Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
5 articles on this Page
Advertising
v Y N A M I T E. H I G II EST S T R E NOT H. BEST QUALITY. GUARANTEED TO (CONTAIN 7*J PER CENT. of NITKO GLYCERINE. AGKNT8 JOHN' 'V1LL[A18 AD ^ONS, s tROX AND STEEL MERCHANTS, CARDIFF. TVRTOXATOK*. FUSE, pYNAm I TT:
Advertising
LAMPS, GAS-FITTINGS, f FENDERS AND FIREIRONS. HERBERT BARRY, IRON MONGER, CUTLER, AND 0 A 8 FITTER, 4 9, CROCKHERBTOWN, (OPPOSITE PARK-PLACE) C A R 1) I F F 43929
Advertising
101, OXFORD-STREET, SWANSEA. NOTICE. TO MANASEN) OP COLUKHtR9. IROf. SEEEL, AND TIM PLATE WORKS, & I Dear 'dl:kh:°:î"lIt'WI'}' t ht* received Myour ld?.g tbt il y- 1 h*vt J been in buain- In ewtnMt. 1 b<-? to ¡"form you that I b.d? trrMt?MntuM wiUi one of the Urge* .,A ^Jja-rub^rlUjK,luring firm, in the Kingdom The ir.U Ind? rub?' ni 6utt..??c? i:;¡w l: "B.u IG..t==o;: MMMufMturM.betbtetA.aujtpiv y.m with GQodv oil much better t?me Umn h<.n.tn(uM.—Truttingt? ?ive wu ('f y-, communis, j 1 ftDl, yours very faithfully, HENRY ABBOTT I (Formerly Al t Co ), WORKB-8ALPORI> ^LriCtMaua^
Advertising
[AMERICAN IMPORTS, now landing tx khodora. lilckoRY AND OAK SPOKES. CT IRON BUTT HI HOES rsH^™8 PU"E. I'A?'iCl CHAlItl!, AUTOMATIC P£NCIL. brush m." ?IL? ZttCW?tiMtMAMM, CLOCKS tV A V? ?t;t? WATjtKBrRo watches PRICE L16IS OS APPLICATION. Q It OSS BRO TUL RS, C Alt D IF F. 2b525
Advertising
Shipping lluhrrs. i 'íî 'í, ï-í; \VÂ nl) Š r CARDIFF and NEW IORK IIP LTNW. Tùt r\t.i!i+- tirt(!:t'i Steamers of this I¡in nol. htrt) S..i) ?t?.. lil,l VtlEW YORK, wind, meatber, 1i11\.Í t't her ciicumatauces }.Ienwttl11": RHOUO? 3.600t<.>1I' S'l\iJÄ' 2,W Urns kHIWlSDDA 3 oou HW?"<t''A.fBn.idj.,?.?. ?600 ??! KH'r.l BINA (Building) 3,r00tons A STEAMER. (building) 3,bW ton* 1|'T■ [ BUI* of fading lùrMl1cla3ofGOODS and l'. m ¡.. I S found ti<>ni Birmingham,Gloucester, Bristol, L'cL.\¡!tT, Hereford. Wolverhampton, Manchester, Fnuif r i, London, Stafford, Abergavenny, Swansea, (" (.n. Merthyr, &e. Ac., and places in the Western «>tau-s <n.d C?n?tt. i?)utti'MChi<t?. St. Lou)? M?'- \t;kt"S\.(.l: t:1\1;¡:(It: I Fh;hide!bhia, Boston, Baltimore. Ac., Ac in coniunc- t ov. "¡th the principal R?"w'y Cl?DIPOI'i? on both i hwpeM nmt^ for all l'Iasoî Goods to and from the didhu¡'\ District. U.< ??.?..)i..???w?.)?.,i,?Ch..r?.t(. »r- much lower 111 '?'" than '? of "r?n?- ,'J&nth: pl)rt Vor Fnillht Charges, Dates of Sailing, and other par- iculars, apply to FRK?.HDWAErS.C?i.ftMd Newport; TH<Xf:R.t:[j.?Aht?.)?..t.ri?? or _I? F. Bt'LLEY. New 'Ylo;rk. ???, (}IWJl"l<' & BORDEAUX. Ti Cardiff Steamship Company's F"'I ,j.3, ..?. C" Lon. LEAN'?.' -Nukl. I.OUO ?'ARL)lFk' t-' BORDEAUX ?, ?it, 2? "0 l?'L) A IX?-I CAF.Llll,'XF .J." VH: of 4c':Ir.. apply to :\IlIr. J.? r. MitnAiu .'&Ó 6on. A-, 1. <^uai Jft CU^*Crous, Lk". U ""1. IIJ at Ule OffiOlO v f the CVlUvany. 4, BU4t1 lw, ?4, C",Iifr. t the No. 4, B.Z.  ? ?_ HORATIO HOOPER, M?<?<r. ??? /"CAMBRIAN (Ute SHAM- ?????? t<UCK't.?H. ^U AINSKA AM) NEW VOIiK.  SEXT Lh'PAM UMS ^HANSFA to :w YORK  CA6?.3.? O)tK, 15th ItAM-.R.. 3,000 tons To Follow. 1 lie Koxhurgh Castle ha3 accommedafion for a limited ftuiuLer ui Labm and thera.a:. Pnin, Fur fat. il\l'hJ;fifl ul throuah rat,), apply to KVi' alld c'° A<"t.. SWANSEA. simkSPk;Nl:k;, Ag,,?, '???. ?8 *ndM.Bntd?trMt.KfwTork.  1'reuh Swmijw PURr HE KOUK\? 1101'" I.\ading hfre f.,r M.Jra. h9 .tl't:OMHODA- tJ uiv f, FIHt5TCLAS"¡ f ASSEN'G KM.-Apply tu tTLKLM I.We7SvF?Nv wIL,L,S and CO., "S 2, in. treaoent, Cardiff, 2547126 AVATERFOUt) A?t) COKK, and the 'f "hole of SOUTH 01 "FI-tND, ?,r FAS'! »J.T^ v« {' Ule HEATN_N RAILWAY, anj I P<.werfMl ,«Stwmshipj, ™ Millord Haven. The wIt". 'diil-T- T,le c,jrk Steamers leav. :i!forù lu..day,.1'h\l£.Y', 1!o:w1 ^"rdavs, N>turuin. uV' otl .da>s, Wednesdays, and tri«iAys. 441^1 '■ WEAVER" HXE.-Th.? ??.?-. -'? ?"'?r!u' Steamers run direct ?———— ?-?.???? hares,jBIOIOs. Steerage, i;4 iOs, BntiM. I.nd.i.a Company to Cllon,lndja, ?- Q'H'C'nLn;d r and 0," Company to A.stmlia. Uneu, Line to the Cape Colonies and Australia. ( M<»rurch L.?.? Th?M?uitic. ?tM,n.r) of 5,000 fn:!s ren di.t Sj!>m J"™ to Xew York. Saloon Jou" t.O?j ?' 8t.?.'? ?J ?'. ?'?? r ur tickets> freight, and .11 .r't..rm?.n app v to A. E. THOMAS, Loxdenh?) ?' "• 1 "l!o"' *-■ 2017k' Y L L A N L I N C 1 KOM LIVERPOOL VIA QUE EN SIX) WN, E'.r W edueklav, aj follow  5>r ??"" ?* B.ifM .J?n. 25 d'l'$S[AS .P,r S'->rtl*nU vU Halifax Feb. 1 nova fScitvpi *v —for &.wn "i. Halifax Fet». 8 iuiiivVv V,ur Portland via H-lif- .Feb. 15 "ftRliU&V Bost" via Halifai Feb. 22 tVLlvUnf. IAa> v For Portland via Halifax .Mir. 1 ti- ^18\ £ i^s,ld ??' '?m.diat. t88. 1i:Jfe. L6 &t.. tl.) &.sl4.lIl. -New yOr Baltimore, Fl r-.ieii > Pport.Ut nd. HaittAX, or U\t-I. ^V1 C^AUN iu KAIL WAY RATES U ania i-po"lts l?' the wESTE10f STATES. t?rm..?.AtT,cu)tu)nt I?bcnrtn.GfnfM) Lab- urers, ""¡ 1",La',i.> ",e rant.d ASSI8Tf;P PA'SAGES to lla1i:u or Ql1t''C at J;. and Pt'Dlal. lJome:!tic Senant4 I'.UIPRLF.'I's.ld 8erieo-" Ueport. of Tenant tanners Delegates on Demi-.ion ot Car.ada- also re- S' M'?' '1,t5 °" WMt?rt) StatM (If America, rnll p"rticu¡, on application to f llax liiiorufcKs E ? ?"'L'?.?"a?t, Liver- lUf..l; "r 1° ^'Kennard. t_t, Lt,_ ?Mt aTl' and &. Bird, 2?.* But<)'?!"?r?ff;?' C. }I.uning. r c street' a,lj .:1. T- Austin, 16, st''I "r" T.,A:??ti.i,,16: Llanwyt'o-roHd, Fu..t.?.ridd; W 11. Hees, Aucti<.nM.r' rna, les> llle-plare, Neath David ?' Bell Vaults, M.gli-s.reet, Brecon ;CrockettandJiine9,4.Tafr-st..Pontv- F Tl'rick All,?,t"' Aber.avennv; i!<! i;„ ;1:. 'j:t. F:;tA;M:I:¿v i, at -street, J. V^ung, Screw Packet u uair, ariCd oHarse and Browti, 173, Commercial-street, ?))ort,Mon_ A. ?Iney, arkt-Itrt. Ârtiller. H A L?wis, Postm?tr, Newtown, Ebbw Abort il terv; B?l kall,t St-ti-r. Eeiiufort, and 8, Ida- *'? '• J?* Batten, 34. Beaufort-street, '■ -1; .Evans, () ttitter, Mtrthvr t?.? ?'"?" 5o Gff?t?.d-?tt.-f.t. Merthyr ^JARUIFF AND llItlSTOL, uï- .t WYE OR lad7 MAHY. JANUARY, laso Dy MARY, :?m ButtDntj?, '?'S. w!nt1d". 2 15 after 3 ¡.Jt'I. 0 aPeof j i u*» L-dnesday. 4 0 after ..thunthy.? ?o?f.? 6 I>iuay 5 0.ft? 1 ?'?.&.t5?t(r ?r.?y.70m?n ^flav 7 15 morn 2jn.ur.-lav 7 30 morn j..tnd?.s0n,urn m J'jri '"r:U-v—9 15 morn ?n.t.y.]20?un "???7 1 15 tf?r ??'"?y.ZM.tt?r Sn'l'v 23 3 al"r LY r;:j" l :=: ;i wiir.J.v 5 0 after 5 (??,ft,, c "'i 1 >' 7 30morn ?.Ib?..y" 8 0 morn Ë:J morn 1 9 30 1 0 -r 1 42 f?e, rromfathur?Btum. Bristol. 2 Monday 6 0 after ^Wednesday.. 7 0 murn 5a'lhursday 730 .or,, ?'ri?v.815 ?r!! 7aSaturday 8 45 morn 9Momt?t' 9 45 morn 19 oe: :l ;É 11 Wednesday..10 45raom 12 Thursday 11 30 morn 13 Friday 12 15 after 1* Saturday 1 15 after 16 Monday 4 0 after 17 TuMjt)- 5 15 after 18 W?dne?y..60atter 20ar,ri 7 30 morn 21<tSat..M.y?'?815?? 23 945 morn 24 Tu?fl^? .10 30 morn 26 Wednesday '.1115?r!! 28Th..Djty.ll<omotn 27 Friday 12 30 after ?8 Saturday 1 45 after 3? M.,?d. 44I'll, i T,?et?y I a lo-and-Fro. F?x?-A'ttr Cabin, 2s. 6d. Fore C-?Mn. Is. &I. t, -l\o'.l-Frù i,su for Ttturn trip on same day 2s- W.i After Cabin, 4s. ti Ti, k?,, 2-. 6d Afl,, Cabii,, l.b lef?r 'rt; Ar/ P on M.onday. J •i ITe zuuria, .'T ?. '?Ytff-CnnmtforRt.i.tn?tBwan?at ?.?t..t?Ct,K.r,.fg.d<.Zuh.r?,ofth<.htetirm Aznar ZUbtria), SHIP BROKER, Ã.tflt Lr tl*= purchase uf Ores, Sale of Coals, fte. t rVKHOi 4, BILBAO. 123A1 i^otelsi, Dining Scorns, kt. CAKUW. ( CARDIFF iCE.STAURA.NT (;ü.\œA y (LIMITBO). J'lllLHAKMOMC DINING ROOMS. Vij,„or3 to Cardi.T will find the above fistablishnient latgt .Ult! te!lt ¡n Uæ toWJJ. All the delioacie# of f^'Vided. Jloderate tariff. Billiard and ??.j: J.?.?. ? Gentlemen's Lava-  =-??.?. ?92 LONDON. A "DION'S HOTEL (COMMERCIAL ASIJ .MU.¥J. Anuert" ?.??'?' M?DO?. tbe t,??.,?"? New centr?ty ,itu?t?.J, b<ng tht ???? h..t..). ?'? ?? ?"* ?'"?'. 'M C.?. w?k ? t,,i Th?tM .,?d U)e h?rt f ??'' ?'K. C.??.nd Dt?tn): ?ma, Ladi?- fll:'e-rjKJru. '?"? and Biitwd ftk?ns. ?th- tilt; t'IAHGES ARK VEKY MODERATE. lur; CII-!RGES ARE VEUY MODERATE, ((jktff(¡h;' <r!NCf;. BR!JklJOM:! 1'110:,( Zo,; A1"l'ENDAl'll'E. 1" &1. A"' Un- -ill b? found of the greatest "¡:r::0; o,t'i. Ii :¡'II: il:¡:ií: •wirtj of iw F.Jt. Cr,EMO?-.J?,prietor? ??H? H s I I h w001) HOT EL, A II A M T nEE T (Op)Knite Adelphi Theatre), T It A N O. L 0 N U 0 N 11'. II. (Late of .Swanwa), (9<1 l'Rof'I<J'TO". ( '?CKLm A?tmHUL?'i'n.L?, V ? FILER FROM MERCURY.  t?'CKLES A?'fiBlLIOUS t'lLLS, \J FOR LIVER, t 1ČVKLi:BILlÖUS i'ÎLU-' FOK BILE, J/juU- C.K- U- '.S ANTIHILIOLS PILLS, \I FOR tNDtGE8T<ON t?KU: A?THULIOUS PILLS, V FO HEARTB,VU:'f C^l:S A>i'l'IliILIOr.S FILLS, V. &941 ?" MICK HEADACHES. t "K I( Ie, iIÎRro;f o,ÊSCÙ.ÃNDwaõ8UPpB"R •J ris-l- PJ ,,V^ J? RKV"us Li Em LIT Y. ? ?'??"?. *? CO?FESSfoxs '? wA»VnlI.LKKl £ J,t'K 0F V '???.c. d??,,? ""linK i&IIJ a OautiúlI to oth^rt; .uppiyin? at the -•nif t/f. ,n» 0f 361 h)' one who I,- cured !?''?°'"f'?*?"?"°' ??''?! ?''<.?. bv U 1' y. t?.x'e cup? m.y be ),? *?' '.n.?' "?° ?*???"?? <e)?p. to I^fc4uUior Arthur Dixon, ,I=¡,U,Ï",  t urr: 4139d i J????'?'' ?"" ?t. ":f ::e'=tr: ^»;ie u;ahie. '?'? t? ???'? ? ?"? Yi,.  hi<.)