The Western Mail

I 77? MCTM 0? 3?;;?n? ??D ?s. I 7' ,H, E I-ECT6? I] ?r l? LI?;? ?_L ?,l? ik,—I have tl:,s nioining read, in your im- ft?'OD of the ?rdirBt., the lettr of Jcha Jones Ob.(rvatory Cottage, re the &,ct?r of ?ll?rthir ard Liaect?Llio t, I h?-ve aido roul 11'' >Mt. tho letter 01 tne vJ°V L'°y< °°' L?,,d?o Henory, OD the ?me themp?.h.eptru?iofti.ctwucpi.Ueott.tYome the mot .upteme ?tMfae..iun in ?H r?peeta. The abodo of the ruv, gentlemau is, I pro»uuie. in lincoi.sl.irc, as he mentions in his missive to you the reparation of the little church at Cap.)1 Colrien therein. The ( tier gentleman resides at Observatory Cottage," btit ii,, what portion f the t.H.d Kmgoom that aoode lics i, cot suud. 1 presume the cocupijr there .f to be a layman, but whether or 110, he his made such observations and diawn such inler.naca trerefrim, as are, in my mind, most diilicult of ctuial ili,d fflutJOn Irolll any unprejudioel 5 1 <m e7 I;ave bùth written admirablelutter-. ai-d l i vvould i,ot presume to givo the palm to either one or the other of them. Should I bo s j bctd to l'r('8cm^ to do I ight then, M it were creat. e a division bc?eea Church and St?te, i,i ,t, Cb.rh=,u ad laymen of the "C'l?ur,h nnlitact. In repard to the reparation of ohurcbea .t1 hrou. ghout tbe I nited Kingdom tor soma "au paft, there 0&8 be "a doubt fthuereof whatsoever; and most laudable have bHn u?b Ret?, "u»c for the j?rpoM of ?prifT?c G?d earth D ht, ),??;?. but I t,t i.-r.ly that "the inward )md al mtual grace is also not wanting to the out. m-ard nd sign." II there not a great deal too muohof the elementof fathion" in tbt inter, mal 1101 ill the external arrangement of "tw church.s, There 8eems to be to me much clatter and discord maio &Wat ù>o h..tht .cd breadth of pews therein M tlue "'a formerly made by the I.iU)(,atiMM M tj t?*M"'ct mcde.of b??n,t an ep--melT. at the brc?ad or no?rrow etd, prepwav)ry tA) wbomirg the same. It 'of-Ie IU'8 inclined in U^ur htMt, to be rea))y t?,. ?cr.hipK-?? Chri.t tlofy (-an-ay wth "'?''? ?' ??o?" fr m oat ,,f ei.h, t'Is!, or IQ. or in chsirserenranejd thxouehoet the wh.b<dyof Ue hurah. fao CLur, I-d '? 'y 'hoata b". in n? opinion, a c.itt<t bMy. ?d I ,hi?. M,?f.r<. \ÀA: diaest&- H'.h?ct of the E.r,b .ou)? i.t. .D moM d,?tim',n than at '?'"?' "? '?'"<° tltUl. Ih* CVirrh K-kir,. »•» refusing do* "ttèÍUoff 'o tt-II ti»hcp», Md the laity, fol lowing in tbe wako .( the clergy, f u- ti;?? liko w tb, t'1f & '1r;fè r fa.?ily .,o l;:¡.i: down, ft-n, thry mnst gQ j order must be Latia. tained.—I am, Ac., J. A. MORRT9, Batt, fra"od, SI-c-tty Park, Swansea, June 21.

