by PUBLIC AlTC* HON l¡1\ thl Premises as above, Oil DAY, 2vth December, at Two o'clock, :I\UIry nmmiuillg items 4.11' DANILL LKWIS AND SON'S STOCK, Cumpriiiug s>nu' valuable Furniture, Curoets, Dining l'ablea (Hot new), Cliairs, Children's Cots, Iron Beu- bteads, jiv-ddin; and a variety of usci'ul tutidcs tuo )aHn<r.jn=,tunt,?tiun. Also useiul lengths of C?Hft?M.d, CHINTZKS, [.I?XGS.Ac. tngMt?m.ty. Capital Patent Weighing 0Machine and sundries. t.?K?nv?. G. B. DYEll, Managing Director and Auctioneer. 2'¡, 2J, and £ 0. Htuh-street. 00105 SALIC TillS DAY, SHORT NOTICK. 23, ST. MAilY'STKKET, CAKDIFF. SALE OF TKAVKLLING BOXKS, TMUNK9. FlXTl'WKS, FCiLXlTLULJ^c. M R. LEWIS HOPKINS will SELL by AUCTION, as above, on FRIDAY, Dtxvmbcr OF THE STOCK, ic. (seized for reut), comprising 1 ravelling boxts, u'uuk:J, UUJllu:t boxes. in iron, leather, and wood counter, I4tt. t&S8 countei* show cases, ?.?vh?. ms li?tbii"n wtthto? ?mp?tm?? ,\tii I:lf't\ b:b't'ci; ii.n;ilel: thei?tdMWtts, oak chest, Nan?t:), 22vnh. books, couch, tenders, tu?tum, and ?.,?d?y kitchen utoMiia. 5« Queen-street, <arJit 6?116 ALE THI4DAY. ANDI%I,,A%?' N Et?V HAH., M?ARTH.-SHOnT ??-???''? ??"'?'?? BiiOK?HSA?D OTHERS. _10 l?U I?S A VIR. W. BRADLEY will ELL bv l' AUCTION on l-RlUAY. December 29th, HIOlUilSIE)AHYULV KUKNITUKE, lemovtd t<>r convenience of ?k u?dcr distress for rent, bale to commence at Two o'clock sharp. No Keserve. 't t ;t:U::llt;;e t ''O)i' lïfI:ï; t £ 040x29 SALE THIS DAY. 11NE CANADIAN APPLES. CLEARANCE SA E. \| R. J011N M. LKEDER will SELL by ??. ACUTtON.atO?tdC?n?M, S??9M, on L'AY, Dumber 2J.MJ2, the remaining portion of a Consignment Ct hBe CANADIAN APPLES. In goodcondition. The Fruit is well selected, and the Auctioneer begs to call the attention of Greengrocers and private l'aindiej. S. k. Terms, Cash. ku, .1,I)ly L. tl,? Uxlord-street, Swansea 0118 SAG FAUM, Near C»reat W estern Jiaiiway Station, Aii??.AVi;?? *?"' A/fli. JAME^ SriiAKEIi bas been l" favoured with instructions from Mr. Win Probcit, who is leaving the Farm, to SiiLL by Al'C- IIO-N, on the P.o.?M, on TCISSDAY, the 2nd Jauuary, 1<?, Three Bicks ot prime MEADOW* HAY. To co off also, part ot a Kick of Forn, broad-wheel Cart, iiiUTow-wheel Cart, two Chal! C,tt,?. (KeU), and Dr?i,? lipe-makuig Machine, egual to new (Wh?t(;he?9 Sale to commence at Three o'clock. Auctioneer s OAices, 2, Tiverton-place, Abergavenny 60061 MR. JOHX JENKINS will SELL by ?UBLICAUC'140N'z,tN?, Cattle Market on WEDNESDAY, January 3,1883, HOK3ES. T1UPS, CAKM, HARNESS, &c" At :0.?t..m.0the.e..tri? received up to UH.t date. No charge if tlie goods are not sold. Dated, Auctioneer's Offices, Clarence-place, corner of Bridge, Newport. 50127 SALE OF VALUABLE LEASEHOLD R SIDENCFS AND IMPROVED GROUND RENT AT E 8% vANBL'A. BEYNON and LEWIS have l?JL been Inótructed to SELL by AUCTION (subj«ct to such Conditions as .3l1aU then and ?'?"' ? p,?du,,d), at th (,'UlIlcWU Arlll JIute, Uih..stret:t. 8Wd,nf on ???!?,.u.!? t??SM,'?" ?b?' o'clock *u.m the folloWIïL{;,ABU; PROI'J::R'l'Y, Viz, Lot 1. Dw.lii,,g.ll, "l' M?lisci-i?mee, FJwaiisea. Lot 2. Semi-detached %illa in T,!r-i, S?.ms.a Lot 3. Semi-detached Vill?, and Improved Ground 1 Rent, adjoining Lot 2. Further p.trt)eu)ars in Cambrian and Mt)s;cr on ap- PIn¿I\)fs;l;r l;tJa&iCl; Swansea • I 11,?s3rs Tvenchard, Trenchard, and Leir, Solicitors,Taun-1 ton; or to the Auctio..eer9. at their Offices, Victoria1 Chambers, Oxtord-street, Swanaeo. 5O09S 13Ann nnOTHERS, NAVAL, MIMTAUY, CLERICAL, AND UENKKAL TAlLQiCS, ST. MARY-STHEET, CARDIFF. Gentlemen waited upon at tluir omcea or Netidenca with Patterns on Receipt of Post Card. LADIES WIJING HABITS AND JACKETS. LIVERY AND BREECHES MAKERS. 49351 BERLIN WOOL, HOSIERY, AXD? ?F L'?DER CLOTm?G ESTABLISHMENT, 51, CHOCKUHUBCOWX, CAKDIFK J." Received N'FW SKASON WOOLS and SCOTCH XA'U?S. 't)Mt Quality and Colours. A?)u?'?? t'tJ i tJrJ¿;1)::8;: ijù1:;r9Vf'3, &c .MRS. BANNING, 31. OROCKHERBTOWN, OP2051TE PARK-PLACE. 48617 FOR THE MOOD 13 THE UFE. ??LARKES ?'ORLD-rAMED BLOOD MIXTURE. THE GREAT BLOOD FUMtFtEU AND RES'WWW I'urcteah?n.i.tndo?rinsUiaU?dfrotnaHim- purities,canuot be too highly recommeudtd. I-or ?''?e Je?t' ?'' ?'? Diseases, '? Sores of ?" kinds, it is a never-tailing and P?rmM?ntcute. It CU"'s old Sores. Cures Ulcerated ?"'? ? the ??' Cure. Ulwrawdllore Leg., Cures lJlcl<heau,. or Pimples olll!.le Face. Cures Scurvy Sores. Cures 1.lIcerou. Ulcers. Cures Blood and tikill Disoases. Cures Glandular Swellings. ll"h 11flpure Matter. From whatever cause arising. A? this Mixture Is plea..wt to the taste, and War- "t" f"- f.rl)., iiijurious w the mcot d,i;-t. ",t itutioll Ot Lt t5?" the Propiietow t?'c? .ufferer. ? give it0 t4est i?a?e? '?"" Thousands of testimonial* from aU part', ?<j''t)__Mt. Audenshaw,nearManchester,Jan. 10, 1882. lt k.ffer is me great pleasure to dd y test i mony t. tI¡t ? ,nd ;rfu!'e?< ?t?r'tit?od?Mi?r???!!?? cured me of a very bad ulc.rat.d foot and ankle. 1 had four wounds which prevcuted me following my occupa- Hu.thrfouryeara, duri.,c which time I have been in hve different tnhrmarie? and under fifteen different doctOM. I was at last induced to try your Blood Mix. tr, :,¡"¡,nl,th¡'nlIntke I was bl. to go to work, and by the thnelhad taken nine or ten "? A I ^V^'V^-ly Y^ED. Make whatever me you like f this, lor the henent ot other )u<terer9.—t am yours respectfully JOHN WIIHAMS. Bold 1-tllll, £ >. 6d. ."cb, and In cases, containing .it ttme'? the quantity. 'U? ea? Jum?nt ?o" e?e'?'a IIB' A¡:¡}ëU¡':i.'II!IOV.i'I! ca-ei. BY ALL UUEMMTS and PATBIT MEmM-yp v'^Sii?i-?JL« "u?!"uu' th. wortd.or wiit ot, rwelpt of Lo' r V13-2 stamps, by mE Li co 2"'1) COUITLFS' DKCQ COMPANY, Linoom. fTWU^PENNYR^L AND STEEL .R FILLS FOR FL?MALEdqtdokly corrwt all irregu- anties and relieve the distressiog symptoms so i>reva* tentw.ththe?x. Boxejl?. ?3.j 2.. 9d., ofall chemi.t., Sent anywhere upon receipt of sUmps by the ?'???L?\'?'?l Chemist. Nottingtmm. '?3000 HBEUKF FROM COUGH IX TEN MtNUTEN AYMAIS b BALSAM OF J?RE. ( &JL HOUiD,ti,,T-l,ll "'?? remedy ior Asthma, Consumption Bronchitis,Oouchs. Influen?* MA- Bl_d Hooping ^ou^h: U Sives # c.?. T,,ti IT 11 (,ST PLEHUA?NT' f, AWRB. e!e a3tiler:is"arcely& ,y In South l?N TYIJL NU3?ot d It. gl%y It Is Invaluable, children ? f.d f It, and take it g,,Y.diat?ly it 1,, k, n ,gh g rest. leaaness is gone, and refreshing .Kep N. lady ouUt1*3 OOC°tr It would ever i?ftww?ds be w\tb. out It, Prepared only by A. Bayman, Chemist, Neath: and fotd byatt CliemlsU. price ?. l. and 2s. 9d. per ?' ? ?_ a47lr JONES BROTHERS, PRmuiPAL BILI, t? P09TBH8 A?D luiMftlmiB H!QH-9TREET.NEATH.ANOBKMSNFBMT. Cimul? Addr?d ?d 4?l. ivered. BlU-posters to the 6reat W.,t<rn Md Netth and Breeoa ttttwtyt, tnd tht pfsiiw ??'< L<)M<t e< the Moatp-H ro.MD public ^Lottres* DRAWING for BICYCLE at tho British D Volunteer Arms. Hayes, Cardiff. 286. (lzax29 THE WINNING NUMBER IS 286. fjpo STEAM TUG OWNEHS, WANTED, to CHARTER for abont Three youths a powerfut T)/UMOA'i'.?,?h .?tto .? SOft., th? twines to be dt9e..nnected.-AM<)y, Latins doMri?tion. dimclliou9 ot ?'H'"?. *"? terms, to CHAKLtM L. ill vrrin, B"t0 Docks, Bule Ya,J, Tvnd.'U- !tlE,?g UOIK) T?