..? THK ^lyaTauT; tVLRY BAltTBDAr. PRICE 2d Awes bJ) fiuctiou. M. BUYNO-N & LEWI6, Mr. W. C. CLARXE, t Leasehk olld in Property, at Pontviwidd Feb 1 Messrs. DAVIS and BROTHERHOOD. Farming Stock, at Caerwent Jan. 30 M. GOITWALTZ & BOWRiNO. Cboe5e and Butter, at V.Nil! "J.n. 26 b, gJ¡,u.t.3: 27 Livestock, at Cardiff Jan. 30 Il!OUS"hOld Furniture, t C,tiff 31 Electro-plate, Ac., at Cardiff Feb. b aud 7 Machinery, Buildings, Ac., at Cardiff Feb. 9 Messrs. W. GRAHAM aud BO^i. RaUwav Wagons, Iron, Ac., at Bryimiawr .¥elJ.. 2 !Y,, W. F. III I"=, 2 Leasehold Property, at Cardiff j*n 30 Messrs. v 8. HERN, ;;fI I Feb. 2 Mr. ROPKINB. Leasehold Premises, at Peuarth peb 8 Mr. C. HUGHES. Leasehold Property, at Swansea Jan. 26 Horses, at Swansea J. 311, A. JUNE,3 & SON. Farming Stock, near Llantruaut Jan. 261 Cattle and H"rses, near Cow bridge Feb 1 M^srs. JORDAN A JENKINS. Freehold and Lease^ioki ^i'^erlT' Ponurdawe Jail. 26 Household Furnitu,.t tI"n" .Jall.26 Messrs. LEWIS BRtKrHERS. H?,huld Furniture, at Naitb Feb. 2 ur', LLOYD. Hay,atMydrim Mr. T. POWELL. jan 31 H.y, at NyJrim.Jau. 311 Mr. 'f, POWELL. i :t:ii.ë: = Mr. W. iii.?:  C,mttactor' flant' at N8th ,Ft'u. Messrs. SHORT aud DUNN. Potatoes, at Cardiff Jtin 26 Messrs. {STEPHENSON A ALKXANDER^ *at and Store dt?k-at Cardiff "F.b. 6 lr"u,? -1 W-Ikl. at (.ar¡Jlft' F,b. l? t,?_ CI U St Freehold Premises, at Cardiff Feb Contractors' Plaut, Ac., at si) Mr. J. THOMAS. Meadow Hay, atCrosstown Jan. — Fat Sheep, at Cotobridge Ftb 7 :taf¡:"JFf:¿''j¡.i:' ;:¿. 7 i,II i at Maesvc.w mover Jau. Zl Tin plate Works, at Swansea .Feb. 15 Messrs. WALKER & LLOYD. Ironworks, at Woiverhamp on Feb. 8 Ironworks, Plant, Ac., Mot Wolverliainpion Jau d- Feb. tr. WEBBER. Engineer's Stock-in-Trade, at Cardiff Jan. 25 Mr. T. WILLIAMS. Household Furniture, at Cardiff 27 SALE TO-MORROW. JOHNSTON'S BL'ILDINU-S, JUIIN-NREET, CARDIFF. VrKSSRS. OOTTWALTZ ami BUWlUG 1,. have recei\e».i iUjtruclivu from M.sr, Johnston, Milcs.and Co., ou account of the shippers, to SELL by PL BLLC ACCl'LON, at the 'b. Buildings, ou THU KSDAY, th? Zbt '? f 1S82, at Two p. m Tilli n) ;blIMf J C'.r):J':l;l:D lu,. CHEESE, Comprising some of the Best Factories in the Stt. aud l'iLuaUä, 1,150 TUBS OF BUTTER, Including Townships, .Morrisburgh, iirockville, Cork, and Western Dairies. Together with 36 BOXES of BACON and HAMS. For ll,,r particulars apply to t.? Auctioneers, 11, High-street, CH.rdtf; Uf to the Consignees, Messrs. John- sto'i. Miles, and C'o:l'\Uft. 444&> SALE TH 8 DAY. TEMPERANCE FOUNDRY, WORKING STREET, CARDIFF. MR. WEBBER will SELL by AUCTION l't on EI)NESDAY, January 26,1881, as abovt.the stock-in-trade Of M.rs. Davles and Williams, E-1, ..ad Hou::J Founders, Ac., h. are giving -P the bU3ilIW3, U- cluding 4.hors power seU-pump)ug steam engine, 3 wns 01 Iron boxes, 1 ton sa"h wdghts, railing tops nù tr,, b?. iron, ..(t wood patterns, iron sate, weigh- r:ld bo: lilrhi: two o:p cart h. (on ntir), cart". harness, dug cart with lamps and cushious, Ac. The engine, horses, carts, dog «rt. gu°d pony, trap, and harness will be sold at 130. On view Morning of SaJe, to commence at Twelve o clock.—Auctioneer s Offices, 5, tt John's-square, <fdifT 44^68 BOOKER-STREET AND TYLER-STREET, BROAD. WAY. AND THEblGER-STREET, CATHAYS, CARDIFF. SALE OF DESIRABLE LEASEHOLD PROPERTIES. Mli, W, 1', UlLLETI has been instructed l' to SELL by PUBLIC AUCTION, at the Great r, I" (;.diff, MONDAY, the Wd, day of January, 1882. at Seven clock P.?.. precisely (,?.t Eight 0 clock pm,). oUbJert to such ?ll 'tions of Sale as slgiatti be th'.? ?.d there produced, the following PROPERTIES — Lot 1. A?l ti,?t M Lot 1. AU that Mu..¡¡e or Dwelling-hou*and Premises, situate a,, ,I No. 2, Booker-street, Broad- way, :tji:\fltt:i:.trt, ÐrOt\U- Lot 2. All those Two Messuages or Dwelling-houses and PlUileg, situat and being No,. 4 aid 6, Broker- stret, Broadway, .djoini L?g in the l'e.1 -up'- Huns o! Mi. TI?lr.d another, Lot 3. Ail those Two Messuages or Dwelling-houses and Premises, situate and being Noa. 1 and 3, Tyler- street, Broadway, iu the se/eral ,x:U¡¡atiou9 of Miss Iau 4. &\[ those Two Messuages or Dwellin .hou. and Preml:Je8, situate and being Nos. 5 and 7, Tyler strevt, Broadway, adjoining Lot3, in the several ÕCcu. patiIJn3 of Mrs. Evans and another. Lot 5. All those Two Messuages or Dwelling-hon..s P.. 9 ,?d Tu I$". a] u?tc and being Nos. 9 and 11, Tyler- street, Broadwav, adjoiniug Lot 4, in the severl occu- pations of ?.Inier ldiLtiotlier. The bovt? lots are held under separate leases for the several terms of 99 years, from h? 25th day of M., 1, r? day March, 1#73, at the yearly ground rent per house of £ 2 and ?ii House is let at L Wlekly rental ui 5:1. &1. wt 6. All th?! Two Mesmuges or Dwelling-houses, situate at TUesiger-street, Cathays, let to Mr. Tcrri and .?ut)ier at the weekly rental c?f 7,, 6d. each. The.? Premises are held under a lease for a term of ^9 years, from the 2nd day of February. 1880. The "t'flL1tf\'i>main un Mortgage. ,t For further particulars apply to the Auctioneer, at 80, St." arY-8tretJ Cardiff; 01 to Mr. John Jon1 Solicitor, Phiih¡¡rmu111c Chambers, Caruiff. 44554 LITTLE FREDERICK-STREET, CARDIFF IES8HS. W. & 8. HEHX will SELL ..1..1 by AUCTION, at the Queen's Howl, Cardiff, h Tut R&DAY, the 2nd of k'ebr?rv, 18a, at 7 30 d m a DWEI.LItI G-HOUSE, S,t?tt,n and Numbered 1 in Little Fr,,derick-ort?t, CArdiff, now in he ""up-ti". of Mr. Rkharù5, held under a lease for the residue of a term of 990 Years, granted by the late Mr. William Vachell, at ni. low Krollud rent of £ 1 8s. The Plllll, advantageously .ItuateJ in the centre of the town, -,?d wiU always command a good tJlant. t For further particulars apply to the Auctioneers, at their Chambers, 74, St. Mary-street, Cardiff; or to Mssrs Waidrun and HOIl, 8oikito, Cardiff. 444f.fl 8 A Li~Tt £ MOR RO W. POUT OF CARDIFF. FOR THE BENEFIT OF WHOM IT MAY CONCERN, V IESSRS. SHORT and DUNN are in- l' strllctù to SELL by PUBLIC AUCTION, ou '1 Ul KSDAY NEXT, 26th January, 1832,2,c94 Bg? of STETTIN RED POTATOES, Just arrived in the West Bute Dock, ex Viking, from Stettin. Tb. Sale will take place at Eleven o'clock In the Fore- noon, alongside tbo vessel at the top -I the West Bute Dock. Cardiff. For furt her particulars apply to the Auctioneers. Bute (.,wdftrrticulan apply to the Auctio ee 4i B,?t. UNRESERVED SALE OF HOUSEHOLD I AUCT FURNITURE, Ac. MASONIC AUCTION IWOM. WORKING-STREET CARDIFF. MR. THOMAS W ILLIAMS is instructed .r to SELL b> PUBLIC AUCTION, on FRIDAY NhAi\ J.?-r ?7,1?, l??2 ?..tity f "u J¡}ûg[b lLtl:l;il,&aH ti¡!E!RC'l'S (Removed from Canton for wnvew"" of Sale), Comprising a I- it-I piano, mahogany table, three couches, easy chairs, arm ditto, window poles, p\cture,. tenders, Y, clocks, carta. d t.bi,. M large quan- tity of glass aud ware, Wiudsor chairs, iron bedsteads, spring mattresses, paillasses, washstands, dreasiogtablea, chest uf drawers, bedroom chain, child's crib; together wi I t, 9-li shoemaker's sew ing -b i,,?. &tie to commence at Two p.iu. Au,,k- Offices, 8, N.,tl, d,C-diff. 44563 SALE TO-MORROW. OXFORD CHAMBERS, OXFORD-STREET, SWANSEA. M JOILN M. LEEDER will SELL by .r AUCTION, a. tb above Chambers, on THURS- ua X, Jauuary 26, 1882, a luge and varied "I.. THURS HUOLD EUR-NITURE, &c., (Renwved for colAVenielloe of Bale), Comprising mahogany sideboard, mahogany chiffon- oiere, walnut tirv.wJn¡-room suites In crettmucJtIJú rep, tapestry carpets, pier glasses, easy chain, couches, fenders, iire-iroud, LaJaid walnut loo table, rosewood oelUJfonal ditto, waluut ditto, window pole3, iron and w«xm1 beÚ5t.el.d.9. jxuliajwNfs, teatU«;r Iild miilpuff beds, spriug mattresses, mahogany and piloted he5Ls of draw?r>, washstands and tables, drasffing glasses, marble top 3b.(I. sets of ware. towel horses, commodes, car- peting, largo painted wardrobe, Ac.; also the usual kitchen glass, ware, kitchen d-?, t.bi., ch,Ün, &c., Ac. Goods on view Morning of Sale. Sale to commence ø.t. Eleven o'clock in the Fore. I*PO«. MooM BOROUGH OF SWANSEA. ?N WEDNESDAY, th???y of Feb- ruary Next, the Valuable ?PiLDINU SITES, ABUTTING ALEXLANDRA ROAD (",?g the New U-11- 60 f-t ?ld', connecting Hieh- -tl." Witl? Grove-placi; Will be Offered by PUBLIC ? (?n?f for SALS, or LESASE of 99 years. Tn« Auction will take place at Council Chamber, Guildhall, at Twelve Nc#n. Particulars and QIHHtionl can be obtained Mfter Wednesday Next, at the Towu-clerk'# Office. JNO. THOMAS, T?owa-cl rk. _<!III_I.<IhaJl,l2thJ: 1882. 44430 PRELIMINARY ANNOUNCEMENT IMPORTANT CNKKSURVED SALE OF CONTRAC- TOR'S FLCIT AT NEATH. \/TK. WM. UAm KEES is instructed ..Nl t. SELL by AUCTION, early in Felr,?y, PLANT, CommL"i I Ili, .d portable en Îlles. steam pile driver (by Sissoon and Wtnt?.nan'i piK drtver1 ?u? and baHut w?tf?oNt. (?"mct, MUB, timber, Ac., Ac., I hunes, carts, hanress, aud a very '?'' ''?"- ment of stores. Further lwt!L'uUr3 In future adverti.t, .,?d catalog" J'e'?Jtn..?8?. ,M5? ^SEORUE THICKS AND CO marine AXU GEIUL AUCTIONERRS AND VAL? a"S- LAND SURVEi'ô'J'BBns. OL:8E A?lil? Efil'A?E A()ENTS,  ACCOU?NTA-'i'rS. ARBIi'KATORS, 'r NBANKRUpMy, I ?'i S I; h A.N 4,'E A G Officm • NO. 3. CROCKHKRBTOWN, CARDIFF. RmibEXT Pabtnuk CLAUDE URTON. 44258 NE W F K N tit<tb)?