The Western Mail

| DINING-ROOM SUITES., DINING-110031 SUITES. SOLID OAK OR MAHOGANY, £ 14 14s. ODe WELL MADE AND WAlUUXTED. BY DANIEL LEWIB & SON, TUE CARDIFF UPHOLSTERERS, •24, -j, and 2ti, 111UH-STREET, CAUDIFF. PLEASE NOTE.- 5 PER CENT. DISCOUNT FORCASll.

aoifl-Medal, rans. TC;o. fim AnM« Medal, Sydney, UIa); Meltaxsce. Ubl. FRY'S CARACAS COCOA A most delicious And ral ar t""e: Standard.

101, OXFOHD-STKFXf, SWANSEA. NOTICE. TO M?XAGFRS OF COUJKKIF.S. mot. $FEEL, ?XDTtNPLATKMUKKS.t. D-r Sin,-In thanking von (? the kind ptoragp I have rec?vcd &! y.ur baud! during the 11 vtatn I have been 1. b.An, iA Swans^i, 1 bt'K to inform you Uttt 1 t??mtdt?r?ng?n?Mt wi't.h'e? ot "t?'°??t Md *»e«t India-rubber Manufacturing firm? in tbe Sinrdorn <.i?. The !rwcM tudtt?M?.? G'?tt-MM'? O?" II' ifi't.t;etolIOV\B''7:d Ia81:rt: a! Manufacturer, be able t? supply yuu tdt11 G,.d. on much better terms than heretofore,-Trusting to 1\ a continuance of your command*. 1 :un, yours very faithfully, IIENRY ABBOTT I,F -rnwrly Ah\>04:t A Co JpORKS-SALFORD Listnct Manager.

I I FRY'S i COCOA i I

PURE COCOA ONLY. i FRY'S COCOA EXTRACT. Strictly pure."—W. W. 8ToDDUtl". 110',1.1'0. C -y AWytt. Br. PIPrEE'I PRIZE Ml)\r.i

blppmg flotlCt.   wv rr11i;DwA«i»s' Ali, A CARDIFF ?.d NEW YORK '3111F tiNLl. Tbe h,W¡IIK I¡rt class Sftwmers of this Line rpjitu. frtivSai! 'et\*e*»r» CARDIFF and NEW YORK, wind, neather, and other circumstances permitting: — KHOl'OKA 3.600 tons )ftL'!?.?.?.?????'?,'?eot? 1.1) l\l IN DDA 3,000 tons KHOSINA building) 3,600 ton* RHhl ULNA iHuilding) J.fOOtons ASTEAMEU (building) 3,600 tons Through Bill* of lading tor alt ctase* o! GOODS and r \r t,IJ!iI:l;rl..it.1 Fr.clavater, Hereford, Wolverhampton. Manchester, Bradford, [lindon- Stafford, Abergavenny, Swansea, K?t?t.'MMt'h?r'. ?.?.t';? and plates in U'.?W?'t? 8rat^ and Canada, including Chicago, st Louis, Mil- :?"?. ?" '?'?!??D????'J; th.?d?)ht. B.<t«. B^hintoiv, Jko., ?.i..M;.ju..c? ^:i>n »irh the (>rinci( al R;tilway Com^nies on both "'¿pto.d rout* l't,; all '?'"? Goods to and f,,?, t'" Mid'Htxi Ui$\rid r<x'k l^ndinjf h?iJ Warehousing Ciiarges, JU\, >r« mnch :P""t>f ?'?"' than anv of Tnui*- aflantu* Port }' l-'trj¡(ht ^mrRr3i I'ates of yAilinp, and otUtr p"t- t f'!iCi'ef/l)WAK,,s- Cnnlilf and NVwi„,rt; .THi?KR.FDWAXUS.andC?Bri?? .? 11. HU ?t-Fy, N,. Y.?. It lg)ItDPAUX. Tit. ("arc1irf Stf>ntI1ll Compan.J Fi G I)E, 1.00.) tun hen. will LEAVE FORDFAVX .Jall 2 liOhDKACX (oi CARDIFF Jan. ?i!'?..)«) .<?!??.wn..tr. fror Kates of ??).Ac.t').)ytoM<-MM.jHhn! ti.M Mn ami Son. Agvntj.. 14, Quafdea CharNous. Tor- i>au* at>d at the Ofm*s of the Company, No. 3, Bute HOUATlO HOOPER. Manaier. Hoi, AT I0 HOOPER, rpilK French Stumer KHiTllK KOUK\ I fluW kMtH.xh?r<r .??. h.? ACCOMMOUA ?'? '??vt?t fn'STCLAS-) FASSEXHBiM.-Apph' K.HB)SKX, WtL? ?nd CU, A?nt?. 2, Ap I,' crrft^.ll.twdiff. _57i j, ( ^AMS.Kl \N (Late SHAM-1 IiOCK> USB. A"=": hit': '1-:11; s\YAN.SKA AM) EW YOIiK. SEXTDKPAHTl'RES— M\ ASSKA to :w YORK.  t?'r?.?' ??.?'?mb'.r 15th ti » Mf iv,' 3X00t#n, To Fut!c? TI:? R.?.,gh t,?.M.<mo,?:i?n fur?timit? rwniU> -r uf (n and Steerage Passengers. Fur rate* f including usual through rate^.aprlv to ,"1 t-'o Agmts, SWANSEA. I S)MPSO? ,„) SP?CE.A? Z,7: 78 ..d W,Ag, Tork. KMCL.?R WEEKLY sttam COMMUNICATION HETW KJ.;V TI??H'?OOL AS? SOUTH WAL?. L A,?,t JU LTBLfN AND SOUTH WALES. .r- „ J!'SnPJiBtdx CE?HAt. 8TEAM H'FPI>G COMPANY S KlH^T-l r lilVlllf '■ "s arv"1M"* "ppointcj ? SAlr. as un,i«'r rather iwmittinK-) ).v'r,«.i t? r,!iff IIE Y Flll Al'- t-vrry alternate FUIDAY. D"i,? t?C?dta tM ?fp?rt every .Jt.rna THl'KSDAY N  »'ur'hfr Particular, apply to P. "'Gerr-n: p-uol ('I)., 30. Rn.¡!13WÎt'1'.3tt. Livt'rp,-x»I; alii r»'K and fr ( », jO. Bru»i3wio!<-jtreet. Livernool i• ?CH.U:L MtitPUY. j'?.. S?n? D.c? Dublin; or' K. TAYTiOR arul Co., 4(%; Bc,re CARDIFF. ^^ATIONAL LIE TO -N E'.V T 0 1,, K. OCEf'VS- lOM?.?-rv WEDNESDAY. QVEE-NS-  A M  'll)tt.l. !? 1'A' ir' ———— W.d..?Y. F?. I'll t.'t rr Wednt?hv. F'h mh f < ïx;š SEW 'ye;:I:;i:ót h   A??  ??'???"?? I'Xii '), :JE31:f m:: 1.. .IK r ?tLt.? ?t.?y_ Feb. ?, t, Nell Y-k 10- IbG,n- ¡Ptúrlhng tup?.tM,, ,f berth, ?t h? in? ?..?a?; (?'.?M. ?tur,. Tkkets, 24 .ud 22 G ji n«L Nl'w Vork• P-t" PIÜI&detphia, and F .&!JÐ,Ot\tô. UI'" aco.ui mouation and abundance i ..fd T proy■ .fio! Ciieat) Th"'IHh Bonidnca to all ?'T.?"?'? '?'?'?' ???' Special Kat« -^ri'V 1. th N iti. nn Steal,nhi Company, r, ?. tatt"Jt LlllJ,I O;,):par: t.?n?tt-?Mtt.tondt.t.: *n..tt<.M?r).J. b  hoUu ?'? Co., C?Mu?t. ?h?n?M. B?«. Dock!, ar^s °!" GttlJfgf" ??. Draper, 246, Butc-etr?t, ('MtldI: .J.t'. Manning, f. Castl Baiky-Mr?t. Sw? *a: ). ?. Caunt, ?.th?n,'<.?trMt, Abt?a?: Jas R..??n.P..«nM?. Pnt)tvp<o);jc,tt,,T-)?m?.l, W..t?).?-<G?rg.t?. ?et;.r.HfnrvI? y??. thbw Vale; T)K.m? Di.ti?. 84. Pant,-?? <' fen '.1 Wa:er!. S3, Qumui-street, \?th M :L. *'<-?-p. T. d?t R?. A Ti'"? tt*rtltl Fv: P. R, !Ja\¡po, P,,ttr Ter' r»i rfrti! *JWc\Rmfm, KtaTloner. Treorky; XV. Wa'kini '50 e *p<i-«fr«>er. ;\Jr! u- V- ? ? ?'?n-?. SWAXSK. ?''?'?-??' BELFAST. GIIFKNOCK, AND :¡f-;i* GLASGOW. ])1" ('r.. St"m ,}hj)i l.K'.fcrt-^Sffam Ships PRI:SCESS 80I.WAV, PRINCESS Ale intruded to s.n with Goods and Passengers M ?J  followsfe :t¿;t ,1!!I.t rj¡,ä.f{¡F'1 Jan) ¡J¡¡,n J:UJ.J I }: I ::I i: i wu 9 I J »urs'.u»y 5vml7 1,?-iy 5 P d. )In :<;Thur?IO.,n.? T..esd,w 1 p,n23 Monday..2 pm 8 n 'Jl Tuesday 1 mn30 Mon.h.V ?«nnd rS!"P"fa"<ila'S:ow I" Swan-'Belfast to Swan- 8lasg«»w. .sea, m Belf^jt. *• Ja" i 'Jan. ] Lyan j tW?M.ty 4pm ?hnrsdoy 2 Pm ?Fnd<v. 1 pm  2 pm 13 Friday. 3 pm II WMnl'.V a?P!>"m I} ? £ T'?? 2 P- 20 F,idy 1 pm 2?Wt.tu?y 8 put 26 Thursday 2 p. ei Fr?y 3 [ m ?L??. ?fMrr??i?i7?r6d7rste.r?r?' Sr?,.?< or G?ow c?b.n. 20, at(.<r,?. ?9 M !:t-};,tiHS or S<.)or?. 10.. Returns <t fare and a h? *H)?na?gow toWm.StM.iMd Co. GrMaoch. ""RI ti, and Co.; &ifast. H. H.ndtr?.. and Son; f grSiVniSu S?! w:" ami Son; S?. M. JO?'9 f ftIOtHBHS ?m)Mr?,R. 1,1,n -1 Sou Cardiff, E.TAYLOBand CO., M '3 1,& Y L01i .,?,9,c D- -k, ??? ? ?\[;??FAM) B!{isTUL Hii'lSTl'g* WYE ORLADY MAKY. JANUARY, 1RT2. rn/m J(u:e D'K:ks. luJirl, I^M„ oortay 2 15 after i t«uav 3 0 ?t?r 1  .?<j?..40?.r -?M.v.<3o?[t.r 5 0 f", .?-t?y., ??, ?"?y.70murn L,øWj.rlfotav.. 7 15 morll .'«;n„.uMu»y 731? i i^U,v 8 0 mom '?.?:??:?;; 168Monrtav ,]2 0 W¥JO 'Sw' vfr,' 1 16 jr,. 2 30 after •S ?tV.WUy 3 30 after !a' l :¡.; M?!'? "? H?'' :¡W"'ln..day.. 7 35m„rn ?'?n?jay:; 7 300 ?'?.'?*y 8 Omorn ??Ly: » 30 morn *«Vu|)«'4V 1 a AHr Haa-uewtav ? ? ;? From L'athurst Basfn, I Bristol, 2 Monday 6 0 after ?'??h.3(tAy.. 7 0m?rn 5alhurs»jay 7 30morn taFriday 8 morn 7ar|aturday 8 45 morn .9 5l°hday 9 45morn ::?:l 015 morn 1,Jx ? 1 ednesday ..10 45 morn *2 Thursday U 30morn 13 Friday 12 15 aft«r 14 Saturday 1 15 after 16 Monday 4 0 after .515 lf? l W.dne;,dav.. 6 0 aHer 20aFriday 7 30 m?a 21a8attirdav 8 15 morn 23 Monday 9 45morn 24 T\*eday 10 30 morn 25 Wednes«lay ..11 15m^rn I 26 Tbi'r^day .11 45 mom 27 Friday 12 30 after /8 P3tardav 1 45 after y: l 31 Tue?d?.y 5 45 after p.BM », a To-ano-Fro. fUlS,-Aft.. C,"bill, 2>. 6,1.; ? CM"' ,d. fo-andji'ro  i31Je<i  "?" trip en Mmt ?y ^un-^F?^<! kf'T ??, ?' ? ?"" Cabin, "? T? ?"? ?FrM :?T?t..?'?? °" S?..rd?.?.i..M,h, bfo_f'tl,i_iP  J Z i; B I R I A,' J • f ':x x v' ^-Cnnsul for Spain at Swansea t?'. and .ucceMor ot S. d.-Zubiria, of the late t;?? I A- y SWORN BH.ROKEK. <?'.t?r thep?tM?, of OrM. Bale of Cb, 4o. 4 PI/KKoa 4, Bir.UAO. 1230.1 llotfte, Buungr jiooms, &t. CAltDIFF. MAJJUll'F 1LESTALKANT COM PAN Y ) (UMITKD). PlljLHARIONIrllllNG ROOMS. Ji??t.CMdiftwiUHnd?,. ?h.v? EM.h,?,,t'   ? u..t?, AU the ?n?. J. i7,Ue<i' ^<Xterate t?iff..H.Uitrd and Sn,oki„EJj>0"u's. L, adies and Gentlemen's Lava- aries 43492 | ?? LONDOt. 1""? S??????.7l0?ftfL, A I) A M S T K EE T (Oppoeite Adelphi Theatre), STflANJi. LONDON. ? ? U-M'ST(L<KeofSwMMa). 9<1 PROI'I<II:roR, POCKLii'S A.NTIlilLIOL'H PILLS, -PURE FROM MKliC'I;KY. (J°€KLES ANTIBILIOUS FOR /JVER, Pf OCKLL .S ANTÏBlLlOliS PILLS, FOR SH,E, rCK'k-r. A»\TIBIHOU.S lTO^; FOK INDIGESTION. (, J'?'KLE ? A? HHILlUUS l'¡LL-  l'!tH-IIEA, PH,LS, C^P''8 ANTIHILIOUS l'XLLS, TOH8ICK ntADACHKH. DRAOON will contain an ?.(.tth' J'*?'??' UTMt.ot M,nkiyr. on Tk%*  th«r?'i^i"iC ? ?'"? Which i. <»unr ???kLY?An?-——- "yuy a?tTRDAr. PSICS 2d .$«tf bp Stirtiun. Mr W.C.CLAKKE. Leasehold Property, at Pyntvuriau Feb 1 Messrs. DAVIS and BKOTHEKHOOD. F.I>, 1 30 M"ôr>, iL) ALI'Z & JJVWHIG. C heese and Butter, at Cardiff Jan. 26 Sealskin, Hattlo, Ku?. AL.?t Kew? .Jttn. 27 Live btock, at Cmdit'f J. 30 Household Furniture, at Cardiff Jan. 31 Kirt'tro-Plate, Jto., at Cardiff Feb. 6 and 7 Machinery, Buil.iiues, Ac., at Cardiff Feb. 9 Li ItA?A?, SOi. ?,?d til [ViiCUX. Railway agt?it.?, Irvii. ?., aL Brynuiawr Feb. 2 Mr. W. F. tilLLELvr. LeaseholdXVopen v,ut Cardirt Ian.30 Messrs. W.andd. UK R.N. Leasehold Property at Curd.fT Feb. 2 t: ¡.: at :11¡1 '1: 2  *'?. I" H9fK.iNe>. L,-Lh.ld F,b. 8 Mr, C. Giii.. L,-b.id P,.I. rt?. Sw.,? Ju,. 