/fONEY LENT, ?t.)n ?10 to £ o00, ut a 1 few hours notice, on th most reasonable terms. 3fl°a?y "Mtalinents.^Apply to MORISCO t, ? '????'?""?" Kentaf.d Dt-tjtCuUecK?. ??' ?"? f. und General "? Agents, East \Vha"I, ('lIn', igma M A EN V LO C IIO (J RAILWAY. l^iis Railway will b? CLOSED for TRAFFIC on and ft,, January 1st, 1883. W, T. MILLII. Clyndcrwen, December 1,18S2. ?' ?'? I?HM PUCDHN'nAL ASSUKANCE TCO'dP,1,4y (LIMITED) Hereby ?- that t..y a.e NOT i,? a,,v wav CO?HC'mD?iH?L? COniPaviy roi?,pi,tly ?f'.?hMted under a biUliLu name. By Order ot the Directors, Holborn Bars, Secretary. 7tli December, 1882. blQi'6 rp A F F V A L E R A I L Yv A NOTICE. 011 alll! fr, )IONDAY -NI;XT' -I'vauarv 1st, lw, the PPAA^s^sr'rN\Gl LU I-AHtS Charged on the TalY Vale iUil- e^c<rfili(?11 i,f lLo l^'»arth ?"?"" be It 'DUCEIR t Single Jouvnev Passengers to ?r'!? TickeU-to Pontypridd on ???"YS. Md to Utrdiff, Merthvr, and ,dut on Saturdays—will till issued Irorn certain Statiuns, partieulai's oi which may '>C ,btail?d at the Cumi .tv'a stations. O.FISHER, _C.?).n, Uecc.b. 2M.8.2. ?" ^Oilo General Munauer. IN PARLIAMENT—SESSION IAA3 ATTEST OF ENOLAND AND SOUTH tV WALES RAILWAY DILL. A PCDUC MEETING wnT ?ke place at thc TOWN. HALL, CAttDH"F,TU-XlU)tT(F!i)DA\). 1)? 2?. at 7.30 ?" "?.' "Dotation from the Promoters wiU attend to explain the oUJct'$ and design of \he Line and its bearing uH thc i."t<;t? *? i't.i?j??'K. ? ?" T)M MAYOK of CAUDIlfF hM kindly coMehted tn take the Chair. WILTOX8 and RIDDIFORD. Gloucester, SOOD9 Solicitors for the Bill. N E A T II II A It 13 0 U H. Hie NEATH HARBOUR COMMISSIONERS HEitDBY GlVL NOTICK, that during the Construction of a Luck tù their New Huek, a portion ot the Navigable Channel of the River Neath will be Blocked from the 1st day fla3, and 1\ Temixnary Chanllel Opened for the use of Vessels. I'he blocked portion is situate between the mouth of the Red Jacket Plllallù the Neath Abbey Coal W Jiuris. The Temporary Channel passes the Loc), Works on their Eastern side, the traffic through which is governed by the following Regulations HGUM. Three Red lights are exhibitcJ on each side of the Temporary Channel—those on the Western side only visible to Vessels approaching ul., RIVER; those 011 the Eastern side "? ?'? to ???"P'??""S DOWN RIVER. The," Lights ,,? 10 fcet above ordinary Spring-tide 1"\01. The Sigiial-poat on Ynisarwed corner Is, during the dar. workeJ with Arms painted I'd aud White duri'f? the night with Coloured Lights, the Arms aud LIghts uwut 30 i.t above ordinary Spring-tide tnel. DURING THE DAY. No Ve..el to f?? the Bi?ni {)o3t, .i,?g CP RIVER, whm the W??Wr., Arm ? up. l't':I;tNslhu, to pass the Upper Red Light-post on the Eastern side of the tem- ?ry Ci,.n ,el the Eastern Arm is up. DUittNG THE SIGHT. "?' No Vesse) to p.?9 the 8?tMi-[,oM, g.1,?g UP 1UVER, when a Red Light i? lis gil" .?? it No Vessel, coming DOWN RIVER, t" pass the Upper Red Light, on the Eastern id, of the tempOlary Cluumd, when a Red Light is visible on the big, post. A Green Light on the Signal-post shows a Vessel may proceed u(I 0" down as tbc case may be, In accordance with the 78th Section of the Pit rs and Harbour Act, IL47, the use of the Lights as above has been sanctioned by the Trinity House, Masten of Vessels are warned to take everv precaution N."i g.ti,?g th. temporary t.hitnwi?J''? S??e? accident to theilVe.sels or to the Works of the Con- tractor. (Signccl) JAMES KHMUnoRXE. Clerk to the Commissioners. December, 1852. b(¡'J/6 Q H It IS T a A S, 1 8 8 2. E. gINGER AXD CO., FAMILY GROCERS AND ITALIAN WAREHOUSEMEN, 10 AND 11, QUEEN-STREEF, CAItDIFF, ÃD WINDSOR-ROAD, PEjfAUTH. in\i'.e Attention to their carefully-selected STOCK of (100.1>8 for the present Season, consi3ting of— FRUITS IN EVERY VARIETY. Newest Designs in ICED AND ORNAMENTED CAKES. SPECIAL CHRISTMAS BISCUITS, &c. A Choice Assortment of COSAQUES AND BON-BONS, 11NE RIPE STILTONS. ILUIS, TONGUES, BATH CHAPS GERMAN and other SAUSAGES, 45932 JJ EATH AND gONS, (FROM BRoADwooDs, LONDOI), AGENT FOR PIANOFORTES Dr BROADWOOD, COLLARD, ERARD, KIRKMAN, AND ALL THE BEST ENGLISH AND FOREIGN MAKERS, AT 25 PER CENT. DISCOUNT FOR CASH OR OX THE THREE YEARS" BY8TE.M CHEAPEST HOUSE IN THE TRADE. 12, CROCKHERBTOWN, CARDIFF. SOLE AGENTS FOR 9. AND 1), SCHIEDMAYERS' CELEBRATED IIIO N F R A M E D OVERSTRUNG PIANOFORTES, SPECIAL NOTICE. Every Purchaser of Music at the above Establishment, until the end uf the Year, will be presented, gratis, with a Copy 01 the SCHIEDMAYER GAVOTTE. ILLUSTRATED CATALOUCES POST-FBEE. 47650 "llTESTJSltN WAUON AND PKOPETTTY ▼ V COMPANY (LIMITED). REGISTERED OFFICE 3, NICHOLAS-PARADE. NICHOLAS-STREET, BRISTOL. ADVANCES made on FREEHOLDand LEASEHOLD PROPERTY, repayable by deferred payments over a term ui years. Advances made to enable Tenants or other persons to purchase Property t!?? Building B.I?ty pri :Ipl,. U;IIII:el:dnd mrt"llliITliJi:reid off before expiration of term. Advances made for short term. on deposit of Deeds, LoäSé9, Stocks, Shares, awl other Securities. Advances made on Assignment of Heot., Royalties, Life and Hilversionary Interests, &C, Advances made on Railway Wagons and Machinery on deferred payment. Private Mortgages procured, Mortgages negotiated. and Moneys invested for Clients and Shareholders on Freehold Securities. 43776 V. A. WILLIAMS, Secretary. s TlFk"S STARCH. gTJLFFS STARCH. s 'flf-FS STARCH. gTIFFS STARCH. s 'rll"F'S STARCH. grikys STARCH. gTIFF'S STARCH. OTITIS QTARCH Is tpeciSUy snltable for COLLARS, WRIST. RA Do, HINTPRONTS.&I. BEAUTIFUL GLOSSY BUHFACi to ttiose Artlclès,aDd Dlakingtb Linen look like new. The GENUINE- ARTICLE is Sold by Grocers, Druggists. and Oilmen, in lib. Lo"es .d 51.each box or packet I L, =g Lhe = X,k- ;;3-" BOS." 817FF a CO. I REDCI.JFS¡¡Etriu8TOL 4871 Newport, MO N., i?) EtttbUttMdim. J D R E E S BILL PO-BB AND AI)VXJTTZSIMG A90T. RMT8.Jt the PUNCIPAL P08T1N& STATIONS In town and neighbeurheod. *? Bill ??*' "< Hone and IVap kept. Addwee—33. T.T?A.A-RENT. F?M5 DANIEL 0WEN ABC lUlLW AT TUCK TABLES, the only one pub- 28, per "nam me, "7 PMt- I tn?tuanM <MmpamM{, ?f< I THE LONDON ASSUHAXCE. T (1IIcorpo1'&ted by Royal Cl?-tl", A.D. 1720.) POM 11 tE, LIFE, AND MAMNN ASSURANCES, Ilead Ollie": No, 7, ROYAL EXCHANGE, LONDON, E.C. GovEitxon WILLIAM RENNIE, ESQ. SLU-GOVEH.VOK: LEWIS ALEXANDER WALLACE, E8Q. DJtPU'1'y,GU\'IŒXOR: GEOHGE WM, CAMPBELL, E&q. Directors. H.Gough Arbuthnot, Esq ?"mtNw.) 1Il'lh. Esq, WittiamT.Hmnd.?q. F.dward Budd, Esq. Mark WiLks Collet, Esq. George B. Dewhuist,Esq, Ifutx-rtGHtc?"'?. Howard Gilliat, Esq. Henry Gosehen, E?q, E?'i? Gower, Esq. A. C.Guthrie, Esq. Pereivnl L. Hambro, Esq. Robert Henderson, Esq. L-111- Eq. HeHryJ.B.KHtdaO.Em. Char?I.yan.?q. gl,ïc rI' Esq. Captain !t.W.Pet)y,K.?. P. F. Robertson, Esq. Robert IIJrw, Esq, Albert G, Sandemau, E?q. D.tvidF.Seth?' jE3q, (i?, ? L,.i. "'? John Young, Eiq. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the FIFTEEN DAYS OF GRACE ullowed for RENEWAL of CHRISTMAS FIRE POLICIES will EXPIRE on 9th JlUUa1"Y 1,, Lif? Policies are Pyi,bl? ro()f Of (t(.: \l': ï' )<eit.j; [ur?hh(.??? ?i??