Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
5 articles on this Page
Advertising
(iKEAT SA?E OF CLOTHING. SAVt?G OF &< ? THE J):. ??\?? )OU? LH\\M AM) Co., THE OXKUKIKSTKKT r ,A> ?onuxo sroju?, -V-IS N0W UL, OXMRU..?<.0?0?  -? V AND ?'?'- ?""— ,?\\? ? CONTINUE !.?f)L SWANSEA.  TU& WHOLE OF THE ?.\? WINTER STOCK is CLEARED. .V A? EXTRA REULCTtON /?'? MADE IN OYHUUOATS /S.- ,N ORDR TO MAKH A THOttomU CLEARANCE.
Advertising
[DINING-ROOM SUITES. I I DINING-ROOM SUITES. SOLID OAK Oil MAHOGANY, £ 14 14s. OD. SWELL MADE AND WARRANTED. BY DANIEL LEWIS & SON, THE CARDIFF UPHOLSTERERS, 25, and -0, HIGH-STREET, CARDIFF. ? LKAST: ^QTE^^jgR £ EYR.DISCO u y T FOB CASH.
Advertising
J. LEWIS, HOSIElt, UATTKK, <J LOVER,] AND OUTFITTER, | 1, T E M l'LE.BL'II.DI X G S, 'j HAS ImIOVEI) TO ,10, OXFORD-BUILDINGS, SWANSEA. ( NEXT DOOR TO Mr. LEEDEUS SALE BOOMS. 144J46 j
Advertising
«on M.¡"r. Sydney, 1880; Melbourne. 1*11. FR Y'S I n:rs CARACAS COCOA* A meat (WUcioui %n<] vai^uahta k* i- tMte.? ?M«tr<f. L'URE COCOA u?LY. FRY'S COCOA EXTRACT COCOA! I I .I.C., F.C.S., c,(:; Am4d:'y*j, KBDALS.
Advertising
£ >l)tppmg[ ^toners. rI"l l':v, E 1) W A R I> S I <St&. S;■ X CAIUXFF ami XliW YORK ?t???? sn:AMSHH'?K. The following tirst (1ai Steamers of thU tif. r,Ru. b»= i> 8»il between CARDIFF and NEW YORK, wind, ea:lier, and other circumstances permitting: KHODORA 3,600tout 1: it OLA 2.3CO tons IIIIWINUDA 3.0C0tom 1'HOSIN'A (Buildiniji 3.600 tons l;lli:l BIN A HinMing! 3.(00 tons A STEAMER (Building) 13.,EWW t<"? Through Bills of tatUng tnt" &11 dase3 or GOOD Rnd VAI?,?, I.S t?? ? lid tioiu Birmingham,Gloucester, BT'h}', Irdjjwatcr. H?eford. ?oh?h.tm'p?.?.K.)?? f?.tfunt,London. ?a?..r.t.A?rt:tt\nny.Sw.th?a, Newport, Mmhvr, 4c.. Ac., and place, in the Western State* and Canaviu, including Chicago, St. LOUH, Mi!- waukrt-. 81. Pauls' To l e,t", Buffalo. Detroit, Toronto, Philadelphia. boston, Baltimore, 4c.. 4c., in coiiiunc- ^ii with the principal Railway Companies on both ?' (t"\< [.f loute for all '?" ?"?? to *"? from the A. IdL\!I'¡ U¡,trid Dock Oiies. Landina Warehousing Charges. 4c.. ¡,¡,r.' Inli(h '¡'tOr illl',udlft' thatllnl\' hi lhe otht'r 'Irall Tjmie Ports" "IH" *v ll,r For Fn-l«{lit Charges, Hates of Sailing, ana other par- tMiUrs. apply tn FR)':UKt.:nWA)![)S.c..rdiff?.t?wr."t: 11 KNFK. KDWAIUIS. and < Bristol or F. BUttFY. 1't't-k, -< ( rViiDlFK HOKUEAUX. $ T/¡,' ('ardiff CNr(I.flY'3   °*   *??rt!-c? !i' 0?'Xt.H'. I.'J? tons turtlitn. will I.KAVE it 1: li"'cJ¡.1.u:dPKSn)(E'r. )..r tt.tM ".f Freight. &e.. appiv to MpM.?. John "? Son, AKeuts. 14. ?uM.)MCh.<rtrw.?.f!ur-? ,x 'a' thù Offices oi the t'ouinaiu', No. 3. ijutc 1 L'.H .Vi, Ca-diff. ? HOKATtO HOOPER, r.  v\.Mi;i;iA\ (La^e sham- (' 'Sit c )?OCK) LINE. [J KlWBKX •> ANSEA AND XEW YOIiK. XT1H I'AI'n RK^ sS«W-Ai,Nv>K A to M'^ Y01:K. ?'???!! ?? "?' ?"?'?n"?r 15.h ??. ?.COO(u.?.ToFohe'< H.t)!??.)f'?<.?9H.),M.Me,n,,)?t.tticn<or*)innt?] ? u.?r n tai'iu ?nd Stfem?e P.uwnt' vilger?. F\ I ra!Uli}:I;i. ,1;r\i;t.. to '-v" ?.d OI;¡;t.t¡._1'. rPi". French Strainer PUj?T DE KOL'EX ,g'f' Malta. t? ACCOMMODA- F' R-5T5L^ 15??;0/'A8S FASDENUELW.-APPLY ?r.DEbS?. \WLM and CO., AgenU), 2. ttut? ?,?,,t.?r.:?. 2547? ??? ??AR!)IFF, SWANSEA, cB E L F.% -3T. '0 R F, F, ??o CK A-N 11 &&&& GLASGOW. £ 'l :x'rt' :am hil'3 The Sore* Sliioa PU?,.s. "LMiV' ^ESS Ar-?.t?ndtdtoSti) with <j.?d3itOdPa9MnMrsM 1<Alow s I — ilH.l i.li6ÜW. 'ia BeilUolJt. M fa. Jan.]  ?'" ?M""?-2pm 1¿ nl,l',J.ly:Oa.nl 20 'rl1t'd..y 2 19 Mútltiay.  i<JIl,u«s.la>10ani 2| Tuesday [.HI 25 Mon^J;" { P,, ,1:lIu.Ia>1O am 2 1 u.lay 1 1'111 23 Monday. 2pnl 31 f uesilay 1 pm 30 Monday. 21"" 8it,n; anù Glas"ow. via BeIrut. Ilea. v'm.J iJun.l 'L'v v 4 pm :?"??y 2 Pm ?" F?y. 1 nm 1. « Wedimiy |pm 12 Thursday 2 P,I Fridavv 3 pin lanediiilv 3 pm 19 ThunUay 2 pin 20 FridaV. 1 pm S.V).?.dyBp.n26Th.?y2)t;mZ7F?y: 3 pm FARHp.-B^lSsr Cahin. l?s. ^.Tlsr.^ra^TloT. ¡'rH<-¿\:w Cabin, g £ ».. Steerage. 12s. fid. boid;ers or Hailor; 10s. ?L"r..?-???i.k- ? A -Y Gi-g?w to tn-Sloan and Co.: Greenock, WjpLi SKrrkisifcI ii, Murk >\ hit, wiil.l i I*i'' He,lll»rsoiiandt50n; Bristol. ark Whitwlll .nd &n; Swansea M JOXEB ??OTH.? A. TAYLOR and CO., wiu DUOTHEKy; Newport, K. Burton and Sou Cardiff, J- 6^, Bute-3treet» Docks. jtt?jh? ?.no? LINE UNITED  ,')" STATES 8TEAMERS.—One of vriMaMRiiiM^ '>"liownij{ or other tirstclass full-   *? ).?<r?.t stilps ??? '? "'P0°L ??? I0BK evtry UaiaJAv- Captain. ;?A .? ? ABY?-.A .?'.? ARI,7(,SA B ^KiVIZV^wlev »^in ON8?Bentur 1 OKEOON" Mack IV ISC". SiN i.yk'ntiev ONE( CAI!g t QU F.-N STO?l?lg M.,k tn? T'??" ?'?'"?'' 8i" ^«o»odan tbt-J of Pag" tJnl Liverpool to New York In 21 guineas, arr-nrd- In to acc<>OllUo<atJon Intermediate 8 o £ n^mn,od»Uon Lhi,a:'tHK. ? '? New ?'?- ??". and Pbila- d.f'I'"?,an*c'r u<l,nf!» 'Putifn1 supply of provisions, a*W^an 1 ^TT'1 ';>• *•« Company's ::Iwarùs. Pav i-nr, r P,'rtl"nd. Quebt-c. or lIaItimOre ..t ???.??"?'???- or ?'?re ?t ^l'rs' /S,<fer9 ?)7?"?.'r"? and St??de?s fr?, .e 'r' !ra,}k-r,.Jllln and ladies'lounge- pr.v«o.nniis l on dec'k. ?nd bath-r.Mm?!.?w*" a)9? '1,M""?'" "s*3 "e fjcuniioended to obtain < ??<" m.m oulr A erus before leaving home. fT\t/F':tt't(t:"¡ji';J'G)iOn and Co., 11. Rl.m(ord-"trt"(Iot, or 25, \-atr-!trt. Li,?? -1 arid 5, Waterloo-place, "all Mall, London. S.W.; or James ,?lt and C. Queenstown and for P.u?jt?Ot)? to ?.?t''??f Al?gaii-sti ?"?'"?? W.Uitm H. LOCKH, N and 12, Great II.<-K street, Newport John ?"' .y ?' Oftice, B?u?nr" ?)??'.?t'?" SJ 'n.+ .^rry Carolin«-strwt. Bridgend G. F. Powell, l y .st Umce, Maesteg Bridg,,?,l G. F. P.w,li. c; ,u.t;. :c::N F::lkS' Tempt- ranee H^ otel, Neath John Clarke, Pwllheli ind Lleyn ^ir" .H';ni[>hrey Jones. 2, High-street, f.,rtn?d«;; Arthur t ?7' Conway; Griffith 10..hm"'H'tt. Bannr: and W. J Williams, S?"?t ,Lr y riuon, 7, M.k?t-,tr,t, Car- ?^0"- 10684 ^AlIDD F AND BRISTOL, 'T wvs oi: LADT MAICT. .JANUARY, ]&-r, i rvm Bute D-k,, Ca/diff. 2uMonday 2 15 aft,r i T.-i.? 3 0 after 4 "Mday. 4 0 alter STh:.r?y..????. 5 5 0 after 1 :t"nt,y. 5 15 aiter "ÐaTu:av 7 Omorn ]aWt'IIt-hH' 7 15 morn j"?'?'y 7 30 ???' »'Fri.i,y |7 30 tnorn' ?:???: ?'?"?" 'T 1 15 liwivN"'r",ay- 2 30 *'M! '??'!?'?.3M*f«.r trbfa>- 4 15 after) ll ? "1** 5 0 after! ?;"?'5f'ftr; ?Tu?t.,v.7o?, ?'?'7?0m.n 9 30 morn j ?"?' 1 0 ?tr .1 45 after! From Balhurst Basin. HrI,toL 2 Monday 6 0 after <"Wedn??t..7 Omvru 6fThur.i?y.730moru C.Fri,i 15 morn 7oSatunlay 8 45 Irl 9?,.?:???;! 10 'iuegday 10 15 mora 11 %?-e,iuq?sday. 10 45 12 Thur^iay 11 30 morn 13 FnUav .t2 IS &fer 14 Saturday 1 15 after 16 aMeuday 4 0 after 11 Tula\ 515,n;?r 18 W"dne.<ày.. 6 0 arter 20oFrid»y 7 30 morn 21aSaturday 8 loniorn 23 Monday 9 45 m0rn 24 Tuesdav 10 '3'0 .ioWedtX'sdty'?Ul.mHr!! 26 Thursday .11 45 morn 27 Friday 12 30 after ,8 g.tu?,1. 145 after 3,) 44,, 1,, r 31 T.?ldY ¡ :¡: T?-d-F, T.??*? Chbil1' Z., 6d. For. C,ti?. M. T >, u ^rK.o ir ir-kets i^ued lor return trip on samedav U ruu'l 'ore ^*Hn» i*- W- Affer Cabiu, 4s. T<>- 'V,?-r! y.T M ?'? ???y.? for !t_Itl'TI 'Tr-i,. or, Monday. ??xu?TfTfA? ',? f L? .t?'o.?u) for Mpaiu at SWatna (Hu4,<a suLXetsvr oi 8. deZubiria, of th late firm Aznar y Zubsria), W 0 R SKIP BROKE H, r jAin-hase of Ores, Sale oi Coals, Ac. L- FLrKOa 4. BILBAO. 1230d lottI, Dining Jvooms, &c. CAKDIFI'. < UESTAUK.VN T COMPANY c (L.UUTEu).. I'UJLiJARMOSIC CINIXU KOOMS. ?..?r,?c.u..tiTwi.t ?nh. ??v<. E?Mish?nt .axgeatandbestiuili.town. All th.d?ie?it. of  *?""?' ???e?-'?. BiOitrd.nd 'uk ?.?. Lad'4!' .? G.u.m.n? !??- :?' 434J2 __?- ?.?_ LO>OO.V 'i 111", It W 00 -D 110 T E 1,, A D A M T nEE '1' S i" A N D, L 0 N D o (Ot)3Íte Al!i1tb.t Tltr). H. I'KUS't' Late of Swansea), t t' 'I }'I<OPIU"'J'(>R I H cOCIIIZANI,, A X A L V T [ C A L c <5 X 8 V L T IXU c II ]•; M 1ST, H MOUNT STIA Ii'l'-SQ A It E, 1KJCKS. Qm ? t?Krrr's PAKLS BLUKta SUUAHKS. \¡ UM? I" the ? PHINCK OK WALES'S LAUNDRY. [ MM■ K.irrs PAKLS ULl'K in S«lJAKl-». Ud in ,I." W'CHHHS of KDINBUHOH'S LAUNDKY. IK L PAK1S~HM:K in SQIJAHKS! h 'tM.t '.ythei'.Mrhef?te It I' Chp. ? '?" '"?'' '"??'<- "f .t< B?ut.y. H ^ri rs t-AK? iit?'K.n SQKAKKS. 1.. W'ue of Had imitationa. !M7I RKCKI'lVJi NAM — *"• «verv WrapfHfr. ? '??MM'.oFK?jLA\t) WUOMUFFEK t??'??"?'' "MBtf,ttY. JtU??T '?SHKIt, th. C(?bKSSf()\S ?,?'" ???'" OK A-S '? ?'AD P d?,.? '1¥,J; Y',i.in"h )flI." tim. HJ. 1l"fI n' bftif..(ure. hy one vho It." (und ???'??"?'??'?' ?' friedk-al :"t'oh .ru, q¡¡a.'krr't'. '?''  may t. 1,? ?.°*"?'?,t,t?'????.-????? AuUu,. P' ARTHUR I>UOI,, KSQ., Haunalow, uearION- !iî-¡iKI: Ý 'i! Ail:-J_- 1 KVFRV SATURDAY. PRICE 2d "tt auftmn. 1 ).otd t MI'll. BEYO & LKWW.  rUr ouj«h.o.M fciuinture, at Swansea Jan. 25 Mr. WCLAICKE. Leasehold Property, at fontvi'ridd Feb. 1 Messrs. DAVIS and* AROTUKRUOOO. Farming Stock, at Caenveut "Jan. 30 Mca*r*.GOTrWALTZ Jt BOWK1NO. ?"' oeatsWin Jackt-t^, Ac., at Cardiff Jan. 24 Chc^e and Bulunr, at Carviiff Jan. 26 Sealskin, Sable, ltugs, Ac., at Newport Jan. £ 7 Li\e Sicck, at Cardiff Jan. 30 UousvhoM Fvvrnituw, at Cardiff j31 KUx-iro-i'latv, at Cardiff Feb. 6 and 7 Mad""ery, Bnildincs, Ac., at Cardiff Feb# 9 ? 'M?M.W.aKAH?LMtndebn. Railway Wagons. Iron, Ac., at Brynmawr Feb. 2 Mr. W.F.GILLETT. P,?l?elty, at Cardiff Tan. 30 Messrs. W.and «. HKRN. Leasehold Property, utCardiff IVb, 2 t:: old :i: ''I\' ?.o '? '? L' BOPllNs. Leasehold Premises, at Pfiiai-t h Feb. 8 Mr. C. Ul¡(,HE. Leasehold Proj>ei'ty, at Swansea Ian 26 j [ Uoi stw.al Swansea Jan. 31 R. JON LS A 80N. tFKn.)it)i: Stuck'. nMr'Hitt.triMttt.)..n. 26 Caltie and tf oiM'S, near Cowbridge I' eb. 1 Messrs. JORDAN" & JKNKINS. j Fret-hold and Leasehold Property, at t'oiiUrd.iwv Jan. «!6 ldrj M, LElIft. I I-ire-proo: ftates, at wall,)t'd.Tn. 2 I Hvu.dwht Furnitnrr, at Swansea j. ?b M?r'i. LL6kti. Household Furniture, at Neath Feb 2 )i?M? LLOYD. H?. at My-trim.Un 31 I Mr. T. POWKLL. limber and Pole#, at Talvbont Jan — M.. t. PRICK. Timber, ieo, at Krwi.od [un „ Jan — !.? ? Mr. ?. 1I.REKS. Contractor s Plant, at Neath KfEPHENSU-i & ALEXANDER. ? fron S.t?.?Car.e.?.?.?.?' J.,?. 24 F-I .,?d btore Stock, at Cardiff Feb. 6 | Iron and Steel Wt>rkJ, at Cardiff I. 15 i .lj ,Ii (t??