26 .JSL MeM!?. JOH:< JK?tH?S and Ue. Farming Stock, at £ t. Fagans March 1 .u, II, JOES A SON. | I Farming Stock, near LlauUis^ut Jan. 26 CatiIt- and Horses, near Cowbridge 1 M?r/. jol1 -42 ILJENKI s. "lwIJ Mud Leasehold Property, a! Poutai'iUiWe Jan. 26 Household Furniture, at Swansea Jan 26 Messrs. LEWIS BUOIHiJKb. Household Furniture, at Neath .Fob. 2 Messrs. LLoYi). Hay, at Mydrim j»n. 31 Fat St<*ck, ic., at Newport l\-b 1 lr T. POWELL, Timbei and Pole#, at TalvUmt jHu — Mr. V. PillCK. Timber, Ac., at Erwood lun .Jlliu, .m ?'' M'r" ?"" H. REESi! Contractor', Plant, t Neatli .Ft:u, Messrs. SHORT and DUNN. Potatoes, at Curdi if -^an.26 STEPHENSON A ALtlXANDEk. rat 1UI<.I:"t. Stock, at Cardiff 6 Iron and 131-1 Works, ar Caruiit k b io t1:j Ik1t 'ru' l':b,l\) I Contractu,. Plant, Ac., at lit? 'Mr. J. THOMAS. Meaddw Hay, at Cu>sit«-wn.. » Jan. — :ta:.a1' I:1wI, 'tl.. 7 II MESSRS. TRIBE. 1 t,AUKE*ndCU?' Frt?ehold Pn> j K-riv, m Mawvcwmuirr Jan. 27 r¡¡ ?.j.L.?t '??'?' .t.?;, Me&i». WALKEU A LLOID. Ironworks, af erliaitip on Feb. 3 ironworks, Plant, Ac., t Wolverhanipluu Jan A Feb. Mr. T. WILLIAMS. Household Furniture, at Cardiff Jan. 27 THE PENARTH 1KON AND STEEL COM PAN X a.tMlTKD). Y? ESSH?. STLm{.?'.SO? and ALEXAX- DKR ate instructed to SELL bv PUBLIC ALILIO I I'I Hutel, c.d?ty.? 'WEDNES- DAY, th 15l1 dity vt February, U. at Three o'clock precisely, subject to Conditions of h,' t*» be then pro- ?uced, IS k)-'i? LOT, i't? ?MPUHT?M" p IRON AND STEEL WOKKS, ERECTED ON A VERY VALUABLE "ITE, IX ACKHtiXEXTt?T, In the Borough of Cardiff, connected by &idings with [he Aaff \aie Railway, near to the Peuatth D<»ck, whicb is now being considerably extended, aTilt within a short distance uf itie Bute Docks. Tbe Works consist ot TEN PUDDLING FURNACES, Fin: MILL HEATING FURNACES, ONE TAP MELTING FURNACE, SEVBN BOILERS, Ac., Ac. And a so on the following day THE YALl'AhLE PLANT, MACHINERY, AND bToCK., Of Khich Catalogues • re btin prepared. ThdM: Works, with tlunr adjuncts, re ill good working oruer, and are well adapted, not only for their present use, tIr important Manuiacturing t ndertaking requiring the ad\an'age9 0" an pic space, proxiinity U> a great Ship- ping P r. and connection with tb liiiiway System of tue Kingdom. The Prviterty í, held tiiiderIA-we for a term of 99 years frollt tUt" 1st ulMal. ltN, subjtct tv lh. rent. or H\t0 ptr annum. "'tr f,,th?r particulars apply u> tbeOdicial UuuiJator, 2a, Mount Stuart-square, l:lditr w the Auctioneers; t-> Messrs. forrandCo., 3ö. Bedford-row, ),onloQ; or tu Messrs^ridith and Curt^tt, Soncitou, Caruiff, 4^475 PRiSHMlNAKY NO'tlCE. SALB OF VALUABLE AND 1MPOKI.ANT FREEHOLD BUSINESS PREMISES IN THE TOWN OF CAtiDlFF. ?; i;SSi?.?ii:i'iiL??-? a?d ?LEXAX- DER ,r? u.?ru?ttd to hELl. by AL CHU?. m tn« IwHltl! of February next, 'rh Extensive and Valuable FREHHOLD t'W?LH?G HOU"B. "HOP. WAKE- Houses, AND ajppurtknances, Situate in AlIgi 6,ieer, Caruiff, and now in tl;eo<ru|>a- twn v, u, Faun v Lewis, 1n..I.m Hller being on. ot tli8 eld!t houses llf business ill th town. Further particulars will appear in future Advertise- ments, and may be obtaineu of the Auctioneers, or .( N'y.E Es<j., Solicitor, Tvnte Chambers, Car- ;<'i" _? 1'?'?"? ON ACCOUNT OF m?OLt.TtOX OF PARTNERSHIP. 1MFOK1 ANT S.? L t? OF VALUABLE LL.1 I, BL bLNESo PREMISES, LARGE VILLA RESIDENCE, and IV GOOD COTTAGES. Situate in the Best Positions in Fcnaith and Coirau. Mlt. LEW IS HOPKIXS has beeu favoured If with iU5trU(;itllIs iroin Messrs Hancock tilHJ. Then;, Builders and Contractors, to 8LL by AUCIION, at tht Pe-Ha:th  H?et. I'etunh. ''tx-ar C.riiii, u? W EDN EssDAY, February 8, 1362, ut Si.t for 6even p.m., 'I" wi, oi the weli bunt an.i centrally situ.itsd BUSINESS, VILLA, and CO'lTAGE PROPERTY, In the t Jlowingorsuch other LoU iu» may Ue deter mined, and subject losuch -?'diti"' ,3 be thu .,I there produced. COGA", SEAR PENARTH. ,?? 41! 1. All those Two wH.buh, Cotwge?), being N?. 44 ana 40, P? i -,t ?t. Lot 2. All that well-built Cottagft e, being No. 43, Pill- lA,t 3. All those Three well-built Cottages, being N'os. 40, 41, and 42, Pill-street. .o! IA., 4. A ,I tt se Ttiree well-built °"*?<be.g Nos. 37,38, and 39, PIlI..treet. Lvl5, All that well-built Cottage, being No. 36, Pill- street. L?t 6. All those Two ell-bilt Cottages, bi-.? N-1. & .,35, pi? -"t ?t. Lot 7. All that well-built Cottage, being o.14. Pill- street. Lot8. All those Two well-built Cottages, being Nos. 47 and 43, Utwell-btreet. The atx?e Prolm:ty is held under r?iit l?9e3 from the Right Honourable Lord Windsor for 99 years at low gtound rents, and the whole of the houses iIU" let lO r'i.tj8b)e tenants at moderate weldy rentals. PENARTH. Lot 9. All those Two weil-built Cottages, being N09,.l2 and 13, Luc!h"t",<t, Lot lo. All th.,? t"' nlenaive and substantially-built Shops .,?d Premises, situated in WimUor-ruad.let to Mr. ï:I:l.Id 5i iëoé.l:làJ I Music Warehouse. Lot 11. Ailtiiat l.irgo aud attractive Villa Residence SitU4tt: in n"ind5ur.nlaJ. now ready ior occupat1ol1. The above Property is also uhi und^r leasts from tb Right Hon. Lord Windsor for 99 years, at low gvuunu rents. For particulars uf ruts. dates of lease, Jtc., see phr: For further particulars as to Lot" 2 and 6, apply to Messrs. Mcrgau and Scott, Solicitors Il to L.i iuy to en, B. tthews and .;J. Solicitor!; and as rü the remaining L?' to W. H. C.r Esq.. 8ohciwr. Card a or as to the whole, to Mr. mw.t? Bees, Estt!* Xge'ntJ Windsor Villa, Windsor-road. P'-?th; or to tte Auc- tioneer, Mr. Lewis Hopkins, ? bis °'?' 5, dueen- street^ Cardi ff. 44J BOOKEKSTREET AND TYLRli-sTUEET, BROAD- WAV, AND 'L'H};1UEIi-t!'1H.t]I!;T. CATHAlS, SALE OF I)ESIL&BL CARUtFT. salf: OF DESIRABLE LEASI;HOLD PROPERTIES. V| i«. E, CiLLETT has been instructed '1'1' bus been il?stru,ted INII 11 ?IILL 1,?- I'Ui3LIC the day of Jauuary, 1832, at Stven o'clock p.ui. precisely (.not Eight o'clock p.m), subject to luch conditions of ale as jhall be then and ther. produced, the following FB?;KTt'L?:-°""? P Lot 1. All that Mt-jsuage or Dwelling-house and  Premises, situate and bein^ No. 2, Jj()Okj'Ht, Broai- way, in tL" occupation of sill. Williams. L" 2. t" "?o MrU3gV3 or Dwelling-houses and Premises, situate aud being Nos. 4 and b, Booker- ti'l"B,d ?y Loi 1, In the several occupa- tions 01 Miss Thorn wd another. Lot 3. ",j tho Two Meuagf'3 or Dwelling-houses ana Ptetnist*, situate ai^ t^in^ Nos. 1 and J, Tvler- street, Broadway, in the "r31 occupations ot "Mies LangUy and another. Lot 4, All those Two Messuages or Dwelling.I" and Premise*, situate amJ UIU" Nos. o auu TYler. street, t)rnt"iwa.y, adjuluing Lot 3, in tue severa l OCCH- J;tiO(J1 of Mrs. Evans and another. Lot 5. All those Two Messuages or DweUing.hCJIl{>5 and Prmi!sJ situate and being Nos. 9 aud 11, ?.u street, Broadway, udj-nniug Lot. in th veral occu- p&tj,m! of .Mrs. Pahner and another. The above lot> are h.,J uude* .eparate lease. for the several terms of Y9 yeau, froln the 2oth day uf March, 1&73, at the yearly ground rent per house oi A2 5s., and each "'?oo?tw<.<-y reft< of 6s. 6d. el-t Ut 8. AH those Two Messuages '>r Dwemllg"ho. situate at Tht" Cathays, let to Mr. TM'is and another t?h????kly,,? .I of 1,. 6J. h. These Pr""?i.' .U held under a 1('a?t f.rL term oi 9 Y-. "!m the 2nd day of February, 1820. The greater i^rtion tt" p," M. on Mortgage. For fun her particulars apply to the Auctionctr, at 90, St. llary-øtreet, Cardiff; or tu Mr. John Jones, solicitor, Fiuiharmuuic Cliambera, Cardiff. 4.¡,[A_ • HAL a THIS DAY. PORT OF CARDIFF. FOR THE BHNEUi' OF WHOM IT MAX CONCKRX, l'l ,tmct.-d to SKLL by PUBLIO AUCTION, ton t tiwilSDAY, 26,1 January, 1362.2. 94 Bavs of 'MEn't?tt?DruTArut??'" .hut arrlved in ?h,? West Bute Doca, ex Viking, from Suttin. The Sale will take place at Eleven o'clock in the Fore- noon, alongside the vessel at the top of the West Bute i><x.'k, Cardiff. For fnrtherjparticulars apply to the Auctiollee7;te BALE 'niTS DAY. OXFORD CHAMBRRH, OXFORD-STREFH1, SWANSEA. ]\/|"JOHN M? LEhlŒH will SELL by ??. ALCTi??.tt.th? above Chambers, on THURS- DAY January 25, 1, lUt(c A.(t varitxt SOL' nUut of HOUSEHOLD KURNI'TUBE, Ac., CKenioved fur convonionce of Sale), C> omprialng lUaboaJlY sideboard, mahogany chilf, niere, walnut drawing-room swtUl in cretonueand rep, 'kp?stry cart.s. pier g!&, y chairs, coucln-s, fenuers, hre-irous. Inlaid walnut lúu table, rOjw"o\! occaaioiial ditto, walnut ditto, window jwles, iit-n and wut?tje?t?.tt.' ?tnMtM. tt.<ttMr" and nilip,?ff !)?<s. spring rll.t. wÙ1.o.any and painted chests of ornwers, washsUindsand tables, dressiuK gl.8s. marble top .llb. sets of ware, towel horses, commodes, car- p?))?, ?ge painted w.,d-t,I- ti?? u?t kitohen requisites, glass, war". kitchen drtsser, tables, ciiatrs. Ac., Ac. v Goods on view Morning of Sale. Sale to commence kL Klevon o'clock iu the Fore- nWII. 44c,j(J -iV-IJ:I:TÀMSAÑ-Ù V A R TJR UTl WILLIAMS AND WILLIAMS, ITHI.U: ACCOUNTANTS AND ACDITOKS, AUCTIONEERS AND VALUEKS, It, ii 1 (j II STREET, C AKI) I F i'. Balance-sheets prepa"'d, and Book-keepinB ?ttd<-rt?t)i.? _?38t5 iTw1' » K r, M~o N: Sit?Lblb ed 0. J.D.RRES, mI.L POSTER AND AUTURTIBINa AOKNT, KENXbUI the PRINCIPAL POSTING STATIONS In \vwl..nd neighbourhood. Tw» goad BIU pMters, and Horse and Trap kept. _d\jm.I.4RTH, WKSTERN MAlL, PAPER IN WALBS VV MOrTT lNFLUE-VTlAL PAPER IN WAL83 I;zlalru lily Atittliull. -V'- V_ SALE THIS DAY. ¡ JJUH.Olllil1, JuUN-STREET, CARDIFF. MKSSllri. GOTTWAL'r/ and HUWRtNU 1' have rcoeivt d instructions from Messrs. Johnston, .U. s,«»nu Co.. Ou account 01 the shippers, to SELL by PUBLIC AUCTION, at the above !luildlllg3, Oil THU 1>DA\ tlie £ tith pt Januarv, HjS. at Two p.m., 1.70U BOAES AMERICAN AlIilJ CANADIAN CHEESE, Comprising om lit the Best Factories in the tHatca and Canauu. 