*ij!?'t U?o 'Ll't of Directors, without, as hitherto, deferring the settlement f., a period of three months. Prospectuses, Copies 0\' the Aocouuts, awl other il1- formation CUIIIJ hwl UIl application. W0ö8 JOHN P. LAURENCE. Secretary. JSMPLOYfcfU Lt? IL.?Y | ACCIDENTS. I ALL ACCIUJLXTJS iiUHIN'O J TML'LOVMKM'. J (IKNUTAL ACCIHIIA IS. 1U1LW&V ANn MAIUNE flBLLirV I-D1. I ACCIUK.NTS. rpiIE EMPLOYERS' LIABILITY X ASSURANCE COMPORATtOX (HMtTHU?, 84 and bD, Eiug William-street, London, E.C. Capital, £ 1,000,000. Fnlly subscribed, £ 000,000. P"hl up, tiM.oo? Persons insured during first uille months, 405,516. Names of Workmen not required pixmium clmrgcd 011 tOl.LI wages t 2s per ccut. and upwards. Protection granted during issue ot policy. Reduced Hates for GE>ERAL ACCIDENTS with bunus on all renewals. Collective Fidelity Guarantee Policies for any number of per.on., ??!I''?"i"" for Agencies to be addressed I. A. SllEPPARD, Esq" 20, St. Mary-street, Cindia, District Mtt?a?r. 4743 S. STANTIY BUOWY. GelwralManager, Crnurrs ano contracts* TO BUILDERS AND CONTitkCTOIIS. arc Invited lor the BRECT10N of SCHOOL BI ILDlNGS at Gwaelodygarth, in the County of Gla- morgan, for the Pentwrch School Board. Dam .(I Specification -,? be?.n ,t tl,, offi,,? f thIÄhitt IJ!inJ: Mr. JËa,til:J Treorky, near Pontypridd,on or after the 18th Inst, The ?:ud does not Mt.d itself to accept the lowest or any Tender. Sealed Tenders, endorsed Tenders for Gwaelody- garth Infant School," to be smt to me on or before the 'tl? of January next. Dated 14th December, 1882. R, y, EVANS, Artacr, Clerk to the said School Board. rp O BUILDER 8 TENDERS are required for making certain ALTBRA- T¡g:Jt\Dífl ?U"?'C?'S'M tc?L BUILDINGS. The Plans and Specilieatlon may be seen at the offices of Messrs. A. 0. Watkius and Son, Architects, Dock- ,tr,t. Newport. Tenders S to bo sent to the Clerk on or before TUESDAY, January 9th, 1883. The lowest or any Tender will not necessarily be accepted. THOS. LEWIS. Clerk. Poutymister, Newport, Mon., December &$, 188. 60091 ^otrlfiS, Suung jRoomaf, C. CARDIFF, ECIAL N LN'OUN(;E-)IENT. lbe New Spacious Prcmisej, 72, ST. MARY-STREET, late the Borough, now to be named the DUMFRIES TEMPERANCE HOTEL AND DINING-ROOMS, will sjoii be OPENED replete with every comfort for families and Commercial Gentlemen. Th Propr I tr, I Ite W. JENEIN8, PROPIUETOR. _T_ he Proprietor, In Re-opeuing the above l'remises, respectfully solicits the patronage of tliose of his friends who so liberally supported him during his foi-?er tenancy, and begs to inform them that special attention will be paid to thecomfort of Visiton-wliiist for those intending malting" lengthened stay in the town no better or more convenient accommodation can beoffered. The date of Opening will beduly Advertised. 49804 SV. IVES. rnilEGENNA CASTLE HOTEL, ST. JL IVES, CORNWALL, stands In its own grounds of nearly 100 acres, overlooking the Bay, I'l?g mean l?l-Ature of St. Ive. in winter is only four degm? less than Rome. Frosts are rare, and snow almost un- known. Board, lodging, ami attendance on axed moderate terms during winter months.—Address MA1\.6-GLR. 4Q724 LONDON. VISITORS TO LONDON WILL FIND THE SHEll WOOD HOTEL, ADAM-STREET, STRAND, W.C. (Opposite Adelplil Theatre), One of the most Convenient and Best Conducted Houses. Close to aR ih?tl'?-l?w Courts, and to Cbarlng Cross Underground Railway Station, Ac, PROPRIETOIL-W. H. PEUST (Late of Swansea), 45158 rjlHEEE YEARS' gYSTEM, FROM 14s. MONTHLY. pIANOS By BROADWOOD, c OLLARD, IEPIARD, K IRKNIAN, B PINSMEAD, &c. T HOMPSON AND SHACKELL, SOLE AGENTS FOR THE BRINSMEAD PIANOS AND ESTEY ORGANS, I ABDIivF Queen's-Buildings, and 6i, St, Mary-street. SWANSEA 97 and 98, Oxford-street. NEWPORT ..111& 112,Commercial-street, MERTHYR 118, High-street. TENBY Tredegar House, THREE YEARS' SYSTEM. ADVANTAGES 1. EVERT INSTRUMENT GUARANTEED.—None but best quality Instruments will stand the test 01 the Three Years'System; and T. and S., therefore, carefully exclude all of interior make from their stock. 2. LOWNESS OF PRICE.^fhompson and Shackell being the largest buyers, and only makers, in South Wales, are enabled to sell cheaper than any other firm III the Principality. 3. GOOD TONE AND TOUCH.-The most careful attention is paid to securing a pleasing tone and ever ness of touch, which is so important an element in laying the foundation of a good musical education. 4. IMMEDIATE POSSESSION.-All instruments are supplied directly the first monthly or quarterly pay. merktis made; and they ultimately become the property of the him, without further trouble if the monthly In stalments are regularly paid. Further Particulars, with Handsome Drawings and Photographs, sent free by post on application. QRGANS AND JJARMONIUMS ON SIMILAR TERMS. N.B.—If you want a good PIANO at a Moderate Price, go to one of Thompson alld Shackell's Establish ments. 48316 A CERTAIN CURE FOR THE NERVOUS AND DEBILITATED. GRATIS, a MEDICAL WORK showing W4, X sufferers how they may be cured and recover Health and Vitality, without t f 'a aid of Quacks, with Itecip" for Purifying the Blood and removing Skin Affwtions. A ?o chapters on Happy Marriages; When and Whom to Marry; TheTempera'ments;8tammering;! Vital Force; How W.td and How Preserved; Gal- l? Appliances; and the Wonden of the Mic-roswpo iu b.,tzti,? pii.t,. Post free for two stamps.—Address, Secretor V of Anatomv. BIrmlncham NERVOUS AND PHYSICAL DEBI- NLITY.-A Gentleman, having tried In vain every ,.I?.tiwd remedy, baa dia?,rd a simple means of wtf-cum. He will be haapy to to?rd the p"oulare :1;vtJ1I1e.r:l r :O:Jh:n= <n?p?*-A??t? i. T! 6?WBM.°' Pq.. Bmk VIB?. Hammersmith, .do.. 1947d WESTERN MAI L, W CHS CMUMBOI" AnB "B WALU public appointments. rjl O SURVEYORS. *«yHCE IS HEBEUYGtVEN that the County It?is Board f t,I Glamorgan will on TUESDAY, 13tik dayu? t'et)r!mry.'?6?? ii1ïI¡.t;lt!f: noon, at the Towu-hall, Neath, 1,?d to the APPOINT- MENT 01 THREE DISTRICT' SURVEYORS 01 the TURNPIKE ROADS for the Eastern, Western, and Nortberll Dlstrictsof the County, at a yearly salary 01' .1:150 each. Candidates are requested to send Testimonials uùdre9sed The County Roads Board," under cover, to me on or before the 31st day of J?,Wy, 1883. Each Candhlatc b required to !"? I" with his Testimoniala the names and residences of two sureties in the sum úf &000 for the due discharge of the LtcMfnattitCittOu will not be attended to. GENERAL RULES. lhatthe Surveyorsbc resident in their respective dis- tricts, and devote their whole time to tbe duties 01 their ective offioe. "ep¡;;¡Wrve) or misconduct himseil he may be di?niMcd at t.?,t nulling of the County Roads B-,d; but if f.um any other 'U' the Board U,,it dejire his removal, ur the Surveyor should be desirous or resigning office, three calendar nl011tbs'not.it.. inwriting shall be given by either party. RICHARD EVANS SPENCER, C.trdiff, CMembtr "k to the County ui"w Board. C.diff, December, 188', &0100 £ JIVIL MEnViCE?Arpoi?TMEKTS. itAPU) FK[fAMTtO?'Mcn Ckrhs. Excise, Customs, Boy Clerks, Female Clerks,Telegraph Learners, Individually or Correspondence. Reduced Terms Passed Forty?it4 last Y.;?r. Eight E??., E'?ht  Men Oerks, Eight WrUerthips, Font C?to.ne. &e., UlI. year. For Prospedu., GEO. CLARK. 