CURRAGH MEETING.—Yesterday. I for i £ Veisiee, -> jrs, 7»t 1 lb T. B,.d?,i,k 1 Val ur. 2 vra. T*» 1Mb J. Coaoolij 2 ?m?.r??'J?. ¡! J. it,yl.. i l?, tt 5 I" on Vali ur, acd 5 to 1 ;u' ,¡W. Wo by ù.pnu of alaagth; bad Lbuù. PIATK ef fcO Itln, fer aaablen two year 111"8 fUJt. b, 11ft N got. ft -Ib 1 tuc^a- 1 (clt, &1 IClb JDojW a 'I jr ?.T?. Ft 7!b .?'" T. Bf.?  t 3 T'L ;:i e, \ïlli:'dKtII::Y.laÍo'J.1 tt?'?-o tc I'U M?n. tM to M .fH M,<. t;.? ) f' Gt erf ui;; .? 5 to 1 ag<« ht"l w:) Hcr tY a a Lit iLj & ",i. ? '??' W#r> sr r 1- Tr**r* kiah Stasth cf ,{'" (,th w th ;lv c fcr t • o year okls. HaUw.kk.' la^y Lt zb^.ry cf lt, %t 71b t/yneb I Tiij^wat, 80t )(lIb.D. Hr:derick 2 Tie 'P w, 8 t ,lJb. M. Mn?r J Fluo. Lady of the Lak* dlly. DimoDnrhu. ""jcre. If:1,ÐP, Wbl'" and Lonl B,jo)po ai-*o ran. J'c t- to 1 cAi:h »jtbt 1 aiy Lynb f\ .}It au l Tt.t:y?'?''f;st'?iM'6'-rn.ht.))t?tW?'.?) I'! 1 ",1 La ly t A? I ikn A ly W o by InJI a r*ck alHj¿¡J tew t u tb'iO.).16.Dd thlrå. Wti.TER If AKricAF cf 40 sovs, added to. !'4l"1(r.'ake8 (<5*vfl(a h. One nile an,1 aholl IIj wiia. hi' 1 »b M 1> .t.i l d 2 'dm ) Blai k Bess and T< nor "160 ran. B«ttinjr—4 to 4 B y 11. 5 t cl t T, ri I to 1 Quvtioflb-j :it'"tOÔl J¡Ùr.tw'\¿ h,I b? t faini. fcii w*p.i8' 1Ia.<«licap Ti-atk of ,;0 o-)V,ioJ. addel to a sweej s'*kt& of 4 < a h. One un a. Kmgcf Trumis, ?y tlt ib p Bt?han 1 Clonsila, i j r 7st ?16 U. Jro.b»nck J l'LU.)eau, 4 rrr, f'st Mb.M* l>i;Jou i f:i:¡ ¿;;r,ï' :i;:i,t t'Ðw-i to 4agst Froihecy, 3 to 1 UO\ Ckonsilli, and7 %o i rot Hug ,'I Trumps. Woo by I." lengtba j d..tau« ",t. the second and third.

(Strotmminl$aUs. '¿ rr.r"" JO I IN STON, MILES, AND CO., CARDIFF, IMPORTERS OF AMEHirA>: A CANADIAN PRODUCE CMtR r<JR BALH THE KOTI.OTYINU I'AHCBI OK FRESH LANDED GOODS. NOHWFOIAN FRFSti WATER LAKE ICE. AMERICAN & CANADIAN BUTTER. 40 Tulle b>»t selected. K Fuiiu. Am it teleoted. AMERICAN GHKESBi .,(,(0 Bos*e tiueet, ,t lan^eO, TM) 11< lines*, u NcmeMtt. ¡,c 0 Jj, AM ai«!i!>Qlu« tft He Xt9 tow. AMERICAN BACON AND HAMS 90 Boee Wilt. bite CQt, brand Johnston, Mi ley, 4 Co. 30 £ <,».;« bU cut, brand I*atchain'o, )0 Bc*d» Cuinatr'taid cut, brand T. Id, Binclair k C>« 'A Bo*«*» H-. r're.ttI cut, brand Kickcrv 30 Beits Ham*, Jong cuI, brand Devies Bros. 20 B* xee CumbnlaJod cut, brand 8mal)s. AI.SO, OH ABBIVAL Of S*. KUKOl.A, W* HEAD Of AMERICAN Ci»TTLT?. P 0 T A T 0 B a. ii 0 0 O OLD POIAIOKS FOR SALE. rei (TICM olppil to CHARLES BUBD, 31, DOCK-STREET. NEW POET, MON.