1,150 TUBS OF BUTTER. Including Townships, MurristJur¡.,í,h. Br«M:Uvillc, Cork, bUU 1.'1.à fH Liauie.s. Together with 3^ BOXES ol UACoN aud JIAMS. For turther particulars apply to tin; Auc: iOlH.erl:f. 11, High-strcel, Cardiff lJr t) tin* Consignees, Messrs. J 01111. 1(111 MUes, and C), CarJiff. 444to oALL lO-MOHKOW. STUCK OF ITHS AT THE ALBERT-IIALL, STOW- HILL, NEWPORT, MON. \,f Et>Sli8. UOlTWAL'lZHud BOW1UKU lrA will E('L uy AUCTION. H atiOVt. 011 miDAV. j.tnuary 27, 18v2,at iwo o'cn>ck, a lar^u atockol very line auÜ VALUABLE FURS, Consisting of SEALSKIN JACKETS and DOLMANS, ikhly 4\ulrhl with satin ana lined wr; it^er.ible real RUSSIAN IABI,E CLOAKS, Casliiture lined circular JUI cloaks, ,,ü muds, IICI. enllarettcs, 'LH1\1.MI:o.l'S FOR LADIES' OUi-DOOiC COolUMEs uf it rich and varied description, a iaruf muuUr ot elegant CARRIAGE IW0S awl TRAVELLING WKAFPERS ot a superior description in grey tox, Russian l<ear, buffalo, leopard, s{jotied pantner, wolf, tiger, otter. Polar bear, Ac.; HEARTH AND DUEaSlNii RUGS foriueil r angola and other skins "f a vatied KWtJ., and other wtuch ure well worthy the aLlutJOII uf luniers u well as private purchasers. Catalogues ut the Auctioneers, ll. High-Street, Cat- dlft, "Hd AN Ai'l RACTi VE pALif oF V EK Y St PEhlOJt HOLSEHOLD FUUNiTUhE. A J 'ortion lien,occd fro", JJuute, .sr, Attdreu. s-t rcscent, t-t HVliiRI, Lij UJlAIUJf a a/> or men tfttsr- CLASS MAKLtiS, (,0,\1'I.r J)JU fU¡NI1Cnh' Of .\r:wi:sr IJI,I(; I'h'Cy SlTKUHHt MAUiHiASY />/yjK(JKOOM sc tiL:, HAM)Su Mi-: SU)i:ti()AliDS, TAW.KS, I." U fit, A Hi i L l\ t JlUL, AiSJt slAi.tiAL kED- LOUM St J JI.S, .hASS/ V WAUDiUJJJK, 7.0cr.i It, i on a at: ftAXotomus, BY IJJW.'1 /J lI'!Jllf) ,1i1/) f;iUMS>lt:AL> A NlJ SOAS, J" ,UQ't'/l wd awl H (j.IIU( Casts aHU fI t'erjax (Jrúr; co\rt, of j'A.s ilaics, Kftcift.wx, ASH .11I.>U"L¿.4.lJ- MESSKS. OOTiAVAL'i /> and Bowmu  ,?ll ?ELL by AUCTION, at lit?i? 8ale-rooms, aa, nigh-street, ,?if" on "'?)AY, J.y 3lst, 1882, at Twelv e o'ebxk, the above valuable FU RN1TU HE including painted Udroom lurnituiv, a "'Y handsome ana eo.Hiy VI KG tN 1 AN WALNUT iNu OAK lif A C(L\ >f/ fl.L) BhDRoOM SU nE,alluth<r withbtt. ru HI ASH AND WALN U'T handsome brass bedsteads, rt. aud <m.; MAHOGANk AND \VA.L?NL" ROBES witu gldbs patvel doois, todtt services, mahogany and w:duut LAle.t tables, batb, Ac. A TUULY iil.EGANT D LA WING-ROOM "UITE, con.er c«*bineis and brackets all u match, a beauiilul FEuN AND 151RD F1UE SCREEN, handsome walnut DRaVS 1NG-ROOM bUtTE in watuut davenport; Uk>, (;¡:lullaJ, aud other L.4ult:S, A SPLENDID OC1AVE COTTAGE PIANOFORTE, IN I HANDSOMR HOaEWOOD CASE, by B?.,d -1 .1u.i to new; GRAND KILL COMPASS COlTAGJK PIANO- t,) livw; L, IIA?s 1) ;?'k, 1,1. CUNIPA8, CO TAG"FL PIA?liu- Foit,l,E, i,? by AN.L) 8UNS; black "wJ gold cnimney "LS with be\'I¡cJ plate» in compartuieuts, IIUOI" Spanish MAHOGANY DINING- ROOM iWltE. with lounges iu BEST MOROCCO, till. mahogany blDEKoARD, with plate glass back ditto dinner wa g ^jj ",i butler's tray anu stand; 4 %er? J \ag¡:Ah;JzrJ 1u aMAHt£; CÎ/tJr wah "OJl, 'II,t' \HJ line REAL BHONZE FlGt RES; sweet-toned bU' uur^ical In* n\aUogany secvev.urc 110 KLABE, glazed doors and cylinder ..It 1. I s'rcL¥irc; t>x\.t'Hehl lllNlSG 'l.H)LE, !Oí. *n tit. 1H le"llh; a capital BROWN OAK DINING-ROOM SUITE with sidelKiard ami dining table to luahh, chimney glasses, IlU4:ue carved library chairs, wJV\t. nots, pur lour inrniinrc, oak ami mahog*ny stands and chairs, pictures, electro-plated art h:lt. cut table gLa, and kitchen effects. On ?ew un iay,,JaiiuiLr? 30, 188? The Auctioneers desire to call espi cul attention to the vicvk, itS a portion has recently bevn supplied, and II every \&,) e^jual tv new. No ft.— 'inrsc u-eii u}J}J<IHdtd Uwma art: tCu.ays open/or tk? itc^twH of t'ui'imure, I ,(AJwjvnu, t'iclures, Jictc, Hud. Vurwlu iiQUsehftlii and "the' iitfeus, to b included m furthcuuttny Sa»<* or other appropriate Sulut, (U may be u<ui red Ovine Vendors. 44o23 I EAST ld(, It,' C %I.DILIF TO IRONMASTERS, ENGINEERS, 1RONFOUN DEUS, AND OTHERS. IMPORTANT UNRESERVED SALE OF MAclitM.1? AND rUM'. STOCKS, bTuREj. BUILDINGS, AND ERL ?/jfl?&R&. UUTTWAL1Z aud BOWIUXU J^tj L h.*ve leveived instructions from Mussis, C. P. cov)^r ami Co., whoar giving up hf'' CatM.ft' Business, lo ,->ELL ty AUCTION, on iHUR.sDA\, (he yen of February, ibo2, at Twelve o'clock pun-.iualiv, the whole of t" PLANT AND MACHINERY I Forming the ai*.ne inijfTiaut Juo^inecii-.g Works, con- sisting oi ic-lWT. sTEAM HAMMER (« igbvs Patent j, PUNCHING AND SHEAKiNG MACHINE, 111 d! N),, VLi?itCAI, ENGINE, AND bCUEU-CUTTING GAP LATDE, WOOU TURNING LATii E, DOUBLR-GEARtiD biCLF-CUN IAIN r.u DRILLING MACHINE, WOOD MORTICING MACJliNF, bv Taylor VER'ttCAn BCULER, !l iett High, Lu.. Diameter, lv, .> Cross Tunes, and titled witu DouaeyPump; c J$ H, ?K? ?IIU,7il,u MACHINE, by Bartiett; MIncht'A.s.?itAMt? ?.L ttKLT?G, Crab winch, grindstones and frames, smiths' crane, anvils, swedge b1oc«vs, ciicular and otht-r h-rges, ctuiths' 1<Nls. poriab.e bellows, quantity of bar aud other iron, vices, (KIlt I jacks, irun and WUW blocks, chain 8lini::t sledge l¡;t.llJI1It:r:s. nuts ahd bolt.1. rivets, dotJ, ratchet braces, carpenters' benches, tih:¡ckls,clip hook*, quantity of tirnuer, teak doors, sash IralU8 awl "alH:3t Ac-. The ODice Furniture consist8 of irou safe, 15 by 24, by W,"d; oak wr,"ing tabh, chairs, stools, oftice desk, washstand, ami fttting-?. ?",b -t. Tiled hoof anù Brick B?ildi,?g, .I.g 10?it. 1)? 30it. The Works have ouly been in operation (or two yean, and the Plant and .\1achjnr.r b iu eviiry way equal to new. The 1tÜlway passing the Work* affords every facility to purchasers for rem wtl. Detailed Catalogues n.ay b" had of the Auctioneers Seven Days llrior w Sale. 11, High-street, Cardiff. 460 NEW HOUZE FA]TA, tiT PA(iAN'S. PRELIMINARY ANNOUNCBMF.NT. MEWjSKS. JOHN Jh?KINSand CO. will m SELL hy AH?'tOM, on the 1'remuM. ou W?D- .'t.J1JA Y the ht day ul March next, the Y, t Ist ,?it ii(i 6T UK Of Mr. Thomas Evans, and a few Lots the Property of other A.I.Ct.ilti.J1'Ü;ILs, included by request. The above will include Four capital Mows of Hav, now stallùilJ vn t i. Farm, containing about 110 tons. .I"llrth1"cull.. will lt leceived tor a few days before the posttrs are p. ded. Particulars can cs had or the Auctioneers, at their Offices, fhillunmowc Chambers, Cardiff. Jan J,l.B_2- NEVVFOKT CATTLE MARKET. SPECIAL SALE 01' FAT STOCK, &c. O WKBNISSUAY, FKBKUAltV 1, 1SS2. 114 PRIME FAT 1 £ GS, WETHERS, and EWES. 13 GRA1} FAT Three-year-old BULLOCKS. CART COL'r(Hor.),-4 y?-Id. 16 CART COLT (.Mare). '4y??oM,lt??nu9. PONY, 4 years old, 13 hands. >\ arranted sound and good workers. (The property of Mr. vrgaH. Ceiu Litch Farm, Llangiboy). Bale at 10.30 a.m. sharp.. Further entries solicited. THOMAS PARRY, Auctioneer. SALK THIS DAI. HIGHLY IMPORTANT SALFJ W FREEHOLD AND LEASEHOLD PROPERTY, DWELLING-HOUSES, SHOP, WOOLLEN FACTORY, TUCKING MILL, Ac. RHYDYFRO, SWANSEA VALLEY, Dbtallt (Jm: Mile from Ponuirdawe Station, 8mi on tilt biat ot the Road It:admK from ('.ut t1 LhwdHu ? h:.?i:S. 'L)AN ?d JENKLnS have 11" been luvuiued witb illnructiuns to SELL by Ao CiloN (subject to such Conditions as shall then Anù theic be produced), at the Cross Inn Hotel, Pontardawe, 011 'rut' 1I:S1I.\ Y. Jw.nuary 26, ltí8¿, tbe uUcJ.er-lI1eHtinn3U FREEHOLD AND LEASEHOLD PROP*;UT1ES, In the hUowm¡ ur such other Low al may be agreed on iili, the time of 8ale, viz. Lot 1. All that Freehold D\v¡¡LLlN(HroUSE with the Outbuildings, aud six pieces or p"æcls of Freehold L"uu, part of lihydyfro AlIH Lands, coutainingtogether 4a. t r-b, 1, i the occupation 01 Mary Thomas and W. Hopkiu J-?., at re??'?'' ountjn? Lot 2. All tlmt sub3tantially-built Leasehold DW EL. LING-HOUSE and SHOP, with Store-room, Cellar, arde Ei?ydyf,. Shop, 1. th. -.P.- t<un o< Mr. John Th?i.' ?t ? ?at? °f(' L16 ???'?'' Lot 3. Ail lbo.e Ihree L-il-l- DWELLING- HOUSES, Gardens, Ac., adjoining Lot 2, in the occupy tion of sr. Dafdct Davies, Thomas Lewis, and John Williams, at rents amounting in the aggregate to £ 12 to LIZ Lot 4. All that substantially built Leasehold I COTTAGE, with G.?,l??, and other Premises, adjoining Lot 3, kuown a. Rhydyfro Cottage, in the occupation Mrs. E. wilianis ? reutal of £ per annum. Lt,5Al, ti??twell-bLLilt BTAULB and COACH- HU USF; with Y.,d, now occupied bv Mr. W. Hopkiu Jame., together with" Piece of BUILDING GROUND adjoining the Garden of the Cottage, occupied by Mr. L?t 6. &11 ti??t wen-anunget] WOOLLEN FACTORY anù TUCK1U MILL, with Al?t ?1 A ,?EIT FAMRY River, with ovei?hot Water Wheel w each, together with all the pi L and Machinery beto?ng t)?:? cvmvriug tucker (nearly new), pair carding engines I with (OndeIu,rl spinning jack, c'O splwHes (nearly new, amI worked by water PUWCf), one ditto,40 spindlea, Ikelm'r (nearly new) fulling mill, cutter, press, nelly, tentf-r, two boilers with straps, pulleys, Ac., complete, ""w i the occupation ot Mr. W. Hopkiu James at a reutal of A'30per annum, and doing a very extensive trde, bi"tly country and weavers' work. These P'?i,es are let subject to Lit- months' notice. The above Lt-¡¡5uul(j .PreI1I1St contain by ad- measurement 3 roods 31 rt?e-? or) t ef? LwuW, ami are held under a l?L" g,,Id by A. D. Berrington, Lq., to Mr. John James f., the term of 9b years from the 29th d.