48, Oxford,road, bUill' ton, iiduii, Author of Civil Service Passportpost 1:3:¡f 18 Men Cterk???ut?d Miscellaneous Papers .uit Excise, Ac. 1476d ?ubl!Mtfon$. ITL T IZE. iLjriMU cLA?si''VnN?u' m? PIUCK Is. 6d. I ilu?T Fitti?. JUST PUHMSUKD, 1882. ILLUSTRATED CATALOGUE OF INEXPENSIVE. ARTISTIC, and illDDLE CLASS ECUNlTUJBE. 1200 Pages aud nearly 1,000 Designs, with full Descrip- tiolls and Prices. VOHta11J8, in tla.1.i0I18, examples of the Newest i:!tylcs fur Furnishing Ualb, Libraries, Morning lfooms, Boudoirs, Dining, Drawing, and Bedrooms. SMITH & CO., 13, Sr. AL, PAn-D., BRISTOL, The Largest ilud Cheapest House Furnishers iu tbe Wesl. of England aud South Wales, 48529 E T II N _< LOG y, A WELSH ESSAY on ETHNOLOGY, by BENJAMIN (3 111 'PITLIS (Iridex), ,,III N ?-.dy by Christmas. Neatly bound in ci?th, 5?.; by post, &s, 2d. Fell, I? dili.t" of ?b" "l .g 1I tAi by, Mudi'? F?t'?On? i? "t!!e" amount to the A)?ho? AbcnlVou, Ttbl., Glamorganshire. 49S01 j rpHE "rHEKLY MAIL, The "WEEKLY MAIL" of to-day (Friday) contains the followiug interesting and impor- tant special features, contributed bV writers sonic of whom possess an European, others a national, and all a local reputation FICTION. AT F AULT. BY HAWLEY SMART, Author of U Breezie Lajigton," 11 Broken Bonds," Social Sinners," '• The Great Tontine," ac„ Sc., &u. Chapters 25 and 26. AN 'AMMEROUS STORY IN TWO -1 STRIKES." DESCRIPTIVE AND LITERARY ARTICLES. Y BARDD CVMBAKO—Edited by Dewl Wvn o Essyllt. AMERICAS EMIGRATION—Its Facts and Fallacies-By. Welsh Emigrant. SHADOWS OF CARDIFF-Àrticle IV-By a Wandering Waif. Oua LKADERS. MISCELLANEOUS CONTRIBUTIOND- FEMININE FOIBLES—By a lady. OUR LyNDOS LBfTKK. WELSH NOTES UIOM THIC METBOPOLIS. THADE BEPOHTS. LBGAL AMSWEKS TO COBRESPONDEHIS, THE WEATHER AND TJIE CROPS. CL'HRKST AoaiCL'LTUHAL Topics-By II Agricol.i'' of the t'iitd. LOCAL NEWS. THE PROPOSED COLLEGE FOR SOUTH WALEs-Meetlllg at Swansea. VOLUNTEER ISTELLIGESCE. FOOTBALL MATCHES IN SOUTH WALES. THE THROUGH ROUTE TO HAVERFORDWEST. LocAL LAW CASES. THE DISTRESS AT LUKGENXKCB. TERRIBLE SUFFERINGS OF A WELSHMAN. THE CHRISTMAS PANTOMIMES FOR 1882-3. DEFECTIVE DRAINAGE AT CARDIFF—Prosecution of a Builder. SEQUEL TO AN ATTEMPTED FRAUD ON A BAILWAV COM- PANY—Action Against a Cardiff Solicitor. TRIt CARDIFF NATURALISTS' SOCIETY. THE CARDIFF GOVERNMENT SAVINGS' BANK-ANNUAI General Meeting. THE PROPOSED RAILWAY FROM 8WWDO.Y TO SOUTH WALES. DEATH OF MR, SUIUEL BOSANQUET. PROSECUTION OF BREAD-SELLERS AT PONTYPRIPD. CARDIFF TOWN COUNCIL—" A Wolf in Sheep's Clotblng" -A Claimant for the" Cap." MYSTERIOUS DISAPPEARANCE OF A CARDIFF CABMAN- Foul Play Suspected. THE MERTHYR SCHOOL BOARD AND ADVANCED ELEMEN- TARY SCHOOLS. THE BETSNAL GREEN MUSEUM—Lord Bute's Pictures on Exhibition. FASHIONABLE MARRIAGE AT CLUNGUXFORD—Honour to' an Egyptian Hero. IMPORTANT MINING AWARD IN DEAN FOREST. BLASTING ACCIDBXT AT PONTYPRIDD. SUPDEN DEATH AT PENTRE. THE NATIONAL EISTEDDFOD, I883-Handsome Contribu- tion by Lord Bute. A WELSHMAN THE ORIGINATOR OF THE PENNY POSTAL SYSTEM. CHIUSTMASTIDE- Its Origin. FUNERAL OF THE BISHOP OF LLANDAFF-IMPMSSIVE Ceremony, THE TAFF TALE RAILWAY COMPANY AND THE FREIGHTERS—Great Reduction of Tolls—Re-arrange- mentof the Passenger Traffic. THE CHRISTMAS ANNUAL" FOR 1983. CURIOUS GARNISHEE CASE AT CARDIFF—Race between the Jew and the Gentile. COUNTY COURTS IN SOUTH WALES. THE WEEK'S MARKETS. ALL Poncfi AND DISTRICT NEWS OF THE Wbkk, GENERAL INTELLIGENCE. THE RKACONSFIELD STATUE. SHOCKING TRAGEDY AT LEEDS, TERRIBLE COLLIERY ACCIDENT. THE STATE OF IRELAND—The Phanilx Park Murders- Discharge of Westgate. EXTRAORDINARY FIRE AT EXETER—A River of Flame. ISLAND REVENUE OFFICERS AND THEIRGRIEVANCES, THE CLYDE COURT MARTIAL. SERIOUS LANDSLIP IS LIVERPOOL. ELOPEMENT IN HIGH LIFE. MINISTERIAL CHANGES. SERIOUS RIOT AT TAVISTOCK—Rescue aud Escape of a Prisoner. SERIOUS FillY. AT KNIGHTON, FOREIGN INTELLIGENCE. CAPTURE OF A NOTORIOUS DESPERADO. THE PALMER EXPEDITION—Capture of the Murderers. AND ALL THE HOME AND FOREIGN NEWS OF THE WEEK. COCKLE'S ANTIBILIOU8 PILLS, J FREE FROM MERCURY COCKLE'S ANTlfilLlOUS PILLS, FOB LIVER. CCOCKLE'S AN T1B1L10US MLLH,  L?_ FOB BILE. CCOCKLE'S ANi'miLlUUS PILLS, ——— J FOR INDIGESTION. COCKLE'S J FOR HEAyt'BPRN- j CIQOKLE'S ANTUMLIOUS FILLS, \? 3mi FOR SICK HEADACHEB JgROU'a rNJECTION. HYGIENIC, INFALLIBLE, and FBEBEBVATfVE. Cures promptly, without additional in?ti3, aUreoellt or chronic discharges of the ?ijr na. Price 4a. 6d. c1. )fd tn ParU 'I:ï.m.c ro: b .?02, Buo NieheUeu; in London by WILCOX MdCO., 336, Odord..t_t, W., who will forward It, carriage paid, to any town in the United Kingdom on receipt of F. 0 .0. *Aho bv all Che.,it.. °' M? ?FVHE OREAT BLOOD PUlUkUAt,- ? THOMFMN'8 BURDOCK FILLa purify the f-?Uat blood.and MUevt every Disom o $Wmwb t:' :nU:1'3 ,P.=-Jtb=. van& hL,. been 6zmd by tbm W-adaM ri" vhm dimnoouid not boembed by any other medicine, lMd b?Ue?mttt? bOM?<?'?t'* ?S. T?A 2s, M. each. ient bv rail to nv addraa. 2m ?ORNStCORNS)! CORNS 111 No more BL=B, no more Penkni,es Wanted, by U"" BOO? 'iio,:r7de:'vWo1o. bCi' Boxes at 3d. ewh; or mat to my part of the United Kin d recei of Fbur Stamps by the Maker. 22 =,=:i. ^Jutrattenal Siuiounrrmrnts. CARDIFF I LADIES' HOARDING and DAY SCHOOL, JU 63, Wyndiiam Crescent, Cantmi, C.Iifr. Prin- cipal, Miss JORDAN. TlieNEXT QUARTER willConi- "lenee on MONDAY, January 15th, IW. 2115.1 GORDON VILLA, 41, PARTRIDUe: ROAD, ROATH .Principals: The Mi.ses JONES, —A sound English Education, Music, French, aud Drawing. Pupils pivjjared for the College ot Preceptors' Examinations. A "'paNte Schoolroom for Boys. The Next TERM will Commence Jail, la, 1883d ASIHON ABLE DANOINO foi:-tbč r CHRISTMAS Holidays. Special CJa.,es will be heM at Medelliu House, Fitzalau-plaec. Private Vahle Lessons. 1949d3 L* AWI ES'~SC r IOOL74; 'w ESTJJO URNE- 'SCBNT. CARDIFF. Principal, Miss HIBBS. ?lLt;dutlcs wiU resumed on MONDAY, January 10, 1883. ,vacancies tor Jju?r'! 19)2, 0 HARROW HOUSE SCHOOL FOR GIRLS, CARDIFF.