<?H70' N., J D R E E S BILL fWOTH)tANt)AUVBMtMN& AGENT RRM'M?t the P411 I- PAL POSTING IEIII,. tuwnM?n?ehbwufheed. Tw?gotd Bill foMen, M<( H"neallu ltap kept. Address—33, NAR1'H "rpHE RED DHAGON" will contain PORTRAIT and BIOGRAPHICAL SKMH of THOJM_ AS STEPHENS, author of the "LittrMufeotttx Kymry." WMTI-,RN NIAIL, TY MOST INFLVZLWRLAL PAPER IN WALKS ^alcsi bp Suction. l\le b urt\On. WE,?! of valuable freehold properties at kl??X (,AM, CA EitpHi LLY, AND MAK6YCWM- MER, MuNMuUTHShl KE AND GI.AOHGAN- lllilHB, At ESSIZS. CLAHKE and CO. 1. L. t-. inatructed U), Lh Trustees 01 the œte oi Mr. Daidei Price aud others, in liquidation, to offer for SALE by PUBLIC AUCTION, at the Augel Hotel, Mae»>cwminer, \.In FRI DAY, the 21t.h 01 January, 188a at Two t'vr 1'hr u'dock ilJ. tltt" .A.fteruoou, thefuUowiug valuable LEASEHOLD PROPERTIES, Together Wit"Ut Egini.II uu.!enneu-I tioued lut. subject to such cUIHHtwtJ8 of sale as uhall be then aud there produced: Lot I. All tlt08e Three COTTAGES situate aud being at ¥eU&Ol. in the parish ot HeuweUty, in the County of Monmouth, now in the occupation of &rKa.ret Lewis, will' \\i8. anJ David Evans, at the monthly rente of 9s. 8s., aud 10,. ri->t.i..tly. Lot 2. Ail that BLACKSMITH'S SHOP and PRE- Of 93., U, Ail that B]LACKSMITH'S SHOP L.d PHB- aforesaid, now in the occupation of John Marsh, at the rent of A5 ptr aunum with 8uudry tools, to be takeu to by the purchaser Mt. Ii valuation, particulars 01 Which Lot 3. All those TWO COTTAGES, situate at Caer- phillv, Glamorganshire,and the interest ol the Trustees in a Field, all 01 which are in the occupation ol William Evans, at the rent of tl2 per annum. Lot 4. All and siugulav the BOOK DEBTS d"d owing to the estate of the iù Daniel Price, a ItChedul of whicb will be produced at th" s.I. Lut J. All and singular the BOOK DEBTS belonging tú the estate Of Messrs. Price and Evans, a lINule ol which" ill be produced at tht: Sale. Lot 1 is held under a lease from Lord Tredegar and others, dated 29th September, 18^7, for the residue ot tevin of which 46years, or thereabouts, are uu- expired, lit the yearly ground rent ol £ 1 16s. Lot <1 IS held \uu.1cr a iea*e, dated the 31st March, Itr(9,Irom 0. H. James, B., M.P., lilul others, lor the r,-? ?,?u the term of 50 y-r,, from the ht A Ugl?.?, 1876, at the ).Z;ly crouwJ r?.t of 6,. Lot 3 is held under two several leases, dated lt. spectively 27tli February, 1794, mid Wth February. 1truiu J,,I, n Eq.. f., the .Ptu?. terrusot 99 year*,of whlcti y?. thereabouts now remain uU8xpire.u, at the yearly ground rents 01 15s, allu l, The tield is he1ù uuder a yearly tenancy "t 111e relit or ls. Fit turther IjtkuhÅrs apply to the Auctioneers at Newport, Ci,,d' or Bri t?t; or to Mr. H. btaftord it.ru1 Solicitor, ellUr, Mon. 44362 ÁL; OF THE GADLYS UCHAF TIN PLATE WORKS, ABEHIIAVL. Messrs. THlHE, CLAHKE, ai?d CO. l. have k??" instructed to OH 10H for SALE by eulille AICTION, at the Mackworth Anns Hutel, bwau!ea, ul1 WEDNESDAY, the 15th day oi February, 1882, at Three o'cJuc, w Ule Afternoon (subject to such conditions a b..lIlhtl1 and there bto produced), unless previously dbpostA (.if by private contract, ül1 those valuable LEASEHOLD TIN-PLATE WORKS, Known as the "GADLYS UCHAF TIN-PLATE WORKS," Situat at Aberdare, in the County oi Glamorgan. The WORKS are built Oil two leasehold plots of ground, one ot 1,1,h i, "!?(i to, January, r,JUt't'í:e)<t.I;.S ol\jJ.rad 'i3î: or thereaWULs, L'? the other for a term of 21 years from M.,Ck, ?b 18?/, at the ?,ry rent of £ 40. The 1&ter lease contains a covenant by the llúrs fur reuEtwal for successive terms ?f .,e -?, If th?? !.i.ti.g I- f I Î:Gr;stücï: o'¿ s:t::If 11.!ï tiun1 rent of £ 5 per annum on each reuewal, the ultimate rent not to exceed 0,,r annum, aud the aggregate terms not to exceed 90 years from the ht of jIV 1. There I.. I- for 90 years Irom the l?t of January, 1863, at the yearly reotot ;lU 'o the right of making and maintaining a water L.Ur? pipe fro the River Cynon tm the works. thTb¡MelfiËi't;s ste.m hammer, shears, vertical coudeniug engine, 34in, cylinder, 4ft. stroke vertical engine, with Thwaite aud Corbett's patent blower; donkey engine, 2t,. 7i,?yll.de,. 8in. 5trok; two pairs bar roll. (roughing and finishing), grindstone ?d''uI" vertical condensing e.,gi! 34in. cylinder, 4t, stroke; one II. mill, lone 26in. nLi 11, 2ri and 2 douMers' shears, 3 pairs of cold rolls, Vamerou's swam sli?rs for cutting b. 5 tinning sets work I by M,r,-d', [patent, 1 ditto worked by Cook ley's pakut, vertical j engine, shafting, p.11?),?, t?. 2 b.?l, (with 2 tulws). ??tt'ft. 6i,?.; 2 ùnca.hire bile,. (with 2 tubes 12ft. 4in. diameter), 121t, by 7!t. 6In.; 1 boiler j (2 tubes), 22ft. by 7fi. 6in,; 6 vertical boilers tubes), 15lc. by 7ft. 6in., aud wrought iron It?"ks attached to forge furnaces vertical condensing engine, 34in. ;1i:ld:rtf.f:ak: j o:r CWleI;r&d doublers' .hear.. The iron flooring plates are to be taken by the pur- chaser, at a price to be named by the Auctioneers at the Sale. The Property may be viewed at any time, Further particulars and éondltiÙI13 ot Sate may be obtained of the Auctioneers, 11, Temvle-street, Bwausea at the place oi Sale; or of Messrs. Geo. Thomas and Brown, Solicitors, Carmarthen and of Meun. Griffith and Corbett, Solicitors. Cardiff. 44571 d A-LE TO-MORROW. talygahn farm. Situate about three-quarters of a mile from Ltantrisant Station. ATTRACTIVE AND I- lotTANT SALE OF FAT SHEEP, FAT AND STORE CA'lTI.E. CART HORSES, COBS, PONIES, Plütl, HAY, IMPLE ME-NTS, Ac., Ac. MESSKS. H. JONES and SON are .L savoured with instructions fix)m Mr. David Tuoiims, who is leaving the Farm, to HELL by AUC TION, l:HH)AY, J.???,ry 26th, 18S2, the whole of Ili, FARMING STOCK, Ac., Comprising- 200 FAT SHEEP. 30 HEAD of HEREFORD and DURHAM CATTLE. 29 HORSES, CUljS, POMES. PIGS, HAY, IMPLEMENTS, Ac., Ac. Also, (the Property f Mr. Joseph Braddick) Pri. E.:Wr Cl' ;T'1'æ{O ;njJl prizes, thorough* good, worker, &) ?d has proved himJí a good ?t.Lk getter. Pedigree can be had from owner. Refreshments at 11.?0. Sale to commence pu..t..Uy at Half- .t I'?el, he Auctiolwen invite special attention to this genuine Sale of well-bred stock, well-harvested hay, and modern farming implements. For (urther par""ulars apply to the Auctioneers, Pencoed and Br?,ig?.d. 44503 LLAN'raiTHYD PARK™ Situate Three Miles (rom Cow bridge, Two Miles from PeteAtone Station, and about Eight from Cardiff. IMPORTANT SALE OF 60 DURHAM AND HEREFORD CATTLE, ABOUT 40 CART HORSES, COBS, COLTS, AD PONIES. MESSKS. H. JONES and SON have been M favoured with instruc:tiom from Mr. Joan Evans, 01 uiilauhorfydd, to SELL by AUCTION the above at Li??'t'itt?y. Park, on WEI)N ? BDAY. Feb. 1, 1882. Six Months' Credit will be given upon approved security to Purchasers to the amount of .£10 and up- wards, or Discount for Cash at the rate of 5 per cent, per annum. 1telrshment. will be provided at the Old Post Inn at 11.30; Sale to commence punctually at 12.30. The Auction. beg to call special attention to this large and important Sale of tock, the whole tor which must be cleared off, the Vendor's term for grazing the land lias expired. For further particulars apply to the Auctioneers, P n- coed and Bridgend. 44502 SALE TO MUKROW. HIGHLY IMPORTANT SALE OF FREEHOLD AND LEASEHOLD PROPERTY, DWELLI-NG-i, »USES, UOP, WOOLLEN FACTORY, UCK1NG MILL, Ac. BHYD\ KO, bWANtlEA VALLEY, Distant Oue Mile i.om rÙllhLwe Statiou, and on the Side of the Road leading from Neath to Llandilo. '?,??KS. JOKDAiN aud JENKINS have been iti? to SNLL by A?ULION (subject to such Conditions as shall then and there be proùucù). at the Cross Inn Hotel, Pontardawe. on THURSDAY, January 26,1882, th. under-mentioned 1 FREEHOLD AND LEASEHOLD PROPERTIES, In the following or such other Lots as may be agreed on at the time of Sale, viz. Lot I. All that Freehold DWELLING-HOUSE with the Outbuildings, and six pieces or parcels of Freehold Land, part of hhyuyiro Mill Lands, containing together 4&. 2r. 8p., or thereabouts, iu the occupation of Mary Thomas and W. Hopkin James, at rents amounting to L20 per annum. Lot 2. All tliat substantially-built Leasehold DWEL- LOG-Hot; SHOP' with 8t?r?-rww, Cellar, Gardeu, Ac., kuown as Rhydyfro Buop, in the <>ccup. tion of Mr, Jolm Thomas, at a rental of £ 15 per annum. Lot 3. Ali those Three Leasehold DWELLING- HOUSES, Gardeus, Ac., adjoining Lot 2, in the occupa- tion of Messrs. Daniel Da\liJ. Thomas Lewis, and Johu Williams, at reuts amounting III the aggregate to £ 12 i per annum. Lot 4. All that substantially built Leasehold COTTAGE, with Girden and other ?retnis?. adjoining Lot 3, known as Rhydyfro Cottage, in ti?e ?patiu, of Mrs. E. Wiliia-, .1. rental ol £ Y per annum. Lot 5. All that well-built STABLE and COACH- HOUSE, with Y.,d o?upied by Mr. W. Hopkin, ;:teh nwP?eUeut¿GW G R08:; adjoining the Uurdeu of the Cottage, occupied by Mr. Lot 6. All that well-arranged WOOLLEN FACTORY i a .DTLCKING )IILL, with ght(f Wt"f..Clyd.?h layer, with Overshot Water ?'?' to each, together ?iti? all the Plant and M..cbiury belonging tberew, comprising tucker (noM? naw), pair ?r?n? enl?nM wiUi condenser, ?in?iuM Jack. HO !VlwJles (nKar)y uw, and worked by Wtter. wer),uu ditto, 40 splndl8, Skelner (nearly new) fulling mil;, cutter, press, nelly, tenter, two Uaiers witb straps, pulleys, Ac., complete, nüw in the occupation of Mr. W. llùvkia James at w. rental of £ 30t>er annum, alllt Hnirw M trade, chiefly country and weavers' work. These I :rr3bi\ subject to three months' :C:4L11¡; The above Leasehold Premises contain by ad. swel e?fk 3 roods 31 ,perdi? or' there- ubouis, and are d a 1-1? granted by A. ï, 1..WMr J' §?.3fo/ tt tenu of years from the æth day 01 September, 1873, at the yearly ground rent of Z6 10.. Lot 7. All that very .uustautially ??ll-built FREE HOLD ROUHN ??'RE'S??'