*?t.. wutnu:tun' Plant, Ac., at Kly ,u Mr. J. TH 0MAS. „ .Mead, ow „ Hay, at Crosstown Jan.- Pat Shee{),at Cowbi-id{»e Feb. MESSRS. TKiBt. CLARK.H *nd CO. I reehold Property, ut )[ae»\ewinmei' Jan. 27 WALIERA LLOYD. Ironworks, at Wolverlmmp on Feb. 8 ironworks, Plant, Ae öt Wolverh^inploti ,)an A I'eb. Mr. WEBBlin. Kiigineer's Stock-in-Trode, at Ciu diff Jan. 2 BALE 1LUS D.^r "ALE OF CYRUS PRICE AND CO. S SAFES. Ml^SKS, Sl?'H??UN and A LEX- AXL)EI, FN?,LL t-Y AL?Criv.11. t t' on TI,E'I)AY. 24th, 1882, at rhxo'c1ock p,ol" a nun)r of IKON SAFES, Of various siaes, by Messrs. Cyrus Price and Co., Wolverhampton. These t!'5 aw distiJlguihd by ohtanÏ1g the Ofl' Prize Medai awarded at the London Exhibition ot 18o^ for New and S?ct?t hnpro\'muh. E?ene.tcy, L"tin?. 1,I_t_tr!T, 44367 TUB PENARTH IRON AND STEEL COMPANY (UM1'fEU) Y1 ESSM. STEt'iH.;?SU? and ALEXAX- i.»X EH are instructed to S LL by PUBLIC All-l'ION.at the Hoyal Hotel, Cardilf. oil WED.NLS- i'AY,thei5(hdxVut feLruary. M?. at l*htL.e (.e?.e? precisely, ,ubet to Conditions of bale to be then pro- U"d' 1 E 'A)TI THE IMP(IRTA T IRON ANU Sl'EKL WOliivS, EUECTEJJ ON A VERY VALUABLE biTE. SIX ACRES tX EXTEM', In the Borough ot Cardiff, connected by sidini with lh: luff Vale Railway, near to tile Penarth Dock. which IS nuw being considerably extended, awl within a short, distance ol the Bute Docks. The Works consist of TEN PUDDLING FURNACES, FIVE MILL HEATING FUKNA0E3, ONE TAP MELTING FURNACE, SEVEN BOILBRS, &c., Ac. And also on the following day THE VALUABLE PLANT, MACHINERY. AND STOCK, 0 f which Catalogues i,r? bing prepared. 'l.ue Works, with their aUjUn5. are in odworkirig order, and are well adapted, not only 10 r ?gl,e,; U". ? ut for Waggon Building. Manure Works, or any impQrtant Manufacturing c ndertakiug requiring the advantages of ample space, proiimity to a great Ship- ping t n. and connection with tl^e Railwav System of th Kin6dom, The Property is held under Lease for a term of 99 years from the 1st of May, liiu3, subject to the lent ot JL160 per For further particulars apply to theOBieial liquidator, 29. Mount Stuart-square, Cardiff; to the Auctioneers; h) l1S-1n. Turr and (,)0.,38, .uediürd-row, London; or to Messrs. Griffith and Corbett. Solicitors. Cardiff 4447S iRj."L ilMINA14Y NVRICE. i SAL* OF VALUAM1.E AND IMPORTANT FREEHOLD BUSINESS PREMISES IN 'IRP TOWN OF CARDIFF. MESSKS.STEPHEXSOX aDd A LEXAX- .J.. DER are i-It-td to BELL by AUCTION, in tne month of February Brxt, The E1t4ni.e and Valuable FREEHOLD DWELLING HOUSE, SHOP, WÁRE. HOUSES, AND APPURTENANCKS. 8ituah in AI\,cl-s_reet. Cardiff, and now i, lht occupa- tlL1n of Mrs. t a liny Lewis, Ironmonger, belllg 0118 loll lh, eldest houses of business in the town. Further particulars wiil appear in future Advertise- ment, and may he obtaiueu of the Auctioneers, or ef H. r. Evans, Esq., Solicitor. Tynte Chambers. Car. d,fr 44299 ON ACCOUNToF DISSOLUTION OF PARTNERSHIP". IMPORTANT SALE Oil VALUABLE Lh'ASKHOLL, BUSINESS PREMISES, LARUE VILLA RK.slDKN CB, and 11 GOOD C'OTTAGBS, Sit..t, in the BestP" i'i"" in Penarth and C '»an. Mil. LEWIS HOPKINS has been favoured with instructions from Messrs Hancock IIU Thorn, B,?d t:outrtor, to SELL by AU C U LON, at th. Penarth Hote!, Penarth, near Cardiff, on WE L?.N'ESI)AY,F,b?-y8 lr2, Six for &veu p.m., the whole of the well-built and centrally situated BL't'NE6s VILLA, .,?dCOITAGE PROPERTY, In the fallowing or suh other 1lOt8 a3 may Oe determined, and suhJect to such couditions as shaH be thCI1 aw.1 theae produced. COGAN, NEAR PENARTH. Lot 1. All those Two well-built Cottages, lieint; Nos. 44 and 45, Pill-street. Lot 2. All that well ,built Cottage, being No. 43, Pill- street. Lot3. All t)?.. Three well-built C.tt.g, being N. 40, 41, all,1 42, Pill street. Lot 4. All ti?.,? Three well-built C.tt.9.1, being Nos. 37, H, and 3 Pill-,t-t. ^Lot5. All that well,built C.tt.g,?, being No, 36, Fill- Lot 6. All those Two w?ll-Lilt C?tt.g.. iu¡; N.?. 34 and 3a, PUI-jtreet. Lot 7. All thai well-built Cottage, being No. 14. Pill- street. Lot 8. All those Two well-built Cottages, being Nos. 47 I anJ :t w..l;ry h held under recent leases from it 'I?t H. 1. Lrl W indsor f.r99y,. I iil;}\g:oor a{h\hltl;l: k" iet to respectable tenants at moderate weekly r<lltal.. PENARTH. Lot 9. All those Two well-built Cottages, being Nos. 12 and 13, Ludlow-street. Lot 10. All those two extensive and substantially-built Shops and Premise5. situated in Windsor-road, let to Mr. Bolwell, Draper, and Messrs. Cooper. ijoutts, and Co., Music Warehouse. Lot 11. AU that large arid attractive Villa Residence Wi,?dp,,r-r-,l ? ,-a d.?, fOl ? u pa t o i i. ,he tv. Property b abm held under l?se frem th Right Uon, L?rd Wiudsor fur 99 years, at low grounu rents. For particulars of rents, dates of lease, Ac., see posters. For further particulars as to Lota Z and 6, apply to Messrs. Morgan and Scott, Solicitors; as to Lot 10, to e.r., II. Matthews ami £ »u, Solicitors; -.d to the remaining Lots, to W ll. Cory, Esq., Solicitor, Cardiff; or as to the whole, to Mr. Edward Rees, Estate Agent, Windsor Villa, Windsor-read, PeHarth; or to the Auc- tioneer, Mr. Lewis Hopkins, at his Offices, 5, Queeu- stret. Cl6rdiff. 44555 SALJ6 TOMORROW. TEMFERANCK FOITNDRY, WORKING-STREET, CARDIFF. Mil. W'EBHKU wiil SELL by AUCTION 1't on WEDNESDAY, January 25, lbbl, a. above,the STOCK-IN-TRADE Of :\le9:ffs. Davies and Williams, Engineers, Iron and Hnu f\HtJh.lt\r3. Ac., V. ho are giving up tùe bU9iueSJ. in- cluding 4-horse power self<pumpul1: steam engine, 3 tOll3 ot iron boxes, 1 ton sash weights, raihnl tOl" and pillars, brass, iron, and woodpattenis, iron sale, weigh- ing and other machines, chaff cutters, two Ob;r( cart horses (om entire), carts, harnesa, dog cart with iampl anti cusbions.4:c. The engiuc, horses, (artaJ dog cart, and good pony, trap, and harness will be sold at 130. Ou view Morning of Sale, to commence at Twelve o'clock.—Auctioneer's Olllee8, 5, St, JohoV square, Caraiff. 44553 BOOK E R-STRK ET AN D TYLER-STREET, g!WÂ1), W A Y, AND TH JBSI (j ER-STR EET, CATHAY S, CARDIFF. SALE OF DESIRABLE LEASEHOLD PROPERTIES. V I ii. k\ GiLLElT has been instructed JLTJL to SKLL by PUBLIC AUCTION, at the Great I Western Hotel,Cardiff, on MONDAY, the 30th day of January, 1882, at Seven o'clock pm, precisely (lIot Eight- u'clo«:k (.I.m.), subject to such conditions of Sale as shall tl tho and there ¡.;roducd. the followlug PROPERTIES :— L., -All that Messuage or Dwelling-hou!e and .i ? -t,? and bti, No. 2, Booker-street, Broad- yl'h !j)I:I'!¡i:jtreet, BruaJ. L?t 2. All those Two Messuages or .Dwelling-houses alai Premises,situate unit being Nos. 4 and 6, Booker- street, Broadway, adjoining Lot 1, in the several occupa- í..ionsuf Miss Thorn and another. Lot 3. All I' 'U "'u'g" ,r Dwelling-houses au)u:)ht\a':n:;e P::ii1:t,; strect, Broadway, in the scleral occupations of Miss L?l,y .,?d another. a;gt 4. All h.?? 1,o Messuages or Dwelling-houses and Premised, situate and being Nos. 5 and Tvler- trt) lir dw. adjoining ft 3, in t"i ceca- vat¡úIl3 of .1r. Evans and another. LoL 5. All those Two Messuages or Dwelliuj¡-Iwu,e, and Premises, situate and buill" Nos. 9 and U, Tyler- street, Broadway, adjoining Lot 4, in the several oceu- pations of Mrs. Palmer and another. The "hove lots are held ullder separate 18 for the several terms of 99 years, from the 25Ul day of Alard. 1873, lit the yearly ground rent per house ot t2 bs., and each house is let at a weekly rcutal of bs.& Lot 6. All those Two Messuages or Dwelling-houses, situate at Tbesiger-strcet, Cathays, et to Mr. Xerris and another ut the weekly rental Of 3. 6d. each. These m,n,ft amheld under a 1-? for a t.r? of 99 years, from the 2nd day of February, 1880. The greater portion of the Purchase Money can remain on Mortgage. For further .rticiil%rs apply to the Auctioiuar, a 80, 81 Mary-street, CUIlIff; 01 to Air. John Jones, solicitor, PuUlMiniioriic Charrd«ers, Carviiff. 44554 J^JIOIIUK NU(JK\S TATI^NT ?SAFKS. CAUTION. (JKORG E PRICK, Prize Mcd.Iti,t Gr."t International hxmbition, Loudon, lbtiif; Midland Counties, 1878 Sydney, looo, h tbe Original PatcnU'e ..d M f.- turer 01 his C-),,rd d, Drill, -,d Sledge-hammer PROOP BAFE 0. :?Lglb?,IZrt LOCKS, Ac., Ac., for which Ie received the Prize M??d.1 in 1862, and NO OTHEn MAKER IN THIS CUUTHY LOU K,31 &?.. N?;(YfIIEIICMAK Eli IN Tfig CUU?N'rliY Established .30 Years. SAFE AND LOCK MAKER TO HER MAJESTY'S BOARD OF WOnKS, THE ADMIRAL"!Y. AND THE BANK OF KNGLAJ^D. HOLE AGENTS FOR CARDIFF ML^8U8. OWEN AND BITYANT, WJs." 11ALL CIIAMHERS, From whom Illustrated List8 may be had. See that the Name in F-ti I' on -.1? Slfe, George Price's, Cleveland Woiks, Wolverhampton." 44136 "rpiIK RKU DKAGON" will contain X PORTRAIT and BIOGRAPHICAL SKETCH of THOMAS STEPHENS, author of the Literature o( the Kyiury." W-j.j1RN-' iJ:A'Œ, W MOST INFLUENTIAL PAPER IN WALBS Agnito bp Iturtioil. SALE THIS DAY. SliE OF TEN SUPERB SEALSKIN JACKETS, AND A STOCK OF HANDSOME FUI. MISSUS. CJOTTWALTZ and BUW1UNG Will ELI4 by AUCTION, at their Male.room!, H, stn*et, U?diff. "'? TUESDAY, J.y 4. .6 TWO p.m., A vahuible Two V.tll. S'LOC'K OF Full i Including CARRIAGE RI GS and TRAVELLING WRAPPERS of superior style, .If grey tox, bear, :cf; t:íl ,8. t ar:uåaï:). ï>: panther, aiid Hon shim, mounted as rugs anduiala: iüë1tUjtlJlJ'è! ''Ùd:l' ,u:: tl ln»#twi«(l descriptions oi fur, hi sk,?nk, tt., lYlU. racoon, uhinciuila, Ac. mantle ilouuciufls aud cuffs 'T&N SUPERB SEALSKIN JACKETS, »larans, lined with tur ensumere cncular clicks with (ashiond.tJI" liuiiigs; REVERSIBLE CLOAKS, muff., collarettes, i,eterlUfoS, .'ie. Catalogue.' m.y be had I the A,ti 11, Hich- streetj ".rdiff, 4..U -JÕnS'l'O:-i's BUILDINGS, JOBN-STHEET, CARDIFF. iiA L. GOTTW A L1'Z and HOWiilXO have received instructions from Mcs!rs. Johnston, .u:its,aud Co., on acCt.-unt of tho 8bl(J(Jél, to SELL by PURL10 AUtfl'lON, "t the above Buildings, 011 THURSDAY, tlw 2(;tll ot Jahuary, 1882. at Two p.m, 1,700 BOXES AMERICAN AND CANADIAN CHEESK, Comprising some of tnu Best Factories in the Stales "U Canada. 