—Principals, Ifi?? Mi?." MAICKS, "'t,?d by Visiting MaBIe. and Resident Certihcated Governesses. Pupils prepared for University and other Local Examinations. The Next Term will commence January 18,1883. D0103 T. CATHERINE'S, PALL[i-PLACE, sCAI?DIFF. A FIRST-CLASS SCHOOL FOR GIRLS. TERMS during 1833- v 10 to April 18. Second—May 2 "to July 3i. Third—September 18 to December 22. lees for English, Languages, Matheuiaties, Science, Class Singing, Drawing, Calisthenics, aud use oi Books, Iroin £ 4 9s. to £ 0 Ioj. per term. Boarders received. Prlitci pal—Miss TC LL1S. 5w22 M-: Ö-NKTëJNiiO-uïÙ:-vIlõoL: mCAUDIFII. PlU SCtHAL — UENUr SHEWBROOKS, B.A.. Londou UniversiLv. Pupils arc prepared for the Universities, the Univer- sity Local B.li.t\UlinottiOIJ9, Professional and CoulIucrcilll pursuits. The Next Term will commence THURSDAY, January 18th. 18Metc ProspceUis, &-c" ()JJ appJiCdtiou to the Principal. (- A H j) -1-1'1;' cu' L L' ..J A I D I F C 0 L L E ( TE. 1\1:1> Ma's! kll: F. C. BlRKBECli TERRY, M.A., late r'1IlIldatioll Scholar, Jte,, 01 St. John's College, Cambridge. AsSl.VfANi' MASiLilS: E. J NEW ELL, M.A., Worcester College, Oxford. G. B. HUGHES, B.A., Worcester College, Oxford. Vacant. Hev, J, GROSVENOR MONRO, B.A., Trinity Dublin. J. S. GRANT, Oxford University. Preparation foi the Universities, Professions, and Commerce. There um a few Vacancies for &iu'd. 1,? the 1.?t iuu" years the School has gained iu the C;I!:IS::¿:I'Ja; 1:ÛOIIt tlf;eJ'c: li, Honours, including twclvc First Classe., Iu 1830 iHRE! £ HCllion won FiITSR CL"' HONOURS—a .?llit :¡II"l1p11i,J:¡ 1:;ctllIg.i Ic June, 1831, three Pupils direct from this School have passed the Matriculation Examillílif)1I 01 LolHlol1 University ill the first Division. There is a Preparatory School for Boys under Nine. Two llc Pp ¥lj y ilN1 rc ;te(} for during U¡C Lent Term. ,orfl,, Term will begin on MONDAY* J;?.y 22nd, at Nine a.m. Ti?. Apply to the Head Master, or to tbe Secretary, The College, Duiniries-jdaee. PONTYPRIDD. onty8CiiooT7. —This high-class School, iu addition to affording a thorough general education, has a special department Professions, and the Civil Service, During last year no Ie.. than twenty pupils ",o,:c,dily passed various Public ExaIDiuatjon8,-Jkfcrcncc, Examiner's Report, and "II other p"rticular. sent on application to Mr. J. F. M'Cluuc, Tp %V_dlnd., Pontypridd. The Next Term commences TUESDAY^16lh _Jnuary, 1883. [49759 BURNHAM. 1) U C A T I O in SEA-SIDE, BURNHAM, SOMERSET. HIGH CLASS SCHOOL FOR THE DAUGHTERS OF GENTLEMEN AND MERCHANTS. BREAN DOWN HOUSE. PRINCIPALS THE MISSES DOWS. Pupils Preareù for the Cambridge, lloyal Academy of Music, and Trinity College Local Examinations. 48222 BRECON. QHIIIST COLLEGE, BllECON. ENTRANCE SCHOLARSHIP EXAMINATION, TWO SCHOLARSHIPS, one of &30 and one of LZO, will t,? co3LcPLTED FOR IN JUAUY EX'f, The Scholarships will be awarded for Classics or Mathematics. Apply to the Head-Master. QliRIST COLLEGE, BRECON. NEXT TERM will begin on FRIDAY, January 19th. Apply to the Re,. D. LEWIS LLOYD, Head-Master. HONOURS AND DISTINCTIONS GALNM) IN 1881, TO JULY, 1882. W. Banks Price, Classical Exhibition at J?uC,?llege, Oxford, of A;?6 a year, teDable for five years. R, E. Jones, Proximo Accessit for Powys Exhibition. D. Richards, Open Mathematical Scholarship at Merton College, Oxford, of £ 80 a year. J. D.James, Opeu Classical Scholarship at Magdalcne College. Cambridge, of £ 40 a year. W. Joues, Open Classical Scholarship at the University 01 Durham, of 4C30 a year, 0\1011 to "II Under Graduates ofDurkam. Mr. Jones had previously gained the 1st Entrance Scholarship of £ 70 a year. C. D. Watkius, Classical Scholarship at Jesus College, Oxford, oftSO a year, tenable for five years. W, Morris Jones, Mathematical Scholarship of £80 a year, tcnable for five years. R !2. cl."i-l I?x;iibiiion of t4O a year at Jesus College, Oxford, tenable for five years. J,17,;oÓ' gJ'f¡ip at Magdalen College, Oxford, otM.y-r. tenable for five years, C. Williams, a former pupil at the College,an Open Classical Scholarship at Trinity College, Cambridge. J.T. Davies, Classical Scholarship at Wadham College, "r,d1, 1 f ik8O,ly H. L, James, CWli.1 Scholarship at JcA_ College, Oxford, of £ 80 a J'esr, B. E, Jones, Mcyrick Classical Beholaralilpat Jesus College, Oxford, of £ 80a year. W. Maurice Jones, Mathematical Exhibition at Jesus College, Oxford, of £ 50 a year. G,i:d8c%f. &l.alas'ical Honours in the G. Public E"amlnaUol1 at Oxford. (bchoJarof Je.us First Publi. t O.f.?d. (b?l'ol..f J???. J. E,?ansJom.,SecotidCia,, Cla.,It Ho ?s 1. the First Publlc Examination at Oxford. (Exhibitiouer of Jesus College.) J. PhJelisluips.? Thgrd 'Cl., Kojioui in the First Public Euminatlon at Oxford. A. A. Lloyd, Preliminary, Sandhurst. 49856 LLANDOVERY. T LA NDOVEHY SCHOOL. SCHOLARSHIP NOTICE. An Examination will be held In the College Hal), at Nine a.m., on TUESDAY* January 23rd, 1883, ir the Three following Entrance House Scholarships I 425 I. 1. £ 20 II I £ 15 The lt;;v;Ë;;t;ii;;üŠ8;;¡;¡;iiil;, a'Õ opcn, without any restriction, to all boys who at the d:wt..f' the ti. b.ll be under 7t6 year. of age. o At the same time aud place all ]Kxinlint F, will be held for at leaat Five Foundation Scholarships, of the anuual value of ES 8s. For particulars pply to the Warden. Names to be s:i)t in on or before January 18th, 18M. to the Warden* The College, Llandovery. GOLDEN GRU' SCHOLARSHIP. At the eiune time and place an Examination will be held for the Golden Grove Scholarship, of the value of L?25 a year, and tell e ;,or two yl. at this School, al1dco,;üned tonativesof the Cut?ty of Carmarthen who "e at the date of Examination under 14 years of age. The Scholarship is given by the Earl of Cawdor, LLANDOVERY 8 C 110 0 L. HONOURS. The following Honours have been gained by Pupils of this &11(101 since April 8, 1881 April, leal. M. S. David, First Open Mathematical Scholarship, Pembroke College, Cambridge, £60 1\ year. M 1881. H. T. Uwis, First Open Mathematical Beholarshlp, Siduey Sussex College, £ 60 a vear. j1881, Ll. Li. D.?ll.?ti, Exhibition, Jesus College, Oxford, £ 40 a year for five years. „ 1881. L 1?P,1,, Bond K. B Uiiivenity of 0.1.,d. 1881. E. J. Lewis passed Science Tripos, frit part, Cambridge. PI' t? ti Five Boys obtained L First Cl.? In Inor- uly. l? Chemistry In Soutb Kensington Bel?iwe Examination. ,p 1881. Five Boys obtained a First Ctes In Mag- .t 1ar? nd ?uic itY, ti.? E.?ui iltiN „ 1881. Two Boys obta int e a Second Class in Organic Cl?ei,t, „ O{lftile Two mliJ{' obtained a Second Claw 10 Metallurgy. „ ,,t. Eight Boys obtained a &?cottd Class in Inorganic Chemistry. M II88fiff:¿ obtained Second Class In Magnet ism and Electricity, Juue* 1881. D. M. Jones, Open Cl.Ie.1 &h.Imbip at Worce ter College* Oxford, £ 75 a year. science Dcv., 1881. E. J. Lewis, First Class Natural Science Tripos, C"mbid '1'\f8<¡' tI, Second M.B., Cambridge. April* ISM. A. R. Price, First Open Mathematical &,Iiolar,b p. LW a year, Queen's College, C- M I IT. W-Ope. Mathematical Scholarship, lo a year, Sidney Sussex College, Cambridge. may, 1882. III the South Kensington Science Examina- liou :-Two First and Four Second Glasses in the Advanced Stage, Fourteen First and Twenty-nine Second Classes in the Elementary Stage. July, 1882. Vnder the Oxford and Cambridge School* h'xamiuatioN Board- Ten Buy. obtained rtificat?-i. (These certificate* exemptt under certain conditioHs, .??nt theFYrst Public Examination* at Oxj?rd and Cambridge. and from the l^eliiAmary 1 'rOf.iØ>lal k'/aminatiotis.) 0.. Boy pi.,d Di.Ullc/ion in History. One Boy gained Distinction in Chemistry, obtaining the liigt[est number of marks of a II who com- "t, ?d T?'r Boys gained Diltinái<n. In Advanced Mathe- matic.. No other &/11)01., except Eton and Bedford, gained as many as 17,ree Distinctions iN Jlo.tltl!uUI.I.tet. Aug.* 1882. D. H. Jones gained a Bangor Exhibition. g., V?5 a year. pined Powis Exhibition, M Sept"1882, D, M. Jone. pined Powis Esblbltlon, £$0 year for ttv' years. Oct., 1882. T. H. J.W.t,i,, in E..?ins- tio. for 0 g.&-holship, Trinity College. of:i. Nov.