?g?', with coach- h.u.t.bl?, .d the -.1 out offices, k,,?w..1y.i.y- W,,t Houw, situate in the centre of Rhydyfro "ilIa"e. contalmng by admeasurement 60 perches or tbere- abouta, now In the -upu., of Mr. Ww. Thomas at a rental of £15 per annum. Lot 8. All that PLOT of FREEHOLD GROUND, part of Gwndwn Mawr, in the parish ut Bettws, con. taining three actes or thereabouts. Bale to commeuce at Half-past Four o'clock in the Afternoon. 11 1 t Furtber partJcular. a. to Lot 7 may be had from Mr. David Jones. Cwrngorsc, Brynamman, Uanelly, R.S.O.; the Auctioneers, at Glais aud Llwynmudw, near Swansea; ami as to all the lots, ][cept Lot 7, from J. Aeron Tiioiiia.4, Sol1citor. 8wansea. 74516 VICTORIA MART. OXFORD-STREET, SWANSEA. Messrs. BE YNON and LEW IS will SELL by AUCTION, at the above M.,t,, .,? WfeuNESDAY, January 25th, lS2* ;a ?" large a? valuable a?rtmeut of HOUSEHOLD FURNITURE and OTHER EFFECTS. Al- .q"iltity of good CONGOU TEA. Goods ou view Morning ol Sale. Sale to commence at Eleven tI..lU. Auctioneers' Offices, Victoria Chambers, Oxford-street, Swausea.  t4&? T E E DD R A U 0 N.  Ml C H A E L P A I N E B1 LL POSTBR, TOWN CRIER, &c„ 5.8EYMOLnt-8TMNT, ABERDAKE Btpt* Inform the Publio ?'' Tnodesmen 10 ?Men?t t!Tt be RENTS the of the LAHOEST POSTING STATIONS In StuthW?tM. and ready to R"ive Orders for ,Ung. ie" \n Aberd. Abenwuw. -,I dilth.t,. N. B. _t, t ,ad, Price list on application. 31864 CCARDIFF ADVERTISING; BTLL- J POSTING, AND CIRCULAR DISTRIBUTING COMPANY (LIMITED). OFFICES: CHURCH-STREET CHAMBERS SECKN'AKX = FRANK H. SIMPSON. Best Permanent Posting Stations in OurdlfT and Neighbourhood. Contractors for all le?iptio., e' Adv.rtisillg, Circular &c. *?''?' All orders nromntlv attended. DANIEL OWEN S co/s~Airc DRALLWAY TIME TABLES. the only OM pub- Utbed In W?m. Price Id b. pr aunum h'M by post, lit. Mary-street, Cardiff. <ØaltSS by auction. vIiW'1Mójjll-U"- BALE OF VALUABLE LEASEHOLD PREMISES AT, SWANSEA. A/I R.CHARLES H UlHŒS will SELL by XT-1» AUCTION, at the Cameron A,- Hotel, High- sueei, Swansea, on THURSDAY, January 26, l, at Three p.m., subject to such conditions as ?h.11 then and there be -,I, tL,, following valuable U. ¡. .d, LEASEHOLD PROPERTY, Comprising — AU Ulat roomy ami well-built Shop, Dwelling-house, and Premises, together with large yard and cart ::t:te t.'1\ùrngWL¿. r:t 'or otherwise Monger-street, ilafod, Swausea, bYiH& a froutage of 39 f?-t aud depth 86 feet. Th. pr..?.. lIy?ll built and iu good repair, and are worthy the tW,itwlw of hauliers, builders, or ot hem requiring a vce for UU erection of stab1" sheda, or warehouses. Held for a term of 79 years fromthe 19th dayuf March, 1877, at .? -ut of £ 10 per annum. For further WUulars apply to Messrs. EVan3 and Davies, Solicitors, Wind-street.or to the Auctioneer, 98, Oxford-street, Swansea. 44411 -h '8I..u.lf'tO-il.G ÎlHO,Ç: 13ALE OF LEASEHOLD DWELLING-HOUSES AT SWANSEA. ]\/rii. CHAnLf HUGHES will SELL by •JLtJL auction,at the CamerUD Arms Hotel, High- 6uect, Swansea, on THURSDAY, January 26,1882, at Three 'o.kI. the Alternoon, ubj?,,t to luch condl- tions as ?1.11 theu and there b. -d, the following ,.Iu?ble IJ"SEHOLD DWELLING-HOUSES, Namely All those two weU.bullt L)weiiiiig lA u. aud Pre- mises, siluau and bi,?g No,. 13 and 14, Lion-street, Brynmeliu, tJwaule&. containing tive rUiJ5 each, _nt! nuw ill Ult: OCCUvatlUU 01 Mesan. Wtikins aud ifatcourt. Held for a t« rui of 7b years from the 23rd day of March, 1870, lit a ground rut. ul t4 Sd. pcrannum. For further particulars-apply to Messrs. Evaus "lHi Davies, Solicitors, Wind-street, or to the Auctioneer, 98, Oxiord-street, Swansea. 44416 MONTHLY SALi-rOF HORSES,~Ac. MR.CHARLES HUGHES'S (late Beynon .l.f. and Hughes) NEXT MONTHLY BALE will be hi t the Cameron p\tot}.. 01: TUESDAY, Januar7y 31st, 1882. Entries to be made oue week previous. I 9e, Oxford-street, 8w..u.. -_uu'- 44268 EAGLESBUSH HOUSE, NEATH. IMPORTANT SALE OF HIGH-CLASS LONDON- I MAllE FURNITURE. M E?)Sf S LE W IS BROTHERS have been favoured with instructions from J. R. Tennant, .Esq. iwhols leavIug), t. SELL by AUCTION, at tl?? above Mansion, on THURSDAY, F?lr?.ry 2, lB8. the whole of the very aiuab,e modem who\(' 01 tti FvU %%iTURE;,L) EFFECT4, Comprising drawing-room suite in walnut an ormolu, ,I-wl,, .?t? in w.1,?,,t and oak, brrakfasi-tooui suite in luahogauy, ,wm suites in teakwood inlaid with maple, and in enamelled wood bedsteads and pri,?g 1., pi?r ,?d other glasses iu gilt frames, pictures and ornamental articles, full-compass pianofurw in walnut case, by S. Brewer and Co. china awl glass, gilt "'dow mr"s, window curtains, rich and costly carpets, floorcloth, bath, the furniture of ser- vants' bedrooms and kitCh?,ug, cuünary utensUs, and a large assembluie of other useful etfu. the whole of which i. nurly new and in perfect preservation. Also capital two-wheel dogcart. On view t"- dy preccdiug the Sale. Catalogues (which will be ready one week prior to the Sate) and orders to view to be obtained of the ÁUc, tioneers. I tl!:rt' commencQ at Eleven a.m. -N-th. January 18, 1882. 44529 balttS bJ! ,nbatt Contrart. XIJ; TOR SALF by PlUV ATE CONLTRACT, .I.: all that DWELLING-HOUSE, Situate on the Vau-road, at :ru;M': as Van Cottge, held on lease for 93 Y"- from May 1, 1867, at the annual ground rent :1 1:2 18.! ST iM,' ? yt occupation of Mr. Haruian, at th" annual rent of £ 12. Also all those THREE COTTAGES situate on the Van- road t?l?.id, hddo,. lease for 99 years f-'M 1,1865, :gdlIl£2 3 tlr:rs: tio.1 ? r.,?rt?rer,(:k Davies and othem, at the monthly rents 0\ 10. 12s" and 14s. respectively. To view, inquire at Mr. Frederick Davies*, Tan-road, and for further particulars apply to Mr. R. Y. Evans, Solicitor, Tynte Chambers, Duke-street, Cardiff. 44631 B It 1 O K W- o R K. S 10 be BOLD, with hu'wate posseulon, aU those BHICKWOHKS, with the ACHINERY the eto belonging, known as the PWLLYDOMEN BRICK- wo R?te at Pe atr e ,,? 8W. For further ??rti'u?ars apply to Charles Norton, Esq., Solicitor, Swansea. 44bb6 rpo TIMBER MERCHANTS AND .I. OTHERS. TENDERS are Invited for the PUROHASE of the un- dermentioned TIMBER, PITWOOD, and CORDWOOD gr.?i,? in the Great Wood at Cottrell, in the P.?ih of Bt. N i? I'l near C??difr, w't"?.. mile of the Pt?t-dn Btation. vI.. Oaks, 47; Ash, 262 j Wych Elm, 7; Beech, 10; Sycamore, 33; Cherry, 5,.12. 211 and .[.. the Pit.-d -d Cordwood at per -rd. The Standards dli r k d it f red p. to be f.f ..f.t-}!ve to Ie and f?' P.?ti..I- apply to Mr. W. J, Goddard, 19, L)uk?treet, Cardiff. 2424i27 ffuMtcattonsi Every Thursday. Price, One Penny. w OOLLEN TRADE JOURNAL. The Proprietors offer a PRIZE of FIVE GUINEAS for the best ESSAY on the WOOLLEN INDUSTRY. For particulars see Journal. John Heywood. 11, Paternoster Build., E. 44461 Now in the Press, and will 8hortly be Published. PRICE ONE SHILLING. c AIZDIFF TIDE TABLES AND J ALMANACK, 1882, Messrs. Daniel Owen, Howell, and Co. beg to call at- tention to the above Publication, which will appear ,io a few D. ?. Tbt? C.,?ytiff Tide T?,bl?,.nd Alma?k" for 1882 will contain a Calendar showing Height ofthe Tid?tbLrough- out the 3-eu at tbe Buto and Penartb Docks; Time of High ,a¡.,Utl.ea:rt"hthrOC'oI &UQ General InfvrmaUou. It wi I ? .Is. -nt.i a great extent and variety of Local and Ganeral Information relating the Mining, Com- mercial, and Mermntile Interests of the Town ud Dis- trict, with statistics of the progress made by these various industries. The "Cardiff Tide Tables and Almanack" will furnish an official list of the Harbour and D?,kD?s,BAU3?d Wil,, W-I,.u. W.t, .d G??ig D.k Chg.. :bll:te iug:r:nn/p.:Jh.Cbargea In addition there will accompany the Publication a large and specially p.p-(t Map of the Docks, with other Pia, other P"Claanrsd.iff Tide Tbl?, and At-.k" will be Bound In Limp Cloth, elegantly lettered, and have a Fftket to contain the Map. Western Mail Buildings, D Y N A M I T B. 1- HIGHEST STRENGTH, BEST QUALITY. GUARANTEED TO CONTAIN 741 PER CENT. OF NITRO GLYCERINE. AGENTS .i OHN WILLIAMS AND s ONS, IRON AND STEEL MERCHANTS, CARDIFF. DETONATORS, FUSE. DYNAMITE. 43938 jjOWE AND w ILLETS, ("WHOLESALE ONLY") MANUFACTURERS OF STEEL PENS AUD STATIONERS' SUNDRIES. FOREIGN FANCY GOODS. JEWELLERS AND SILVERSMITHS. WHITTALL-STREET, BIRMINGHAM. 42692 JJ E A T H AND g O N S. (Fbon Eroadwood's, LONDsO.X), AGENT FOR PIANOFORTES BY BROADWOOD, COLLARD, ERARD, AND KIRKMAN, TH* BEST MAKERS IN THE WORLD. AT 25 PER CENT. DISCOUNT FOR CASH. OR ON THE THREE YEAB8' SYSTEM. CHEAPEST HOUSE IN THE TRADE. 12, CROCKHERBTOWN, CARDIFF. ILLUSTRATED CATAwoup-9 P(wr-FRER. 41786 SPECIAL FOR CASH. Gtuinea DnmElt SERVICE. Best Ironstone Ware-Sample Plate. 