1,150 TFIIS OF BUTTER. Including Town9ip¡f Brocl;ville, Cork, aud Wwu.rn Dair ies. Together with 35 ÐOXIS of BACON and n k NIS. For further particulars (IPIY LI, liie Auctioneers, 11, High-street, C¡"dUI; or to the Consignees, .M.e3:;Hi. John- etun. M.II, and Co,) ohn'l;I1. Cardiff. 444bd &TOCK OF Vi'Rs'Ar'TIl'K "Ai^ERT-iLvLXrSIOVV'- HlLL, NEWPORT, MO. MEtSJiS. (iOJ TWALl'/C aud BOWlm,U .It'.1. will "ELI, by AUCTION, as almve.ou FRIDAY, January Gl. l)at '1"0 o'clock, t\ large stock ol very line V4J.UAIILJ:: nuts, »n».iiiii I. St.SXI.\ j.»CKKTS ..r) "OOIMANH, qmltcd willi MU:I and lined hHO. rcvevsiolo real RtSMAN SABLE CLOAKS, Cashmere lined dn'ubu fur clocks, also mut1'. h..tJ' collarettes, TRIMMINGS FOR LADIES UP ¡,DOOlt COSTUMES ot a rich an«t varied description, a laq.e number of elegant CARRIAGE Htl..s and TRAVELLING 01 u superior ilescription i,, grey lux. Russian hear, but1';dl. leopard. bjKviied (vawtner, wolf, tig' oUt)", Polar U'ar, Ac.; HEARTH A il DRESSING Rt. liS f triiH-il ot angula and other skins Of a varied kind, andoMu r lur", wliich at e w,1l vmrthy Ute attcHtiun ki, 11 u If" "i, puivhasers. ;1:7/, 'lll' Pl\¡:I:'at'l',> Ü igh-.r<q\rr difl. 444J1 AN AJ'iUALltVE HALE OF VERV liUPERlOR llUl SEHOLD H UN1TUUE. A Jortwn jrvnt r.^t. f/viuet .Si, Andrea t'urdijf. tn;\l I cnt: ll UHAtiAM AS O OTHER FIRST- C/.oM" A A'A'.V, ^r).v77.>* DRAW i.\ a-HUOM Fl-RXnVRK or _\1,1-1' JJhS/CA, IFHV SI ï'IWIIII: MAHOiiAXy DIXI.SG-ROO.V stiit:, HAXIMJMK S/tttMOARDS, TARLFS, kc^, 1,11;1,.11; Y FhR.MTL RF, AS LJ b 'Fib ROOM SI HFS, MASS/VF WARURORF, 1-OI-TA YE LUTJAGF FJAXO* ORJFS, 1'; Y HROADW 000 AM) RRJXSMkAU AM) S02\, It. Rustu oml Utili HtU/aU L'ims ulld lU I'erfect. Order: COXTFXTS OF 7 VIA IR!FS\ F/TCHFXX, .SlJ 111.'1 .íCLLIAI h:S, \| ESSKS. tiOTTWAlVIZ and BOWHING l. VdÎl S^LL by AUCIIUN, at their Sale-rooms, ii, tt!gh-.>treet, Caruilf, on TUESDAY, January 31st, lbS2, at Tv.elveo'clock, theal'ove v.1,?? I -1? FURNIfU BE. indudillg painted bedroom furniture, K very handai»inc and cusuy VIRGINIAN WAIANUT AND OAK it FA COXSF1FLIJ BEDROOM SUITE,another with:?it. rube in ASH A2sD WALN LT; iUiIlÜSVIUC brass bedsteads, bit. and 4K MAHOGANY AND WALNUT WARD- KUBfi:? with :ii panel ullor. toilet servicts, mahogany ai:d walnut toilet tables, baths, Ac. A IRULY ELEGANT DWAWLNG-ROOM SUITE, corner cabinets awl brackets ail to match, a beautiful FEUN AND HIHlJ FIRE SCREEN", handsome waiuut DRAWING-ROOM SUiTK in tapestry", waluut ,i?,, 1('(I ollHr tables, A sN 1) D 7-OCTAVK COTTAGE PlANOFOltTK, IN IIANDSOMB UUSEWUOlJ CASE, by Broad wood, equal to new; GRAND FI LL COMPASS COITAGE PIANO- FORTE. in perfect order, by WRINSMEAD AND SONS best Brussels and ot her carpets, hanasoiue rugs, elegant black and gold chiinnev ghiss with bevelled plates in compartments, ?.bi.! 3lA60GA-NY DINING- ROuM SUITE, with lounges in BEST MOHOCeO. 6ft. I nxahogany SIDEBOARD, with plate glass back; ditto dinner got' "d buti" t'?y and 'W"d; ?"Y M.AIVI1 HAL BRONZE AND MARBLE CLOCK with goiii, ""lIIe very fiu" REAL BRONZE FIGURES; sweet-t{mÜ 8-air musical box, mahogany srcreire BOOKCASE, with giall,? do.I cylinder faU to ""retail'e; eXCfUeltL DINING TABLES, lOn. and 8ft. in length; a capital BROWN OAK DINING-ROOM SUITE with sideboard and dining table to match, chimney glasses, antique carved library chairs, what- nots, parlour furnHur<>, oak awl mahugauy stands anJ chairs, pictures, electro-plated articled, cut. table gla3s. awl kitchen effects. On view 011 Monday, January 30.1882. The Auctioneers desire to call especial attention to the view, as a portion lw recently t?ii supplied, aud in every way .1-1 to ???w. NOTK.— u-d¿-appointed Rooms are always open/or the reception of Furnuure, ftanofortes. iJ:cturea, Puaet and Various Household and vthrr Uffects, to be included in ,.rthcOlfun9 Sales vr ot/ier appropriate Sale$» as wiay 6c desired by che Vendors. 44a5 -¡:;A8T-SfoOlis IRONWORKS^ CARDLFF. TO IRONMASTERS, ENGINEERS, 1RONFOUNDERS,« AND OTHERS. IMPORTANT UNRESERVED SALE OF M.1CIUSEltY AND PLANT, STOCKS, BTORK3, BUILDINGS, A.ND ERECTIONS. MESS U.S. UOTTWALTZ and Buwm{t 1'-1. h\Ye received instructions from Messrs. C. P. *-oo| er aud Co., wtioare giving uptlieir Cardiff Business, t" BELL by AUCTION, on THURSDAY, the 9th I February, 18d2, at Twelve o'clock punctually, the whole 01 lhc PLANT AND MACHINERY Forming the above important Engineering Works, con- :H.5tilJv1 10-CWT. STEAM HAMMER, PUNCHING AND SIlEAJilNU MACHINE. WITH CRANK, 8-H011SE POWER VERTICAL ENGINE AND BOILER,, AN 8.1 N. GAP LATHE, OOD TURN INC) LATHE, DlilLLINO AND SC11EWING MACHINES, %So ?1) MOKT1C1NG MACHIN E, CIRCULAR SAW AND BENCH, WEIGALNG MACHI L' ?Gl'.IND AND FILA -NI k"?' SMITH'S CRANE, ANVILS, TOOLS, Ac. Substantial Tiled Hoof anti llMek Building, measuring lOOit. by Mil. togHbec with he Oftice i urniture and Fixtures. The Works have only been in operation for two years, and the Fi? t and h i 1!1 ry i. in ewry way equal 10 n.,w, ,'rh" &ilway p"in the Works a!Tords every lacW,t to purchasers tor removal. Ft hwr p rticul.rs will shortly appear, and detailed Catalogues may be liad of the Auctioneers Seven Days prior to Sale. 11, High-street, Cardiff. 44560 •ALE OF VALUABLE FREEHOLD PROPERTIES AT PEN GAM, CAERPHILLY, AND MAESYCWM- MER, MONMOUTHSHIRE AND GLAMORGAN- SHIRE. M ESSRS. CLARKE and CO. have been instructed by the Trus?es of the 5tate ot Mr. Daniel Price and others. in liquidatiun. to off,, for BALL by PUBLIC AUCT, at the Angel "tl Maeaycwmmer, on 'lUAY, the 27th of Jal1ury.l, at Two for Three o'clock in th Afternoon, the foll.??,?g valuable LEASEHOLD PROPERTIES, Together with some BOOK DEBTS, in the undermen- tioned lot., subject to such conditiolls 01 sale as shall be the" and there produced Lot 1. All ;hose COTTAGES situate and being at Pengaiu, in the parish OÎ Bedwellty, in th County of Monmouth, BOW in theoccupation of Margaret I.W i' 'ViHiam Lewis, and David Evans, at the monthly rent" 01 9, < and 10s. respectively. Lot 2. AU that BLACKSMITH'S SIIOP and PRE- MI8E8, adjoining the Angel Hole). at Macsycwmmer afur_iu. HOW in the occupation 01 John Marsh, at the rent of £ 5 per annum with sundry tools.t?ken to by the purchaser at a valuation, particulars of which will be produced. Lot 3. All those TWO COTTAGES, situate at Caer- philly, Glamorganshire,and the interest of the Trustees in t& Field, all 01 whicb are iu the occuption 01 William fcvaris, at the rent 01 .C12 per annum. Lot 4. All and singular the BOOK DEBTS due and I GWing to th estate of the said Daniel Price, a schdule of which will be produced at the sle. Lot 5. AU and singular the BOOK DEBTS belonging to the estate of Me8f3. Pnce WIÙ Evans, a ?hellule 81 which will be produced at the Sate. L'?, 1 ,,l? under a l?e fi?m Lord Tredegar and otliers, dated 29th September, 1627, for the residue of a term of whic,h 45 thereabouts, are un- expired, at the yearly ground rent of 9116,. Lot is 1,?ld uudr a lease, dated the 31st March, 18?9 from C. H. James, Eq,, M.P., and oUlen, ,t?, residue of the term of 50 years, from the 1st August, 1876. at the yearly ground rent of 6s. Lot 3 is held under two several leases, dated rtJ- spectively 27th February, 1794, and 27th February, 1794, from John Goodrich, ".q.. for the respective =isof99y?trso f which 12 years, or tberbouts r'-i uuexpired, at the yearly &round rcnt of 15.. and 10.. The Held is It ?Il u..d,!?. yearly tenancy at tho rent of 21s. For further particulars apply to the Auctioneers at Newport, C?tiiff, or Bristol; or to Mr, H* Stafford GuTtard, ShHcitür, Newport, Mon. 443ô2 HALB~XBlsTDAif TUESDAY, JANUARY 14. ?ll. Important Sale of a Valuable Consignment of FIIŒ AN. TH?.I.PRp SAFES, Of various sizes, and suitable for every purpose, manu- factured by the emtneut Patentees, Cyrus Price and Co., ol Britannia Works, Wolverhampton, whicb will be SOLD BY AUCTION, by MR, JOHN M. LEEDEH, %t his Sale- mOxf.l Swansea, on TUESDAY, January 24, 1882, at Twelve o'clock. The Auctioneer would call I he attention of solicitors, pawnbrokers, bankers, shopkeepers, and householders generally tQ 1 hose Safes. as they arc fitted with their own patent locks, which obtained the only prize medal awarded for improvements at the London Exhibition, 1862; and having sold for this nrm fr the past live y\'ar, and knowing t heir afes hVt. given unbounded satisfaction, has every confidence in coJJtmenùUlI this lot to th public. Catalogues and )at3t Testimonials may be had of the Auctioneer. -_u 44013 OXFORD CHAM REUS, OXFORD-STRIIET, SWANSEA. MH..JOHN M. LEEOEU will SELL by M 11 JO fIN .Nl. 1,EEI)I-:I?', will SEI,I, I,v DAY ?UCTlUN, t the TliUlti- VA J,ut13'JkkJLi/¡jRl'UB &,ortmellt III fRemoved for eonvenhmce of Sale), Comprising mahogany sideboard, mahogany chiffon- r;ol:,S:lt,:eÙ' ll:re ::llà: "!p,.try carpets, pier glasses, eAsy chairs, couches, f',?ders, fire-irons, inlaid waluut loo table, ..wod occasional ditto, waluut ditto, window poles, iron and wood bedsteads, paillases, feather and .illp.ft beds, sprtn& mattresses, mahogany aDd painted che.t. of drawers, washstands and tables, dressing glasses, ..rble top stands, sets of ware, towel bores, -d?l, car- peting, large painted wardrobe, Ac.; also the usual rt!tii? reqt?isi t, gL.'s,war,. (1, ?. tbl??, ,t c c chJ\in, Ac., Ac. Goods OH view 1tforlling of Sale. Halo to cvmmeuee at Eleven o'clock in the Fore- noon. 44559 JONES BROTHERS, PICINU L BICI?; POSTERS AND DELIVERERS. HlGlI.81'!t;.?:lA tL{\KRRY, Ci..I?rt, ALID ,d ..d delivered. Bill-posters t. the Great Western aud Neath and Brecon Railways, and the Principal Auctioneers. Le$S6tS of the Principall)ostinl( Places. "rpiIK RED DRAGON" will conum an JL ùle paper by Dr. DYKE, of Merthyr, on" Tile Cause of the Present Epidemic of Scarlet Fever which is Devastating theCauntry." DANIEL OWEN~&oo^aTTc l DRAILWAY TIME TABLES, the only one pub* liahed in Wales, price Id 2s. per annum free by post. It.1åary-st.reet, Cardiff. I &>alrs lip auction. TALYGARJTFARM, Situate about three-quarters 01 a mile from LlAntrisallto Station. ATTRACTIVE AND IMPORTANT SALE OF FAT SHEEP, FAT AND STORE CATTLE, ART HOlliiLl!, OOJIB, PONIM, PIGS, HAYj IMPLEMENTS, &C.. &c. MESH.8. H. JONEM and SON are, m favoured witb imtr"om from Mr. David Titomaa, whr i leaving the F- to SELL by AUC- 'HON, Oil THURSDAY, January Z;Jth.I¿, th "hol" u11113 FARMING STOCK, Ac., Comprising- j 200 FAT SHEEP. 