* 1882. T. W. Robinson, the Mathematical Beholar- ship. £ 80 a vear, Balllol College* Oxford, k 1l" iol 1 lei Dec.# 1882. A. "oÓI:ltfBítion, Ma year, Wadham College* Oxford. 'tf.1;CT::r'g.r'j¡naI Mathematical H. Oxford. H 1W. E. M. Roderick, Third Class Final Classical Honours, Oxford. From the above list of Honours it will be seen that, during 1882, there have been gained at the Universities an Open Exhibition and Three Open Scholarships, In- cluding the Mathematical Scholarship atBalUol College, oxtor Apply to tho WAJWBN. 1199B1 Ourational Simounrnnrms. CHEPSTOW. ^HEPSTOW OiSAiiMAR SCHOOL. SELECT PRIVATE SCHOOL. Limited to Thirty Boarders. Individual attention. Highest suee. Home comforts. Geuerous ..Usdp1ine. Fine b¡tunlÎ1.nl. Masters: George Dewdney, B.A., F.B.G.S.; ILurv Dew..IILY. B.A.. French (Resident), Mon" Louis 1! SWANSEA. CCOLLEGIATE SCHOOL.U,ST/ JAMES'S^ CIC?LSUL.NT. Master, Ilev. £ -£ J FORD WOOD. B.D. btcmid Master, PHILIP 8. COOK, Esq., B.A. Reports for last five years ma v be! had. Term CommencesTuesJajyJan 10th.H( lla.in. il)'5ICAL COD,lue OFATls, l.I. SWANSEA. DK. JOSEPH P\HUY, ASSISTANT J. HAYDN P.UiKY. THE NEXT TERM WILL COMMENCE OJ( MONDAY, JANUARY 15TH. Fees:- £ 1 10s; 422s; £33.; 1;4 4s; to 6s. 44403 .EYO:\E CHUOL, CONSTITUTION HILL, SWANSEA. HEAD MASTER Mr. EMERY. WCE-MASTKH: Mr. GEORGE EMERY, B.A.. (Lond.) (Late Oll of the Senior Assistant Masters tUill Liiii. With Assistant-Masters. Thi. s School offers, ut. a modeute cost, all the advan- tageai of a 1¡jh.ditl:J:t C.dUC(it.iOU, aud Pupils are l'rcpwed sor all the Public 1:;X!4.uÜuati\Ju. Au earnest ell'oi t 18 put fort It to make the teaching, hi every Uiaticli, the UM. of its kind, and to study, U tär as possible, the special capacities and requirements (11 eaeli individual pupil. In addUiou to the report at tlie end of each term, baJ. On the resulls ot the Terminal Examinations, II monthly report Is sent of each pupil's conduct and dili- gence in the ordinary class-work. The arrangements for lloarLil'1':t are 011 au unusually liberal scale, awl every eflort is made to secure their physical, intellectual, awluwral welfare. Prospectuses, with tl"-lJI, testimonials, retcrcnees, tic, un application. Tlie EASTERJTEliM BEGINS on TUESDAY, Jan. W: s COLJUa; RH VL o (Facing the Sea). 1>li^10N' ,0,i ALL EXAMINATIONS; EoMh.ANCl. A, OTHER SCHOLARSHIPS. Highest References Thorough Supervision Home Comforts inclusive Fees from Thirty-5»ix Guinea* a yeav. Pi'Q^ pectus, Ac., from Rev. Heap .VTam KK. 4i»125 +- EilLYN OltAMMAU SCHOOL, .J::J NEWCAoTLE-EMLYN. Head Master—Mr. T. T. ELIAS, M.R.C.P. AasisUut Master—DA VY ELIAS. DRAWING, saORTHANlJrand Ml'sjc (;L,bSI;, DAILY. Duties will be resumed January 8th, 1833. Terms—Boarders SS Guineas per annum; ]).,y Seliolars, iroin 3 to 4 Guillens. i. i j TAUNTON. -"cEÎÓ"-1 JjlULLANDS SCHOOL, TAUNTON. lJuv.)h"N.n-THB REV. W, IIEJ-D. M.A. lISt, John's College, Cambridge, t More thau650 Boys írOUl this &1100) have passed.tJæ Oxford awJ Cambridge Locals, the College of Preceptors, Ull Hu: PreliJtJÏIJary Legal anù Medical Examinations. Passed since Midsummer, 3 Medical and 1 Prelim. Law. luclusJv Feed from Twelve Guineas ø. Term. FU particulars on application. 48862 HEREFORD. JJEREFORD COtiNTY COLLEGE. A I'l'BLlC CIiOUL FOR BOYS. Built 1\t 1\ cost 01 £ 17,000. lNCLL SlVfc, i t.t-: Board 4;26 a )car. ) Tuition £10 a year. INSPECTION INVITED. Âpplytor Prospoctus to t l?? Heal Master, Rev. T. A. B^IOODLB Y, M.A., R?.,fold. A well-fitted Laboratory is 1101' added. Boarders now number Eighty-nine. "f,=::II!7thl"rlar):883: 50063 BATH. W ES T 00 L ,Bk T 11. A. BROW MNG, M.A., Cambridge, Head Master. The advantages ofTered at tbi. School are-all eduea, tion to tit boys tor busius pursuits, bracing air, liberal diet, Inoocrate and iuclu91vc terms, suecessiul prcpara lion Cor eXlilL\lnatloU8. Particular attention given tQ young alld baekwiinl boys. Arithmetic, Book-keeping, and writing lorm parts oi the regular course 01 studies. tihorthaud and Swimming urca1:>ù taught. For particulars apply to tlie Head Masj er. 43646 NEATH. NEATH pi !OPIUETARY SCHOOL (LIMITED). HIAL) MASTKH Rev. (J, JJLACKMOIŒ. M.A., late Scholar, !;xhíltitiuuer, and Prizeman 01 Queen's Col- 1cc. Cambridge. SctKNOK MAbiLits H. T. LILLEY. Esq., B.A., Exhibi- tioner of Balllol College, Oxtord. MAIKON: Miss YuUG, This School has been established to afford to the iii- habitants ot Neath and its utiglJbvulJwod it high-class education at a moderate cost. The buildiugs are in a high and healthy situation, standing in their own grounds o12 acrc., Boarders are received liy the Head-Master. For Prospectus and further information anply to ti?? Vu, Archdeacon Griffiths, Neath; or to lh Head- Master. Examination by ti?? Cambridge 8yndicate, 1'h}?-Wl.!ll' 500DO COWBRIDGE. IJ10W BRIDGE « C 11 O O L. TlU'Si £ HS The PRINCIPAL and FELLOWS of JESUS COLLEGE, Oxford. HI<.lD.M£8'1'ltIt The Rev U. PRICE WILLIAMS, M.A., late Scholar of Jesus College. 0..101'.1. SECOND MAsll-n: E. O. JONES, B.A., Postmaster of Merton College* Oxford; lot Class in c.;1a..ical Moderations. MATHEMATICAL MASTIUI: VV. WATSON, B.A.* late Exhibitioner of Wadham Col- lege* Oxford; 1st Class ill Mathematical Moderations; 2nd Class in Mathematical Final Schools. Music and Drawing MASTKB E. C. O'FLANAGAN* late Organist of St. Mary's, Lam. beth. Easter Term hegius January 8th, 1883. 49991 OLOUCKSTE&T WES1'- OF ENGLAND $CHOUL FOR wOlitU, GLOUCESXER. PaiKClPALSHBRK and MRS. G. M. LEO, Mostbeautilul aud healthy situation in the country, en" mile írOl0 Gloucester. Excellent Premises. llec1'eation Grounds* Lwo und a h..lf-&Cres. Preparation for th University Examinations. The Modern Lauguages* Music* Drawing, and Painting receiveespecial aiumiion. Careful moral training. First-class references. Mode- rate, inclusive terms. Commencement of First Term WEDNESDAY, January 17lh,I883. Jajiuary 17tti, IWS.L?u, years Eighty-five CcrtUieates, Forty-two with Honours, and Thirteen Pri?s were gained in the University, L-?t, ..d Mu?i,; Examina- tions by Pupils L,?. ti?" Prospectus and tun i^vrrifumira on .Ii?tion 44578 T« TONE HAS 110. LARGEST STOCK OF FIRST PRIZE TUPNil" CUlTERS, PULPEITS, CHAFF CCITERS AND COILV CRUSHERS, 8HEEP llACKS, TROUGHS, AND CATTLE CRIBS. PrIce. 011 application to J. S. STONE, DOCK-STREET WORKS, NEWPORT, MOY. 478*9 GEORGE KYTE AND CO., GENGINEERS, MILL-LANE FOUNDRY, CARDIFF. PORTABLE ENGINES and MORTAR MILLS On Shortest Notice, New or Secondhand. Terms Low. AGENTS for MESSRS. MARSHALL and SON'S PRIZE PORTABLE ENGINES and MACHINERY. 6FT. MILLS ALWAYS ON HAND. 48955 jy £ ORGAN AND QOLLS, WATERPROOF COVERING, TARPAULING, SACK, AND BAG MAKERS. HORSE CLOTHING, CARRIAGE APHOS, AND RVGS OF ALL DESCRIPTIONS. ÓO, BUTE-STREET, CARDIFF. 49986 JUSTICE! JUSTICE!! Don't run the risk of being Fined Fifty Shillings and J}on't run tbo ri6k of beiu¡¡ ¡"iuoo Fifty Bhíllinlf; and fü;L:lüPÅlnÈil'd iíTÈ'I: li:' w.t..tor to the Bute Trustees, 14es.ra, Spiller and Co., and th. I-'Ing Merchants. T. H. Kirk and Grftda), from Bristol, T':Oîf:kw.üÆrM,&n;MW:ÉI, 19, CAROLINE-STREET, CARDIFF. Not?._Pit Top Welching Machines R?pimd and Ad justed on the 8horte.t Notice. 