MONEY MARKET. ADVANCE iN THE BANK RATE, CITV, Thuw-kay EVIININO. The I/ennal eetAtiuu in ünancil cirokir, that the heavy withdrawal. of gold for l'arui, and the more activo demand for money, would wuia all advance m the Hank rate waa realioed th; 8UIII"I/, inRKtouoh aa the directors inoreaeed it from tù I IJH COllI. Following thi. action, iha joint t",k bankn ,ii the d.t h",uod h.?,, .m,?ed their IÙjo)"anc" for depoaitH at ehort notice to '.land Ier cent. Thedeioand formonoy •ontiuue. active, and ehargeM for acoouimodation were more or.troo», ijuotatiom) for three moutha tankers' drafts being per oent and some few In.tait"n were spoken of where bauineeB was at tlio.o li«nrea. Ap»ri from the eettle- I, t tI,t!re »»> very .mall amount of bu.iue-iH bnuactil ill the htouk Markete. The Fundi) were lirm, and Consols maintained yesterday's quotations. New and Reduced fhrot- "er (Jenti. were fractionally. Higher, and Bank Stock showed øprovewent. The Kvglinh Funds continued tody, and Consols were nuoteti t> j, to 931 for money and to !i', tor "couut New and Keduoed Three t?r Ce"ta" 'JV5 to <jy, Ezoh&iuer Uills, Nweb, 9?. to H.. prem. India Five per Oent. Bk?-k. 1:I. to IC Ditto Four per Cent., 1041 to 11 4 Ditto f,'uwcd ]'&per, Four per Cent, 7¡ to  ? IDitto Five and a Halt per Cent., M to ?)o Bank Stook, to H00; and "?''??" )k,ard of Works, 10j to If);. t'orn?M jb..d.I, t,,l tly Urm a,v¡>e&rlWco. Auneied are quotations -Argcn.mo bi. per Centl., 1808, closed Pt "dj to 77.; ditto, 1871, ?7, to (N I AU$triAD biIV61 Boates, 37 to M wtto I'aper, ditto, 51 to 56 Bolivian Six ter Ccntf.. 20 to 27; Braailian Five pet Cente., 180j, 113 to 84; ditto, 1871, (111 to tt.t Buenos Ayres, 1873, tj.i toUli A«yptiaii United, :t to 33J ditto, Prefer- •nce, _7J; to French Three per C6Uts., .Lit to 7ti.; ditto Five per CenU., 112; to 113; Hungarian Vive per Cents., 1873, 72 to 7ai ditto six per Cente.. 1873. lOOii to l ditto, 1671, tl,"t to UU; haliaD, 7t^, to 77 Meuoan, hi to bi fMa?Mm 6u per Cent* 10 to ICt! ditto f?o t<r CeLtS., m to Hk; Portq-, 5:J to .V.!| Huesian Five per Cents., 1870, 8'j to ?7 ditto, 1871, 8 & to 8 11 ditto, 187?. M) w 81; dit" lb73, M. to 8? ditto, 1875, 75 to 7t? ;Iitt-o. Nioo? Rail..a" 7 to 73 MtM?Mh Three per Cellll" t ? to U; ditto Two ?'r Cents., v!2J to ?J. ex drawing; '¡ lti:ltø. 78 t;; 8"! dí:; I ire per Cents., 16 3-10 to 10 3. l?; tto 8ia per C..te., 1803, l W ?.' V; ditto? 18W), 171 t<? 