30 HEAD ot HEREFORD and DURHAM CARCLF,. ,¡j HORSES, COHS, PONIbS. PIGS, HAY, IMPLEMENTS, &o., Ac. A]?., (the Property f Mr. J.1)1? Prize Entire CART STALLION, winner of 13 thOhHIh good worker, and has uruved. himself a good t.?l, Itt" Pedigree can t>e had from owner. Refreshments at ,30. ai" to commence punctually The Auctioneers invite special attention to this genuine Sale of well-bred stock, welt-harvested hay, and modern farming implements. For further particulars apply to the AuctioJlp.u, P, ",d ig 'I. 440Ui PeIlL'Ot'tl au,l Hr1tftZ¡l1TTfJ.Yfn'A.HK :4bU I Situate Three Hle3 from Cowbridge, Two Miles from IJt'le[WUe t.tion, and about Eight from CardiU. IMPORTANT SALE OF 60 DURHAM AND HEREFORD CATTLE, ABOUT 40 VA UT HORSES, COBS, COLTS, ANI) PONIES. MESSRS. K. JONES and SON have been I., o? ? iti? iwtrmtdoos from Mr. John Evana, 01 (?ilfwhorfydti, to BELL bv AUCTION the above at Liantrithyu Park, on WEDNESDAY, Feb. 1, lb82. Six ?..tc Credit will be given upon pl".??,i security t. Purchasers to the amount of £ 10 ."d up- wards, or DUuount for Cash at the rate of 5 per cent, per nnum. pe Refreshments -ill be provided at the Old Post Inn at 11,30; &Ie t. commence pUlWtuaUy at 12.30. The Auctioneers beg to call special attontien to this la"18..1, important bale 01 Stock, th. whole jof which o*nt be 'd 't, h-, Vendor's term for walhl It,? I..iUh hd e:&jC\ For further particulars apply to Ih Auctioneer;), Pen- ('[d and Bridgend. HIGHLY IMPORTANT SALE OF FREEHOLD AND LEASEHOLD PROPERTY, DWELLING-HOUSES, SHOP, WOOLLEN FACTORY, TUCKING MILL, & UHYDy¡.¡tO. SWANSEA VALLEY, Distant. OU Mite from Pontardawc Station, and on tùe Side of the Hoad l"aJing from Neath to Llandiio. 1\ 9 ESSRS. JORDAN and JENKINS have aV l'i;>CU iavoureù with instructions to SELL by At UilON (.subject to such CondittuBs as aball tbtI1.lJu there be produced), at UwCro::Jslnu Hotel, Poutardawe, on THURSDAY, January 6,1û32, the under-mentioned FREEHOLD AND LEASEHOLD I?Ropr In th? loliowing or such other UU .?.?y be gr??Ll on at the time of Sale, viz. Lot 1, All that Freehold DWELXJNG-HOUSD with L,?t 1. All ti?.t. DNVE  the Outbuildings, aud six pi""es or parcel. of 1,[,.Id Laud, part 01 Rhydyiro Mill LZZ"p:t.i.1 ngtogt!Lljer 4. 2r. 81.. or thereabouts, in tt'1 Mary 1homas andW.Hopkin James, at reuts amounting Lû L20 per annum, Lot 2. All that substantially-built L,?wh.l?l DWEL-I LING-HOUSE and SHOP, wiLh Store-room, Cellar, Garden, &c., known as IW?,dy[ro Shop, in the occupa- tion of Mr. John Thomas, at <1 rental of £ 15 per annum. Lot 3. All those 'lime Leasd'uhi DWELLING- :lLJ o.dl;tü'1faJ\i'rI:,2iril,Ii;( tion of Mes&rs, Daniel Davics, Ti Lewis, and John I Williams, at rents amounting in the a2.gn'gat to A;iz per annum. Lot 4. All that 5utJ8t.antially built Leasehold CUrl\AGEJ with Girden aud other .Premises, adjoining Lot J. know" as Rhydyfro Cottage, in the "vatlOlI.1 Mrs. £ Williams, at a rental 01 £ 7 per annum. Lot 5. All tuat well-built STABLE w),1 COACH- HOUSE, with Yard, "uw uccupleJ by All. W. Hopkiu James, togdu('r with a Piece of BUILDING GROUND adJoiuini the Garden of the Cottage, occupied by Mr. John Williams. i Lot 6. Ail that well-arranged WOOLLE FACTOHY ..DTUCKING MILL, with right of Wawr from Clydach River, with 0,,r?h.t. Wt?, Wheel to each, together with all th Plant "'d Machinery belonging thereto, comprising tucker (nearly new), pair canting engines with condenser, spinning jack, GO sl)indi?? (uearly new, and worked by water power)! one ditto, 40 spindles, skciner (nearly new) fulling mill, cutter, l'rcs, nelly, tenter, two boilers with straps, pulleys, &c., complete, now in the occupation of Mr. W. Hopkin James at a r1Jtal ot £ 30per annum, and doing a very extensive ,!hi,21t ".?tr, ,"I?l,er w,?lk "I r;,ihatkt :l to'ee" ni: Tlh:j TI,? above Lehohl Premises contain by ad- measurement 3 roods 31 perches or'! thcrt- abouts, and are held under a 1e&:16 grante by A. D. Berrington, Esq., to Mr. John James for the Inll of 99 yeArs from the ætb day of ISepwmbcr, 1873, at the yearly ground rent of £ 6 10s. l,ot71.. that wry substantially well-bnilt FREE- HOLD HOUSE and PREMISES, togelher witheo?ti- house, stable, and the "I out OUiCES, known a3 YII?Y- bout House, situate in the centre of Rhydyira viHa', comtiuiJlg by admeasurement 60 perches or there- abouts, now in the occupatiou of Mr. Win. Thomas at a per annum. Lot 8. All that PLOr of FREEHOLD GROUND, part of Gwndwn Mawr, in the parish of Bettws, cou. tainill tl.1ne acr8 or t hereahout3. Sale to (:0llilliCll\6 at llaU-IJ.5t Four o'clock in the Aiternooti. Further particulars as to Lot 7 may be had from Mr. David Jones. Cwmgorse, Brynamman, Llanelly, U.8.0.; the Auctioneers, at Glais ami Llw)ïUnud.w. Dear 8wanse.; and as to all tue lots, except Lot 7, fron J. Aeron Thomas, Esq., Solicitor, SWJil1sea, 74516 MON MWFH8HTRE7~" BRYNMAWRAND NANTYGLO. TO COLLIERY PROPRIETORS, IRON FOUNDERS, lau AND METAL MERCHANTS, AD OTHERS. MESSR.S. WILLIAM GRAHAM, SON, and HiTCHCOX are instructed to 8 ELL by AL L;i;ION..it the ??,??) pl?(-.?,o?.'I'HU ?,3 DAY,tl?,-2 I cty of February, 1882, commencing at Bryiunawr at T"o o'clock ¡mnctuaHy. about, 100 TONS OF MIXED HAILS, lying at Brynmawr About 200 TONS OF SUPERIOR CAST AND WROUGHT IRON; a Quantity of BRASS; and 70 10-Ton RAILWAY WAGONS, in working order, at Nantyglo. The whole, including the "guu., will be offered In suitable 101. Catalogues may be obtahletl of William Adams, Esq., Mineral Surveyor, Cardiff; Mesrs. Celborneand Ward, Solicitors, Newport; and of the Auctioneers, Victoria Chambers, Newport, Mon., frl>1U whom any further iu- formation may be obtained. 44483 SALE OF VALUABLE LEASEHOLl) PREMISES AT SWANSEA. MR. CHARLES HUGHES will SELL by .r AUCTION, at the Cameron Arms Howl, High- street, Swansea, on THURSDAY, January 26, 1882, at Three p.m., subject to such conditions as shall then and there be read, the following valuable LEASEHOLD PROPERTY, Comprising All tht roomy and well-built Shop. Dwelling-house, and Premises, together with large yard aud cart entrance, situate autl being os, 1 and 2, Morgan-street, otherwise Monger-street, Hafod, Swansea, having a froutage 01 39 feet anJ deptll 86 feet. The premises are exeeeulllgly well built and in good repair, and ar" worthy the attention of hauliers, builders, or others requiring a place for the erection of stables, sheds, or warehouses. Held for.. term of 79 years from the 19th day of March, 1877, at a ground rent of £ 10 per annum. For further p.ti?u?t. pp y 1, M-,rl. Evan. nl Da'i9' Solicitors, Wind-street, or to the Auctioneer, 98, OxforJ'stre't, Swan,ea. ELEi'i G- 44417 BALE"OF LEASEHOLD DWELL1NG-HOUBES AT- SWANSEA. MR. CHARLES HUGHES will SELL by AUCTION, at the Cameron Arms Hotel, High- Mstre? Bwansea, 011 THURSD Y, January 26,1882, at Three .e, in the Afternoon, subject to 8uch condi- tions as shall then and thera be read, the following valuable LEASEHOLD DWELLING-HOUSES, Namely All those two well-built Dwelling-houses and Pre- mises, situate aud being Nos. 13 and 14, Lion-street, Bryumelin, Swansea, conlaining five rooms each, anJ now in the occupatiun of Mcs. Wilkins and Estcourt. Held for a term of 75 years from the 23rd day of March, 1875, at a ground rent of £ A 8s. pcranuum. For further 11,ul pply to M-r,. Evan. ad avieEr, NVi.,Itrect, or to the Auctioneer, 98, o.f,,rd-,t,?,t, 44416 MONTHLY SALE OF HOUSEB7&C] MR. CHARLES HUGHES'S (late Beynon and Hughes) NEXT MONTHLY IALE will be held at the Cameron Repository, oil TUESDAY, Januar9y 31st. 1882. Entries to be made one week previous. 98, Oxford-street, Swansea. 44268 PfilM hAY. MESSRS. LLOYD will SELL by AUC- TION, at Lletlimeb, Mydrim Parish, on TUES- DAY, January 31, at Two o'cJock, Five Ricks of prime, well-harvested HAY, about 50 Tons. The Hayadjolna the turnpike row-d, about four miles from Carmarthen and St. Clear's. 44545 t 111,4.1,.1 T0-M9KR0VT VICTORIA MART, OXFORD-STREET, SWANSEA. M ESSPS. BEYNON and LEWIS will BELL by AUCTION, ai, the above Mart, on WEDNESDAY NEXT, January zatn, 1682, a large and valuable assortment of HOUSEHOLD FURNITURE and OTHER EFFECTS. Also a Quantity of good CONG OU TEA. Goods °C)::1:tie;1. Sale to commence at Eleven a.m. Auctioneers'Ortices, Victoria Chambers, Oxford-street, Swan..a. 44514 jj>ales l)u ^ntiatr contract. B ] 1 C K W 0 II K S To be SOLD, with imOlediate (loss"I"n. all those BRICKWORKS, with the MACIILNERY thereto belonging, known as the RWI,LYDLEN BRICK- WORKS, ?it-t? at P?.t, n-? Sw?,?O For further particulars apply to Charles Norton, Esq., Solicitor, Swansea. THE BANKRUPTCY ACT, 1869. IN OF J. 0, nEES, A BANKRUPT. r IX) bt SOLD by PRIVATE (JONTRACT, r?6 CAST lRO FLANGE PIPES, ??h 9[' long, with II. bore of 45 inches, and the whole weighing overbO tvlJS. The above are lying at the Great Western Railway Yaro, Neth, and are uf first-class construct ion, beill =Iy n?ariufacturedby Messrs. l?.3. Spittle (Limited), Newport. Orders for viewing same with further particuhLr8 may bo bad ofth-Bo1l ,1Illy and Co., Auc- tioucers 14, X^isher-street, Swansea. 44526 I rlio 'l'llH1m.MKlfCïIL"'T¡:r-i\n'j I °2'-¡_tl, TENDERS arc invited for the PURCHASE of f he un- dermentioned TIMBER, PITWOOD, and CORDWOOD 91-?!'?g I- the Great Wood at Cottrell, in the parish of st. icholll', near C:udllT, within a mile of the Pcterston Station, via, Oaks, 47; Ash, 252; W' Ehu, 7; Beech, By-. W7;;C1""ry!5; LarL-i?21 and also the PKwood aud COfliwood at per cord. The Standards nd Saplings m.rked with a !g of red P,? ,t t?, t. left standing.—For leave to view ,?.i for fnn 1,.rticui-a -PPIY to Mr. W. J. Goddard, 19, Duke-street, Cardiff. 