21d. English Tumblers, Is. 4d. per doz. Water Bottle and Glass, fi^d. KEPPLE & CO., 3, CLARE-STREET. CHINA AND QLaSS  WAREHOUSE, |ljlRISTOL. «3250 PUMPS AND GENERAL MACHINERY, JL BOILER FITTINGS, AND TOOLS, Of Every Description. J. HODGSON, HYDRAULIC AND GENERAL ENGINEER, 118, COMMERCIAL-STREET, NEWPORT. Sole Agent for J. Evan. and Son's Cornish, Reliable, and Premier PUMPS, Plans and Estimates Supplied for Every description of FUMAP,fNq and GENERAL MACY-!J??RY. [?OW GOLD MEDAL PARIS ELECTRICl5XHIBITION. O tto" SILENT | GAS ENGINE. SIX THOUSAND SOLD. Voed In all Trades, THE BEST ENGINE FOR WARE- HOUSH HOISTING. ECONOMIC GAS PRODUCERS. iCBOSBLBY BROTHERS, Ltd. MANCHESTER. 43171 JONES BROTHERS, PRINCIPAL BILL. POSTERS AND DELIVERERS. HIGH-STREET, NEATH, AND BRITON FERRY, eimuiim Addr-d ?d deUfered. BUI M the Gr. We.orD&Dd N_h&nd Brecon = and tbe Principal Auot\nneer.. LM? S?e PriJS?! StUng rpiIE WEEKLY MAIL, 4. BEST FAMILY NEWSPAPER public ^.otires. ?t?HECuMnnttfeot' the Registro italiauo, JL for th Classification of th Vr.Io, HEREBY CiiVE NOTICE (in order that ?,Li?u and miStakes may L,? avoided), that it is In -y -led with the Veritas ltallano started iu Genoa, on I.t f ,,?inber, 1881. 44564 JOHN WALTERS, of !Sw<uMe)t, "E? Deceased, living in the year 182b.—-Will the pie- ..lIt Representative kindly Cumluuui?te with Mr. W. H, H.delifT, care of 3leSSC Kingsbury rnd Co., L?m- bard House, George-yard, Lombard-street, Loudon, HKNR\ i)E ME DIN AInformation rt*. quired as to the preaent AùureMof thh 6l1tma.lI, w ho practised a Solicitor III ,rlou. rt. 01 South W.1tio during th year Ibn. IUwuld he W d d, Lei&! Personal ?"t-ti,4i? requ?wli to com- umui? w'i'Ht Me?f" BMii? MdcS'!?,?ci*!?? Llandilo. 44bl7 111 ERER Y"GlVE NOTiOEthatTWlLLi NOT BE RESPONSIBLE for -'Y DEBT or DEBTS contracted by MY WIFE, MARG?BT ANNOMAT' HAM, ..flr thia date.—(Signed) FREDERICK CHATHAM, Brickmaker, Hopkin s Town, Pontypridd. -Witu. MOHGAN JONES,-J"IIWlry I, 1882. i26 IL) E SV A" R "~D~ lO FISHERMEN, WliECRlillB, AND OTHERij. WRECKAGE of a STEAMER, consisting of Hatch- covers, Cabiu-boards. aud Topmast, was PASSED OFF ST. GOWAN'S HEAD, oil the eild of Deveiuher last, by steamer iUthkeuny." The UnderolKlleU are prepared to GIVJiI A REWARD to any Person who can PEODUCK a PORTION of this WRECKAGE for identification. (Kigned) JAMEtI IITITICK and BON. 44124 Swansea. (?WA?S?A I?i'itUVHMKN'M AKD ? TRAMWAYS COMPANY. The I)irectr, are now Pllp.ed to 6ELL a iiitw QWU1tlty 01 tbe UHBEtfT?N!?uf t?i) Company, ?f. ing o percent interest.—Applications t? be made to We SMft?uy,4.Co).M)*n't MmMidgo, UmJ?. ur to the M.tft?-.M. ?e?eUepot.awtUitM. MOZb rJiAFF vale railway: NOTICE. Oil aud from MONDAY NEXT, the 23rd Inst., Through Bouklll via Cardiff will lJe put iu operation between the Prillcipal 8tatluu8 ou the Taff Vale Rail- way (ex?'Pt those 0" the Llautrissant a"d Cowbrldge lwlwaya) aud certain Statious ou Great W.tRr.. Railway, particulars of which may L?' O,*IUN at the Company s,.tiu. In addition to t/¡ local fareo of each Company for single journey tickets, the sum of Fourpence First, Threepence Second, .md Twopence Third CW,. IWU for Return Journey Tleke the -u. of Eightpence 'lnt Ciao. and Yr Second Cl? ,ill be charged for the ,.t,r.,d"t? distauce between the two t?tto? at Cardiff.  0. HSHEB, General Manager. 0-?diff,J.y 20,1882. 44j21 Jp R 1 E N 1) L y INQUENNIAL VALUATIONS MADE. J. accordance with the Friendly Societies Act of 1875. Books Audited, aud Contributions and Benefits Adjusted. Add- J. H. PHILLIPS, W68 32, Lougcross-street, Cardiff. I-NVES'fLE"l;g-JNSTlXlli'-ÁND i. SHARES. PURCHASES and SALES of Home. Foreign, and Colonial .Stocks and Sharcw made at the closest market prices, either tor cash or the fortnightly settlement. LOANS made on Stocks, Shares, and other negotiable securities at moderate cites 01 Inur^st. HRPUM on the STOUK MARKETS.—A full and reliable report on the stock markets pubUsh1! early in each month, together with P&ICIS LIdT giving latest prices of all the principal Stocks Shares, also HIGHEST AND LOWEST PRICES during the previous month, aud othor useful information, Mnt (post free) on application. BPKCULA'nVB ACCOUNTS opened for the fort- nightly mttlement ou advantageous terms. CMtim&QU?[?t?N?"'?S!y*U<(, .treeing prioM mu t,_) 00 application. Corrlpondence aoUciMd, and all enaaMM :heWully i.d t. reI:4rbY letter or lclram Pr-mPtlY attended to. CT. REEVES AND CO., C. HWORN BKOKEM. 19, WALBROOK, LONDON, EC. ■ (ESTABLISHED 1872.) 44500 WESTERN WAGON A?D PROPERTY COMPANY (LIMITED). 1U81STSR*D Omci: 3, NICHOLAS-PARADE. NICHOLAS-STREET, BRISTOL. The Directors are prepared to make Advances upoa Railway Wagons, House Property,"and other 8ecuriti" un?dt!fe dtnymentl or or ?b-t periods at reason- r r?t,e,? fin urest The Company also pu.h- fi.t. class Property for In estmejit. AppU""tiollo ?t be l?de to the Secretary, at the SbOwe address. j OHN BARTLEfT, Chairman. HENRY G. GARDNER, Vice-Chairman. NOT.11, 1881. V. A. WILLIAMS, Secretary, 435n F URNITURE, F URNIITURE, F UftNITURE, JpUllNITURE, F URNITURE, F URNITURE, F URNITURE. A LSOP':S 13TRAM CABINET WORKS 53 & 59, BROADMEAD, BRISTOL. E<uy Chair, In leather 1 *° 13 8 E% L th, ..(, c&swt3 Bristol Walnut Suite, 9 :) £6 18 i Sateen ) 38962 IT YOU WAHT tUCTACLBe, NJL" TO THATCHER, OPTICIAN, DOCKS, CARDIFF. 100 FAINS (PARED. Paltrier Yhiok OVA&astjckd. PEBBLES FROM fo. EACH. THATCHER'S SIGHT TEST. ¡¡¡Chto. FtCr Cd, Hnaur the King Z8 or 48 To Thyself be True KorU UseTHATCHER'S SPECS 10 to so GMXOVTBY it ton C F K A M S io to i6 C W R R W 7 t*u I C K 6 or I Place this Test about 14ln. from the eyes, note the smallest type you can cl?rly without sp"lm. The corresponding number is your *)<;h?. ? *°* '??" PEN WILL DIGGENS, & WATKINS, -L PHOTOGRAPHERS. "THE REMBRANDT STUDIO," GREAT FREDERICK-STREET, CROCKIIERBTOWN, CARDIFF. Messrs. P. D. and W. respectfully beg to announce that tbeir Portrait Studio, at Great Frederick-street (Crockherbtown end) Ia now OPEN, and respectfully ?!ictttMn.°  ?M74 ? jyjILFORD HAVEN SHIPBUILDING AND ENGINEERING COMPANY (LIMITED), PEMBROKE DOCK. BUILDERS OF STEAMERS, TUGS, &c. AOIINT!! JOHN jgovBY AND CO., Li" YD'S AGENCY, 6, JAMES-STREET, BUTE DOCKS, CARDiFF -U 44397 PATENT COLLAPSIBLE PACKING J). CASE AND CRATE. Effecting a Saving of 75 per cent, to all -'$ of C.-? and Crates. Call and see them. All particulars sent post free on application. Soli Mikkr ur West OF England— F HANCIS 8 CULL, '°* STEAM SAW MILLS, 4. YORK-STREET, ST. PAUVO BRISTOL. 44235 w HOLESAI,E PRICES FOR OASXI. GLASS AND CO.'S TOBACCO. GLASS AND CO.'S CIGARETTES. GLASS AND CO:S CIGARS. GLASS AND CO:B PIPES. GLASS AND SNUFF. GLASS AND CO. 8 FANCY GOODS. 15, CLARE-STREET, BRISTOL. MANUFACTORY 25, OLD MARKET-STREET. BRANCHES: 3, MALL, CLIFTON; and RAILWAY ARCHES, BRISTOL. 44264kly DIARIES AND pA DS FOR 1882, REDUCED TO HALF-PRICE. TO CLEAR OUT SURPLUS STOCK, 3/- Diary for 1/6; 1/0 for -19; I/- for -,G. D ANIEL QWEN, JJOWKLL & CO., MANUFACTURING & GENERAL STATIONERS, "ST. MARY-STREET, CARDIFF. rp H E J^ED JJRAGOK WESTERN. MAIL, W THB COMMERCIAL PAPAS FORWAXES CciiDeis aiiu contrarts. j rp o iTu71TdiT r s 7 i: c j '!f?NL>t:US are !"?'? for the E HECTi ON f W H ,I, ,C,H,LltCH ?EW cliu itCH'. C..rdiH Advt!rtl?ultut# in L?t Weekt M««r< .Ma?;. — ?_ "? Irlï-u-IIUI-I'-Dï-lt-S- &C. I 'J.'EN.lJERS .r illvit..u tor the BUILDING of a HOUSE, Ac.,at POKTEINON, UuWKK. Plans and Specification* may t seen at the house of Capraln Jobu Grittith, Porteyuon. The proprietor does not bind '?ftt'?'t'eptUte wt?,t or any 1'tmdr. Tenders ,ul be jllt to C?pt?tn Griffiths, at the above "dd?M, on or before THURSDAY, the 2nd day -i 1 ebruary next, sealed,and with the word Tender plainly writu ou the outside. 4 r pO BUILDERS AND CONTHA(JrOl,- JL Thouia,, Riches, and Co. invite TEN DERti for the KrcctMHot Filly Workmen's co A(igb and ?i.? O.,?- ttruMtonof KOADSin .MnnwHon therewith, at Ciydach Hliondda. Plans and Sj^^itications to be seen at the Clyuach Vale Colliery Office, where ail Tenders should be sent not later than Wednesday, the 8th day of February uext. 1'h lowest or ""Y tender not necessarily accepted. ?' '??&? rpENDEUS W??N'rEI) X 'CREW MTHAMNX. TENUERH for LIFTING and PLACING in ?&?y '?"t"y -? BRlblOL, CAROIJ'F, or NEWPORT, the '??" s-t-.rR. M. HUNTON. 01 Wbitùy, lying IUluk about two miles north of Avon Lighthouse, 10 Lhe River Severn, and about three qn?-t?. of a mile (ru.a '? t)M ?rt"' ?mMmton! "? ?'?"?er :-225 by ?OJ by 17./ 64 to1l8 nett. T. d.. ou the principle of l cure uo I Pi'J I ::vlv 8 t!.cl!t cur DO HENRY U. JAMES, I K. M Quean-square, Bristol; or to THO*. n. MILLER, 44534 Maritime-buildings, Neweaatle-on-Tyne. s W A NI", AILA ILBUU It. ?MTBAC'M FOR THE REMOVAL OF BALLAST AND DiacifAiiOE Oi> CAlkiOttS AND aACLAi»>. FOR 1882. BALLAST CONTRACT. The SWANSEA HARBOUR TRUSTEES are prepared to LET the CONTRACT for tllll REMOVAL aud VIB. POSAL OF BALLAST from Vessels in liwaWfeøHartJllur, aud for the MAINTENANCE 01 their BALLAST ROADS ami WAGONS lor the Twelve Mouths oommenciuir ou the let day ot March, 1882. The Contract will comprise the 1II.lval of Ballast (,om the Hold .1 the V-1 to a Ill.- it-t? w- t. LW-L Pi, "(I the Old i?ti'mtMy, ?* t?- ",btr, -Lf,. Harbour Maskr way I'f'qwre, and the Jk. pairing ..d Maintaining In Working Ord,, 01 all the bull?t, Roads and )jai L., ?. 