*y of September, 1873, at the yearly ground rent of 10s. Lot 7. AlIIIIrstb?.t?ittialty well-built FREE- HOLD HOUSE and PREMISED, together with coach- house,stable, and the usual out olhces, known as Ynisy- bout House, situate iu the centre uf Rhydyfro village, contaiuiJlK by admeasurement aJ perches or there- abouts, now in the occupation of Mr. Win. Thomas tit tI. rental of 15 por annum. I"" 8. All that PLOT of FREEHOLD GROUND, part or GWHdwu Mawr, in the parish oi Bettws, con- taining three acres or thereabouts. Sale to CUlluneHce at Half-past Four o'clock in the Afternoon. Further particulars as to Lot 7 may be had from Mr. David JUJle. Cwingorse, Brynamiuan, Llanelly, R.S.O.; the Auctioneers, at Glais and Llwynmudw, near bwausea and as to all the lots, except, i<ot 7, from J. Aeron Thomas, Biq., Solioålor. Swansea, 74516 C1AHDIEE ADVEliTTSlNU, BiLt J POSTING, AND CUWVUU DISTRIBUTING COMPANY (LIMITED). OFFICES: CHURCH-STREET CHAMBERS. SECRETARY FRANK H. SIMPSON. Best Permanent Posting StatlOIlS III Cardiff and Neighbourhood. Contractors for aU descriptions of 4dvertlsing. Olrcular Distributing, 3,?. AU ()rders nromntlv attended. CNesBW^ ll1L¡; t? POS'MM AND DELIVERERS. .JHIGH-8T:¡,;°l>'lf.A:AtLA:¿:NRERRY, I Circulars Addressed ,d d.li?.r,,d. Bill-posters t- the Great Western and Neath and Brecon H&Hv!l), and the Principal Auctioneers. Les_s of the Priucip&l Postiuir Piao** chairs uti UtUOn. -r. -J MONMOUTHSHIRE. ir.iV.NAlAWlt AND NA.M1GLO. TO COLLIEIU ITlOl'ltlhiiolib, U:v:UIJUSDEIIH, I I UO.N ANU METAL MKKCllANT.i, MW OlHKll.i. M1»SIW. WILLIAM OltA HAM, SON, 'Lf ami ilJTCHCOX are instructed to sELL by 1 AUC i'iON at tiie above places, on THURSDAY, the 2nd Jay of February, 1882, commencing at Brynuiawr at Two o'clock punctually, about 100 TONS OF MIXED liLIL t lying ?t, Brynrnawr;i A?. 200 TONS OF SUPERIOR CASI? AND WROUGHT IRON u ^uaiuily of ilitAS. SINGLE TUBE BOILER ..11.1 70 10 and 8-Ton HALL. WAY WAGONS, in working order, at Nantyglo. The whule, iuchhÛIJK the y,aguJU5, will be offered in suitable lot., ..htt4to,ues may be utJtaiucd of William Adams, Esq., Mineral surveyor, Cardiff; Messrs. Culbome and Ward, Solicitors, Newport; awJ UJ the Auciloneers, Victoria Chambers, .NeWlJtIJt, MOIL, trum whom aiiy luither in- lornution inuy he b.aine\f. 444a3 SALE THIS~~DAI. TAL\GARX FAUM, Situate about tJiree-quaricrs ol a mile irom Llantiisant ATTRACTIVE AND IMPORTANT WALE OF FAT SHEEP, FAT AND STOKE CA'PTLE, CART HORSES, COBS, 1:'ONII,?3, PIGS, HAY, IMPLEMENTS, "L MESSUS. H..JUE aid SON are 11 la.ouied with instructions from Mr. David Ai»onias, who is leaving the Farm, to SELL by AUC- TION, uU THURSDAY, January 2bth, 1&32, tlu whole 01 his FARMING STOCK, &c\, CO FAT SHEEP. 30 HKUJ oi HEREFORD and DURHAM CATTLE. Ji9 HORSES, CUBS, POMFJS. P168. HAY, l.ViPLEMFNTS, & Ac. Also, (the Property of Mr. Joseph Brad«»'.ck) Pri/e Entire CART STALLION, winner ot 13 piucs, thorough good worker, and has pr0vd himself good t-k 1(t:Lttor. pedigree call ue (lad fruTH owner. Refreshments at 11.30, Sale to commence punctually at Half-past Twelve. Tire Auctioneers invite epocial attention to this genuine S*. tlf v. eU-bitxi sloe* Vvii-harvicol*-1 h*y» .m11uutlcrn falming implements. For turther particulars apply to tbc AuctîOl;crTa, Pencoed UI1J Bridgend. 44^03 LLANTRiTHVb"PAiyK7 Situate Three Miiea from Cow bridge. Two Miles from Peterstonc Station, awl about 1-;lght. trum Cardiff, IMPORTANT SALE OF 6() DURHAM AND HEHKtoKD CATTLE, ABOUT 40 CAHT lIUJ(SLô, COBS, lJULT, AND pomes. 1\;1 ESSUS. H. JUNIUS and SUN ha\e œen 111 tavonreu with iUSlfuctiva, troiu Mr. John Evaus, mi v.machorfydd, tJ SELL bv AUCTION the U, ?V Liautrithyu Park, on WEDNESDAY, Feb. 1, ltB2. I'? Six Months' CredIt will be given P." approved ?-L-uri ty Purchasers to the amount. <U £ 10 and up- wards, ur Discount for Cash at the rate of 5 per ceut, I1tt anuum. Refreshments will be provided at the Old Post Inn at 11.30 Sale to COlUmenee punctually at 12.30. The Anct.iollcn beg to ('aU siw -ial atlltion to tds rg?.i important ?g"l"f8t- the wh.I,I.f which must be cleared off, as the Vendor's term for grazing the land has expired. For furi hn particulars apply to the Auctioneers, P ii. coed i6lJd Bridgend. 4W¿  bALE~THis DAY. BALE OF VALUABLE LEASEHOLD PREMISES AT bWANbEA. AT MK. CIIAliLES HUU1IES will SELL by .l,L AUCTION, at the Cameron Arms Hotel, High- uireei, Sw..n, on THURSDAY, January 26, 18& H at Three ,m., subject to luch conditions as h?ll then and there be read, the following valuable L¡¡A81-:HUI,LI PROPERTY, Comprising I All that roomy and W1l-uUdL Shop, Dwelling-house, and PrèwÎle, tu:etbr wi, lare yard aud cart cutn,Hcc. situate amt being i-. 1 and 2, Morgan-street, otherwise Monger-street, Haiod, wal1a, having a fl-ontag of.) feeL Kud depth &) ',It The premises are exceedingly wdl builiaiui in goal repair, aud arc worthy the attchLioti oi hulit"n, buihlrt, 0 11,emrequirii,g a plACe for the en'ctlOu 01 stables, sheds, or wat't'hvue Held foraterm of lgytw.slroltkttl,!I.rw., March, 18(7, at a ground rent 01 £ 10 per anuum. For further particulars aptny tD Messr3. Evans and Davies, Solicitors, Wind-street, or to the Auctioneer, 98, Ostord-strecf, ISWalJ5pa. 44U'¡ BALE THIS DAY SALE OF LEAt;;LI{2f.ISTs; I BWANSEA. Mil. CHARLES IHJut?? will ELL by 1\1 AUCTION, at tile C..mèNn Arm. Hotel, High- buct i, s?it?9e!t, ou 'H(J 'D.,Y, j?'?y Ni?'sJ.? Three o'dock in tlh,, IAILIkL I to iuch CHld¡ tions as shah then ? 61?"Fl?Ll, '°'S valuable LEASEHOLD DWELLING-HOUSES, Namely All those two well-built Dwelling houses and Pre- mises, 3itlUtt and being Nos. 13 and 14, Liou.Lreet, .ü")umeJiu, Swansea, containing tive rooms each, and now in the üccupaliou ot Me8sr. \V,lkiu! aud Estcourt. > Held for a term of 75 years from the 23rd day of March, l'j. t a ground rent uf!:4 8s. pfrannum. For huthr particulars apply to 2\II!i:trs Evans ami D^vies, Solicitors, Wind-street, vr to lh Au.(.;tlou(:1.;r. 98, U;¡;I.rd.9[!f"tl, Swansea. 41416 MONTHLY SALE OF HoRSESV Ac. Mil. UUAliLES 11 U(iilES S \,late Iksynon and Hughes; NEXT MONTHL* BALE will be iin'i at the Cameron Repository, ouTUEsDAV, January 315.1,1882. Kntnes to be made one week previc*u3. G, ud0rJ-strt:lt, :4U' 41268 ^alrs lju ^rfbatt Contract. .J" THE BANKRUPTCY ACT, 18,i?. IS THK MAil'Kli "F J, C, KEEa. A BANKRUPT. rpo b& HULDby 1'IUVATE CONTKACT, TI CAST IhU? FLAN li K rtPRH. each 9ft. long, vi ■to a bore of 4b inches, and the whole W"g ,,g W The above are lying at the Great Western Railway Yard, Neath, aud an' ot first-class construction, being 9i,d",Hy manufactured Ly Messrs. 11 h.?. 8pi\'U (Limited), Newport. further p?,ticulars tilav Urden for viewing same wilh fnrther particulars may b& had of the Biokers, John F. Harvey and C, ÅU- tioneers, li. Fisher-street, rlwans0a. 4iö i; i L; K 10 t? SOLD. with hnmdite pos!('iou, aU those ,CK ?V OR liS I ""?e MACHINERY th't? belonging, kuown as the PWLLYDOMEN B¡(WK. 'A 1) -W t Pentre, near Swanssa.. For fmher particulars apply to CW- rlea Norton, Faq., Solicitor, Swansea. 445o6 n[XJ TUmEU MEKCIIANTS AND JL OTUBJ;S. TENDKliS are il??itld for the PUKCHASB of the un- dcruMut?oned TtMBMit, PM'WOUU. ?ud COBliWOOU growing in the Great Wood at Cottrell, in the parish of 6t.. hol?, near C.roi within a mile of the teterston Station, vi:. :-Oak>, 47; Ash, 252; Wych Etm' ?" Beech, 10; Sycamore, 33; Cherry, 5; Larch, 21 ..d also the Fitwood and C'ordwood at Jær corJ. The btandards and S"pling. P.rki W, 11 ring of red paint to be leit standing.—i or leave to view and for full i,at-ti(?,u lar3 aplily to MI d for full particulars apply to M,. W. J.Goddard, 19, Uuke-etreet, Cardlg. 214i<a y I S I T 0 II S TO nRISTOL SHOULD INSPECT TUE IMMENSE STOCK OF DUAPmtY, CARPETS, & FURNITURE AT 0 N E S A N D C 0 56 TO 64, YVINJwSTKEET, LRISTOL. » 42643 PIANOFORTES -I ON THE THREE YEARS' SYSTEM. American OFOKNS A Of run THREE YEARS' SYSTEM. Harmoniums H ON I THE THREE YEARS' SYSTEM FltOM 10s. PEtt MONTH. THE LARGEST STOCK IN SOUTH WALES TO SELECT FROM, ? j^KWMAN1" AND OONS' E. iN 1,W,)IAN AND SON.S' 1, COMMERClAL-STREET, NEW PORT, MON.. APPLY FOR FULL TAUTICULARS AND PRICE IJSTS. ADVANTAGES OF E. NKVVMAN AND SONS' lilRE PtIRCtUSE SYSTEM. r Ist.-It enables you w become the owner of a tho- t?? hlyg-d and ri.fc.rt.,I)y.i.plypyi.g the hire for a stated period. ?.iiiie for a nated, payment of tbe lirst monthly or quarterly instalment. 3rd.-1"o further expense whatever Is incurred be- yond the instalment* tor tbe period agreed on. 4th.—The piano can be exchanged for one of a better 111-I.t.n time within the period of hiring. 5tb.-An Excellent Piano can be obtained for quarterly hire p.y,.?nt..f 2- or 1Uollthy. for S6 months. 