't7?' ?tto. 1871, 5H to ;i! dttt?.  una, 17 to 17. di o, Nine per Cel1t", n B" ..d C," '?7 t i ?4U "d Uruguay Bix per Cente.. 2!'l to 3"1. rbo tone of the Homo ltuilway Market was very nsdecided, prices tor souioliacs showin/an advanco ud other. a dechiMi. Caledoniitnts, l??to ? to 11?); Crttt Eastern. ..? t,? 5? ?'re'?t Northern, l!'J r ;t;l f,; It;Jf l:toW:ie '0* i to 1(,I? L*no<Mhtf«Md Vmkakim, t? to 133; Bt?htoo.H'? to 1H,: ditto, A." 1H. to 14-i; Chatham ana Dover, 20; to 7; ditto Prefer. <nce. '? tc ?? North Westm, He to I t?? i ?onth NN"tern, ?!7t to 13SV; Bhemotd, ?? to ?!<. mtto A," 12 to 43; Metropolitan, UK to 118}; :;¡ ¡¿;o 05j to 00; Midland, 120J :c: 1&? North British, N?; to 80J North EMtem, l;. to 13": South F?tem. 133 to l?t; and ditto, "A," 1:"il to Du. In the department for Joint Stock llanlte, Agra btalvo Wtrl' ^uoti'vl 11. tp 12i i AUisiioe, i-i to 12; Angle.Ausujiui, !it to lu Aafflo.^yptUr;, ?to IJ Bank -f AMUIIMW, W tQ:J i Bank ot Ect. :J to 01; HMk of ROtUWlon. (? to H'ítYLo1onto 1,' I.p,ri.1 Ott.ma.: 7,' to ?; Lonaon taa couuty U?;i to 07; 14L?!?n Joint Stock, t!) to ".o; Loudon Aad ?M'mmtteT. Ctj to 1;? London ami Pro. jiti'.utl, to i. l>l'c!n,; UniOIl of Australi*, to ti7; au! l'¡¡i,:¡ of Londl,)lI,I:: to It. To?rt?.h Securitio» were in rather Rood tt?otet. Mnd At?io-Amfriuau i?ni'rumt to t to ?'"?? "A." :!7?to?.; ditto "B.' is ^1;.M1 BrMUxm, 7 to 7?; Direct United Btatee, 1 j to I L Eastern, ? 1 to 7 Eastern Catennon. i a to Olobe, rr| to 3J ditto Six K» Cent Freferenoe, U to 11 i W?t !ndm and 2, 2. or and Brazilian, f> -tdia Knbbers, 2SJ to 20, j and Telegraph Constructions. 31 tc MiHceliAimous descriptions cloaedso fouow:- Chi Isca Waterworks, IVi to I V: Kiwt Lulie" ditto, 1:,u to 137 Austriklian Airri- cultural, 82 to M; Oomnjeroi'«l itas, 18S to t>»s Liijbt and Coke A Ito Ilk) J.;t-b.. steel, I«n. and Coal, 12 to 11 (lie. tr<-dtt A," j to l; Kley Brothers, :;oi to «>M r>fO Htrcet Warehouse, 12 to 13 I"'w, Ueun? CrwittMd Uiewuut. 7 ? to 71 ?' Bay, :'¡ to 10 Peata.a? and Crx-r.? 9t<?m ? to Boyal Mail 8t.IP, to M London Tramways, 13 to •»'»: North Metropolitan ditto, 17; to 18, Louoon General Omnibus, HI:! to li'V and Native t«uano, 2, to 2i. AVTKR OFFICIAL IIOUKS I lurk'rh Rtod; 1-ivos, 101 to 1"1 ?yptittas. w,k,?r? -.? Unified, about 33 ¡'n:t'ct t.te8 Honds. i Letter: K?oiMaund --ti, t;r.er, J;a; I¡rm; Brighton Deferred, I I I.' t- 1 1*, N.rth I:Ll ? gvmer ")° ?' ?"??' 27s. ??' tur?"- ti." 2 !s. 3d.