2424i27 W-TCLrÁTSAl\J)-D A It'l'-ËH w.11 WILLWMS AND WILLIAMS, PUBLIC ACCOUNTANTS AM) AUDITORS, AUCTIONEERS AND VALUERS 11, 11 1 U II STREET, CARDIFF. Bulance-sbeeta prepared, and Book-keeping ?T E" D R A G 0 N ■ n'; w P 0 RM 0 N., NBI-t-bli-bd 1870' J • ). RE ES, BILL P»BTER AND ADVERTISING AGENT, lp,ENTBSIL.L 11 PthO e OTIL'RI'101 110 11 STATIONS 1. town and neighbourhood. Twe good Bill Pouters, ud B.?r,d'Pmp kept. Adlil..s-øa. LLANAUTH-STREET. 58235 public !}otICtG. I' NKWSTEAMS'^ ?rE\\?KAM8TEHMNaOE/??h< I. ef!n at Amos and Smith's, 106n, Fencuurch-street London, B.C. 41193 IlIERKliY GIVE NOTICE that I WILL JL NOT BE RESPONSIBLE for any DEBT or DEBTS contracted by MY WIFE, MAKGARET AN?CHAT HAM, after this date.—(Signed) FREDERICK t!ltATHA?;'Briktmk???i'.?own????' =-'OltG.'I9.J.-=-nn.,) 19, lb82. i2S T n K N N U A L i > A L L? Al,, Aid 11 F IJ N D S o f T HE INFIRM A il Will be held at THE TOWN-HALL, CARDIFF, ON TUESDAY, JANUARY 31sr, 1883. T<<:ket9-(,ctH.k,c<-atlU.i].??9,U).).E.).Hnc)n. ding supper and wine;-can lie obtained either from th H. z Secretary,at the Inlum.try, or from Mr. wis. Duke-street. 44447 Ii B ij- ? • 'to FISHERMEN, WRECKERS, AND OTHERS. WRECKAGE of a STBAMRR, con.í.tin "f Hatch covers. Cabin-boards, and Topmast, waf PASSED Ol-F I,T. GOWA 'ti ?).t thS- ?nd u? ?cm'?r JM?? steamer liathkenny." The Undersigned are prepared lo CIVR i REWAnU to any Person who c"n FFODUCE ?'"??- WRECKAGE for identitici.1 ion. (Signed) JAMES STRlCli and BON, 44121 Swansea. VN I KJ TRAMWAYS COMPANY, The Directorsare no? prepared to SELL a )jmitld quantity of the DEBENTURES of this Company, bear- ing 5 per 'nt interest.—Applications to be made lO "Ie Secretary, 4, Coptliall's Buildings, Loudon; or to the Managerial, Ut'ttt? Depot, Swansea. 440/.ti A ir V VALE it A I l, W A Y n o T »r w. • 0..<??fi?,nMO?'DAyNHXT,<h.'?..t.u.st., Through Booking via C-ldiff will be put in operation between the Princi?t 6latious on the T \'??'?!' v-ay (exrept those on the Llantri9Sant and Cowbridge lUilways>aud certain Stations on the (Lent Western it lway,p;trticul. of ,y ??'a Coinpanv a Stations. Cí)(Jlpany {<.II' lu addition to tho local fares of each Company for single journey th:kd5, the sum of Fourpcnee First, threepence Second, af?t Twopence Third \aas, and tor Return Journey Tickets the sum of Eightpence First Cla5.:1 and Sixpence Second Cla3 will be charged for the between the two Stations at Cardiff. 0 • FISHER, General Manag-r. „ Cardiff, January 20,1S82. 4^1 FIRST ISSUE OF SHARES tVtTHOUT fit?MtU? RPIIE nousii J'RORERTY TRUST JL (Limited). C.tp.t?)?i,000,000. in 200.000 ?h?.:uf £ j each. Early application should he oiade for tJl remainder of the first i" of 20,000 shares -t PAI, P.Yabi. per IllrI on .t).f?.ttitn. 10s. on allotment, arid £ 1 at intervals of thu-e mi-niha. Shares may be paid up at any tiuic. tJiHt,W)?. William David Bar net t 1 ".mud l<lt i.t?ll .11), J.P J Gro. G. Uower Mnnro Edwin Jones I John Joseph 8mth John '!dWall ?-)YtM 13. \\h)?'ms).am. The House Proj>erty Trust ij founded to purchase approved house property, and to nrovidc a sound aud remunerative investment for capital. Five per cent, interest, paid quarterly, on shares, free of ineome tax. The purchase of 332 houses, wii h tt reiit roll has feJ1 oompled. Deposits received at b per cent. interest for tixed periinls, mwitit- drawals 011 notice. Prospectuses, with forms of appli- cation, can b., obtained tnnfi the Secretary, 44;x,1) JAB, U.SPENCE. No. 33, New Bridge-street, Blackfriars, London, B.C. PULL A US1 Dvkk3 BY DTERS BV 1"\YL\V ORKS, io THIS Arr.?.ytt)t-? JU' Q?t. PERTH. FULLAXS DVRWORKS are the largest of (he kind in the world, and ,rl dill tor FIRST-CLAas' ?OH?MfN?H?P. DESPATCH in RETURNING GOODS. CORRECTN ESS in CARRYING OUT ORDKRS. PROMPT ADVICE if Articles sent will not turn out well as ordered. UNIFORMITY of CllARGEB. AGENCIES IN CARDIFF. rs. MORRIS, 8, Royal Arcade. Miss ELLIS, 31, High-street. Mrs. M. C. HOGG, ti, Crockherbtown. CANTON.—Mr. G. GREEN, 134, Cowbridge-road. ROATH.—Miss E. HOL LIN SHE AD, 6, Castle-road. AGENT Messrs. ALLEN and CO., 9, Clifto.stre £ -t. AGENT IN LLANDAFF.—Mr. GEO. GREEN, Boot- maker. AGENT IN PENARTH.—Mr. JOHN MORGAN, Draper, Ac., Brooklyn House. Goods Forwarded Regularly, Carriage Free. Cata- logues aud every information un application. 44549 *Y I S I T O R S TO JG R I S T O L SHOULD INSPECT TUE IMMENSE STOCK OF DRAPERY, CARPETS, & FURNITURE AT JONES AND CO. 56 to 64, WINE-STREET, BRISTOL. 42648 PENWILL DIGGENS, & WATKINS. PHOTOGRAPHERS, "THE REMBRANDT STUDIO," UUEAT FREDERICK-STREET, CROCKHERBTOWN, CARDIFF. M.,r. P. D. and W. r??p..tf?lly beg to announce (C-kherbt.?,, end) is now OPEN, and respectfully that their Portrait Studio, at Great Frederick-street .1i?it ?.11. 44474  IIAVEN SIUPllUILDlXG mAND SHIPBUILDING ENGINEERING COMPANY (LIMITED), PEMBROKE DOCK. liUILDI.Ii.S OF STEAMERS, TUGS, &c. AOKNTS — JOHN BOVEY AND CO" LLOYD'S AGENCY, 5, JAMES-STREET, BUTE DOCKS, CARDIFF 44397 JU ST1CEI1 JUSTICE! | Don't Rim the Risk of being Fined Fifty Shillings and Don't Run the Risk Oled Fifty ShUllng¡¡ and f9 Må1N'k8'aptk'ó ;L:lhü8,JrNH Tritle. (),nt?(: to the B,.(? ?u.t???, Me..r.. Spiller and C" and other L?din Merchants. I ;t:GiŒ'1Dhnr(r1 ;ic:r), from Bristol, ,30ALE MAKER and GROCERS' OUTFITTER, 19, CAROLINE-ST?IBET. CARDIFF. 42875 PATENT COLLAPSIBLE PACKING JL, CAHEANDCKATiJ. Eff?cti??g B.'?ing of 75 per ceut. to all tis4!mofCmes and Crate3, Call aud see them. All particulars sent post free on application. BULb. MAKER IN WLSI OF EXULAXJ)- J^HANCIS SCULL, STEAM. SAVY MILLS, 4, YORK-STREET, ST. PAUL'S, BRISTOL. 44^35 J^LTFF'S STARCH. GL'IFFRF STARCH. s-i STARCH. ^TIFF'S STARCIL ^TIFF'S STARCH. GTIKL 'S STARCH. Tllll?' ,S STAl,?Cii. ^TIFT'S STARCH. -1 ^Tiri'S gTABC'Il Is spteiHllvsniJable far COLLARS, wmST- Is!!ptt;in)h'.u)taN<-fMeOLLARB.WJf!ST- BEAUTIFUL GLOFSY SURFACI? to those Art icles,and Jllaking! he Linen loekllkenew. The GENUINE ARTICLE X Sold by Grocers, D,ggi?t?,?d Oilmen, in lib. t-oxes and SIb. papers. each box or packet Leaving the Trade Mark—"Queen Bess." f.it.t.t; e STIFF k; CO. REDCLIFF-KTHKET. BtiISfOJ, 4274 i ^OCKLK'S ANTIBILIOUS eiLLS In use the last 11 y. for BILIOUS AFFECTIONS. In Boxes at Is. It4., 2s. td., 4s. 6" ud 113. c COKLE'S ANTIBJ.LIOUS PILLS, la us* the last 81 years fer BILIOUS COMPLAINTS, in Boxes at la. lid., 2s. 9d„ 4s, M., and 110 u C'IOCK I E'S ANTIBJLIOUS PILLS TUB DLUFLVT PATINT MEDICINK. III Boxes at b. Id. Oti., 4s. od., and lis <!?<1 BECKETT'S W1NTKR1NK (Winter Punch) BA,? ?ti 1,,ti,ig b2: BECKETT'S W1NTEKINE ?'tnteFTmI? Is ?ulilrly adapted. from its Warm stomachic properties, for use at the dinner t4hfe. B g(,T;S tak'f.l'or Punch) Can ba t. ill? th?? h-t, -1d, r aerated w.t.?. A pint bottle will ..k? 20 tumblerfuls. p!'nM,' Is 9it haH-pints, Is. Soh: Manufacturer, w. B?ck Z'LT, H'yw-A' Manchester. Agents i,? c<¡inr.:r'l.:1g:Iri8,1;; street; B. 81uger and Co. Gro'!er?; Cardiff O.ft- Tavern Ca, (L ilt!di at aU their CuJi I J 4?2'* ONE BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to cure all discharges from the urinary organs, in either sex, acquired or constitutional, gravel, and pains in the back. Sold in boxes, 4j, 6d, each, by aU chemista and patent medicine vendors; or ..ntto any 'dd- lr 50 .tamp., by the makers tb. Lincoln and Midland Counties'Drug Company ^late F.J, Clarke), Lincoln. Wholesale Agents: Barclay and Sons, London, and all the wholesale houses. 22821 ripRE <AITeat~7O6B ruTUFtEPL— r THOMPSON'S BURDOCK PILLS  Ute foulest bleod.aud relieve every Disease of purity the ¡uuleet bleed, au" relJevc every D 0 gt.-h. Liver and Kidneys. Pure ,d V 'I- Health. Thou- I&ncù bave been cure4 by th- adertu, Pill., whese disease could not be reached by any other medicine.— Bold by all chemists, in boxes, at Is. nd 2s. 3d. "id bl ?.Lt bv rail to ..Idr.?.. 2(% -h WESTERN M A1L, THE COMMERCiAL PAPBR FOMWAMS Suinung ^onriif5, 5rr. ,I'íllPON-i;-Yi;ÙÙÙ;/AiÚ)ûÍi()NDj;A TI'ALLL?Y 446tu STARR-BOWKETT BUILDING ?50CLI?TY' OKFXCKS:—CHURCH-ST., PONTYPRIDD, n ^uhscription Nights, \ery Monday Bvcning, from *tos.oOp,m. Only about 200 more Memhers ,qui,i to fill the 8oclf"ty. lle Hi Hmo for Shares till the ulllur u llmited. Memliers enrolled, prospectuses, alld all iuformatiou t 00 ollt.ailuUiIUht! Oflices WI above. 42262 L. EDGAR WILLIAMS, Secretary. J_^Ui'L__ iMNU SOCIETY AUECY, TO BORROWERS. 4W,C4)0 HEADY TO BE ADVANCED. inicjiding Borrowers will d<» w»-H to apply :or a Prospectus, and compare Ydth other bocil:lie. Fur an advauc4;ulf .£300. extending over 13 years, the r;)I"IIUlà bo £ J Kb. per calendar IJIfJJlth (UlJt i lunar, as charged by many local societies;. Low and iixed law costs. No redemption fce. Mortgages 3elUtd il12. hours, if desired. Applications inay be made at aUlY time to W. F. G1LLETT, SO, I. Mary-ilvow, C.J.IWII"F. N^r.t Survey M-.»n)ay next, January 23nL 4449) WJi V I'A Y KENfr'Bli Y YOLROVVN HOUSE! Aji-ty to the GLAMORGAN BUILDING SOCIETY Ur Prospectus and full particulars, 01Hu Jut. Small Deposits UI) to A;25 at 4J per cent. I-trger Sums at 4 per cent. Inkre5t. Chief Orticts: iiO, QUEEN-STREET, CARDIFF. R. ES1ERY, Se..tary. 43407 £ lAJUUFF JiUII,T)lNG ""sOCiETY; IMPORTANT ALTERATION OF RULES. I ¡:'IPOJ;'fA.Yl' .u:o;o,' Oi' !tV LE". Tli? INTEREST e{:T.Io;rolV{'rJ ilt per "!It ti t1, at -I ."Y 8.:(?ty in %%it- ""I" es'. of England, awl the Borrowcis also SHARE in the PROFITS. Solicitors' Fees Reduced. !rt¡.:a"I:3 may hl redeemed aL any time without charge in lieu ol notice. cu.e III 'leU 01 INVESTORS. IHU.HE8 all.1 DEPOSITS received auJ paid out Daily, wiili the facuit v of a Bank. Prueut rate ot ¡Dlere=,1.. 8n Deposits, 4 r crut. Bonus paid after two years' membership. Interest! allowed on Sharesand Depositslronithe date of entiancs. Omciw:~3, CROCKHERBTOWN, CARDIFF. Co: ies ot the New HuJj, Prospectuses, and alt infor- maliou may toe obtained on application tu (lke UIUcr" signed. PETER PRICE, Secretary. Daled December 3,1881. 