4197 Pumps AND GENEHAL MACHINEt.Y,' JL BOILER FITTINGS, AND TOOLS, Of Every Description. .) HODGSON, HYDHAULIC and GENERAL ENGINEER, 118, COMMERCtAL?TREET, NEWPOI?R. Sole Agent for ,1. Evans and Son's Cornish, Reliable, alld Premier PUMPS. Plans and Estimates Supplied for Every description of PUMPING and GENERAL MACHINERY, [44530 GOLD MEDAL PARIS ELECTRIC EXHIBITION. "QTTO" SILENT GAS ENGINE. SIX THOUSAND SOLD. Used in all Trades, THE BBST ENGINE FOR WAllE. "HOUSE HOISTING. ECONOMIC GAS PRODUCERS, j C ROSS LEY BROTHERS, Ltd. MANCHESTER. 43171 Ml C il A f] L PAINE iT-L _?!LL POSTIF? TOWN CRIER, ,k, ,I"y'do H-6'1'REE'r ABEI1DARE. B,g, U i,úorm t.h Public *"??" ?'? tbt. h? RENT' 801M ef the LARGEST POSTING STATIONS In South Wales, and Is ready to Receive Orders fer Pasting, kc., in Aberdare, Aberamau, and district. N.B.—C«ntnrcts maùe, -ftlitQn.!lDlicatinn 318T4 rp n E E D DRAGON. ANlEL OWEN & OO^IlTIC RAILWAY TIME TABLES, the oniy one pub- li.h,di,,Waiw, price Id Zs.??rauu.. fmd by poit,. ;t. 8';û '?"?" y PMt. public ;Botlrtu. IN'ÚÊíi¡';HYv{¡ 1 J' I\/j'í'Újíttbí'l Ú.-L NOT BE KESPONSIH1.E f,-? any D11BT or 1)1DHTS '■ontracted by MY IVIPL, MAKOAHET ANN CHAT- lIAU, ulter tlli. <!ul<tdi¡lIeù) PltfclDEItlCK (MlArHAM, llriek,aker. ilopkwi's 'iown, Pontypridd. -Witntis, MORGAN JUNE^. -.J.aI\Uàry 1J, lbe2. 1) K W A J: IJ. iV ITSUfKAIiiS, WRLCKKRH, A.D OlllEUS. WRECKAGE 01 a STKAMEii, cousisiing of Hatch- cuver3, Cabin-Nurds, and Topjuasi, "».5 PASSED OFF ST. GOW AN'S HEAD, 011 tin: uJ vf December last, by Bteainer '« Rathkcuny The Undersigned are prepared to GIVE A HWAHJ) lu iuiv l'rou who can PRODUCE a PORTION vi tius W RECKAGE fOl identibcation. t'I\Utn} JAMLti STRICK and SON, 4 124 b.ame. SWANSEA Dll'HUVEMEt\TS s'i'ICAMWA18 COMPANY. 'the Directors are now prepared to SELL aliiiiitel quantity I the DEBEN TUBES 01 ttm Company, ¡, ing ii per ceut jutcn:dL.-AppHCätiou8 to Ltc made to the Secretary, 4, Copt hall's HlIJhj1Hj. Ix>ndon or to tue Manager, St. Helen's Dejiot, .!a.(lI!=4.- 44046 T 11 E A N ?N UAL J) A L i7, ,X 1, AId .i the JtJ F U N 1) b u I" T it B 11, F 1 h Al A R Y Will w held aL THE TOttN-HALL, CARDIFF, ON TUESDAY, JANUARY 3lvr, 1882. 'J'ickts-üeUlIU1fll ,I Is.; Ladies, 10s. 6d. linclu- ding supper .110 wine)—can bè obtained either fruixi the Hon. Secretary,at the lutitm .ry, 01' from Mr. Lewis, Duke^tieet. 44447 J^HYMNKY RAILWAY COMPANY. .\li1'lCE ItI iIEREIIY GIVEN tllat, Pursuant W lll" Standing Orders "t both Houses ui JI.,?ii?,??,?,, an liXTUAOIiUlNAllY N1,ILAL MKKTIAU of, th? ShAIU>;¡IOLl}KKH 01 the Rhymti^y U.ul""y Company will Nj held at die Queen's Hotel, Cardin, in the county ot Glamorgan,on FRIDAY, the 3rd (iiy of February, 1882, at Twelve o' c l o.ra n<*>n, wj> n « Bhl itvw iiending {ZP:I:;ltOY;t¡IJ:,t'J".IAWJJji' to ¡'la)AI:JUJ)', Rliyinney Railway Company to make New Railways in the Palish ot Mcrthyr (\JIII, in the county of Glamorgan, and f,)I other pur^ies," will be submitted to the proprietors then p.eseiii iu person oc bv proxy i.r thcirapproval. NotIce i? Hereby Gu en, ihat t'le TRANSFER BOOKS of tJus Company win be CLOSED huta the Gilh day ol January lo tne 3id da.v ol February, 1061., bvll. Uavs iW:1U3ht" ¡ Dated this 17th day vr January, 18b a, W MI1\, Secretary. TA I" I" N'A LE RAIL W A Y NOTICE. On alltl from MONDAY NEXT, the 2o.d ih3t., Ihrough Booking via Cardiff wid be pul iu operation betweeu the Principal Staliùllll 011 the Taff Vale Rail- way ((,J.vt those on tùe Ltantri::3:¡dnt and Cowbridge Railways) awl clrLaÎII Stations 011 the Great Western Railway, particulars of which may be obtained ILl tue Company 8 stations. In adoition lv the local fares of -I Company for single J..r.?y UckcU, the sum of F-ull. ,?, p?ir,t, 1'hrepenl; Secoud, and Twopence 'Ih¡rtlla" and tor Return Journey Tickets the sum of Eighlpellce t'lrst Ula anl1 sixpence Second Class wiU IJt: charged for the intermediate distance between the two butions at Cardiff. G. FISHER, General Manager. Cardiff, January 20,18b2. 44d21 GJREAT W KSTEltN HAlL W A L G- CUEKBOUUG AND PARIS, via WEYMOUTH. -.NJ>IV ROUTE THROUGH NORMANDY A-, D BR11TANY T0 PARIS, THE WEST AND tUUTil OF I'RANCE, AND SPAIN. Ti,rough raUjs ior Piuseii^ers, Parcels, li6ud Mercl.1nd;:te between the prillcipitJ towns Oil the Great W..tcru and Western of France Railways. The STEAMERS LEAVE WEYMOUTH at 1UQ p.m. aud CHERBOURG at Seven p.m. DAILY (S d;,y, excepted;, weather au circumstances pt;floitltl1. IU con,leetion Will, faJt trains on the Uret Western and SVesurn 01 trance Railway,. 4419^ J. GRIIJRSON, General Ma,uger. FIRST ISSUE OF 8HAJKE3 WITHOUT PREMIUM. riMlK tiOUSE PROPERTY TUUST A (Limited). Capital jj;,000,005, iu 200,OOOSharesof io eaeh. Ejrly applbation should be nuide fur the remainder ot the liist isiue of Z.j.O'JQ shares at jar, payable &5 follows10s. per share 011 application, 10s. on allotment, and £ 1 at intervals of three UJllntL13. Shares may be paid vp ¡\! any Ulue. 1I1IU,:çrU 1\'1, William David Ba-iif, t | Samuel Mart John Robert ,hll}, ,I.P. Geo. G. Gowcr Munro Eilwili .Jones 1 John Jo,h 8m¡¡ h John M'MUlau | W.ller B. Whillin ghani. The House Property 1Çu-;t¡s founded to purchase approved house property, .,d to provid a sound and [ remunerative investment for capital. Five per cent. interest, paid quaittrly, 011 5)II&rl:i, free of income tax. The purctli or ;J,)2 houses, \it}¡ a rent roll of £ 11,300per annum, has been c unpleted. Deposits received at 5 per cent, inlciost fur :ix<!J lrivù!t or witn- tirilowal9 011 !ll)tiCt. Prospectuses, with louusof äppli- calion, can be obtained from the .Secretary, JAS. U.SPENC'E. u, 33, New „ Bridge-street, DI.t.:f:hu.s, wnùuu, E.C. PENWILL m"lTE:3, & W ATKINS, 'i'fH; PHOXOGUAPuElIS, IJICI," "THK liiiMEKAM/T PII'DIO, [ G P. li A T lf It E 1) E KICK-8 T K E E T, CROCKHEIiBTOWN', CAliDIFF. Messrs. P. D. and W. rspect rtlBy b?g L. announce t,?At ?heir Portrait, 8WLud. ir?s,G,t Frederick-street (Crockherbtowu end) i. now OP E.N, aud reslx.ct Solicit^ call. 444H !jy|^ILFORD HAVEN SHIPBUILDING ENGINEERING COMPANY (LIMITED), PEMBROKE DOCK. liLTLDKlW 010" STEAMEKS, TUGS, kt. ACiEN'I h :— 1 J0UX J^^VKY AND Ci U., LLOYD'S AGENCY, t" ,JA:U¡'H'1'ij:n, BUIE DOCKS, CARU.FF nh 4-WS7 PATENT C0LLAPMI5LE PACKING pASL' AND CIUJ:E. EiTecting a Saving af 7biiereent. to all users of Cases and C'. g,. C.U and" them. tp\iors s.nt po^t free ou application. 8<:>I, Maker IS Vmsh- OF Eighth— J^kANCIS SCULL, STEAM bavv MILLS, II, ST. P AU ni, .liIUSTOL, tatio "^TyilOLESALE PRICES FOR CASH. GLASS AND CO:S TOBACCO. GLA6S AND CO: S VIGARFI rES. GLASS A-N Dcu:s CIGARS. GLASS AND CO: SPIPES. Gt,ASS AN DC0 .,8SNEIFF, ULAbS AND CO.'S FANCY GOODS. 15, CLARE-STREET, BRISTOL. MANUFACTORY 25, OLD MAITKE E-STREET. BRANCHES: 3, YALI., CLIFTON; and RAILWAY ARCHES, BRISTOL. 44254kly 6. 7. 8, 9, 10, 11,12, 13, 14, QUEEN'vj-KOAD, B RISTOL. THE SUCCESS OF rjl H E B0 N jyj- ARC II E, BH1:TOL. Has naturally CI¡lleIIIIlW existence a host of would-be Imitators, now trading under similar Titles. Whito recognising that U Imitation is the sincerest form 01 Flattery," It is right that the Public should know THE BO-N jyjARCHE CO., ilKlSTOL, HAVE NO BRANCHES IN THIS COUNTRY. Crowded Daily with People from aU Parts of the Kingdom. PARIS AGENTS-BOULEVARD DE STRASBOURG 41,5Z6 I A R I E S AND 13 A 1) 8 FOR 1662, REDUCED '10 HALT-PRICE. TO CLEAR OUT SURPLUS STOCK, Hi- Diary for 1/0; 10 for -ii)-, I/- for 0. j^AMEL WEN, jjjOWIXL & CO., 1 MANUFACTURING & GENEKAL STATIONERS, S7. npUE Xi K D J3 K A ° 0 N- ESTERN MAIL, VV THE COMMKUOiAL PAP MR FOBWALKS :6utlbmu ^ortrtics, ^cc. WHY PAY RENT? P-UY YOUU OWN ITOUSF! Apply tu the GLAMORGAN BUILDING SOCIETY lor Prospectus aud Full ¡J&rtteul>Lr,. Open ivr Small 1)e1)c):fit up to £ &> at 41 per ceJlt. Larger Sum* ut 4 percent. Interest. Chid Offices: 20, QUEEN-STREET, CARDIFF. II, EMERY, Becwtary. 43407 J^UJLDINU SOCIETY AGENC Y. TO BORROWERS. £ 60,COO READY TO BE ADVANCED. intending nonowen will do ??ll t. I,pll, for a Prospectus, Bud compare with other Societies. ùr IUt advance of .t:300, extending over 13 year3, the will tJt .£:;¿ lOd. per calendar month mot lunar, as cha"K,llJy many locai societies;. Low antl1h..td lótw Cists. No redemption fees. Mortgages settled ill 2 hours, if desired. Applications JH:.r IJ Ulad at any time to W. F. GILLETT, 80, St. Mary-street, 44.)49 CARDIFF. 'I'iJi FOURTH TSTAICIt-BOWKI;'LT BUILDING SOCIETY. OFFICES-by, CKIXIKHERB'roWN, CARDIFF. BMAKKS £ 100 Each. M' 'H'r P*r Sliare. ENTRANC.1, FEE ls. per Share. 1st SUBSCRIPTION NIGHT. February 6,1882. 1st APPROPRIATION March lo, l&ti. The Number of Members is limited to 500. 44(¡3 liAHlJ SHEPHEKD, Secretary. 'I-'IIi,: iÚ:-iTypmH¡1 AND RHONDDA T% \LU: 4161'n fcfTARR BOWEBTT BUILDING I>Oc.:1Il."rY. OKHcfcs:-ClllJUCH-ST., PONTY PKi U'Pti wwy Mon\ A.vuing, fn;m 7 8 30 Only about 200 more Members required to fill the 8Of:itt}" Be in liaw tor Shares ii;1 tu", number is luuiteu. Members enrolled, prospectuses, awl all information to IJe obtained at the Oihces as above. 42262 L. EDOAR WILLIAMS, SecreUry. UOUTil WALES MERCANTILE U Jj?INU \O¿J}iPRftl¿;I: iihRS.CAK UiFi'1.- New Subscription Share, for 1882 can now be ta k en. Bonus Y!??r, IPruo^tu.Gr?ti3. lJic hours: Nine to 8ix (WednesdaysNinetoOne). 4 ?CUi JOHN JENKI?NS.C.A.. MI"'Klng /jer.try cliul LIll.NG 80clillily. IMPORTANT ALTERATION OF RULES. BORROWERS. The INTEREST cfdrleJ to Borrowers Î8 nuw pr CtSut. less than that oj ah) Sudety hi Wales « r rue rL of England, and Ialso SHARE iu tb. l!u1iilON' },'ees Reduced. Mortgages may e redeemed at auy tllIle wilhou charge in lieu oi notice, SHARES and DEPOSITS received and paid out Daily, ",ith tile facility of a Btt.ltk.. Pretent late of intevest on L)?l .it,, 4 1.? ëeur. ls??,.u. i).i?l afr two years' membership. 