DAILY STOCK AND SHARK LIST. Bstph^ by ?"???"*? ?"" 8AYOE *iUKJ> d Hhare lirokora, 1, i't?, wu.)<??. OrdilL "IJ-VT>- r»'J- rh.? 0.001 „ tf'f.it Wfntrru IOC "101 10° '?" ?" Western.10U .n'? ?'. JJoumonUahtr. )? f/d. d ""—?.tOO .l? US  IU11m, "100 ,1:1i 1 is U ?0 Severn and WyeKsHway SO 17 IS H. < :1\ .u .l',o(). ,t ';ù JuB ^'aU  i,.? ?s &? r*K»w»E»rruL. Cnn Vnau » Wo, 1 I'xrf, "106 1(77 ? Ho. MvhynllethJJo. 1 Pr«f.i« [to# um < W>iteruCoui«.'14p.o.. IO0 1.2 ?t ? »yLmojUntjr»6p.o. 1TO .u) IJn 1.1 I, N"1 tonvertibla 0 ,„ 11 11. 1i0 i l,1. «,ir,.kc«Lax»ub, 1 1'1, 10. 5 »»o«k Bi,vou..)f» p.it«ua)^„! l00 "yi W 1 8 « I'- c i«i ,aj „.U7 « Jli.e. 1«>I 100 .lhl n. I),), I' \100 .1\ lid < .J0* SkVC- J"04 UX) -U5 »« »p.f. 1> _le0 .li". no IliS t i^' '?- 100 .ItJ \l ?' b ?.. ?3. o un'» !M S roui¡"Ö: t g. 10 l' d<"l t'-c. 10 n *?' "'?" t)?.1?.us i;i ?.??. *{t No.) lw A .? ?. ¡t,i ;m rú too .li! #0 4Ke<a« 10r.c. M .n.. f.-> t; t< :ü:ä'¡; :1 li;¡ ■toe* l ire ?,*jr4 r.c. 100 .li i I' —CO .t?) 11 <ili «. ?'"? v(*"» ? ,w ?' i"t "ct.t.. H-jr. n.J Hrwn..)tM M ;V, "c. J?. 1-w l00 "? ?" ?"'T.av.?;p.?:u, l.:û !?*?'?.0"i'?..M.?M t? l" .t. l't"I00 I" uu °' "?.CO .<'? Ut Llir.^lJ"'0** 6 100  m? K a *"<'c* ? ?<'? '.??-??&D.<?M??.n, )t ? Lk. A 100 1U ..? ??'r????- .Oa lr\&u P. 1,- i:.&  efarfs»=s t lien:, 11"1, Ww.   "« T 'r j "1* l3i ? s?.?'"?"???'?? ?  127 ..?p???-?'?'?'- ?) t^ v» v-i-V"™———,ce 1" Vale,„Kl 'S ?!K'??..??-?? \0 fu 10 1" 1.' S Lvli U>u ttmi fn>tioct* Ua. 6 l.\ U, X it *■l4 I » -»•-» M ,of &;Iif-I III'. W. u.6 i1 It. 10 AUrtm o» |« U 11 8n.1<.ll's G. 'x ? toa  ? .?.????'s:? "to .0 a "'U" = .a 131 I't   ?.?.??.?? I. !=:I .î7 e-tM? OM 10 pw C-t "N" M ad K t?WM?tt '?M 7t ptt H<ht Sft 97 "t 10 Tttr*? Q%b W H <. t .?,? 10 — 21 171 10 Do. do. 10 M. 30j sit WATUKWOAXd. Bmtol < M W t?k .I:Jg z: » I>o. IttO -100 ,1 ?0 1W 10 I>o. B«w 6 — !2 14 Lh lu M Ct. Oua-t.4 too ..Mb 215 '0 Lk, 6j*r Ct, Pnfef«oo* 10 10 )f? >0 Jlï;>¡; 10 <M 17 18 ot to Lk>. N<m 7 12 BtùÜ P<;¡.nn'\d rerOt. Prer"'t00 ?tM 115 MMOtLLANtOL'M. 10 Eli-" d U..U. WL"; Wiffon Co^ u.- 'M' 'I 7' !t CtMitHWuttSctc't UottttM? M '? 37 11 10 cdin C,.ttLo. 90 0 wau. i ft ::v: 6.J t 1 It » mwVafc -» 2 f, K ur"A Wnten Oolli- 10 ? M 50 Ht.Tt. To?ta..? UtmeM  Ctml mkI Lnm 60 —i M 10 M'Kord I?ek .?.?"? to 5 100 "wJ._lloA It. U 11 m NM<t}tto MM! BhtM !f<n) ? ?'?'.PM<100 .M tt 10 "Nrt. At, CoJU & t' LumWd. 