48030 ILLlARD BALLS, CLOTHS, CUES, pa TIPB, and all otMr BUllard lt?q.iit?. -t ENNlG BBOS.'Ivory W-k., 11, H'gh-.t-t. ltdo-, WR.C. OG ld R]a;.III, tl=,dpl=,,? Lbl, re- cushlonedandre-coveted. Price Lists,Cloth andCushion Rubber Samples post free. Established 1862. WEEKLY =L.I EVERY FIUDÀY. 72 C.LVDØ, PRICE u iiuilDiiig ^oriritrg, «:r. '■piIEFlFlH CARDIFF t STARll- JL BOVVKETT BUILDING SOCIi.Tk". OFr-ICES-57. CROCKHERBTOWN, ONLY "?o EW MEMBERS IH;l'lkEU ? CLOSE MI'LHE OOCtSrY. NEXT APPROPRIATION, JAN. 10, 18S53. 5023 DAVID SHEPHERD,Secretary. c- IIIDIFF BUILDING SOCIETY. ESTABLISHED 1855. THE CHEAPEST bOClEl'Y FOR BOllIOVVEllS IN x THE PRINCIPALITY. MOltØgt3 may he redeemed at any time "ithoul charge in lieu ut notice. tt?c?ih); "HAKES and DEPOSITS i%-e(i and 1)aid out Dally Iluinig Banking hears, viz., Wednesdays. 10 ..t)n.r d..y <, 0l° 3; *»<i»*laoon Satu? ?.y Eecitiugs, b.M t? 8. Present nm. of in?.n-et on Jt.?its.4?.. cent. Shares, 5 per cent., with bonus at AM Two Years' membership. Apply flJl' all particulars at the Offices of the Societv, Z, CROCKHERBTOWN, CAR JIFF. ??'?? .» L,fElt ?'?- Societarv .J! JFl_ <u Jj/ UUTH WALES M I. RCA MILL ??.,??'P,?,'?'?'??'M'LHARMO)<tCCHAJt. p).t!b,CAJtDn.'f.-KLHSh..t<.j(..rISM Mu.?? ?'7 ? ?u''?' Monthly, to realise £ 100 iu 10, or 7 ye«i*, wuh Bonus. UHicchuHr!): Ninetobix (W?ne?it)tNiu<-toOnc). ??__?'?Li????'A?''?'K 8?-crf?y "UOL'S?S FREE 01, MIT.?,-Thisiiu- JLJL proved method of acquiring Property i, now in successful operation, and should b. studied by'every person (tMitOM ot living rent-tree aud f? !u?in? ???- I 1:j' tliliu¥I::i:;fil. ;¡ht'f:: I Immediate profits.—An explanatory Pamphlet will be 1 eM.t?t free on apphcaHott 10 jOlipL" Bvrnc, Sec- rct?y, Housc Improvement and g AM<x:?.un, 41, I larluiuetit-street, b. W., t. uhom ).)M applications fer Agencies may œ addresMd a3 well M' to the Stiperin- IleHd¡¡L of Agents for Wales, ?' J. H. Rowlands, Hall, Pontardulais. 4iol0 TpilE MEK1M1U AND DOW LAIS I$U LI)L?Nli tSOCŒU. Uncoiporated u.?cr thciimfd.i? Arc V!"C!hLL W LEND, on "1"n., at vue shortest notice, 6UMS ot tiM to £ 10,WC. H.p_yaùle iu :j¡ Qat.?'lI'Llihqellt!, i Borrowers iu tbia Society ban: special advantages IK»L "b jed in ot let -?ietit!6. or Jl'om pnvalC individuals, i'he legal costs are paid by the Society, ."a tI. inde- pendence of the borrower soiongasbis stipulated re- payments are made, is secured by ihe Registrar uudn lhe Friendly SOH:tit'j AdS. TLe .itmo.t secrecy h For particulars apply to Mr. E. Roberts, aT.. th-3 Ofttc 01 the Society* 34. ieioriii-strcet. Meruivr. 1,;) £ ) A M P i' It O O F H 0 0 T S .1 'J.>ATENT J3R(.KJF J^OO'JS Are I'o:j: ¡"y invaluable, and aJ'. JiknJ¡JIy Jnae Anù beautuully iinislieii in tJh' U-st, MUDCCJ Leather In the New btyles huW Wf.ru—liutton and law. liOYLL S PATENT DAMP. PROOF ROOTS At7s.lld.,]0s.&l., 12s.6il.. are not on I vabsolut ely damp- p?..f, but they are much more durable than any other JTJOYLL S l'ATENT VAMP. PROOF BOOTS, JJOYLE'S PATENT DAMP PROOF BOOTS, jyfOYLE'S PATENT DAMP PROOF BOOTS, FOR LADIES AND CHILDREN, Are the perfection of a desideratum 10llg wished 101', ufl-c1I attempted, but never realised until HuW, The pro- cess i8 quiU; 8impl, as, indeed, most Kwd invent 1011B are. AWttt-frpruot' Cork t?.ie. which r? tt'te?'e)? length of the boot, is fastened by a waterprool solution to the innermost sole of the boot. Bv this method it i. impossible that any damp 01' wel should permeate tht: boot, aud under the most adverse cileumatanoeslhe leet Hr Illwu's Harm and dry. CAUTION. These Wonderlul Damp-Proof Boots can only bè olJtailleti at 0 Y L E A N D ^O.'S, 19, CHCUCH-MKEEi, AND 2, HIGU-STREKT, CARDIFF. [49058-4 ^JIIRIS'i.MAS ANNOUNCEMENT. CHINA, GLASS, EAR THEN WARE, AND GENERAL FANCY GOODS WAREHOUSE, 8, CASTLE-LLOAD, ROATH. MU' E. IfOLLIXGSlIEAD J3?.? to announce his return from the Ilott?eric? and London Markets wilh an Extensive and 'H:l1\ecl-t-d A880rtmeut (jt üLASS, CHINA, AND GENERAL FANCY GOODS, Suitable fur Presents aud the coming Festive Season comprising Dessert Sets and Dimur ?a't? ??t"e Glasses, Tumblers, Decanters, &c,. and a General Col- 1,'CÜon of Household .?d other Requisites. VASES AND CHIMNEY AND DRAWING- HOOM ORNAMENT'S, In Great Variety, of U.iq-?.!d Ettbomt< DMi){)?. He would also di,,?,?t attention to hi? verv I ,ri/n STOCK OF TOYS, specially adapted for CHRISTM"AS .,?d N EW YEAU'8GIFTB, The 3t?k al? illdudes a C(?ljwtion of CHRISTMAS tn?'NE? ?AB'8"C'A'SD? S"?!?'? beautiful and al'Ustic character, ,?d to this he ?..Id particularly ?reIt. ?t??.<? '6?)te.?'n' ?.M'pee?"? '?'y 8, CASTLE-ROAD, ROATH. [40700 GUNS, RIFLES, RKVOLVERS. AMMUNITION. TO SPORTSMEN AND SHIPPERS. GUNS For some years GUXS there has not I;UN!! beeu a practical GUNS Gunmaker iu AMMUNITION South Wales. To AMMUNITION meet this want, AMMUNITION T. PAGE WOOD* AMMUNITION Gunmaker, 35, Nicholas street, Bristol, has Determined to OPEN EARLY IN JANUARY NEXT. 1* WESTGATE-STREET, CARDIFF* with a large Stock 01 Guns, hi'l, he will ?ff.. at low prices for Cash. Ratnmerless Guns of aU ki.dl,. Guns for Wild-f..l shooting. Guns for America and the Cape always In stock. Cartridges 01 every description. Gunpowder, caps, shot, wads, &C. Sole Agent for the Newcastle Chilled Shot Company. Price List Oil application. T. pAGE -yyooD, 1, WESTG ATE-STREET, CARDIFF. MANITACTOBV 35, NICHOLAS-STREET, BRISTOV 50092 F URNITUITE, F URNITURE, F UIZNITULIE,I F URNITURE, A JPURNITURE, F URNITLTRE, TTIUItNITURE. I. [45407 A mop's WHOLESALE STEAK QABINET -yyORKS, AIRFAX-STREET B RISTOL. OPINIONS OF THE PRESST It Is impossible to produce better d"'l¡ned Cabinet Work ithaiiistobe found in this huge modern manufactory, while the prfcee arc \ery considerably Ie.. than f?.t Metropolitan 1" ?—M';y<? Chronicle. "'?*' IMPORTANT TO SOLICITOI-11 TRUSTEES 'I EXECUTORS, ESTATE AGENTS'AND OTHERS, Mr. CHARLES E. PARSONS* Chartered Accountant (firm ot PARSONS 411iil) B.u.nucu), Newport* Mon.* lias compiled a SET "f ACCOUNTS intended to fa6liute i Ã<;lr,r the work of Executors* Trustees, Estate Agents, a.. th-' The L,ilf advantages of Mr. Parsons's system over others HOW in use sre $LMPLICITY AND THOROUGH EFFICIENCY by means of double entry entirely f? (rom complication. ABSOLVTECORRWfNE8 ?, bfx?ute thept<m li?tiois. d.pted t:t:RY SEPARATE tXyE8TMEKT)«bown clearly and concisely, with Its Individual working, ias welluthe ?u!?t th? y?M?o){ ? tn toother. FULL DETAILS are given of all receipts and expenditure, in addition to S?MAMSEi) AC?OCNTS which ck?ty h- the I R:E.Pec;QTNtB cir 'f;.T "?A'?M?LE BUMMABtSED ACCOUNT is kept <)(h the person or persons entitled to the iucome of an Estate. THE WHOLE of the ?urita are kept in ONE BOOK, together with Balance-sheets. It is not necessary tor an Estate t: be administeied to ty any but its Executors or Acents, whose t rouble in connection with it is limited to koeping a rough Cash A-u,,t only. 1'hl..vswm lias been examined by several ooiiot-, Mcrclutnts, and other Gentlemen, and their testimonials kll how exceedingly advantageous "nd uwful it Is. By Its adoption Executors,and n b.h. th ?