01 the Trustees. The Trust?s will allow t h.?,t_Wr,frti?epr P,a of tbtl contract th USt, J"rt:e of dlnre, of t heir Low Lvt!l Railway I a ul, .,idiil p,?., .1 'j??m liou I?? and Ballast Wagons, and wil -i"w,. and work the Cranes. The Contract will be let together with the rates py- ble to the 1ru3t?3 for the Removal of Hati?t during the above period'that Is w say) the rs set f-h in t following b?d.le: — Per ton of Per ton of ballast ""1I.t landed from removed the vessel from one by crane vessel to negister another. Tons. 8, d. s. d. From Vessels under 100 0 a0 7 „ lW 0 10 0 8 „ „ „ 200 1 0 ? OM i> 200 A upwards 12 0, ?t For every ton of N-It:"f"1fl: Z 0 It?. Trustees wili .11-t the ?b.?,? Bt- th-Y accrue due from the Vessel, and will p.Y the-e periodically to the Contractor, subject to a reserva- tion of a certain uniform rate per too on all ballast discharged. The Itustees invite Tenders for this Contract in the following terms :— GOTLKMhiV,— I hereby Tender w taVe the Contnct. fQT the Be- moval and ,),?:nder to the Contract fw the B, maintenance of your Ballast Roads and Wagons far the Twelve Months commencing on the 1st day of March, Twelve month, of arrb, I- you the 11,11, lld ?h?rd., ubja to a row- ,.ti by you of the uniform rate 01 per wn ou .11 ballast discharged by me. 1 am, U. Forms of Tenders, with the Conditions of the Con- tract annexed, will be deposited at the Haitoour Offices, o""llOe., and can I. obtalnecl on and after MONDAY, tbe 22ud day 01 Jana-try instant. All the Tenders must be addressed to the Swansea Harbour Trustees, 8wausea, and m.. be received on or H.rWum l=, the 6th (Ly of r'bM Y? 1882. N.B.-Ifi? T?.d?r. ill be based on ?heCondiUoM annexed to them, and not ou this advertisement. FRANCIS JAMES, Clerk to the Swansea Harbour Trustees. Harbour Offices, Swansea, mh Jan., 1882. CONTRACT FOR DISCHARGE OP CARGOES AND HAULAGE. THE TRUSTEES ARE AL60 PREPARED TO LET the Contract, fur the same oeriod (or llisch:lra\1H1 Cargoes I. Swansea R.rb..r, ..d 'H.uli.g M.t?ri. througbout their Low Level Railway, whenever such D'scharglni or Hauling may be ".i,.d by the Trustees. This Contract will be let according to a Schedule of Hates to be paid by the TeII to the oouu?wr, and to be IIxed by Tender. The Trustees will collect the Low Level Railway Charges, and will maintain and work the Cranes. FOHMS OF TENDER For both the above Cout?tz, with the Conditions and Schedules, can be obtained application to the unur- ed Sj. of Tender, with the Con4itiom of the Contract annexed, will be deposited at the R.rb.- om_, Swansea, and can be obtained on and iift? MONDAY* the 22nd day of J??wyst? lbl:eda.¡.n=ti't:,t'addrened to the Swansea Harbour Tu,,I-, 8waD9a, and ut be r ived 1, before MONDAY, the 6th =F=! Ida. N.B.—The Twdm will be baaed on tbe said Conditions (copies whereof are deposited as aforesaid), and not upon this advertisement. tbl. advertl.ement. FRANCIS JAMES, Clerk toO the Swausea Harbour Trustees. Harbour Offices, Swansea, 17th January, 1882. 44573 X"?YLE WOHKS, SW AN SEA: -ARDW.JONES Best Plaster of Paris Cement, Ground Pebble, Hydraulic Lime (hand picked), Pebble Lump, and WbiteL'mw. Al-C.ncr,,t.fbt Quality. I 4 Suflding g>orirtied, Ax. Somerset FINANCE COMPANY s(IdMITBD). EST.ABLHŒED 1865. Oilces: 25, THE PARADB, TAUNTON (Next to Stuckey's Bank). Secretary: Mr. THOMAS KITE. LOANS gmnted for £ 60 and upwards, repayable by ..stalmotits or other. i.tpf had, deposit of ..d., or other approved wwiY Fer prospectuses and further information apply to the rpHE FOURTH CARDIFF (485TH) TSTAR U-BOWKI''IT BUILDING SOCIETY. OFFICES—57, CROCKHERBTOWN, CARDIFF. SHARES iUOQ Each. i SUBSCRIPTION 6d. per Week per 8hare. ENTRANCK FEE Is. P? r.W?k per sh. l?T SUBSCRIPTION NIGHT February 6,1882. bT APPROPRIATION March f6. l8a2. The Number of Members is Limited to 500. 440M IMVJDSHEFHEUI^SecreUry. QOUTII WALES MERCANTTLE jO BUILDING 8()t'IEfY PHILllA!WONIC CIUM-I V;,IRDIF New ?u ,?seription diiam, for 1882 nowbotakeii. Bojiu3y4ear,ll?lPI us G tis. Offi. hours: Nine to Six (W NinetoOne), 4?ce 1l'glJerlKfá,(%ra'IC:ei:y I f I "UiE 'IE"T"'R AND WWLAIS JL BUILDING SOCIETY. (lueorporated under th? Building 6?iatia'Act, 1874.) Are prepared to L ND, on aMortgage, at the suortest notice, SUMS of ?l tl "i1oll. Repayable in Monthly Quarterly Instalment.. Borrowers i. this Society have -pi.1 advantages not Obj:S dti:O;, or Vf\Vdv'9U: The legal costs are paid by tb. Society, and h,. in&. pendence of tlfi borrower so long as blS -'Pul- Ie. payments are made, b secure. by th Registrar under Ph Friendly Societies Acts. 11,?' t..t .-y is maintained. of FP-i.u-' apply t- Mr. E. Roberts, at the Oin, Ze,3_i etV. 34. Victoria-.tre?,. Merthyr. 69014 JRON CHURCHES, &c, C K E N T BUILDER OF IRON CHURCHES, SCHOOLS HOSPITALS, PORTABLE HOUSES, Ac., 297 AND 299, EUSTON-ROAD, LONDON, N.W. Appli??tiong for de,lgna and I-Iti.at? addre?j as b-?e will receive imli!!Htion!¥- KANT'S MORELLA CHERRY BRANDY. GThe mo.t delicious iiq.e- In the world. Nice with hot water or aerated waters. Beware of spurious imitations. -G-fR¡Ñ'i"Sl\IORELLA CHERRY BRAM)YT G0bt4Li ned on druu?ht and in bottles, at AU Restaurants, Inns, and H.,?l,, A,d of all Wine Merchants. (PtÄNT'SIS11:?11 st: GTi e most wholesome f .11 stimulants. A valuable tonic. See Meùlca1 Testimonials. CI RANT'S MORELLA CHERRY BRANDY GI- used in place of Wine. The Sportsman's and Traveller's Com- panion. F,?t-edinth.Ar.y-dN?,y. /TR A NT'S MORELLA CHERRY BRANDY, Supplied to theQueeu at all the Palace*. To the Goveraor-Gcncral of Canada, the Aristocracy, and general public. ,TIiõIAS ÚRANT, The Di.tiller Maidstone. 432M 1AIPOITTANT TO OWNEHS OF 111,0,4 SHIPS AND OTHERS. D. M 0 R G A NAN D CO.'S ^NTI-FOULING PAIT. Thl"lrll "to" 1,, proved it.,If to be ti?? BEST COMPOSITION for Coating Ships' Bottoms, to Prevent Fouling, Adhering of Br I-. and other Ottr?,,?tl,. matter; at the same time it acts as a good preservative < for the Iron. A trial for comparison solicited. I MANUFACTORY-LANDORE, NEAR SWANSEA. I For part.lculan, pri-, &c., apply to J. RUGHE?'. I" Al= 20, Castle-street, Swansea, who will supply uta:I;i :;f;I:ít,' :ûl,. will luPVly Testimonial FROM THK DKPUTY HARBOVR MAHTKB, Swansea. Swansea, Jan. 17, 1881. Messrs. D. Morgan .?d C.. Dear 8ira, f:;d barque, the Ye :r Olr'i7.'wlig..? has been coated ..t? your Anti- fouling Paint during three successive voyages to the West Coast .1 America, nd I..?,ry -It s gi. entire satisfaction.—1 aw, yours respectfully, 43613 JOHN ROSSER, Mallatilig Owner. ftlJucattonal 3iuiounrrmriitg.  —- CARDIFF. ,1'1;;8 -Jiôl'KÎN8' 1't.E?RATO?Y  °f 0tSfG tfKXTLBMEN will RE. on Mi £ OSNkD»AaYv January 23rd.— Duaster House. I Iilv™ P?td? T?dt?.?t? 231 Harrow HoOsE school" for CAUI)IJJI. l'rlnclj>&u-1'he M¡'aeo MARKS. The TERM Commenced JANUAIJI 19, lb&. ton"???*1 '?"?y aud CaUe, of Prtoep ton' Loan Jvaaminatious. Io50d t.- marvs nAIJ?I??l??K. o ROVE, CARDIFF. lnY AND BOAHDt?G WHOUL FOR GIRLS. v' "'4" ?? M"' J. I" SIMPSON. •ih«T«.RuM ucommenced WEONESDAY, J""8. fur Ao., apply M above. t9Mt2& ? ?LL?G-mNT'1-EimA?E?H? 0, MORGAN KM?PEN ED her SUHOUL ..MON. ?L?*R""yM. 190&25 1 ADIES' f3 (" ? X)CARDIFF. -tJ PAMLfLACN. CARDIFF. PRINCIPAL—MISS TULLIS. Term 1' IM2, tt<?n OH PIUDAY, the Mtb .1 laIlUlOl,y. 44146 A    ? SCHOOL, <4K6 A'].B1UilõD8E SCHOOL VHAHLES: ?-?????-P"?'P?.Mr. W. W. »WCE. 5'T? "TTBWUBMM Wtninenced OH MONDAY, the ISO, ffJ.nUtry.P?,ott.??:ontKphu?i<ju 44305 KE N KlNfilON H 6~ifs E, K Wt?M?tt PLACE. CARDILIF OUSE, PRINCIPAL! THE MISSES HARVKY. fthni« *i4K>t.?h B?T TB"* wi" u-_ on WBDNBSDAY, ???*?''?'?  ===-=::O==-¡;iNB'¡'U- P K N A R T U7 — Penarth ladikh SCHOOL, hum LEY house, I '.IlPUCIH'BItit.!>}EIij, ?' Priivt'iaifo.- Ml./ llii$tgu, A. P-, .M tt? L. K1SHHR. Home comfort.U""ut to by Mr.. Fisher Pro- '?r.aM<d<ur ?,,?M,. panting. and D.?n? PupH. pr,p-d hr 1?? hM?Mtion.. Kindw- r juniors under a certificated teacher Referee Rev. ? ?'?" M.A., l?Mr?Ptu?tt,. Next Term begins January 30th. I _.t!n. CU?t?t'OW. J?KLLE \UE_H(JU?E——?CnoUL. ?nfOPtL GEORGB D?WDNEt. B.A.. F.K?.?? NEWPORT. r_nn.; _L? AUUHL.S; C 1, iF'ITU- X NEWPORT, MU?. -.N p LADŒS' BCHOOL AND KINDBBGAHTEN. W,t,l t,le c,^uduut^ by Miss M. E. LEWIS, Wtth the AMi?nce u{ Competent. Prot.-Mort and Gover/ieases. ??'??' ?""??.? ? TUE?Y. ury, 0 A K F I E E-f),C ?-? EwrOlrr, HIGH SCHOOL FOR GlHLS, BOARDING AND DAY. PRlIIClPALII :-The MISSES SPENCER, Assisted by Government Trained and CertiScated 1'eaclwrs. Little BoY' ?ived nd prepared tor Masler.. 8,l,-t? Cl. Rooms. J?tlr?f?"" ?°'°"? <?? on TUESDAY, J- lryM fsts Bov:t: to 1-mmbl. M?.dy, Jan. 23 Pupils are requested to attend punctually. Marks beiu^ registered from date ofRe-opening. 441ilj0 COWHRIDGE. Heath house, cowbrid~gE= TTEATH AND DAY 8CHOOL.-Tbe Miaus ??M. BOAKDH!G AJifD DAY SCHOOL —The Mi?m ???<.J??UM? ??. 44208 Hereford! liD -COUNTY- UULLEUE.  -COUNTY CULLEU): A rUBLIC SCHOOL FOR HOYS, Built at a cost of £15,000, INCLUSIVE FEES: Board, £ 26 a year. I Tuition, £ 10 a year.j Inspection invited. Apply for Prospectus to the Head Master, R.v, T A. STOOD LEY, M .A..Hereford. __dTm DyUESDA Y. Jan. 24, 1882, 44216 ABERGAVENNY. MILFORD HOUSE, ABERGAVENNY. .l.I. SCHOOL FOR GIRLS, Conducted by Mrs. YATES, assisted by competent lceaideut Governesses. Masters attend. The aim of Uw Principal is to combine high-class education and careful moral training, with the comforts of a home. i'erms very moderate. First-class references. Prospectus on apph"tiell. PUpl1a prepared for the Local Examina- tions. NEW TERM began January 19,1882. 