10  ? & .X Uto.dda-M hy, Cou- ft M Kh.yiDii«T Iron, Limited 10 18 184 Oo. New. M 5 5# ti"M. M. lihipo-nen 40 20 22 Ji. bi"l>'OK Company0 2 21 • 10 Do, IrHAwava 10 9 10 t ?"?rk.T? ? ? r, 19 8<>uth W&io< Cc'liiory 23 5 <J M Ti^le»a* Iron and CoJ A. !? 10 H t JL?. <? b. M ao a bank rut*. '1 itr oent. <^7th JunO. WAKTR). Gt?t W«t«rn CoHkry )?btt,t .ret Tul "VINO kailw^y Ordinary ai«l Preference M.,ttuuutbthtM tf<?w?* .?d 4:. 1,13?,,k. hb)a;14cy luiilway to ko PtLtkTth Harbour, i><x>, uud UuUw&j SiiAies Ytitrac* <J-ib a«'( Water S!>i»rv« Ne.po,t U.. Hlùcks and :,h'lte Skutb Walœ <Jlte«7 t3L- tc" 4c. XHACKIaUAY AND SAYCE. Jane 27, 1978. CARDIFF. 1721M

HERBERT RAKB, SWANSEA LONDON fi'I OOK lilK'HANOE I'RICCS WlkED DAILY, OJUCtB—BAJ^K BUILXJINUU. WUND^jlKKtir. t'?t _?_ KOiSKKTS & I.YDDON, bT (;K ANI) HHAKE UHUKKRS, II, L;kiuacfi dIrRE 'KLDI". AND VIINBA OHAMHKKH. IlliTE IXKJKH. FVltCUAfii-: AM) BAl.E OF RTF.AMHHIP bHAKUb NKCJOTIATEO. UJI ?RARLRS?OLD," ICPTOCK AND MHABB BKOKKJt, NEATU. Ad L c, J Stocks and :'WeB Kougbt tnd iU.I. .-—— ? ? _?MH t? J. MERRY, F,e bTO(?K AM) HHARE BROKVR =436dl 18, «OJlKBSKr.PLACK, SWANSEA.

I BANK OF ENGLAND RETURN. I XSaUB DEPAKTHKKT. l>ebtt. I I N"Wa 1" .k7,42,6M I I Total I Credit. Oovt. Debt all.015,1m OthorBecoritiM 9^4,^00 OolU Coin and Bullion 22,312,0^ Total A37 3&2.0s-3 I B4MIIHQ DKPABTMLBT. I Debit. 1'rovtr'a Cai>ital^l4Ar>3.000 uP.ui,t L? Depotiita 7,Wu,(w 1 Otller LHpvsiU 2 ? ,.2LO 8éUD Daya'and j ,b., UUI.  Total A47.777.UC-11 CrodlK G-,t.B-iti. .1116,007.091 1 Otherttocoritiec 20,7L»,7bl Notoo .7tJaf>HO Gold and Siher j Coin 1,056,813

I RAILWAY TRAFFIC RETURNS. I 1378, 1877. bene. Doers*. ft II a a Bh7mDeJ &A1l_, M?i 2 ZW TaliVai«IUilw*y. MtJ eb,i 151 ? 1'nb Hi4xbrt l >ook« M andKaUwv ''? 1520 231 mid'Wa^a l 7iu  J04 is llrec<'u r.ud, I" S t?51 1W esi.T.a by obO i>iHi H' ,M 16 (,t. 4 ?rth o, B.Oti&Ad ? ?I '.? •» 0-t We'lterD IlItUI.. m «• 171 HI North Britioh 710 i,, Great N.r,.h- ■» ,4i 2'o w"Ù"II.l.:bu And ))0. h. -t "5 w MetiopolltanCUtrict — 321 — \h. il = = 8 = «oaM.t.M??° ?:?.' ? ? I ? ?{4 '? I Lon<lou.bl".chton.ua South Coftat — m « .K 1499 — Laucaalare and York. « — K •• m 1188 '1' — ttetrQJl()lite.D '1 "I 111 M* 6,d Tr??.k 26H) umt Eutwu ..? ? "? II :,¡"d Ifortb-Kaatera — uwj  'h' H9M Sh.ol.ld to. l( 9,-4 W.d. i-n -t. «;o Horth-Western ? ? I ? ? ?77' North Htat1L1rdhire. ?. l?