1 nterf'ts allowed on Sharesand Depositslroiuihij dawof entrance. Okfi(.W:-3, CROCEHERBTOWN, CARDIFF. Copits nf tlu New Rules, Prospectuses, aud ail iuror- rDHttlOIl may lJ obtained 011 ö.j)J.lHl:.<4tiou to tb unùcr. signed. PETEll PRICE, Secretary. Dated December 3,1881. 439j6 riMIE AiERiilYll AND DOWLAlS X BUILDING SOCIETY, U"Corj>orat«d under the Buildgati.* A-t. 1374.) Are prepared to LEND, ou .t.JrtlC"t;;C,;4t. the shortest notice, SU All; of £ 10J to £ iO,OOC, Hepâyable iu Monthly or ( j uarterly lli"'ta¡Il1lIt. Borrowrs in this S^K ie-iy haVd special auvantagea not obtained J n other soviet!)* or from pri?.. i "d.induals. 'J.he legal arc pxia y the 8- -d the i.d,- ndellce O( tbe bol'rvwr soiongashis etipulated r. paymentsare made, is ;uns ?y ti?"iL, under the Frienuiy Societies Ac. The utmost secrecy lj maintained. For particu'iars appiy to Mr. E. Roberts, at tbe Office qt th Society, 34, Vietoria-strcev, Merthvr. 3^014 Jneftiranrc £ onujaiues», Src. A SSURANCE AGAINST ACCIDENTS V OF ALL KINDS. ASSURANCE AtlAlNST RAILWAY ACCIDENTS ALONE. ASSURANCE AGAINST fATAL ACCIDENTS ATSLA. ASSURANCE OF EMPLOYERS* LIABILITY. RAILWAY PASSENGERS'ASSURANCE COMPANY, The oldc»t aud largest/ Company, injuring 1t411J3L Accidenti uf aU kind The Ilight HOIl,{.tt Klèi NAJ1\1I. CIII.irlIl.n. SUBSCRIBED CAPITAL, £ l,0U0,000. PAID-UP CAPITAL AND RESERVE, £ i40,000. Moderate Prenuums. Bonus allowed 1.0 iiijinvrs after five years. .1.70;.000 HAS BEEN FAII) AS COMPENSATION. Apply 1\) Lhc vierka .t. thu Rrniway t3w.&oioua, the Local Agent?, or 64, Cnmhill, Or 3, GRAND HOTKL BUILDINGS, CHARING CROSS, LONDON. W 1LLIAM J. VIA, Secretary. !'l1t lor Cardiff— Mr. W. Willahs, 11, J.h:l1r,.rt.l"Icl, Dock 9. BrirJgellù.-M,. W. E. Bradsbaw, G. W. Kail- way S1\t ioa. 44310 Cmang mm Contrarts!. To li U 1 LDVliS, i; c iHNDERS are imited for the ERECTION of WHJT. CHUJiCH NEW CHURCH, near Caidiff. bee Advcriiseuieuts in List Week's WesUrn Mad. 44536 rp 0 BEILDEluS AND CONTRACTOHS.- TLc,?" IIih., and Co. im.itc TEN DEUS for the Erection of Fitty Workmen's COTTAGES and the Con- struction of ROADS in COllnUUJ1 therewith, at Ciydach Valley, RlJOcu,hlcJ.. Plans aud Specifications U) be s-en at the Ciydach Vale Colliery Ollice, "her all Tenders should lJe sellt not later th", tl, 8th day of February next. The lowest or any tender not necessarily uecepted. 24 £ i7i28 r I ANDERS WANTED FOU LIFTLNG X SCREW STEAMER. v> ANTED, TENDERS for LIFTING and PLACING in a DRY DUCK on a Slipway al BRIS'iOL, CARDIFF, or NEWPORT, the Screw Steamer R. M. HUNTON, of Whitby. ying unk about two miles north of Avon Lightliouse, in the River Severn, aud about three- quarters ot a mile from the thore. Dimensions of St.e.r :-5 y 30,3 uy 17,1 64 tOu. ,ett register. Tewjr9 are invited on the pdul'Ïple of No cure no pay and will be received up to the 31st ins. by HENRY R. JAMES, Queuu-square, Bristol; or to THO'. Ie, MILLER, 44&D M »ritime-buildings, Newcastle-on-T^jie. IwYle WoilKs, "swansea. AL-,VLNA I(D W,JO ES. Best Plaster of Parw Cement, Ground Pebble, Hydraulic Lime (hauÜ pice(,1)J Pebble Lump, and White Limes. Also Concrete olbest^uaUty. JgJDWYN QOOKE AND CO., bHITISH & FOKE1GN TIMBER MERCHANTS, STEAM SAW MILLS, Vi'ESST lil'TE DOCK, CARDIFF. A 1,1. KINDS OF TIMBER FOK COLLIERY. WHEEL. WRIGHTS, ANI) OTHER PURPOSES, ALWAYS IN STOCK. A quantity of Small Norway Poles for Boat-hooks, Ac., very cbeap. Prices 011 Application. 4.17 URE OLD-EA811 IONED TEA AT WHOLESALE PRICES. r_r u Z Hit A N j) O M V A N Y (Late with F. Budgtu, Brist<>l), \V II OLESAL K TEA MKRCUA N T 8, 12, BUTE-STRKI^T, CARDIFF. GOOD ALL-HOUND IFA with 9,t point, j{ "I it special value, w:tt. ¡>rkc ] tj (C'Hnpare twit b that sold at "s. 8d. when ( J 1 v ?"e'g) ) MIXTURE O? FINE PUNGENTTEAS, uui unrivalled Mixture of Choice Teas; is. Dis- f .CI.o, .u,I. usually bold at I BLEND OF FINEST TEAS, a luxury ls. Dis-\ 4> U ount on 61b. B.? 44366 1>ULLA11S' Dvbrs »y Al'KUN l MKNX I,VtRS HV r\YEW01!KS, ™ '1'111> A::MH:l(l' 4' VtaBX. '1'0 THK "|>EliTH. I.lUJ>KX.. X PULLARS' DYEWORKS are tiie largest of the kind in the world, aud are distinguished lor FIRST-CLASS WOUKMANSHIP. S. DESPATCH In RETU UN ING GOODS. CORRECTNESS in CARRYING OUT ORDERS. PROMPT ADVICE it Articles sent will not turn out well as ordered. UNIFORMITY of CHARGES. AGENCIES t C!JWIFF. Mrs. MORRIS, 8, Royal Arcade. Miss ELLIS, 31, High-street. Hr, M. C. HOGG, 0, Crockherbtown. ,NT Cu -I)ridK, ItOATH.—Miss K. IIOLI.1NSHEAD, 6, Castle-road. Mt5rs. ALLEN and CO., 9. Ctiltou.srut. AGrtNT IN LLANDAFF.—Mr. GEO. GREEN, Boot- maker, AGENT IN PENARTH.-Mr. JOHN MORGAN, Draper, Ac., Brooklyn House. Goods Forwarde-1 Regularly, Carriage Free. Cata- 11!:i_ and every _,foI.tioyn- apt lit,g, 4 4C49 rill IE RED IHiAGON" will contain ami BIOGBAPHICAL SKETCH of THOMAS ST?.Pf[E author of t lit' Literal ure of the Kymry," YOUNG MEN 01'LN'61 AND IVIIO Stl FFER roTHi'-YOUG MEN OF ¡;GI.AlJ IYUOSlJFt'EK FROM NEliVOUS DEBILITY. 1UST PUBLISHED, the CONFESSIONS AND EXPBRlENO; OF AN INVALID; designed a# a Warning nd a Caution to olbrs; lupplyiul at th same time the means o( eelf-curt. by one who baa cured after uiidt-rgoiiig the tuL;aly amount Of medical imposition ,,d qu.k,ry. Single copies may be had ({KJst free) by sending a stamped addressed envelope to \d¡2rj.AS:1,\I:(; ,l,nl:peLo don. 4139d BILL I^STING.—fnjLLir K. "JAMES, TREORRY, having taken to the business o lMr. Aitred J. Jones elate of Trsorky), m BILL Pob'fEk an? Khondda Valley Crier, "tl that by t,it tl?nti. \c business and fair prk b wiU .?er,t tbe support and patronage of ail. Rent* ah the Principal Porting Sta- tioni In (he Rbonddii Vallev. 24924 rA pHE AVEEKLY MAIL, T "E BEET ASVBKTUUi* »8»UIM cSiJttrational annouurfmrnts. vv'iDjf¡' j ¡-II-AHiiO\v:-ïi()UŠf¿ UOC.L i ou I(4]RLS, CARDIFF. Principals —The Misses MARKS, T)? TEKM Commenoed JANUARY lb. irfS. Pupils pry,aied tor University and College ot Precen- tora Local Kx.niination.. lOjOd < AUtE?' SCHUOLT?Tr UATUERl?K's LPAUK-PLACE. CARDIFF. t PRINCIPAL-MISS TULUt. I Term I, 18, Be?fi on MUUAY. tL? 20tt? ?l J.Y. 44146 A?-'fl&,7v-l-i6G?L?,scii()()L-u'if IL ALIIION HOUSE SCHOOL7 _c_ hakles- 8TCAItl)1FF-P,i,i.]Id,W. 'J'tlC, TERM comm,need on MONDAY, the lolh IJ 'Y. 4430b MO N KTo N 'II () U S E hC IIO O L',| I Pln:- HKAftY6HKtVt!)tu?,B.A.7Lond.)U??<n. l.i(,UilîEl:tO:I ;OeftiJ;eJil' :l:i ?S???'??'- Professional, and Commercial £ ?r i>r"»'^luse»- *■ app'.v t</ the Principal. 'the TEU?M COMME.NC ED ou THURSD"AY, 1 JA.y ,9th, 1882. tl?lte I f'JUS, L:-A;ï:E ~j NAVIGATION AND ENUINEEKING .SCUOOI.S 86, (:AHf The Engineering Department is under the direction of The Hni;n,e(.ti.,? Dcpartmt.nt.is und.-r the direetiun o! | PKNARTH^ PEN A HI II LADIES SCHOOL. JL HENLEY HUü", CHURCH -TUR RACE, PESARTH, PARDIKK PriDuljM's.MiM FI6HKR. A C.P., Iliu I,, 1ISHKR. Home <»inlorU .?<-n.?(t to );v Mr! F?hfr Pro- I fCpIt;:eI:f.,r'I:Oi,nfi"j. Pupils prepared tor Txxial ExanunaOons, ?''?' Garten for juniors under ?"ti'?' Iwtrce: Hv. C. i'?<Ms. M A, RM:[?ot Penarf.h: t'Mt.Ttrmtx.?n,)J?nu?fyjOLh. Governess Pupil required. 940d I ->. -==-=-=-=:= CIu:rTO\ BELLE CE HOUSE SCHOOL. fli4'*n GEOU(;B I)LWDNEY. B.A., F.R(1145d) NEWPORT. | ?_riiL LAlJImL. CLIF1W~1TACFT I ?EWI'?RT, M??. LADIES' SCHOOL AD KINDERGARTEV,  '??'??'?'"M?LE?iB. "ith 4th1 e Assistance ot Competent Froleasora anu liie Spring lierm Commenced ou TUESDAY, Governesses. 44,fi January <i4, 1S82. HuSl OAKl'lELD, CAEH A i:~ J'Ai. ii, j \-? NEWPORT. HIGH SCHOOL FOR UlHL. boarding and day. PiuiiciiALSr-The MISSES BPENCER, Agisted by Gov ernment Trained and Cert mealed Teachf-rs. Little Buys rweived and prepared for :M;utr8. S"P"'t Class Rooms. jj?,y?"?2. ?'? Commenced on TUESDAY, llcnt to re-assemble on Monday, J. 23. Pupil. are requt!s e to tt?Ild J'ulldw.Uy, Marks registered from date of Ke-opeLing. 44 £ k) I COWBRlOüE. I l-l-:¡;TH'-ÏI(jUSE,-I,'(JWHÜIDijE:= i.JL BOARDING ANO DAT 8VHOOL-fhe Mi<?? •L-LiB vVELLI N RESUMED their School Duties J?Mry?rd M? ?J U \V 1; H i DVE S' U' il U U L? O W P, RIDGE SCI1 OO L ThePRIN(:Iil,&Laii,l JE?L'? COLLLSH. Oxiord. TheHev. M.PK!Ct: W?DAM?'M.A., Itc Sth?r of J "I'' C?' Il' All, l'ICI-I in CiCitl ilouera- tions 2ml Class in Classical Finals. blCONU MAbl'MI: J. 'C. BOWMAN. B.A.,)*M ti?jar of c?p.? CuttcM J.trVtl;i'I:\t!:t.:f ):t.Ii;;I;r!=t Cl- ill Mathematical thM) (Schools; Senior Mat he- 1 nmucat Utttto. ?ty SchoUiuhip, 1; j?dy Hct-ict?t 9 Priz ior Astronomy, H79-SO; twice "P.nxitnt A.M:))." torj?uiut University Mathemalical ?Uute). ship. CU!NCAI.1["I£II' E. 0. JO.?ES, B.A., P?unit-?r of Mer?.) Co!lp¡;e. OIIO'ù; !9t CIa,. in C?':im) .M?tratiuha; 3rdt:t? ili linal Classical Schools. Ml'St'C AMI DUAtVI.Ni; MA*i&B: E. C. O'FLA.*iAUA-N, i.t,: Organist 01 Si. Mary's, Lain- th, Eaiter Terni begins January 2J. Boarders returning the previous day. 4210o ™ HEREFORD j_ £ i;Ri;i-oi;D COUNTY COLLEGE. A 1TBLIC SCHOOL 1 OR Poys, Built at a cost of Jtls.WO, IDiOLUSIVE 1EES: Boalli, ,¡;2G a year. I Tuiiion, £ 10 a year. Inflection invited. Apply lor Prospectus to ihe Head M,,>t<e¡, H8\. T. A. SIOODLEY, M.A., Hertford. Term Day, TUESDAY, Jan. 24,18B2. 