'u 43c-6 R» MIL'; iou I MT LE AI I I) I II'' M^THI X FCTARR-BOWKliTT BUILDING SOCIETY. OFFICES-57, CROCKHERBTOWN, CARDIFF. .,HAIIEii ,UOO Each. 6CLti 6d. per Week p,,r Share. tt6;/?-J' f' per Sum. 1ST SUBSCRIPTION NIGHT. February 6, 1862. I" APPROPRIATION March LTI, 1882. The Number ol Members is Limited to 600. H03 DAVIDSHEPIlKltD.Secietavy. 4JOI; 111 \V A L E S 31 Jo; JÙ; AN'l'iL'1: 0„ BUILDING SOClJo;TY,PRU,HAUMONJC CJUM- BERS, CAKDIFF.- New Subscription Shares tor 1882 can HOW be taken. Bonus Year, 1883. Prospectus Gratis. offi,courg: Nine to SixN0.). 44000 JOH JENKIN! C.A., Managing Secretary r 111 IE MEIllH YR AND DOWLAiy A BUILDING SOCIETY, aneorporated under the Building 80Cletie.' Act, 1874.) A,,? prcpaied to LILIt L" JI.Idig 8 ?eti.' At. 1874.) I, SUMS of £ 100 to LIO,QD(4 Repayable in M.nUily or Quarterly Instalments. Borrowe.. in this 800iely have special advantages not obtained in other sot?ietim, or from pri tZ idi?, The legal costs are paid by the Society, aud the inde- pendence of the borrower so long as bia otipulated re- payments are made, i. S6Curee by the Registrar ullder the Friendly Societies Acts. The utmost secrecy i, maintained. For particulars apply to Mr. E. Roberts, at the Office of ti1e Society, 34. Vietoria-street. Merthyr. 39014 tntJtr5 anb Contracts. RP 0 II U .1 LDERS T V C;. TENDERS are invited for the ERECTION 01 WHIT- CRUnCH NEW CHURCH, "ear Cardiff. See Advertisements in Last Week's Wcrfer/t Ma<l. 44535 rp O BUI L i> E U S isfc. TENDERS am Invited lot the BUILDING ,f a HOUSE,t?0U'I'EYNON, GOWER. PLans and Sp?itimttloi)s may be sceü at the house of Captain John Griffiths, Po)'noll. The proprietor does not bind hi."If to accept tl?? lowest or any Tender. Tenders must be sent to Captain Griffiths, at the above addre.s,oll or before THURSDAY, the 2".1 dav 01 February ..t, .d with th? word p?'i ?yf written on the ..?tid.. 44543 "rO- JjUILDEHSAND-CONTlf..(CTOI. JL Thomas, Riches, and Co. inv ite TENDERS for the Erection 01 Fifly W.,k?,.?'. COTTAGES -d the Con- .truetion 01 ROADS in connection therewith, at CJydach Valley, Rhondda. Plans and Specifications to be seen atthe Clydach Vale Colliery Office, where all Tendfro should he sent lint later than Wednesday, the 8th day of February mxt The lowest or any tender not necessarily .e?.pt, 2457i28 rpENDERS AVANTJ-;l>~EOir~LIFXINU T?ICIIE%V STEAMER. vVANTED, TENDERS for LIFTING and PLACING in a DRY DOCK on a Slipway at BRISIOL, CARDIFF, or NEWPORT, the Berew Steamer H. M. IIUNTONof ?V?itbd. lying muk about two miles north of Avon Lighthouse, in the River Severn, and about three- 't,r.,f._it. f_, h. h. Dimensions of qb ??,.?r;-225 by p3 by 17.1; 64 tons nett ?gist&r. 'fenders .rt invited on the p,indpl. fI:u?e no pay aud will be received up to the Mot inst, by HENRY R. JAMES, Queen-square, Bristol; or to THOS. R. MILLER, 4453 Maritime-buildings, Newca8Ue-on.TYlle. ARGYLE WORKS) SWANSEX W.J ONES. Beat Pl.t?r.f ParuCelAent, Ground Pebble, Hydraulic Lime (haud picked,, Lu.p. and W bite Limes. Abo Concrete of best Quality. %L gublirations. Now in the Press, and will Shortly be Published, PitICL ONE SHILLING. (AIWJFF TIDE TABLES AND ALMANACK, 1882., 3srs. Daniel Owcn, Howell, and Co. twg to Call at- tentwn to lhe above Publication, which wiil appeal' in a few Day., The Cardiff Tide Tables aud Almanaek" for 1882 will contain a Calendar showing Height ofthe Tides through- out the year at the Bute aud Pt?rth D?ks; Time of High lW&tl.:=rthl:t;ri{ and G?.e.1 Information. It will also contain a great extent and variety of Local and Geueral Information relating to the Mining, Com- mercial, and Mercantile interests of the Town and Dis- triettt iti. of the progress made by these various industries. The .ICardiff Tide Tables and Ahminack" will furnish an official list of the Harbour and Dock Dues, liate. and Tolls, Warehouse Rent, and Graving Dock Cluuges payable at the Bute Docks, Cardiff, and Penarth. In addition there will accompany (he Publication a large alld specially prepared Map oî the Docks, with other Plans. The "Cardiff Tide Tables and Almanack" will be HOH1Ht in Limp Cloth, elegantly lettered, aud have a Pocket to contain the li?leg-tty .I r$?illt 11'<.t"" Ai.d Buúdin!IS, September oO. 1831. lJucatlonal 2hmounCtll1tnts. r "-EW(;¡Š'fLf.EMLYN- E- ML Y N" GRAMMAR SCHOOL. E%VCASTLFEliLY-Y. H-d Master-Mr. T. T. ELIAS, M.R.C.P. Aasistaut Master—DAVY ELIAS. DRAWING, HORTHAND, and MUSIC CLASSES DAILY. Duties were resumed 16th Jauuary, 1882. Terms—Boarders, 25 Guineas per ?num; Day &-l'ol?, (mai 3 to 4 Guin?. 327& BRISTOL. W 111 T EL A bi E S* COLLJOGlS, CLIFTON, BRISTOL.—Boys; Girl"separat.6 Sc:loul" Principal.-Dr" Mrs., Mi.. 1X>MKINS, A.A. B.arder: 5 Guiii?; Day Pupil., 1 Guinea per Quarter; no ?t,As. Ar??t:? l Pupils Wanted. Write Cor Prosr-t w. C^LIFl'ON, BIUSTOL.—IliGH-CLAISiS J EDUCATION FOR THE SONS OF GENTLEMEN. BittGHTON HOUSE SCHOOL, RFJDLAND PARK, CLIF- TON, BRISTOL.—The Principal—Mr. CHARLES BIGG, A??i,( by an excellent i,.ft f H"glth and Foreign Masters, receives Ninety Pupils, who are thoroughly pre- p.r?d for Professional or Higher C.IeiAl Lil, Terms Moderate, and Inclusive. Successful prel. tion (or thf" Universities, Army, Navy. Civil Service, Law, Medicine, Music, Drw g, and other exa- minntious. The premises are large, weil-fur- nished, situated near the Downs, in one of the healthiest neighbourhoods. There a four Divisions, viz.(;pfWr, Middle. Lower, and Pre- paratory. Classics, Mathematics, Eugliah Subjects, French, German, Drawing, Sciences, & are taught throughout the School. Good Playgronnd, with excel- lent Gymnasium, Playroom, Cricket and Football Clubs, and aU ..d, appliances. G,t care is taken with backward and delicate boys. Special Claas for i;i q h.1 P, Prospectuses, numerous References, Public Examination Successes, Mud Full Particulars forwarded OIJ application. The Term Commenced on January 17. There are very few Vacancies, 44 JJHëcõÑ. I I R l S T C 0 L I, (i E ~9 JTR ECO N. fJlUD MaslKIi: RKV. D. LL" tS LLOYD, M.A., late Scholar of Jesus College, Oxford, and at Head Master ut Friars School, Bangor. ASSISTANT M8'i'¡r,R.r.¡: Ray. T. C. SIMMONS, M.A., late Scholar of Magdalcu College, Cambridge, 25th Wrangler. F. N. S. BOU3FIKLD, M.A.,late Scholar of Lincoln Col- lege, Oxford; Second Class Classical Moderations; First Class Final Classical School. J.C.EVANS, B.A., late Scholar of Jesus College, Ox. Cord; Pawls Exhibitioner; Second Clas. }Iod"ratiollll. A. J. TUCKWFLL, B.A., late Exhibitioner 01 Queen's College, Oxford; Third el., Moderations,and Third ClaasModern History. W.S. RAW80S, M.A" late Junior Student of Christ Church, Qdotd; First Class Mathematical Modera- Hone) Secoud Class 1t4lhuut.i.1 Fi-t fth-1. H. MAY, B.A., late:ehal.of Brasenose College, Oxford; First Class Cli\!8icat Mo<1erations; Third Class Final Rchwi. J .lyl.oR, B.A., I"te J,?,,f- Student of Christ- Church, Oxford; First Class Natural Science. B, 11 TURNER, B.A., Fellow of Jesus College, Cam- bridge; 81u in First Class Classical Tripos. Six class rl)1)fU8, large 8CboolrfN)JD..utl private studies, d;.c" now In building, will be ready Cor use next to?r.. I ;tehrdero are r+ceived by the Head-Master, and by Mr. Riuimon*, and Mr. Boustieid in houses cI.- to the CoUtee gro",? ds Apply tA? the Heao Master, "a71 ?Ufatmnat annottnfnnruM. J CAKDU-'K. { CUWIFV M¡;¡"- IlOl'lÜ:5' J'UEPARATUUY?? I (SCHOOL FOK YO(?G <;h;<n.t.MEN w.n 1/.1: 01:'1. ?'? 'y ?.-D."? House, IJ 16,_he PO arade, Tredegarviile. ^31Vi25 IJ AHlWW HULE SCHOOL FOii1 16;_Ai:nu\v uul?E—?jnuuir?i.un' J' GH!LS.CA)tD)FF. Ine TERM Commenced JANUARY J, lo8^. Pupils prepared for University *"? College Precep. Local Lxaininaiioi:s. 1050d T.- MA?.? JL\Lh,?A?.DH,TA?K-( J GROVE, CAKU?t'. ? n?? AND BOARDING SCHOOL FOR GIRLS. I l'HICI"AL: ?' ?" J- ? simpson. .I ..t. ie Ir.liM cummeu?d WEDNESDAY, January 13. .?"?"? ? .t'r'?' M .tbh?c. 19(Wi2a O WELLlNCrTON^ TEIUTAOET—Airs. tJ, MORGAN RE-OPENED her BCHOOL OU MON- 1906i25 T .AUIES' SCIIOOI., ST. CATHERINE'S, ,-4 PARK-PLACE, CARDIFF. I'RIKCIPAL-MISS TIJI.LIS. I. 1862, i'RIDAV, the 20\h ¡.1 Janiiaiy. 4U.6 A i.moN HOUSE SCHOOL, CHARLKS- &Lr?fCARW,V- «r. ?- W, T?'CK. ?i" rhKaM commenced on MONDAY, ik,7 jitlLl"P,l, "'?"y' f'<"P"ct'??'n.tpph..tt.N. 44' Y?.'? KTU? H« t. -?ir HCJiUUL, l' CARDIFF. j II FN "y SHE;VBIIOOKS, B.A,, U"i..r.ll'. mA-'ri3 ff,1 'he Universitie,, the CnlV. r- iu rsuttV* E.^uiniiuilKU1?, Pioh sslonal, aUfI ComDuHul For Propí"l"hJ, &, apply to the Priucipa1. 'rll '1')0;11:11 COAUIJ,CB 'l'UUU8I>AY. ''pHO? L. At?LL. Y, NAVKJanu.V AND L.\l,l.NEKIil.\(j HMOOL: 66, iu;i Ji-sTKi;i;r, CARDII f. 'l'lm Eii^inesriii^ Departmentis under the direction of j aD experienced P-ti.1 EniH«r. 43 PKNAKTFL I>Ù\.Úi¡ÜJlE-&lUOL, HELEY HOUSK, CHURCH-TERRACE, PENAt?. CARDIFF. Principals.-Miss FISHEI?, AC.P., ami Mi? L. FISHKR. „ Home comiorts attended to by Mnt. FIshrr, l'ro- I f..Mu??HtadfurL?,j?M,, ?i,?,,g. ?ad ?'f?'? Pupils prepared lor Local t;?m.MUot?. Hiudcr- Garten for JUUJors ondfr a certificated (?jh<-r. Reieree ?-C.P-r?n9,M.A.,itecH'r ol Penarth. S,?.t Tr. begins January iOth. Governess rupUj?i?d? 940,1 ?CHEt'STOW. =?==? JJELI.E VLE HOUSE SCHOOL. PlUMt-tPAl,: GEORGE DKWDNP.y. B.A., F.Ti'g.S* GI'ORGE3TWDIFY. B. A F.Il.G.10. NEWrORT rMON. 1, NEWPORT, MON. LADIES' SCHOOL AND KLN'DERGAliTKN, Conducted by Miss M. E. LEWIS. \Vith tJHJ Assistance ot Competent, Prolessors and Governesses. The Spring Term will Commence ou TUESDAY, Jauuary X4. JSB¿. 44497 OA K F J ELI), CAER A U PARK, NEWPORT. HIGH ISCIIOOL FOlt UlHLS, BOARDING AND DAY. PKINVIPAI.S :—Tile MISSES BPENC'EI!, Asoiated by Government Trained aud Ccllilicated Teachers. Little Boys r-i?M and I".pared for ?*'? Separate Cla3S Rooms. j Spring T,r?. Commences ?-?? on TUESDAY. Jauuary 24,1882. Bto re-amemble on Monday, Jan. 23, Piipils ar. to atlnd punctually, Marks "inK. registered fcom date _on¡; 44&0 COWBKIDGE! -I-I-i;A'l'Il-nousË;- UUWBiMD?E? J BOARDING AND DAY 8CHOOL,-The Miw L?L.EW. ELLYN will RESUME their School f))EM Jt?'mry 23rd. 44? ? ? o w n? i D u E ?