MARKETS. COKN. UltiSTOL, Thursday. (From Messrs. D. Louphcr and Son's Circular )— Our ucrivftle of forngu corn continu6 l»*g«. and far boyoud pro- ant r(lutrowenta. Foreign mot a elow aale at 1b lor qr. dccliuc. Enlish wheat is in euoh small fiandy that we fail to quota any alteration. Grinding barley nLivlterod. Oata dull and ro- duccd in price, 1'rosent prices of liritiah and foreign gruin :—Wheat: Vantziu whito, iDGibs, 51a to "8; Amorioan whito, 0O9 to 53.1 Od; ditto fine red, 4(;s to 18,1 Bccondary, 43? to 44a; Ohirka, Odessa, and Nicopol, 1,. to43eM;SMonFattndPcterabnr?.4tsto?; Et, ?ibl,, ?ld r,?d ai?,l white, iUd to &)a. ;}, °Óe8:d rrI;1ill;,hit(1)8! 2i\ t.; AwenCáu d"" to French, — — to Oate: Swedish and Dutch, per :') tbe.SSa to Û8; Limerick white, to 0d; Du),hu))Kht.2taOdto2jaOd;Cork,Waterford, and 1. L. Isl&nd, 20s Od to 21s. Mai/.o Fronch emaU, 'Jt? to ?7a round, — to — 0*{, ?d to aUJ, KMrfttlour.mttto?Sa. AIanckkstuk, Thureday. Business ex. c?tdi?fly laug?id. NN'heat in limited roquMt? Fughfh at a reduction of Id per qr., and foreign 2d to 3d per centul. Flour wm but little inquired flr,tuJJ tor b:tlr:r; dtp;t¿k'f:r:r wb o common ?orte were mro!y nominal. 04td dull at late rat". foreign beans tho turn dearer, Maize unaltered. H! 1;II:>dIA:M, Thursday.—Tho unrkot to*diy was very quiet. !.iUle t.n?tMh wheat wtsonored, and ecaroelv any business was done foreign i? beat waa about Is per qr. below the priced of last wtck, without leading to business. CVkk, Thursday.—No quotations. CATTLE. Tl,ursda y boost trade dull, and 2d to Id per Btone lcwer, Sheep, 2d pur stone 1« 0d to i>a bd. Muttjn, 5a to Od Id. Voal, 5a lid to On Ill, IYrk, 4« to 4-j lud. Numbers:- Beasts, l'20j eheep, 7,k;0; calvoe, 22U pige, 20 including foreign beasts, t»;M.>, Cattle, 1,796 incrcHae, 2Uo ahfcn and Iambs, I' incroaac, l .»oo; velAl calves, .3; increaae, 20. The usual result followed from a iargo incroaae in tho Sill"  ulJhwunrable accounts from other mar- ets, and excessive btat-trade waa slow, buying t'itpititt.d.MdpricMtower.Qnot.?tiua Beet, tirat Quality, 75« to 77a 0d and 80s per owe. Btcm. d ditto, 07b Od to 72a (?d; ifori.r, ?tt. b?dtoM per lb. lamba, 27a to t'? eajb. Cil.Asuow, Thursday. — Market alow for all t. b.-u.,e f the hot .-th?r Quotations Top S,?.tch, Kis to 8»»8; secondary 78s to 82*. Top Irish, 8?< to 66; IIrcouduy, 7..e to 8m i.fp ,,rior, OO4 to 7(i?. Top mutton, 1I:d to IuJ; other (Urtl, 7d to Ud lambs, -Qs to ,kl each. Uhjsk'L, Thursday.