4421ti -E-'ÎXf[S (jRAMMAH?JHUOL. EN E WC A6T L l?L M L Y N. Assutant M..r-DAVY ELIAS. DRAWING, HORTHAND, and MOtnC CLASSES DAILY. Duties were resumed lbth January, 1882. Terms—-Boarders, 25 guineas per annum; D. Scholars, from 8 to 4 Gnine:is. 327& '-n_ -_u-I ?WAXSKA. SWANSEA. ??OLLM..L?.TE ?CHUuC SWANSEA J —Head MMt<r, Rev. GlvkoRb WOOD, B.A.; Second Master, PHILIP 8. GoOK, Esq" B,A, The Term t Commenced Thursday, Jan. l,.t 10 am, 338by -h_- -n_ OLOIJCKSTER. yqIaSTeield HOU& £ ;7 U LOUCE^TEU" SCHOOL EOK (UKLy, Conducted by HERR and Mil". G. M. LEO. Mostbeautiful aud heaitny situation in the country, one mile from Gloucester. JBxcelleat Premises. Recreatiou Grounds, two and a half-acres. Preparation for tbe University Examinations. The Modern L&u\U\e. Music, Dru\ïn; a.UQ PiLi fit i,, receiveUpttCiaJ attention. Carefulraoraltraimng. F'lrst-eIa$8 references. Moae rate, inclusive teJlIlf, ?MmTtfrn <omMen?.t o? WEDNESDAY. J. 18. During tb, past Four years Seventy-one Certificates, Forty-one frith Niu<* Prizes were gained "I le-oó'i?t::níitd H':iI: \il from this School. Prospectus and full particulars on apDiicatitn. 4457b BRECON. ™ ??tHMSi COI,I,EGJ" VvOX. Hun .VliSiKK- Rjsv. D. LEWIS ILuYV. M.A., latt Scholar pf Jcbus College, Oxford, arid late H'*ad mltl of friars School, Buuglll'. Assistant MAMKKS Rav, T. C. SIMMONS, M.A., late SchuUr of Magdalen College, Cambridge, 25th Wrangler. F. N. S. BOUSFlELD, M.A., late Scholar of Lincoln Col- Mint ClaM Final Classical &1I4ml. lege, Oxford; Sec>nd Class Classical Moderations; J.C.EVANS, B.A., late Scholar of Jesus College, Ox- ford; Powis Exhibitioner Second Class Moderation A. J.TUCEWELL, B.A., hue Exhibitioner of ^ueeu s College, Oxford; Third class Moderations, and IhiH Class Modern Hi,wl r. VV. b. RAVVbON, M.A., iaU: Jul.ior Student of Christ Church, OdurJ; First CJa Matheinatieai Modera- tioiiH Second Class i-I Fi School. H. NIAY, B.A., late Scholar of Brusenose College, Oxford First elM. Classical Muùc.HoIl8; Third Class Finai 6chool, J. TAY LOR, B.A., late Junior 6m']ent ..(Chri? Church, Oxford First Cl.?? Natural Science. t. D TUK?KK, B.A?, FfHow of J."? College, Cam- blid"e; bth IU First Cla3S Classical 1npotl. Six class rooms, a large schoolroom, and prinde studies, Ac., uow in building, w1H be ready for u*e next Boarders are received by the Head-Master, and by Mr. 8iunnolH. and Mr. Boustield iu houys close to the CcUttp grounds C'irv 1!'I:H..d-Ma.te', 37371 1'1'. v H A ° °N ■ 39, 15KID(»K-STHKET, CARDIFF, PRACTICAL GAUGEH, SftMf MEHCHAXTS'. 1'lll1-1 LICANS', AND BREWERS* BROKER AND JJCENSED VAU'?R. UVEU40 VEAUS' I'KACTIUAL 0 %']-: 1. 4 0 Y )?, A A EXrEIUENCE. UnaiNSJIS GAl(iUJ AMI) TAVt l.i l kh. t^ACCHAROMETERS, HYDROMETEltS, AND ALL NECESSARY APPLIANCES SUPPLIED, AND REPAIRS CONDUCTED BY BEST MAEERS. JSTOC'KS VALUED IN ANY PART OF lilE COUNTRY. Terms on Applu ation. 43361 USTICI,, I IJ S Tl cr10 BOld Run thto Rjk of t..t'il1g l'leJ FftY hillilJgs and Ct.ar'whft'! "vou?<? h<?f )'??r b'?LLS?n.i W'?H- ING AIH IES REPAIRED and ADJI8TKU fm *) Trifle. Contractor 10 tll,- .illite 1T".I. Messrs. Spiller aud Co.nd ,b,r L,.di,,g Merchant#. T. H. GREADER (late K'? M?G?tM), from Bri.t.t, SCALE MAKEH and GROCERS' OUTFITTER, 19. CAUOLINE-STKEET. CARDIFF. 4287b TIMJE Heat means for Si?n); OOILEl:S JLfron)COKKO?tO?*ndIXCKUSTATtOXi<u!.?n! Ll.WLS'S COMPOSITION. The Bute Locomotive Boilers <20; are kept jx-rlectly j elvAii by Ulbs. per week eai-h. *RAPI;ICE CLOTH. CHBAPEs'T A BEST QUAIA-ly Felt Entirelv Surlju 11 LEWIS*S AdP?Al;t Any Width to six feet, any length tu 300 feet, Three Farthings per Sq- F-L. Tmin, KOpf. V?g, ble. IA?.d other (,il., Comet Oil froui 6,1 and Bbxk Varnish f- 6d. per gallon. Oj;'rt'i {.I. tQtI¡i,n. ?'i.'? ahd ?S*<MUm'?. Agent* for Engelbert's Cylinder Oil, I'h? Standard Lubricating i Company, and DfOKEXSO't ? *f?K!?T '"??'y' ?AST???ERS. Apply &? App'yM EAST MOOKS, CARDIFF. 42917 1SU5tntS5 yoorrusre. 'r- It E V I S E D 1 is T | 1 M P R 0 V E II 11 A K M O N I U M S "ULD BY ];X1"0RTE1SS OF PIANOFORTKS Tv JHu Janeiro, Bnnilwy, Madras, Queiiee, Monu Video, New Ze;c.}auJ.. AnHOrjl.M, China, I Australia, Ac., & SHOWROOMS [ QC'EEN'S BCILDI.NCi.S, (ARDJH'; 97 and 98, OXJoO;W-STHEET, w ANst; I EKASCH DEPOTS U1 AU 112,COMMERCIAL-STREET,NEWPuKT 1KEDEOAR HOl/SE, TENBY; II 64, 'f. M A H Y AM) E T. CAR [) I n 64, NJ A R S T R E E T, C A R D I F F. 1.—The People s Harnnonium, 4 octaves 4 4 *0 2.—The Suideut s Harmonium, b oolaves, oak 3.—The Cottage Uannoinuiu, iu nuikhoganv. t> octaves • 5 6 0 4.—Ditto, In bandaotne walnut, With turned :=:;t*lË:m:fS::d ¡ ¡ ¡ i %A 7 7 0' o.—Three stops, e.sprt'lOU. tilüuh. and ø)IU- d.ne, all acting stops, in polished mahogany or aalnut S 8 0| 17,r¡Ë'IEË:,i'i I: 1: ) ham l soiue o» k cau*- ) l u Qi The BuU: Harø1UJUUlu < ".uppllfd tolhe- Marquees ol Bute;, threi' SLops, in hand- «&rue*rwtM>d,tUeteatsmall Harmonium inanulactured 12 iz0 9.- Ditto in elegant walnut wood ii i g; Any 01 th may Ix i»aid for by MoutijK Instalments uf 10e. 6.i, 10.—Seven stops l*rge sife,): rO"8of vibrators. 'heat French nu.lie, oak case 15 15 o i | U.—Ditto, in vom wvkkI lb 160 12.—Diito, iu elegant Italian "lJut" 1& baud some Drawing-room Instrument 17 17 0 1 13.- Ten stops, 2 r u w a of vibrators, i a L?n a? aie oak, rosewood,<>Twalnut, F?, Pli"h" case, best Paris style 21 0 0 14.—Eleven st(!IUI, knee action, ZJ rows of vibrators 24 0 0 15.—Twelve stops, 3 ooJDpete ruw, of vibrators, highly finished in every respect 27 0 0 16.—F ourteen stops, with four complete rows of i vibrators, wry powerful, and suitable for 1 a place of worship 32 0 0 17,— Seventeen stops, with five comph'w ros of \.ibra1oh, best m«k e throughout "'n. 40 0 0 18.—Ine Percussion Action AJt'ndre Har- Illolium, with patent Piauolortehammer ØdWII, ill French polished oak, rosewooti, or walnut Cases, wHh lb stops. The 1J1 hnl!ianllt's can be executed m this msUuinent, wIth a de-iee oj l*<ihty*nd rapidity lJ to tJUit uf the Pianoforte. ■ Price 48 Guinea) 50 8 0 Ma)' be pftiu tor by Monthly Instalments III ¿h, All the above 1I"lIy kept in Stock, but larger Instru- ments can be Supplied .at. the HJ.OrL4'St N Ol ice up to IciO GUIIJt".&J8, NUMEROUS TESTIMONIALS SENT 0:' References permitted to Customers iu Ec*ry Town ilJ South VI ales as to the excellence and duialJHily of the HARMONIUMS SUPPLIED BY THOMPSON AND toHACKELL. ALL IN.STRUMKNT3 GUARANTEED. N B.-MONTHLY INSTALMENTS ACCEPTED IN PAYMENT. DESCRIPTIVE PIANO LIST SENT FREE on APPLICATION. 11 A R M O Nil' M S T U N L 1) A N D REPAIRED. j 'jpilOMPSON AND j HACKL'LL Pub1ih tlir I'diowifig selecteu Testiuionials t-o show t II." efforto to extend tin- Sale of really tood MUSICAL INSTRUMENTS at a reasonable price are thoroughly iu<xt"$lu), They Mrflalso gratified to be able to slate that tltrouh the instiuuientality of thejr Mouthty ¡;st<m 01' Payments many buncrods of *-ora« ing men nuw possess the means 01" 8I.ending all aii-ets. able musi1 evening ih thejr own l1oms; allo it shall always be tbt,jl study to develop, by every means iu their power,the tdst Jor music ll"i, is inherent to t-b "cbh J1itiiuJ.I. Fr'm Mr. TUo'JA ,)!rt";tt Western Railway WorKs, £ wiudon, GenUemen,— 1 ftel great pleasure ill stating that I dQ \Jdiaht<ed wiLh the harmonium 1 have tiveivcd from rou, and t am sure it T>as worth my while having it trôrD C-diff, although ouch a distai»-«. My children »re uehght«d with tlieir beautiful Ritt and il" ouji,y, tone, ,?d touch arc all I could desiro. rou are extremely welcome to USl this as it testimonial, as Ciin thoroughly recom- mend the instrument. Yours mn",t SirIC" THOMAS JONES. From Jr, Jon Dhke>>, CVliier, Brynmawr. Dear b¡f::i,- The harmonium has given me a great amount ,f f'rlt:t!t it;e n7 :(>Jf:1ar1t'.k c¡ impossible t..u gel a better ltrU}1)nLlIù than I have got for the price, Yours truly, JOB DICKENS. frolll the Rev. J. Mkm.1^, Chaplain to Seamen, Cardiff. Mission Ship, l'hl!olte" Bute Doeks, Cardiff. 1 have much pi-.r? in certifying U!át t-= small har- iiurnpurcbwed 11,?tTl Messrs. Thompson *nd Shackell, use on baurd thii 6bip, ki? given i?erft?ct MUbfWtiOil in every respect. J, MELIJSR, to I><'alllrll. Car,iilr. Chaplain to 6 Cardiff, j From B?v. J. Ji->wi,ANi' C M- Minist* i, 106, Bridgend- load, M..t"g. Dear 6irs,— With very great- pleasure I forward you three five pound nl)t, which eornJI!ete tJle payment for the C'hapel barmonium. I can aS8ure :)ou of oue thing, that this harmonium will serve liS a general advertise- ment forthc tirm of Thompson and Shackfll in Maesteg *nd th, ,,u",i"gIf li,bli y.ur,:t .-L- to supply lusmunents tor h,p, ?. I expect ton will soon receive another ordei for a chapel hannoniurn. Yours most fdneer»>ly, JOHN ROWLANDS. I From Mr. J:I3F.HUKK JO.vk?, 1!oulltaill Ath. Dear Sirs, I am happy to inform you that the harmonium please* tne greatly, aud that I am quite satisfied with it. A ;)t;Nt.ita' l (\JJ\iritt.:r; an ¡ ,.i ?T 't he 'A ould fo ha"c one like It, 'I as he t«kes great delighi in mine, I think it probable that he win et Oll irom ."nil. Yours f[\ith!u!ho. wiil gel one lrom ym». EBEN EZER JONES. 