- of Estates, are relieved from their -"L onerous duties aud from wmpli-td accounts. l?he plan y be i.,t-4-d at y >y stage .1 t I" -?."t. f 't'ITth'1I; :uï..lnto, ¡;: cypher "ndabaolute lecrooy secured, 'Y"r "'d testimonials, ,.deren" further 1-liculan and term. may be obtained on application to the originator of the system, ..110 I. prepaied to meet* by appolntmnt,. anyone requiring his services. CJlAliLES E. PARSONS (Messrs. PAKSOKS AN D B Members of the Inatittit4 of Chartered Accountants, Auditors, Stock aud 1IIw. Brokers), KE?PORT.MON. 49569 NEW PORT* MON. AVE—RR Œ YOUH HOUSES and follow Ihe d,ie? of the -nt D.0- -u, W?vem. Morgan, Turicy, Dowsing, Gibbon* Spark.. &c.» who have borne unquoliffiiz (iibbun, tl.I- of 'r'A?PLOUGH'S PYRETIC SALINE. ,,ipstion. limtburn, ?let md othe? MmJt.glv=mtant relief in bead?he, ? m bilious fevers, smallpox, measles, eruptive and skin complafnU. ;:nm:ftu: LAmPL?Duen?113. Itoiborn, London. 47963 rA |\HE «v EEKLY MAIL, JL NVKM tATWMAT, awa PA ubltc amusrmrntg. CARDIFF. T IIL,ATI'.E ROYAL, CARDIFI; Lbv«KK "Sl))(".GKR .Mb. EDWARD Fts". Ai MM. AND SlAOK MiMubK MK. JoMK SMKiUI>A.\ TO-DAY (FRIDAY). 1>?. &), at 'ho; Evemugaf Sevan Mr. Fletcher's Gorgeous S|n*ctacular Comic ?ll ZIST31A.S PAN'fO'%II.NIE, DICK \\mrnxuTo\ AD ms CAT, llie cost, maKuiticenoe aud lJlendOlll"ot w hich will out* rival and ceiipse all efiortboi any JTheatre 111 Wale#. Th, Maguitioent Seem rv by Mr. Miles J.??. 'IiK- Mechanical LtfeeuW-Mr. p. W. Blackler. 'Hjf (j?t;M?us aud Coe?y'DtM?' ? M? M Uhftm. The BalletsaiTangfd b MvtHe. d'.1tW1t", A GrHJ P_l of iSdb expressly -.t. 'Ilie Famous D'ALBERTE TROUPE. DAY J'l:UfOIOI.A1'il'¡';S TO-DAY (FRIDAY) Siituutay, Ullt New Year's Day, Monday, Jan. 1, .t 1' o'dt,:k doo.l open lit l1äU-,J:IIJt Orlt. TAFF VALE J'AIL\ A ,-t-IW'('iaJ Tln.t 1, Tiain tivtt Aixrdaie, Pontypridd, and Iuteeinediale St.1 i\Ott I,tr I'Jmrs¡14s, Jan. returning troiu CAt,-hn itt Price* a usual. Hall-priiv to Children onlv under Ten years of Age. Doois U J K-ii 6.4a: C<-minri;t«e 7.1y. bta«<e Dtn>r, o|w n half an liuur earlier, Mkomsot vxtra to t.a)s Pit, Mad Gallery. Bo* Pian Al Messrs. Thompson and hlt('ktirs, Queen* sheet. i RAN]) IIIPl'OnROME. AND CIRCUS OjK'nlivcrv JJst wujg^.i 71: Coiruicnei ..1 7.- GIGANTIC tJ II)A) CNl'i.RiAlNMENi. G i:? j.' m?<.? ANCKS EVERY DAY THIS WEEfc. DotV. rs OjKU at 2; C »iuoei < »' it! 2 SJ. TheCrowniiig "i, pl. thv If"t"f:t IjU('I:"<o. 'e known, u tiie Grand Cotnie Puntt ii.imie.d E<|iti-str*» Pruduciiun, ejiUHc.l- R I ME-A -COCK 1IOKSK. Or, HAULE^riN MOrili:R GOO .Si., .;i-i Tiii i AiiiY Or' BAN BUR V CKOH ltitr »du-inn liu- splendid Mud «» i il"i>es upwards oi 10J Auvilian4' £ The G«"».t Fairy t.t Buibur> Croi?.Ma i:faeTAYLEUEI 01 hvr Ciiaracte>s by the Conr'am The nl0t t" Ji&I.lJr&t<: l: l.riøt.lIUlf$ j'k'Ct- ,°,'1 inauyCircus. Tiie Be.i auù must Ltu¡;:tJ;M. Couitc S. will tx. pro- dueeit ILt JCvei v 1't'J¡II'UUUU:t' till furt4K-»" notier. New I"¡M in (h., Ciiele. Priees af. UMMI. -+ SWANSEA. ?),? )'!(h.\TKt-?.\M) STAi; *i Ki;a .L UOl I:, W1ND-BTRKLT, BV, AN>J-A. v .SlaLVii.^K. I I IC I ''NT C II RIS T AI A S i'A N TO AI J Ai E, ST. GEORGE ANJJ THE DRAoO.V TO.J(;¡n (FRIDAY;, Dev.-mher > And Lvery i eiui;g 1 ill Further Notice, 1IU; GRAND CIIHI >rMA6 PANTOMIME, ST. (iJCORGJi ANJ» THE DRAGON# Or. The >cve •. Champions ul c.:hrh¡knOtu, Magnificent Sceueiy, Jh.bor;tt.(1 J.tft"JaanÜJD1. C>»itly Costume, KjaukUnglf Gteat Anialgamation of Talent. ?T. <&?? '?!)THl:UK*(.?\ Will commence ai Ila!f-p;<st n. Doom open at beven. Box Office rt Messis. Bra<ler's "?" ?'iu?tt. LAst DAY PEKFORMANt E OIP T]iF PANTOMIME MONDAY. -\NVARY h: .-0.- f |MiEATiIK BUY AL, Tl^AiiM.E-STI^KTj i KWANSKA. Dikkv-]-ol< .A, MELVILLE. Miss oLIPH WICBB aud Fii*st-cla&s Contpany, in ft Setiesol linpui tant JJramatk Rs-presentalions, TO-NIGHT (FRIDAY), Dec. 29, Popular F'ino&ct Plav, TilE OX OF THE WILDERNESS. Preeed< d by a mt?di(-tta, "I?t it led THE PJD¡ ù n'Rm4úla, \\ktt'II!m, 1)00. OWn at 7* Commence 7.30. Second Price 9. ^LBERT HALLV^wX^SEAJ FOR BEVEN NIGHTS ONLY. TO-DAY id Tliree and Eight o'clock, and TWICE DAILY UNTIL FURTHER NOTICE. The Pcrtormauoe ?jil commenoe with DICKEXSa CHRISTMAS CAROL. Admission—3s., 28.. Is., and 6d. 50007 Proprietor, M it. H. POOLE. "OTTO" I SILENT I GAS ENGINE. I OVER EIGHT THOUSAND IN USE FOR ALL CLASSES OF WORK. SPECIAL ENGINES FOB ELECTRIC LIGHTING. Sizes, t to 85 h.p. CROBBLEY BROTHERS U4. MANCHESTER. 43171 QHRISTMAS, 1882. J_ £ OWELL AND COMPANY Respectfully beg to annoullcetbat TilEY ABE NOW HOLDING THEIR ASSUAL REAT CHHISTMAj:) SHOW. The Public will find THE LARGEST AND BEST I ASSORTMET OF FANCY GOODS EVER DISPLAYED IN WALES. JJOWELL AND COMPANY, THE CARDIFF DRAPERS, CARDIFF. I DANIEL OWEN, H ONVELL& QO, Have much pleasure iu aunouudng that the>' have ila%,e mucli !?,d Choice Selection of CR RIOINo- if'M. ¡¡Ida Eltt vó': tJBIW: of L. P. Mc Q u the Fi?,? A?'t Publisher,including some I f' tr.:tu;¡:.F¿e l::II' ::I= Col man, Lucas, Ac. Hie favour ot inspection at an J';8t"f:It; '1:¡,1 :t:t'1c at an s"le 01 11,- W-k. of Art for Christmas and New Year's presents is cxpected to be large. £ 1IIRISTMAS CAUDS, JJLAYING CARDS, AND DIAm. SEASON 1682-3. D. 0, ø, & Co, have now on SALE a splendid Variety of Uu: above, ju CHRISTMAS CARDS they have secured the best preoent Season Designs from ihe Prize Exhibitions aud the Pattern BOOKS of the Leading Makers. DE LA HUE'S PLAYING CARDS, from It. up to 3s. 6<U including Sliders, Figured Dexters. I&. Mound Cornered, Ac. DIARIES, BLOTTING PADS, AND CALENDARS. D, 0" B, & Co.'s "ovid Is.ana Is.bd.Scribbling !liari. are commanding a large Sale. T. J Smith's Diaries, Hudson and Reams' and Caust<*n's Cora blind Blotting Pads aud Diaries, the best in the Mat *• A carefully selected Stock of USEFUL AND FANCY ARTICLES FOR PRESENTS, P- .P?ke Bwks, C?d C?, Ciiw Cases, Ink- &Wids, and athergoo&. The L4a?tbpe&AHI In PHOTO ALBU )dg.. t?? A.-t.t I- 10.. 6d. up* ,rd.. Ti ZI-. LACE ALBUM (t4w B.& <? th.lkawll), A?um de it?M. T). 6-6-d, k.. FOREIGN ART POTTERY AND CHINA WARS Ikoent Importations at very Moderate l'riçeo. JJANIELQWEN, JJOWELL & (J). GENERAL AND FANCY STATIONERS "WESTERN MAIL" BUILDINGS, ST. MARY-STREET, CARDIFF tiIOO 11V11 PAINE, BILL PœTER, DISTRI- BUMR.tc.. 3?, JCLA. M)Ut'-MREtM. ABERDARB (Late ftope? Hotel), B,g. to Inform the Fabhc MnttttUv thtttM! BBST6 ..? of the LAHGET St M?Ka eTATtOStt in South Wale., and is ready to receive Ordtft for Porting. k" in Aberdare, Aberaman, Hlnraiø. and all outlying District*. N.B.-T.b.?.. Cip., ..d my be hA Uat &bole Pmmism, ?d good A? modo- "t an? ,?:, aim CCARDIFF ADVERTISING, BILL- ? fOMtNO. UD CLBML" DMtMCHM COla"" (UIUUJ)). OFFICES: CHUSCH-STRKKT CHAMBBBS. BMCKKXABT i HABK H. IIXNOI. Best Permanent FnUng Button* in OardM aM Neiglib?rbood. Co" &U desonpaoo m UVert.i1l11jlo 0WaIar Diotri k All orders nromntu .tt'HtI. r?NEBOXOFCLARKE? B .1 PiLLi^ ?? 1. WMDMtt<?<0 core 811 <i«!?ftM kM urtnarr oraua. is «Mber ias. aa«mrad or eonaMMUoaal IDveI.D8Ia=,=*=:, ead4 by &U Wwmi*U ?dxbtent -d-m a tenUe "Y .dd- f- ja".=by the a&- t& IA..I..d MM)*nd C-.U- LI?.n..y.IA.SWU WbO_IeApn: md Seas, Leaim, a«d a* 1M whoiewl. bo-