43967 hath WESTON SChool, llATH, A. BROWNING, M.A., Cambridge, Head Master, Th. advantaces otfred at this School art.-an educa- tion to fit boys for !>wine.. pur.uito, braciu, air, liberal di.t, .?d..t. and inclusive term., succ..sful prepara- tion for examinations, Particular attention given te 10U and b?kv?'ard boys. Arit,hmetic,B?k-?c-,ping, .voun fVriting form =of tbw rejguiar coure* of t.di., aand .d Swimming are also taught. 43985 ]??r PiLrticulm, apply ?) b Head Master. 43985 NEATH. Neath, proprietary school (LIMITED). Mkad MASTZR: Eov. G. BLACKMORE, M.A., lato Icl1olar. Exhibitioner, and Prizeman 01 Queen s Coll., Ca b. Science Master: H. T. LILLEY, B.A., lato Exhibi- tioner of Balliol Coll., Oxford. Master OF ms Lower School: Mr. R. THOMAS. Boarders are received by the Head Muter. For Prospectus and furtber information apply to Ih. Ten. Archdeacon Griffith., Neath, or to U.e B-4 Master. The School has now been removed to Wannceirch, a I. it. maWlion near the Town, standing in its own grounds of E5acres. [44044 The Term began WEDNESDAY, Jan. 18. NEWCASTLE-EMLYN. IriMLYN GRAMMAR SCHOOL, J NEWCASTLK-EMLYN. Head Uter-Mr, T. T. ELLAS, M.R.C.P. Assistant Muter-DAVY BLIAT). DRAWING. HORTHAND, and KUBIC CLASSES BAlLY. Duties were resumed 16th January, lsaz. Terms—Boarders, 25 Guineas per annum; Day from a to 4 Guineas. 32788 BRISTOL. White ladies' OOLLEGES, CL,KVON, BRISTOL.—Boys; Girls-po&rate Bchools. Principals-Dr., Mrs., Mi.. TOMJUNS, A.A, Boarders, 5 Guineas Day Pupils, I Guiv? per Quarter; no .t"pi_f Prospectus. SWANSEA. CXJLLE..1ATE SCHOOL. SWANSEA. J -Hmd Muter, Rev. GIF FORD WOOD, B.A.; Second Master, PHILIP 8. COOK, Esq., B.A. The Term Commenced Thursday, Jan. 12, at 10 a.m. Musical college OF WALES, 1 b WAN SEA. I'RIIiCIPAL-DR. JOSEPH PARRY. JANUARY, APRIL, and SEPTEMBER TERMS OPEN on the THIRD MONDAYS. Particulars as to subjects taught at this College, also Evening Classes in Harmony, Counterpoint, Composition, Ac., with fees, together with the Three Scholarships, open to Wales (competed for March A b, may be had of tbe Prin- cipal. 44403 171YNONE SCHOOL, CONSTITUTION HILL, SWANSEA. HIIAD MurER: Mr. EVERY. SECOKftMiSTkR: Mr. GEORGE EMERY, B.A.. Lond., (Late ono of the Senior Assistant Masters at Mill Hill). pC=ti.. for the Public 8,,b-l.d U.i?-iti.. Classes u* ?di. for the Oxford I-W, Londoa U ¡::t;r';aIfio,r ant:tfË:"Iío;I<io. 2%. Tenn I'_el'la)',J2! NORMAL COLLEGE, SWANSEA. Head Master—EDWARD T. DAVIES, M.A., Trinity College, Cambridge, assisted by Resident and PREPARATION for the Universities and the various Public EuminKtion.. Since January, 1880, the p""nt Head m "t- has had the f,. Z l.wi El?,*?. successes:— Hd :r:i'fr.E'J J" Four Oxford Local-Tbree Juniors: Me. H. Davies, W. Roberts, and J. H. Jonel; aud One Senior Mr. W. Roberts. Four Prelim. Exam. Royal College or B irgeons: J(eørs, Paton, A. Lewis, Moxham.and Coudl. One Civil Service Mr. J. Evans. One Eutrance Eum. Airedale College: Mr. J. Loosmore. A limited number of Boarders received. Every ar- rangement for comfort,; well-ventilated dormitories; liberal diet. Cricket and football each in Its season. The Report of this year's Annual Public Eumination -J. Wood, Esq., M.A. (London), Examiner—together with Prospectuses, Ac., may be had on application. The: Term commenced on TUESDAx, January 17, at 9.30 a.m. 44355 GLOUCESTER. WESTFIELD HOUSJ, GLOUCESTER. SCHOOL FOR GIRLS, Conducted by HERR and MRØ. G. M. LEO. M-t beautiful and healthy situation in the country, ene mile rrom Gloucester. Excellent Premises. Recreation Grounds, two and a half-acres. Preparation for tbe University Examinations. The Modern Langu"¥e8, Music, Drawing, and Painting receive especial attention. Careful moral training. First-olass reforenoee. Mode- rate, inciusive terms. First Term commenced on WEDNESDAY, January 18th,1882. During the past Four years Seventy-one Forty-one with Honour., and Nine Prbee w ere Vin,d in the Ul-i,, ."y Music Exami?tions by upil. from this School. Prospectus .ad fun particulars on .¡t'øllcaU.D 88ii4 ri^HIS (kREAT BLOOD .rURIFIM.- TTH ,,MPWN'B Wftb"K PILLS purify the f.ul Wood,and relieve every Diseaoe of fltemacb. Liver aad Kidneys. w-zyl gives Health. Thou- .IIÛ have bwn o by "h- woD48rfal PW. dlssisi could at bo reached by aay *?hw medicine.— Sold bymLU chemists, in boxes, at Is. lid. and2s^3d. -h Ø8 bvcail ta any address. 2066 £ u*tnr0* atJiurssfs. REVISED j^lVr" It E v Us I'F l) L I l' I M P R O V E D A RM O NIU M S SOLD bl rl'uuH'SUX A:\U s HAGK.ELL, rj^HOMPSOX AND ^HACKEl.L, IvXlDRTEIiS OF PIANOFORTES To Rio Janeiro, Bombay, Madras, Calcutta. Quebec, AlùUt.8 Video, New Zealand, America, China, Australia, Ac., Ac. QUEEN'S BUILDINGS, CARDIFF; 97 and 98, OXFORD-STKEEr, SWANSEA. BRANCH DEPOTS 111 AND 112,COMMERCIAL-STREET,NEWPORT; TREDEUAR HOeSE, TENBY; 64, ST. M A R Y • S T R E E T, CAR D IFF. 1.—The People's Harmonium, 4 octaves 4 *0 1:-The Pwple's Harmoniuni, 4 ?taves 4 4 0 b -k 0' .550 octaveo 5 6 0 4.—Ditto, in b-d-, .?l.ut, with t-d columns, Ac 7 7 0 0r«itn Manuonium (by AW>utudre),oak ¡ 6.- UJr?e 8t.oJA..J,reNion, tremolo, and t770 dioe, aU &CUUI stops, in Wti.i"d mahogany orwalnut 8 8 0 7-1'j¡Ëer:Ë::¡; 1: I: handaome r. 11 11 0 8.—TtM; B"lJwnl (a..uypUed toti>e Masqtiee^ f t ire* 6top». in tiana- .=: I manufactured 1212 0 9.-Ditto ill eiegaut walnut wood 13 13 0 Any 01 till. -Y be paid for by Monthly IMtalllJe..t. ol 10.. Gu. 10.—Seven s\o"s,lug 0\7e, It rows of \'ibraton, best French make, oak case 15 15 q _Ditw iu -A 16 160 1^.—Ditto, in elegant Italian waJrut, a Oaud some Drawing-room Instrument 17 17 0 13.—Ten slol'" 2 rows of vibrators, hi handsome oak, rosewood, or walnut, French (foilshed 1 œk, 1-t p "I..1 3'1? 21 0 0 14.—Eleven tp., knee -ii. 2t -w. of vibrators 24 0 0 pie.iw.fIb.to,r. highly nni.htd iu \'r)' -1-t 27 0 0 16.-Forteell with four complete rO"8 of vibrators, vry powerful, dUjtbl? for Pi- -1 ?.. 32 0 0 17.—Seventeen Stops, with five complete rows of vibrators, t, .k, throughout 40 U0 18.—The Ptr%!?iuu Action Ait?adre bar. 1118.Tüeonf:iítï,r1¡;;m:: action, in bP-li-b-d oak, -w-?d, or wMlnut cases, with 15 stops. The mt brilliant passages can be executed on this t.ili C:I:tUIÏt I' rapidity equal to that of the Pianoforte. (Price 48 Guineas) 50 8 0 May 00 paid for by Monthly Instalment* ol 218. All the above usually kept in Stock, but larger ¡ narru- IDUt. \:AI; supplied at the Shortest Notice up to 120 Guineas. NUMEROUS TESTIMONIALS SENT ON APPLICATION. References lrmitted to CU-t?men in Every T". in South Wales as to tbe .xcellenee and dur"blht). of ttJ HARMONIUMS PUPPLIEL) BY THOMPSON AND BRACKELL. ALL INSTRUMENTS GLAKANTEED. N.B.-MONTHLY INSTALMENTS ACCEPTED IN PAYMENT. DESCRIPTIVE PIANO LIST SENT FREE ux APPLICATION. II A R M ON I U MS T UNEl) AND REPAIRED. rj^HOMPSON AND gHACKELL Publish the following selected Testimonials to show that their ?ff'rt. t" extend the Sale of really tfood MUSICAL INSTRUMENTS at a -"be price "re thoroughly successful. They r? .1. gratified to be able to t.Wtb.t ti,ph th? instrumentality t k,.i? }:oy 8a8\eï'.t.!hlh. ing men now the means of pe.i,,g an agree- .U ..19n,g }e t¡;nw: homes; ga[jJ ib:i always be their study to develop, by every moans ill their power, the taste for music which is inherent to the Welsh llllion. From Mr. Thomas Jones,Great Western Railway Works, Swindou, Gentlemen,- 1 feel great pleasure in 1. s??itig that I am delighted with the harmonium I have received from -on, ,,d I 1m sure it was wor' h n- 3-whii? f'diff' aJthouib IUCÙ a d, My children are delighted with ?Veir beautiful gilt; .?d it. Q..Iity, wne, and WUdl are Kill could de5lre. Y ou are ext,mly welcome to use this as & te8timúuial, as J can ttl?Ug Y ?M- mend the instrument. Yours most sincerely, THOMAS JONES. From Mr. Job Collier, Brynmawr. Dear 8irs,- The harmonium has given me 8 I'eat amount of 1)1?ure, ? it t?? kept its t^ne bJ wt'if, and 1 think it impossibl to gt a better harmonium than 1 have got (ot the price. {ur the prÍl" Yours truly, JOB j)1CIŒNS. From the Rev, J. Melliss, Chaplain to Beamen, Cardiff. Mission Ship, Ihisbe." Bute Docks, Cardiff. I bave much Pl?ur In -rtif?i,g that tL, small bar. moniumpureb -d from Messrs. ThOIUlIl&ud tShackdl, for use on board this Bbip, lias given perfect satisfaction in every respect. jMFLTISB. Chaplain to Seamu, Cardiff. From Rev. J. Rowlands, C M. Minister, 105, Bridgend- road, Maesteg. Dear Sirs,— With very great 1A-'I:re I forward you tb? five witil very g T, cI, (?,.p !t?, t" payment for the poundnot4m,11 1 can ILUur jou of ODe tluug, that this harm<'uium will serve as a general advertise- ment tor the ti- f Thompson ad Sfiackell I. Maesteg and tbe .di.g I-lily. It b. fully ZL.L your chM.r&ctr to supply instruments for chape.s. I expect 3 ou will soon receive another order for a chapel harmonium. Yours most sincerely, JOHN ROWLANDS. From Mr. Ebkn&zkh Jonbs, Mountain Ash. Dear SlN, lambappv to infor youtimttheh?nioniuml)i? me greatly, and tliat T am quit, ti?ti?,d -itb 11. A nigbbour called to-day and dir?d it very mu0j, ?d .ii dE t e won ,k, to have lik ? it, and? l? t,edI¡; \\la¡hk I;ba;(\b:t t: will get one from you. Y.