1 ion Mr. H. PiKr Workf Manager,Penvgraig, Dr'hr Sirfl, RLondda Yahey. Dear Sirs, The harmonium you supplied me with, iu 1814, gi,, me every satisfaction. I I like it better now ban ¡}f;te;irbt,)tti.: lJd i is l'I(riJe i;:)l' Itlll; t> if. Will yki.?ll Irt me k,.?? the pn,?. ot a mtUuc duur suitable for it, and nhdg, Yours truJl* y, H. 1 PIKE. From Aj;i >n 11 Sm» n, Emj., Organic. Cardifl. », Mojngomtry-piace, Roaih, Cardiff. Dear Sirs, 1 k.ve much pleasure in K-aring mv testimony u> the excellence ol the harmonium purchased at your estab- li,i? t f, t 1,? Bpi, ,I?"d In touch it is pJt'IU, and lä8tjc; in lone wet. brilliant, and un- exceptionable. The bug J8 paa1ICularly good and for durahLH.\ ;.nd 9U|»eriority ot tone It, Ld gi?? I utmost siUisfnctioii. J un, dear Siis, yours faUbfullv, fTIf, 0; g.i -t. | J'iANOKiU'lE IVSISU J»EJ'AiiT- MKAN'T. rj^ll lOMi'SON A Ml ACKELL, Sole Agents for the BUINSM EAlJ PIA08 alld the .;&1'10: OHG !S, Have a large and experienced staff 01 Tuners from Broadwood's, Kirkrnan's, and otlier eminent London Firnit", and are, therefore, j»rcpared to send any distance I&t. the shortest lIot a;, Orders Play be addressed to Queen's Buildings, CAHDI!"Y Oifonl-stieet, SWANSEA Tretiegar Uou-w, TENHY; \)1 MEUTHYR. JEJiMS EOK Tt'MMi, )..n?. TUllio" Yearly, in øh.u(. CO'lTAGE PIANO M. Oil. 1&0.1, GRAND PIANO .7., b<j, 21s. Od. Country Tunings charged a(x;urdillg to distance. References pdmitkd fu every town anduistrict in South Wales. See testimonials hduw. TESTIMONIALS. From Messrs. Coli.ari» and Ct1l..J.4Hn, London, 16,Gn>Bve»or-street, Grosvenor square. We have pleasure In recommending Mesars. Thompson SL,,k?ll, 4. Queen-street, Cardiff, whom we have no doubt vdB l»e able to attend to your Pia[wr(1rt satis- facUn-iiy, a they ar accustomed to tune Ollf instru- ments. Yours obediently, Youtt ??j? ?,j COLLARD. Februaiy 21st, 1876. 18, Wi g uiore-street, London, We hereby appoillt our agent*, and have moth pit'uure Ih r. commending them as iboiougbly efficient tuners and mon elltut IUI1ge& in tbe sel«i'<ion ot Pianofortes. and f.lO" June 1st. 1875. JOHN BHIN>MKAD and HONS.j rioin KrjM.ky Ukhahi*. Esq., j S. St. Mar> Abbott's-terrace, W. I oouKider Mr Tli'»iuj«aon a very correct aud careful pianofoit: Tuner,aud I nave,therefore,much ( ioa^ure in bearin g testimony fo bis ffticiency. FRINLEY RICHARDS, From C'ntVALIKB LHMMKN>, f b.,? uiueh uleasun* in Ming tb4t tbe fiano!orte spetriallv tuned for the pertoruutnee ol ihe Oratx>rio '• The Passion," at the J)rill-hall,Cardiff,on March 23rd, till' ]Ili upon Messrs. Tho*np*>n and I r:I 'wtmcYtd\a':v:7:;btiJ t: rDOt excellent manner. (b?ucd? J. LEMMENS. )brcl.l2""lI!77. <.hlllue<l) J, LE)UH.s, 4Jubftr mU5tmrnt5. ,i' CARDIFF. NhWiiii¡:iIŒ KO V AL~<JAT^lil AND Ma>A«>aK .h1. !O".6.kI) 1-KTCHaK. AoiiNo axnsiAOK Manaokr Mk. Joa> SIlIllU1). TlFTH WEEK AND CONTINUED SUCCESS OF 1161', H.i>H;11I>I''¡ IIES'T t'HIUSTMAS COMIC PAMOMIME, Pr\JII!lKd OJJ a H. of Splendour oevet tJfohorc v.,4 in Caixim. THE ONLY PAN'IOMIME 1:\ SOUIH WALSS.l I PWARDS 0F 2D.4AU 1 EOPLE HAVE ALREADY VtaliED 'i HJLS aIAGMFICEM 1:'1tvDlL'HV: 1l1.I<illl (1H!!B3J>A) >, JANUARY 26. AHd Every Evening «u] i-urih -r ",ololt%. t4 brana1 CHRISTMAS COMIC PANTOMIME, LiTl L1: ¡a';1J TUlliN^ HOOU. 0. IiU; WOLF. '1 HE SHBEF, AND Li IT LB ISO PEEP. Magnificent Scenery, Transformation, Tue lHlqU.t 01 Bcauiies," \\onderiul I:lUu.il"I.1. New Shadow Scene 1 e"AA:AJ Hiu 1 10DAY (THURSDAY), Jan. Special Pantomfna Train Iruui ÂlJt..¡u..rL. lvntJ t'nd. Ac. TO-MORROW IYRWA \), Jail, 27, GRAND SPECIAL MGU1 ta th< BENKfril vi Miswa NELLIE and ADA tLEiCHEH i." Liltie Ked Uioiug Hood '.1101 Lnu* Bo-Peep BOOKING BY TELEPHONE. !i01'II.'E,-1l;Ll:.l'tivSIÇ COMMUNICATION 4..r been established at M8H:S. Thompson and s -t. Mary-street and Crockbetbtowu, where Box &&ll o' lb- Th,;d- tan b' seen .ad 6- Rsterved. lll=, 7; .t' r\f..io pr.w.,¡y BI!PI_ce_ to l). ÜU\le anJ Pit Stalls at Nuu o'cloca. ^11 AND CIRCUS, CARDIFF ENORMOUS RECEPTION OF Ml. JOHN COOPER, Viali hi. Monsirv Den ol i'LUFOHMlNG FORE S T R R E D LIU N S, And a H,1 of Hl.&id.\train(-d Huge ^11 AFRICAN AND ASIATIC ELEPHANTS. liie Exhibition of Mr Cooper wiib blithe Wild ADi. u, absolutely and beyond controversy Uw Greatest Novellv uf tl»e Mneteunib Century. THE GREATKdT SUCCR.SS EVER ACHIEVED IN CARDIFF. LA>T IHREE NIGHTS OY IHE ENGAGEMENT. NEW SCENES IN THE CIRCLE. AUAIH. THE LION ATHLETE, J u lib Ciaaftiual 1I:ut.crtailUllt"hl <; UAND 11.0'. V 1MJU-OKMANCE, ON SATURDAY. JANUARY 2Stn, The Lions aud Elephants WJn aj'pt>ar. D<K^rs Oj>en at 2. Commence At 2.30. OI1I Every 8l 7lb. Comoieuce at 7Ao. may be "W at the &0 Oflwe between U and$ N.B. -During Ole Rn&meJlt 01 tjK LioD' al"t Elephants U", Free w\ w»U be enUreiy euspenddd. L.Iw 11é caoipled. PENAKTH^ A-\N s 11 1,LN A It T H4 JIAM) COXCKRT, TO-MORROW (FRIDAY JANUARY 27. lilt lilUMINtiHAM (iLfc-K t'MO.X A.VO M'KCUL PKOUKAMMK. To uummence at 7.45. Hesen-i Seat., 20, Seieond .titto. II, 2I rWAMSEA. xw THEATRE, WLN D-STREEt DllUtCTUH. A. KJa.nLLE. THIS EVENING (THURSDAY >, Jauuary 26, SHAKKfPEKlAN MKiHT. MIL tiEOUGK MKLVlLLK AS OTHELLO. WU. WYBF..R1 BOi:sBY AS lAljO, Mils MAl'DE DUDLEk (Mil. HousoyJ aud I>I.aJ (}om..ny in other parts. TO-MGHT ('IWL?t?I)AY). -t 730. Witli BII&kt$(I(:1 Play, il Five Acta, OTHELLO, Concluding wi'h T^centric Pertormanoes oi Uie I 'o "A'-PL TO MORROW (FRIDAY), Mr.|KOUSBY'S BENEFIT. 1>OMS o.t I; Commenoe al 7.30, *j^AYLEUiiES GHAND CIKCUS, TI'?ICHARD,,O-N-STURia, SWANSEA, luuncnsc Reception of the G.,g- Eq-.Lr- ALu?%i I ?E, (, i),ON*OGLLLIE.?.U.Ch-d H- ot Eillarney Lakes, with all the original BffscU* JJf1"88C8 and CI1.?, Which has been played t. delighted auaienctss at Cardiff Kuoe ^^hnrtnaa. O'1)ouo;:ho., Madame TAYLEUKE, Other Chsiaciten by the Com pari y. Everybody should sea MMi 2JKNA BaTTY, the Queon ot Equeatriennes; Iser novel sad wonueriul pe«i iimai»ce on a trailing ble I. bayoad description, aud must be seen to be believed. Mr. THOMAS BATTY, itL bisL!y4,w.,t h.,M. U,- gether wi. b "h,? entirely N.. C.Wy Bverytlikig frI;r ::kJ::r..d. ol ty OKAKl> I?-ASHIOAAS c MID-DAY PsaiM=CBSTO-I)AX (.THURSDAY), and SATURDAY, Jan. S6and 28, when the PANTOMIME will be produced. Doors -at 2; Commence at 2.30. Open Br<ry Evening at Oona* mencc at 7.45. CAHMAHTHEN. pLHLW HOOMS, CIBMAMEHESL lu NIGHT, and r:4CH EVENING DUEING Ta. WEEK, at Eight o'clook. Saturday at Three. Doors open half-an-bour pnaitlfc Adniissicti .)9) 2s., Id.,and 6d. IL""?. POOLE S It-, gigantic pictorial enV»\irtaB» THE )RL Special Monster Musical Programme each Evening by Pooic's Excelsior Concert Company, Braai and BUiAf Bands, the whole forming Ion entertainment Uui bara* equal of its class extant. 1'emporAOCe IIaU. Mectby^ ESTABLISHED 18Sb. B L J: )1 A N ( WAn 'JI.\L\1\ EH. JtWELLKR, & SILVERSMITH 1'1:>]; SIH.OCTION OF ]) I A M O N D J| I N G S, ;t: 1 /is. TO i-l.l, ALL JIOUNIED JN WLID 18-CAKAT GOLD. BUBMAS'S Tiiree Guinea Silver English LEVBK WATCH is still unsurpaairfxl, and is now oSmiu cbe satin- Moveiueut in One Ounce Gold Casee lor fsight. Goineas, warranted tQr Five Years. », WINE-STREET, BnIST01. ,Op[ioaite Jone«'s New Building). WEDDING lUNGS AND KEEPERS. 44320 \\TEDDlNt; AND KEEPEll lUNGS. GOLD GEM RINGS, ',01.0 WATUU, (»OLD AI,BE)RN GOLD WUÜ:J' GOLD NECK LB-IS, GOLD EAR KINGS, GOLD BROOCHES, :( BRACELETS. J: OKU E B EST, W AieiiMAKU AND J E W E L L IZ R. j(;, ST. MARY-S.TKEET, axd ■> KOVAI. AiiCADE, CAKDIFP. ;'11.1.11 WATCHES, IL\U( ALBEk" M I.Viili BROOCHES, SILVER EARRINGS, SILVER SETS. IL\'Ll1 LOCKKTS. LIt CHAINS, &0. KMiLlsH PATENT L8îHS from 12 13s. 6d 44(88 wA M E s SKKDSMA.N AND FLORIST, 1EMPLB BUILDINGS, G OAT STREET, SWANSEA. VEGETABLES, pllillllll, AND AGRICULTURAL HEEDS imjK.rted troin tiie Best London and Coulinenttt HOUIW6. All KiM. of POULTRY cuftX supplied at tbe cksh Priees. J436fi8 CUT PLOWERS ON THE SHORTEST 11 (jILASS A CO S CIGARS. I (jlLASS A CO. S TOBACCO. (jTLASS A CO.'S CIGARLiTES.  (j LASS & CO.'S FANCY GOODS. Wholesale Priøeo for Cub. D. (;r>-ASS & 00^ MANUFACTOKER8 AND IMPORTERS, IS CI.ARK-STRBrr (Facing the Drawbridge), 126. 'LD 1)¡:nJn.RBET. KAI LW A Y ARCH. VIBl. STUXItT,Bi.tll;-d 13, tHEMALL,CUft-. [et I no- AND STEEL ROOFING MOltEWOOD & co., BIRMINGHAM, MANUFACTURERS OF IKON STRICTURE!} OF ALL DESCRIPTIONS, SPECIAL BOOKS OF COMBINBD IKON AMD STEEL. GALVANISED CORRUGnTKD ROOFING FOB IRONWORKS, COLLIERLES, STATIONS, to .111 tor Monmoiithsliire and Glamorganahire H. J. A. JACKSON, SWISS CHAMBERS, CARDIFF. 44CT BILLIARDS BILLIARDS111 J J. W. SMART, BILLIARD A BAGATELLE TABLE MANUFACTURE* 70, COLLEGE-8THRET, and ST. GEORGES ROAD, BRISTOL. ALL REQUISITES KEPT )? BTOCK. TABLM KB COVERED in S<»perfine Clotba Billiard Balls Aojusted and Stajued. Eoocns Fornlna • Throughout. Cheapest House in the Kingdom, oon 'l K('P ..d Mi??T tnontt?'on A'p)i)intUon"f B.-BH'itrd Tables ropHst | on tite Hirw Kyyt»pi, M3Sh<c ^rpili; HE)) j'RA(WN will oonUin JL -?.,Iy pp,, on th? WEl^H 6UHDAT c?sn?'?**B?..by j? C. FowL?, ]4q., ftipM&WT Magistrate, of Swansea. rpHE elUJAT tLOOW nPURIFttJfc-I A THOMPSON'S BCRJM?CtKLLej???t i..Imt .,a". mieve evwy Wma? or goonaeb, Liver and Ki4ntv». *"? SS IWJ. Tb- lands hav. II eurea ky UuM fill Fllia, bft S'?eMtc?M oat be ?hed by aar «Umt  i Hold "Y ciieinist., in "5 1a. 1'" aM. i«.t?. ?.ntt<? !?t«MY*?MM. t«t •mU