<nr<ruT? W 1DOE s c 11 0 0 L. The PRINCIPAL and FELLOWS of JESUS COLLEGE, Olvld. HEAD-MiKTEIlT Tb<H<?.M.FB[CE WILLIAMS, M.A., lale Scholar o! J??mCuj.?.u?ord. IMC? in Ct?Mt?J Modera- 2., C ill cl..i-l Fi".I.. Siixmi Masihii: J. C. BOWMAN, B.A., late Scholar of Corous College, Oxford 1st Class in Mathematical Moderations; Tst <.?Miu Mathematical Final School.; Senior Mathe- matical UtUfCtaity SchotMhip. 1880 Lady Hw«dM'rt pœ¡j ':)i7\r-iJ i wy Proximo A,'c".eiV lor Junior Unie..ily Mathematical Scholar- ttiip. CLASSICAL Masikh: B. 0. JONES, B.A., Postmaster ot M?,t. C<.)!r? Ot?rd. 1st CtM9 inCtMiiimtModemtiona. ZrdC? ill FlIlal Cla.8si"1 Schools. MU-11 A. D-i MAS^IKR ? 9. C. O'FLANAGAN, lale Organist u?. Mary's, Lam- bet !i. Easter Terra begins January 2;). Boarders returning the previoub day. 42105 HEREFORD?" JJEREFORD COUNTY COTLEGE. ) A fl:UL\U SCHOOL IOR HOYS, Built at a cost of £ 16,000, INCLUSIVE FEES: Board, £26 a year. I Tuition, £10 ayear. Inspection invited. R- T. A. Appiy for Pfoepectua to tLe He..d MMtcr, Btt. T. A. STOODLE?, M.A., Hereford. X?tTMm I?y,TUEaDAY,Jtn.X<?8R2. W216 SWANSEA.? Aj?KOLD COLLEGt- WOODLAND- A-TERRACF,, CONKTITUTION-BILL, SWANSEA.— Princ,,P.I, W?. IID ILLIANIS, M.A., B.D. Duties DWEDNESDAY, 118. 4250 C^OLLEtjlATE SCHOOL. SWANSEA". J -Head MMter. Rev. GIMOBD WOOD, B.A,: Second Master, PHILIP B. COOK, Esq., B.A. The Term Commenced Thursday, Jail. 12, at 10 9 38859 JJ^ORMAL COLLEGE, SWANSEA_. Head Master—EDWARD T. DAVIES, M,A., Trinity College, Cambridge, assisted by Resident ar:d PRKPARATION for the Universities and the various ,.bi j"lio" s?. January, 1880, the present Head Master has had the following Eleven successes;— One London Matriculation Mr. E. G.Jones. Four Oxford Local—Three Juniors: Messrs. H. W. hb?rt,, and J- R. J-?l; I,d One S?i?r? Mr. W. Roberts. Four Prelim. Exam. Royal College of 8urgeoua: Messrs. Paton, A. Lewis, !dù1t.L.M.ru,lÃud Couch. One Civil Service Mr. J. Evans. One Entrance Exam, Airedale College: Mr. J. Loosmore. A limited number of Boarders reœi".o. Every ar- rangement for comfort, j well-ventilated dormitories; liberal diet. Cricket and football each in its season. The Report of this 3-ur'- Annual Public Examinat ion —J. Wood, Esq., I.A. (Landou). Examiner-togelhtr "r l i w, with Prospeclu., 4c" may be )?d on application. The Term commenced au TUESDAY, January 17, ttSL!Ot.m_ ?" 4 4355 GLOUCESTER Y^rESTEiELB IiOUSE, GLOUCESTEii. SCHOOL 1" 0 It GIR LS Conducted by HSRR and MRS, G. M. LEO. Most beautiful and healthy situation in Ihe country, one miie from Gloucester. Excellent Prernisftd. Recreatiou Grounds, two and a halfr. Preparation for the University Examinations. j The Modem Languages, Music, Drawing,and PaiutÜIG reeeivepecia1 attention. I Caretulxnoral training. references. Mode rate, inclusive terms. First Term commenced on WEDNESDAY, January ,8ti" 188z. 18W'I:'th 1,.?t Four years Seventy-one C?rtifi-t-, Forry-one ith Honour*, and 1fI Prizes were gained in the U.I?,.ity ,I Mu.ic Examinations by it, from this School. 1m "Duli<:aU.II. 38'3J4 .?-i f-.11 on «)t,ti?t!*tt. XSm GLAS?3 ACO 'S CfGAM. GLAti¡; A CO. S TOBACCO. CLASS & CO. S G LA¡;l;'1'E", CLASS A CO. 8 G L1t'JoD8, Wholesale Prices for Cash. I I D. (XLAS3 & CO., MANUFACTURERS AND IMPORTERS, I !I5.CLAKt:.HTi<t:HT' (Facing 25, ¿:;})t.ta;1T1ŒJM:, HAI}ftHIfrt.JUA' ¡ STREET, Bristol aud j 3, THE MALL, Clifton. [etc I BILLIARDS BILLIARDS I • • U J. W. PMAllT, BILLIARD A BAGATELLE TABLK MANUFACTURER, 70. COLLEGE-STREET, and ST. GEORGES ROAD, BBISWL. ALL REQUISITES KEPT IN STOCK. TABLES BK COVERED in SupernneCloth. Billi.,d B<tl!tA<<ju?<? Tnd Stained. Rn?.M Furnhhrd Throughout. Cheapest House in the Kingdom, com- bined fth good Workmanship and Mate-ruds. Testi- m?t). un Appiif?ion. ?f.B.-B!iitf<t\.?? B't[)?d n))th'-U)r?y3tt.m._ 443o6et<» J>LIMPS AKDOK?KKAL MAOHKEKY, BOILER FITITNGS, AND TOOLS,  01 Every Description. non US ON, UYDKAI'LIC AND (iKNEftAL EN(ii.NFPA, 118, COMMERCIAL-STREET, NEWPORT. I 80le Agent lor J. Evans &"d 801\" Cornish, Reliable, and PU-NlPrl. ? ?' Plans and R,ti,- Supplied fo Evcrv description of PUMPING MKt 8?_E)tAL M?'?t?!?'F. [44530 GOLD MEDAL PARIS KLECTlUC EXHIBITION. ■QTTO- SILENT I GAS ENGINE. SIX THOUSAND SOU*. U.d in all Tmd. THE BMilT ENGINB FOR WARE- HOUSE HOISTING. I ECONOMIC GAS PRODUCERS. 1 CBOSSLEY BROTH BBS, Ltd. MANCHESTER. 43171 THE WEEKLY MAIL, I »*<dT FAMILY NEWSPAPER j •' tiUfiÚttS5 SlljUrrsSffl. ^lnT^lh L-l- sr N I 11' H 0 V E I) 1J A J: M O N II- M S SOLD J; V RJMJOMPSON AND S^HA<KI:IJ., L.\ 1'OJ:1'1-:ItS ()1< l'L\UF01:T,¡'; 10 KM Janeiro, Boml.y, JiaoJr""J Calcutta, QueUv, .\I"I.t Video, New Zealand, America, China, .\utr..1i. Ac., & SHOWROOMS:- I Ql KKN'S < AI(|IU I' li1 AS\) 90, UXFU!tD,ST1ŒBT, S\\AXEà, BIIANCH DEPOTS j 111 AM, 112,COMMKKCIAL-STKEET,NKM'POR'f; ii:ivi)i;i,K liooi:, IKMIY, j A N U J 64, SR. MA It Y-S'f ItliiiT, C A h 1» 1 F 1'. I I} • *}j.e People's Harmonium, 4 octaves 4 JÕ Ibe Students Häf'IIIU,ÜUm. 5octave»,oak j case .j Q, :=J;i:1:t;£,f ¡ ¡ iKitavee 5 c Q 4.—Ditto, in handsome walnut, With turned columns, Ac 7 7 0 eW Organ Harmonium (by Alexandre;, oak 7 /0' 6,-lbl'('C buip«,expressWn, \n.ul.Ulu. and tout- dme, all acting stops, iu polished mahogany or walnut 8 o 0« 7.—Three stops, large si<e,bcs<t French make, 111 handsome oa k case 11 11 0' tf, -11w Bute Harmonium (UiUI)U\:d ta\"t »J iknei, tl*au^j, iu hastd- j :t=\i'ií:l; I inanuiaclured jg \[> C- I J. -1)iI:I:f:¡i:t ,ïlt" ij 23 1 j .¡1Y of ttiese may be :¡ît:\6:f: Monthly instalments of 10s. 6<i. 10.— Seven stops large »j/ 1; r)W60r, ibiatur*, oak 15 15 0 11.-Ji:'l'(: 16 i g 12.—Ditto, in elegant It.1ia.u walnut, a bawt. some 1)ro1wiu"room Instrument 17 17 0 13.1'jlIlIil.ofls, 2row«ol vibrators, i.ll haudsolDe (IHk, rosewood, or walnut, t'reudJ polishe.1 case, best Paris style 21 0 0 1?.— Eleven slops, knee 8<:ÜOU, fcj. rows ùt i vibrators 24 0 0 10.—Twelve atops, 3 complete row, of vibiatoi s, highly finished in every ""pect 21 0 0 lt\—Fourteen .tops, with four complete row s lit \'hrawn, very powerlul, and auit4ble f!lr a place of worship 3Z 0 0 17. —Seventeen stops, with h\f!: compietc rows of vibrators, Ixt make throughout 40 0 0 *8.-The Percu!5iou Action Alexandre Har- moniuin, with patent Pianotortcliammer action, iu Freuch polished oak, rosewinxj, or walnut cases, wHh 15 stops. The tm*t brilliant passages can bo executed on tJJi, iu?t!ument, "it), a degree of facility and r.ipidiiy equal \> tbnt iJí tilt PiauoJort<». i Price 48GII¡IIf"MJ 00 t; 0 May be paid fur by Monthly JUB1.4lmeuu ot 216. All thealK>vc usually k"k, but 1art'r Inslru- ment scan be Stipplied at t he hurL{,t vtice up to 120 Guineas. NUMEROUS TESTIMONIALS SENT VX APPLICATION. Rtferences permitted to l'u8tom(,I"S ill Every Town iH bouth Wales "'Iu tbe excellence and durability oÎ tùc HARMONIUMS SUPPLIED BY 'l'H03.lPISOS AND BHACKELL. ALL INSTRUMENTS GUARANTEED. B.-MO:;THJ,Y INSTALMENTS ACCEPTED IS PAYMENT. DESCRIPTIVE PIANO LIST SENT FREE 0:\ APPLICATION. 11 A R .\1 0 N 11; M S T U E D AND REPAIRED. 1"'Ilu'\U'(I)j AND SIl:\CKELL Publish the fmlowiug selo<-ted Testimonials to show that- their effoas to extend tbe Sale ot reallr good MUSICAL INSTRUMENTS at a reasonable price ar" thoroughly success!ul. 1 hey are tS;;lI Ui fb to sUte that through the instrumentality of tboir Monthly System of Payments many huudreds of work- ¡""men uow possess tbc means uf spending all sgree- able musical evening iu their own homes and it shall always he their study t,() develop, tJy every DieaHI ill I heir power, the Ustc for music .t1Îcb is inhertnL w Ibe Welsh nation. From Mr. THOMAS JONS*,Great Western Railway Works, Swindon, GelltJemeu,- I ("eI gieat pleasure in elAling Ihat I aaa delighted witb the harmonium I have received troUt you, hti ( am sure it WK wor1h my while having it from Cardifl, although such a dlUu.ice. My childn:u are dehghted with their beautiful gilt and its quality, tone, and touch arc all 1 cou) (tt;('. You are extremely welcome to use this as a testimonial, as I can thoroughly recom- mend th instrument. Yours mOlt inf're1\ Yours most sineerelv, THOMAS JONES. From Mr! JOD DKfcfcMs, Collier, Brynmawr. Dear ISJrs,- The harmonium has given me a great amount of j (pleasure, as it has kcpL ilS tone so welJ, end 1 think it impossible to get a better harmonium UtaH 1 Jiuvegot fur the puce. fur the priCt'. Yours truly, JOB DICKENS. From the Rev. J, MKLUN. CJ1&plalu to SeamtlJ, Cä.rdiff. Missiou Ship,44 Thisbe." Butt Docks, Cardiff, 1 have n1udl pleasure in eertifyiug that Ute amall har- 1 inoniuinpurcl»»s*d froul Messrs.Thompson alld Shackcli, tor ue 011 board lhi Ship, has given perlect satisfaction iu esery respect. "'t"ry '1>eL J. MELLISS, Iv 8l'am"u, ca,titf.! CJuplaiii to Seamen, Cardiff, trom Rev. J, ROWLANDS, C.M. Minister, i05, Bridgend- load, Maesteg. Dear 81. Withxery great fJleasure I forward you three five pound notes, which complete the payment tor the Chapel harmonium. I call assure you ot oue thtug. that this harmonium will serve as a geueral advertise- ment tor tb firm of Thompson aud 8h.ckrll ju Maesteg alld the surrounding locality. It lias fully established your character lo supply instruments for chapels. J expect .)ou will soon reocive another order for a chapel i haimonium. Yours most sinrE"J., JOHN ROWLANDS. J ioin )11". J-;JhZl-.H Jo.8, Mounlkin h. 11J'iiíppv to inform you that the harmonium pl8 me greatly, and that I am qUIt" satisfied with it. A 1UIKhbour called to-day alld admired it very mudl, nd Baht that h would like to have Oll like jt "lid a he takes great delight inmine, 1 thiuk it probable IIHtt "f will gH OUc from you. Your. faithfully, EBENE2LR JONES. Fioni Mr. H. PifcK, Gas Works Manager, Pclivgraig, Rhondda Valley. Dear 8i r, The harmonium yoU 5uppJied file with, in 1874, gives me every satisfaction. 