- fithfully. Yours ?'lÈB JOŒB. From Mr. H. Pike, G., Work. Manager, Penygraig, Rholldda Valley. Dear Sirs, Tb harmonium you upplied me with, in 1874, g!"PI meoverVatisi?t' I think 1 like it better now timli I bee;ir:t8:iI tl is i¡; t)!jf! tt¡: oee. it,?Wiil you kiudly let me know the price of a music chair wt4Lble for it, and Ob"gc, y ?u tly H ?l Kr. H, J. PIKE. From Arthur Smitu, Eq,, Organist, Cardiff. 6, Montgomery-place, Koath, Cardiff. Dear Sirs, I Jtaive much pleasure in bearing mv testimony W th excellence of the harmonium purchased at your etal). lishment for the Splotland Ohapel. In touch lt.. IS IIJ1nt, and elastic in tone sweet, brilliant, and un- exceptionable. The b? is p&rtieularly gwd; and for dtirabilit y and superiority 01 tone it j? giv?i lh I U\nl""t _t.jil1a1.: dear 61, you. fitl?f)i? ARTHUR ??ITH, Organist. PIANOFORTE TUNING DEPART- MENT. rpHOMPSON AN1) SHACKELL, S 'le Ag-.t. for thcBRINSMCAD PIANOS and tbe ESTEY ORGANS, Have a large and experienced staff of Tuners from Broadwood's, Oollard'6, Kirkman's, and other eminent London Firms, and are, therefore, prepared to send any distance at the shortest notice. Orders may be addressed to Queen's Buildings, CARDIFF; Oxford-street, SWANSEA; Ill, Commercial-street, NEWPORT, Mon. Tredegar House, TENBY; Or MERTHYR. TERMS FOR TONING. 8il1g1 Tuning. Yearly, III advauce. COTTAGE PIANO 50 Od. 18s. Od. GRAND PIANO 21..0.1. Country Tunings charged according to distance. References p,'t"d iu every town and li,tr??, ],, ;?T-ti.b, I TESTIMONIALS. i From M.ssrs. (1otLAkV and C<»llahi>, London, 16, Grosv^nor-street, G rosvenor-squ* re. We hUYè Ia!ure in recommendin g Meün. Thom pson and t)hadH'r., 4, Qu,*n.8tr'. Candlrr, whom we t:e no d-tt will be &hJe to t.,?d t,? your Pianoforte 8&hl" factorily', as they are accustomed to tune our,1ol1ru. ments. Yours obediently, /?C?L)"lhD*"d COLLARD. February 2h, 1876. From N6Un John BKiNMSKApand Sons, We hereby appoint Messrs. ITjoinp&on and Shackeil our agents, ..d ha\' much pleasure In recommending them ? tliorougtj ly tu'll-and most excellent iudg" in the "I?tioll ?f Pianofortes. jud);« ia the '?'?'?"??,,?? and ?o?fg June 1st, 1875. From Bmklky Richards Esq., 6, St. Miry Abbott's-terrace, I Ke<tnttM.W. I consider Mr Thompson a very oorrect and careful Pianofoite Tu..rJ 8'Jd t 1. therefore, inucb pleasure in bearing testimony to bis efficiency, BRlNLBY RICHARDS. March 23rd, 1865. From CHhVALlKK Lk.MND8, 53. Pinchiey-road, St. John's Wood, N.W. I bnve much pl? ?ur? I.g that the Pianoforte specially tuned for the performance of the (?rW?io ••■Hie Passion,' at the Drill-hall, Cardiff, 0. Man 'h 2kd, 1877. reflects great credit upon Messrs. Thompson and Shackeil, by whom it was P,d -"d tuned In the ?t excellent manner. .HMehMMt.tS77 ("lilned) J. LEMMKN*. U..b &4Uo, 1877. « public SUnusrmrnw. CARDIFF. N EW TKLLATIZE ROYAL, CARDIFF. lil!m>&e axd Manager Mb. Jï:DW.1W h.aTc. AcTLXvi .1)8r"'bli Manaukh ME.JOUM SK&MWr&8. J-UTH WKKK AND I:ONTINVJW SUCGEritf OF MJt. 1<U'1\ü¡£'tI kLMbT CHRISTMAAS COMIC PAMOMIME, Pruced VB a Scale of Splendour Der before witaieos^ iuc.1JII. THE ONLY PANTOMIME IN BOCrH WALES.) CPiVARDS OF 2O.0CIO J'EOPLE HAVE ALREADY flSl'I'EO lUib PRODLCXION. (WKDNKSDAV). JANLARY ii. A.1Jd Every Evening till Furuier Notioe, the úra" LlrIU; RED H1JJ1U HOOD, 01<, iaE WOLF, 1HE fcHEEP, AND LlrCLIô !ia¡JÜtJOtDt Scenery, buigeous Trausformatioo, r. øuuut:t OJ J:It:.auu." ¥I OHû,er1U¡ Hartequiuade. New Shadow Scene New Hits: l TO-NIGHT (BURNS' A-NNLVLRSARY) "GRAND SCOTCH N 1 C H T." MISS LOUISA LYLE Will 6. SCOTS WHA Rlij u ALLACE BLED. MISS LOLlbA UOLKLLY WLU ,,GREEN 0 OW Tit? O; Ou THURSDAY, January 2GUi, Special Pantomimo Train Horn Aberdare, Pont) priu-J, Ac. 011 AY N EXT. January 27t lI, GRAND bPECl AL NiUUi lor the JlI: I:.t 11 oT AI" NELLIE and A ii A 1"LETCHER l" Litiie &,1 Riding Hoou and Luti* Bo Peep BOOKING BY lELEPHONfi. NOTICE.-XtLLPHONiC CoMMLNicATiON nas beton established at M.e.nu 1"Livl.LJ.a aIMS. li.a4.l.eU, ti, Mary-alreetand Crvck-t.c-rL.lAJv.u. w14ere Boa Plau oi ¡,h TiieaUe CAb be keen aud SeaU l(»n i J .). open al 7, Curiam _JU na at 7 i0 PI-i.?l- HaU-pr«vt Cu Dreaa Um«*Ao aud at v cWca. G J: A N D C I S; (j A R D1 EF. ENORMOUS RECEPTION-OP I" JOHN COOPER, With M. Monrftrc Den vI PERFORMING F 0 R E S i B R E J) L I u N S, And a Herd of U;¡¡W}-I,Nined Huge AFRICAN AND ASIATIC ELEPHANTS. The Exhibition of Mr. Cooper with these Wild .6.D.i..U.4H I ,,t.tj.)' and beyond controversy Ul Greatcet Nov city uf tbe Nineteenth Century. THE GREATEST SUCCESS EVER Acu'livED IN CARDIFF LAbT fOUR NIGHTS OF 'iHE ENGAGEMENT. NOTICE NOTICE I GRAND SPECIAL DAY PERFORMANCE THIS DAY, (WEDNESDAY;, By reQll"1 "I several Influential Fam¡¡a, When Mr. Ci*n<er will Feed the Lions in Public. Doon Open ait 2. Commence ut 2.30. Open Ev ery Evening at 7.15. Commence at 745. Seats tnay be WON at the Box Office between 11 and 2 N .B.-Ouriull the Engagement 01 the lions act EI.puan the Free List will be entirely suspended, th I'rvas excepted. PENARTH. ^NDKEWS' hall, penarth. BAND CONCERT, FRIDAY, JANUARY 27. THE BIRMINGHAM ULEE UNION AND SPECIAL PROGRAMME. To commence al 7.45. a-n-ed Beata, 28. Seooud ditto. la. K26i2T SWANHEA. NEW THEATRE, Wl1<j,H".l' Dikbctoh— ^A. IIIm.V1LL8. TO-NIGHT iWEDNESDAY), January 2t, the Eminent Actor. MIZ. WYHKKT ROUSBY And Company. TO-NIGHT (WEDNESDAY >,oomnience with a dramatic play of intense interest, taken from the FrebOD- THE POISONER; OR, THE SECRBT OF A LIFE. Mr. Wybnt Y?oumby, Miaa Maude Dudley (Mm. PAusby), and Company- After which the =tr ?iety ArU?tes, the TWO VAMPIRES. Mr. Wybert Rousby and Mias Maude Dudley in the Afterpiece. TO-MORROW (THURSDAY, OTHELLO," Mr. GBO. MELVILLE. 1AGO, Mr. WYBERT ROUSBY. FRIDAY, Mr. ROUSBY's BENEFIT. Duo" ou at 7 Commence at 7.30. 'l'A YL.E'iJllli U1Ü.N.lJ CIRCUS, X RlCHARDSON-STREEl, SWANSEA. Immense Reception of the Gorgeous BqueotriaH PANTOMIME, O DONOGHUE and tne Charmed Horae 01 Killarney I^k? with ad tbe original Effecta* Dresses and Characters, wtiich has been played la delighted aud i encub at Cardiff i. Christmaa. O'Donoghue, Ma^tanie TAYLEURE. Other Character# bv Ihe Company. EvcrylxMiy .hould ? Min LØA BATIY, LL,!i Equestriennes; b., .-?l WIdI WOlJûertul performanoe 011 a trotting horse Is beyoad description, anu must be seen to be believed. Mr. 'l'HOMA.8 BATTY, with his highly-trained horses, to- gether wish tbe entire l y New Company. Everything trash, sparkling, and devoid of vulgarity. QmASw FASHIONABLE MID-DAY PERFORMANCES *m THURSDAY and SATURDAY, Jan. 26 and 28.hen tbe PANTOMIME ,ill b, produced.. D oors open t 2; Commence at 21.1 I' i;r:¡ aXiS ¡ a. mence at 7.45. CARMAItTHEN. -]ZOOMS, CARMARTHEN. IL'BI,TC EACH EVENING DCBING m8 1-NIGIIT, ..?d EACH ILVENING DrRl'qG THU 'A EEK, at hirl't ."I_ W.I:y d d.Wrdy 'l\hrec'Âfo'J 1, and tV1OUS. 1II.rs. POOLE S latest gigantic pictorial enterprise* THE tNOKLD. Special Monster Musical Programme each Eeenlng b1 Pooie's Excelsior Concert Company, Br;to:16 and tu irtg Bands, the whole lorwillg &1.1 eutertammcut that has 00 equal ùf its class extant. Temperance Hatll, Merthyr, Monday, JIll. 3J. 1&180: '\V 1LLI A M rjp II 0 MAS, (Late J. S. Mattikw»), 6, CROCKHERBTOWN, CARDIFF, PRICED DESCRIPTIVE CATALOGUE OF CHOICB ,,£1::1Ib, FOR THE KITCHEN GARDEN, Tkie FLOWER üA.JW.I>1i, All) THK FARM SEEDSMAN, btÆV GROWER, FWRIST, AND NURSERYMAN. All 0,,t-? ior a-d? BLIB., & L,-Id L. Adr-.d above, where they will receive prompt atteution. Experienced Gardene. Sent Out. THE OLD SEED WAREHOUSE, 6, CIIOCKHEWB, CARDIFF. 44611 J JJEVENISH AND CO" WEYMOUTH, BREWERS BY SPECIAL UPOlNTMENTTO ll.R.H. THE PRINCE 01<' WALES. The K BITTKR ÀLa andXXB MILD .iL8 aN tint out as SPECIALTIES; they supply a waul that has for 80me time cjci.ted—beiuf sound, vhoieaome, invigorating ÂLas. at ONE SHILLING PER GALLON. SOLE AGBNTd FOR CARDIFF:— snIAAGHA & ^TEPHESS, 18, AN(iEL-S'LsKEXT. 124 pRIVATE TELEGIUPH 8 TELJCPHONES. MESSRS. j B SALIDEILS AND (¡" TELKORAFH ENGINEERS AND ELEC1K1C1ANS Arc now prci>ared I" ERR(/T TELEGRAPH and TRY. PHONE LINES of er <k:fl"?'o' for a fixed sum, or at an annual r,.WI,,cll.l_ t maintenance. Terms, which have been conaiderabljr reduced, ruay be had and estimates furnished on apple cat ion. Electric Lighting (Inal giren) 01 any descri^n ti,n. bcth 1_ out-door and in-door purnoac-s. Electne Signalling for Mines, etc. Electric Bella for domcftfe nur1K)ilol. i CARDIFF Opnex.-WERT BUTE UMOCKS. Manulacu-fies and Dcpoto— Loudon, Cardiff, SwaoM^ J3- Weithpool, Marlborough, -d High B,iis:e¡ d C.. h.- bu. Tclegr*pli» and 2,000. strumeoUof every deOcripUoa s<.<2?.?SL?t. ? "*° ? wM W. H J A M K 8, SEEDSMAN AND FLORIST, S, TEMFLB BUILDINGS, GOAT-STREET. SWANSEA. VEGETABLES, FLOWERS, AND AGRICDDTCBAi 8EDtj impelled trom tlle IWt London and 1)ODLi. Houses. AH Kinds of POULTRY CORN OtppUed the I<w<f Cash Price*. 14316* CUT PLOWEB8 ON THE SHOHTMT NOndt. JLULHARUS? BfLH?RDS, BILLIARDS J. W. SMART, MILLIARD AND BAGATELLE TABLE MANUFACTURER, 70, CoLLBGE-tfTKEET. aud tn. GEOR&rS-BOAD. BRISTOL. BILLIARD TABLES, in MabogLa taUrt, inifm>ved Cushions, LUt. Bd., lri.= = i.,I=. t uprf cloth (- 84. :il:u'¡ïb8'ï'¿ Bill posting.—phillipr JAitE?, JJ TREOREY. hm int Lk- to UM ?"?'?' ",lfrN IItJ:jT.'ru.L.'=ä Hho:¡dda V??v CrUr, trusts æ by w and fair prices be will aserrt mppairt MA I"'t.rol' 01 aJl. Benw "'I b. Priuoil"'l I'MMK fts» tiofisiu 11.. atwüd4a Vaiiev.