1 think 1 like il better now than when 1 bought it, and it is admired by everyone that sees it. "111 you kindly let me know the pnce ol mUSiC chair suitable lor it, and oblige. Yours truh, n. J. PIKE, from AH'I'R1°J( SMITH. Esq.,Organic, Cardiff. b, MOHtgomel)pJ&ct", Roath, Cardiff. Dear Sin. I have mud. pleasure in bearing my 8timollY to Ow excellence ot lIH: liarmoniuin purchased at your estab- lihmellt for tile 8(,lotland Chapel. In touch it iJ 1,1ut, and lastic in wue sweet, brilliant, aud un- t');0eptiollah Ie, The bass is Irt ieularly oocJ; anù for durability and superiority oj tone jt las given the ulmosl batI8fitct.i.)II, 1 am, deai irs, joots faithfnllv, ARTHUR SMITH, Organist. PIANOFORTE TUNING DEPART- MENT. I r|M»II\SON AN D I^ ACKKLL, S >ie Aoeut. rnr the BRINSMEAD PIA08 and 'I n the ESTEY 01«,A:-I8, Have a lare and experienced "tarr of Tuners froD. Broadwood's, Collard's, Kirkmaii's, aud other cinincni London Firms, and are, therefore, prepared to s^nd au) (ii1!lt.afle l, the shortest 1101 ice. Orders nlay be addressed to QueenV, Buildings, CARDIFF Oxford-8tie*t, SWANSEA Ill, Commercial-street, NEWPORT. Mon.; VI Tredegar Uotle, TENBY II MERTHYR. TEH\h nm TUNING, I Single Tuning. V(Uly, ill advance. (;rp:1. 18s. 0d. GRAND PIANO Vs. tfd. kJis.Od. Country Tunings charged ae«^nding to distarK*. Reindicts permitteU in every town ami dl81net in 8VUlh Wales. be testimonials below. T1o;8TIMOIAI.S, Ftoiu Messrs. COM.ARP and L'01.1 "-1<1'. ÙJ,¡dOIl, 16, uroiveuor-slreel, Grosvenor-JHjusre. We have pleasure in recommending Messrs. Tho»ni»son and Snackell, 4, (juccn-street, Cardiff, r:1':nl: no doubt wiU he able t., attend tJ your Pianoforte satis- factorily, as they are accustomed to tune our. instru- Y >urs obedient I v, COLLihD Hnd COLLA}(f). February aht, 176. I lirom Messrs. JOHX 0Ris«.MiCal> and KoIIC, IS, Wigm«>re-street, Lon d on. We hreby appoint M::n'I:;lr8t:t'U 1 our agent" and have mlt'h pleasure au recommending them as thorvugbiv etficieut Miners and most e1'Ulll judg* es in the select i on of Pianofortes. JOHN BRIN>MKAD and SONS. June 1st, 1875. From Brini> v Rk HAHI*, E«q., b. St. Mary Abbotts-terrace, Kensington, W. t I consider Mr 111"m )8011 very correct Mod (..hd Pianofuitt:Tuner,and l. t h..r"Îore,rnu('h pleasure in {waring testimony to hi efficiem-y. I BKfNLF.Y RICHARDS. Maid. 23rd, 1865. From CHK"ÀU&iC. UMMIW, 53,^it»chh v-road, t4t., John's W<KM!. N. W. I ba\e much pleasure in hyiug that the PnOt)fI"1 SI)Cdø.l1)' tuned for the pertofmam* of the Oratorio' '♦ The Fusion," at the Uil'l, Cardiff,on March 23rd, v 1877. refl1o creat credit upon M.n. Thompson and Sliackell, by who", it was supplied and tuned in the •( | roost exoeilent manner. ^Signed) J. LEMMKNS. { [ Kareh 24th, lh11. public gmUStmtnt!S. '_v- -7üöu.P. j EW T11EATRE ROVAL, CAIWLFF, Lht^KR AND Joh".GI!R .JIø, EnWaKD PUTCRia, A\N.t; ""1.1 Stauk !jA.4GIUt. 3tn. Jf.1IUf tiM..k&uJ.a. HFTIl Win; AND CONTTNUED HUCCfi^B DF ME. FLETCHERS FLUBT CHRISTMAS COMIC PANTOMIME, l'to.1u<e. 011 & boa.e vf Splendour umu M niwi ll lti Cardiff. THE ONLY PANTOMUlt: IN SOUfH WALES" il'PWARDS OF 26,000 PKOPLK aAvø alkKany VISlTKD THIS MAGNIFICLNX PRODUCllOX TONIGHT ,1VI::SDÀY). JANUARY 214. And E'ry Evening WI Further Notice. tl« Guild J, CHRIDIJIAS COMIC PANIOMIMR. L1TT1.J-; iiED RIDING HOOD. 0; THE WOLF, THE SHEEP, AND LITTLE BO PEEP. Mjgi.jfKvn' Scenery, Gorseous IVansturaution, "Tk« I" u, !o) r^uties, W'onderiui Hariequ>iM 4 e. 1\ Sliadow Sut-n! >ew Local Hita 1 1 (I" THURSDAY. January 2Sth, Rpocial l*ftiiU>Oiio4 Tiam iruiu Alxidare, Pontypridd, A«:. On FRIDAY "FXT, January 27tb, GRAND SPECIAL NHdH tor the BENEFl'l ot Misses NELLIE and ADA t LETCHER (" Lit,l? Wd Kidxog Hood anU Bo-Pecp J. BOOKING BY TELEPHONE. NOTICE. TELEPHONIC COMMUMCATION has Iteeu (:aUJlbll.d at )If-un. l^iouipaon and Dhackell's, Ht. Mury street and Cr<»ckherblown, where Box Plan 01 the Theatre can b'j Sh'a "nO St_ Reserved. )O.;rsoj)era at 7; Curtain will rise at 7.30 precisely. Blllf-prior 1.0 Dngs Circle and Pit SlWIsat s. o'cluck. ') L u 0 K L 0 (I K L 0 ° Ii 1. 1111; LlU:S ANI) ELEPHANTS Have arrived at tbe ( 1 ¡;u C 1 He t; :5 t CARDIFF. I::XOR1'CO\ hKCIi'PTIOJf OF Mr. JOllS COOrER. Willi Iii.onltre Deil vI PERFORMING F (I H J; r B nEB L I 0 N And a H^rd of Highly-trained Huge AFRICAN AND ASIATIC ELEPHANTS The Exhibition oi Mr. Cooper with these Wild Animal: i absolutely and beyond controvery the Gnw. Novilt v ot the Nineteenth Century. THE GREATEST SUCCESS EVER ACHIEVED 121 CARDIFF. lA",T Hn: NIGHTS OF THE ENGAGEMENT. NEW ARTISTES and Large Ae.œosiJ,ol Strange 1i"<.I Rare Attractions iu the Circle. SPECIAL DAY PERFORMANCE on WEDNESDAY, January 2:J, when MI. Cooper will Feed the Lions in I'ubhc. Dooti open 81 2. Commence "t 2.30. Open Every Evening .t 715. Commence Sot 7.45. Seats may bt booked at the Box Office between 11 suid 3* N.B.—During Ute Engagement 0( the Lion l&4i.J Elepltants Un: Free LIst. "IU be cutinJy suspended, tho AVAND Sli It VETIDL V, SI'. VALtSNTISFS AND SBROVET1DE HAH- UltAl'S.-Vi. GLORGK 1'RIKsT. C-tD. B.C?l; Call1,,n, WILL GIVE tb TO BE BIN FOR in»l £ > YARDS 1 HANDICAP, on SATCKDAY, 11th F.-bruary. 1882, an1 tb tor a IIALF-M ILL DAY,theieth February, li!&, Entrance y"" h h'r, Haudiuap. OtiierJIandicaps to I{)II." 8_ Bill,. W Pt;XARTH. IIALL, PENARTH' LAND < ON'CERT, FRIDAY. JANUARY 27. THE BIRMINGHAM tiLEE UNION ANU SPECIAL PROGRAMME. To commence at 7.45. Reserved _6foat; Second ditto, I,, SWANSEA^" NEW THEATRE^ WEVD-SIKECT; Dikbcixik A. MJCLVILLS. TO NIGHT CFUESDAY), Jauuary 24, the ElDillent Actor, M R, W Y B E R T ROLISISV And Company. ]Y)-%IC,BT (TUESDAY), commence with a dramatt play ot intense interest, taken froiu tho Flcnch- entitled TIIE POISONER. Mr, W.b<>rt Rousby, Miss Maude Dudley, and OompaUJ Alter which tbe Eccentric Variety AttasLes, the -0. TWO VAMPIRES." Aiterpiu*. THURSDAY, OTHELLO." Mr. GEO. MBLXlLLtt,1 IAGO,Mr W YBERT ROUSBY. F1-1DAY, Mr. ROUSBYs BENEFIT. Early Airaugemente, "THE COLONEL," Ao, Doors oi»en ..1. 7 Commence at 7M. 41 '•WVl.EURES GRAND CIRCUS A KICHAKDbON-STUKCT, BWA.NUA. 7r TCKrDAY, .lanuarv 24, ENTIRE 'i-EW COMPANY: ,r, ol Ihe V, HOLE CARDIFF STAF F of ARTISTE^ w ith vbc Gi>tji'ou» Lqueatrian PIXIHIIUMK ot O'DONOfjllUE 4 And the Charmed H-?..1 Kill y Tklo. wfth'W th original Kiit-cts, I)rews and Characters, whiuh bat II played to Crowded Houses at jtTW7l7| Christmas. TAYLUUBZ, O'Donoghue Madame TaYLEUBB* Othei Chrtiaet«rs by the Company. First Appearance oi Mias LKA BA grthy; Q- .9 EquesUians tne gre^t IVotting Act Rider, Mr. TflQfr. BA J'l Y, .th bis Perlorming Honea. r1 Every Ihing New, Brilliant, aud Exciticg. GRAND Abtt I @A B 1)A PLILFOLIMm- P Od SATURDAY. Jan. £ 8, when the PAHTOMlMK ViU be produced. D;KTS open at 2 Commeuoe &t 2.30. Ojx ti Every Evening at 7.1b; Commence 7.45j CARMARTHEN. pliHLJC iiOOMS, CARMAETHEN, IO NIGHT, and EACll EVENING DURUiG THE II ELK, at Ei^ht od, Wednesday and 8aturday at Three. Do:,ra open balf-an-hour previous* Admission 3s., 2s., le., and od, "SJ'. POOLES latest, gigantic pVutorial et-PW. THE WORLD. f'Ii&1 Monster Programme each Evening by Poote's Excelsior Concert Company, Bnu18 and String Bauds, t he whole iorming a1l enterLaimnent tliat has DO equ..lof itsd" extant. Tcmpcnmce Hall, Merthyr, Monday, Jau. 30. PURE OLD-FASHIONED 'ŒA A't pul?,l?, (if l?-1"ASIIIC)NEI) 'f E. -t- A'f rOZ E 1: AND ^JOML'ANV <1,,<1< wilh F, Budgett, Bristol), W U 0 L E S A L E TEA MERCHANTS, 12, liL TE.STlŒLT, CARDIFF. GOOD ALL-ROUND 1£A itht point,)f 1 f*a :Jl:jal value, nett price 1 (; (C..P.r, tt?i? with that sold at 2s. 8d. where f prese nts are gÏ\.e n) ) MIXTURE OF FINE PUNGENTMIS ain lwrjqiJied Mi.t., o[ Ch.i- 11; h. l?:! f 2 0 count on 61bs. aud upwards; usually sold I C 2«.8d ) BLEND OF FINEST TEAS, a luxury; Is. Dis-1 2¡t 61 b. Bg 44366 TIÜ,;SIR'í'i¿Ul-OU1ÁX-nAlLW A¥; c;xKKtAGK AND WAGON COMPANY, LIMITED SALTLEY WOHh, KIKM1NUUAM, 'S. r, t. Messts. J'«e*ph Wright and 8f>ns ) -?CTUliE]18 OF Jct1:LlIt ê.!dllr'¡£8. TRAMWAY CARli, WAGONS, AND RAILWAi IRON WOJiK OF EVERY DE6CRIPTI0V. Railway Carriages "lid Wagons built for Cash, or upo. U-=i.1 Payments t',c.e,ldUlg over 1& penod ut years. Å u.r,. number of Coal, Ironstone, B&11&.st, auo oiliri Wagons to út. un Hire. Ht. tHiring Sh->psataH Imporwllt 8tatiolls. M.ITAlTOt<Y AJ) CHIKF O,YlCftM 9A1.TLLY W 0 R K S, II 1 11. !II 1 N (j II A" TDANCH WifiuS WORKS: LAS T MOORS, C AJtUl F F, 6SD GREAT KASTERN RAILWAY, PETKRBORO'. 0»ri< a* l.,GR.«.CLCHURCH-hTitt;EX EX., LOMDON. VV II J A M t: S. ANIT FLORIST. 0, BI 1LDIM.H. OOAT- STREt'T. SW ANSLA. VKGRTABLES, FUjWKKS. A.ND AG RICULTCRAL tH.t..lJS IICJHHioof:d trom thr B^st London and Continental Houses. Ail Kinds of POULTRY CORN aupplied at the Lavie- CaMi Price., C4.)008 CUT FLOWERS OS 1111..SHORTEST NOTICK. rpilE Best iixans (or S*viug I30ILEKS I jremCOHHOSiON ami INCRUSIATION i, uamf, LEWIS'S COM I*OSITION. Tire Bute !xa«m<>tive Boilers &>) 1Ut" kept perfectlf el.an by 1 » b >. r week each. CLO'iJI. CHBAPEKT k BEST QUAUTY. tt-it Enlinol,\ Sur(»a&sed bv LEW IS S ASPHALT ROOFUTG, Any Wioth b» six tec*, any tengt.h U» 3C>0 leet, Three 1;;UllJill&3 per Square Foot, Tia<ii, NOIIiC. Veg. table, lAuw: and otlK-r oils; 4.U 4 9t\' h>>m6d ,aud Black Varnish from 6d. per gallon^ i/>co lrain, Cart, Ac., Greases of the Best Quality. Prh'" and Testimonials. Afent^f'»r Engelbert's Cyiinder Oil, The Standard Lubricating Oil Couipiany, and DICKENSONS PATENT BELT FASTENERS. Apply at EAST MOORS. CARDIFF 42911 __> ^iLAS yyAGON yyoRKi A' I'I,ASwA(,ONw ORK4 RAILWAY WAGONS Buill, Rebuilt, and Repaim. RatiLWAY WAGONS of kinds aud sires tor d-lb Hire, and Rfflf".nptiulI WAGON REPAIRS Contracted 1\AGOS8 ""inRtI('.1.-1 WAGONS Bought J. M. 1-1 AIMI 15 U T E DOCKS. 4296'l l" II ERE n D RAG 0 N. 7.1 LI^DESTiiOYER.—ALEX. } 1,[ IJKPILAI0JlY .mo,<"t!hair from th, laur, -n .rins, 3,. 6,1. t?, b-Itl?; -1-t Ul port, PKr**i? :k:nsip; M :,7). boJ:; Dye, :,I f;:t-r tWr k ?', 4 Caiithariiles, for 1,;r p,.I, Curho* ;r' BIr 1,Jf:<;¡'.V: j: and chk8 th Still-tightener, r nirrow.. ^ta (. r black speck*, 3-. 6d. e.eh, -'t "Y t M Si,ii.t. for -k- li-bl 2l J' '»" cine fr obe«it' y, 5, Oompieiion PI1, aa. W. N- hin. f- 101. M.i l?- :r. 1)::lj 7.100, ;l 6-P. remedv for t be kin, I., R«.s. TuU ""We. 18.. t't-retl y packed for .tainp., -HI. Limfc s CondiilMtmet.