—Short supply of beef, and j* slow ..I? at 8t»a p-?r -?t. for d to 73? for iddli,?,, and interior. Mutton also hunted; choice wctberff.?dto' t?d per lb.; hmYyew<'<,?d;ttmb.lUd.l.w-'atorcc?tttp. and a dull 8alo at a red,,el i?n. (;W pig, and a dull sale at 10a 3d to lis per score. MEAT, London, Thursday. —Supplies were moderate, and trade ruled dull, owing to f tho continued hot weather. (luotutiuu" ,-Beor, to 5a 81. Mutton, 3s 4d to 0s iU. Veal, 5s li to 5a bJ, Large pork, 3e to 4a; small ditto, I. 3d to 4a Sd, Lamb, Ou 8d to 7.^ Id i>er stoue. PRODUCE. Loni>i^n, Tliitrsday. — Stjtfir a firm market No i,ui?lio a.les, but a good TmsinosH doing pri- vately at full prices, and, in lowe instances, at a furthei ehl(ht advance. Coffee coutiuues very dull, and y&lueft at auction exhibit a further alight re, ducticn. Tea A furthor alight Jedine iu price t x»k placo at China uuotion to-day, especially tor ecDimon C,?no\1ø, prices beiug from Sd to SLd Kreen teA, iu mats, continues to sell languidly; Myaon, ojd to Is 3id; Youug ditto, 5)d to Is lid tirst steamors, GUmagle with new Monit c', and Ulenlinlca with Kaisow, are oxpectod to dock on Tuesday morning uvxt when, doubt- Ill.. considerable 1..utity ?i:l be i.?.?di,,tly ruth.bed f?, unreserved .ah1. Hiee romaiud vory dull. Cotton market dull aud inactire. Jute tbt. I allow, new. 3t-. 3d spol, l.jvKKi'e»or, Thursday. — Sugar in good de, mand, and priom are lully ta dearer than on thia cay week all other colonial produce continues qwet and without any noticeable change iu values. Nitrate of soda, 15« Od per cwU retro, ieuiu unaltered at t'.d per gallon for beat. Tallow d«s tkl to oTft I'd per cwt. «^ard, Od to 3'.»s 0J per cwt. BITTER. CouR, Thursday. — Ordinary Firsts, 1I): •econds, !1. third., 9,16 fourths. 81s; fifths, t»7s; sixths, 13s. Mild cured: Superfine, II84 firats, lots; seconds, 1*7 a; thirds, Atkins in market, 2,113, CHEESE. Cavui ium t, Thursday.—\ very fair supply if new cheese 111 the market to day, considering Itnt the farmers are with tho hay harrost. Sales were not\erv bri^k, aud prices ruled frooi to ;8 per cwt., tho average pnoo I>cing ab)ut 51s wferlot qualities below. SUGAR. Thursday. MarLet active, and Atau;'(oiu 3d to 0d higher. IIAY. Lcmh>x, ThuW&y.-Q.iot market at abeut irevu ui values, a! the following Qotabou:- '"f?wr hay, 7(?s to s?,; prime ditto, ?< t j 1" infrrior closer, tvia to • prime dKk., 1.. to 130s straw, 40* to Sits per load. WODL. Ni nrii mii Thursday.—The wool fair hold tv uay was exceedingly well attended, and tho Amount of wool pitckad on the market-equare waa larper than tor some yearn. The approximate auK unt is .V.,000 fl. The average wiU be bed at about 338 Eld. TU ottoial ittin will t j tuue to-morrow uuTning. Nearly all the woe! i %as i.iH^ivaid v 1. IvM. s, Thnr«i«y.-»!,("■> bales offored, in. I ,r-; 1,:J\I New i I'm Port Pllllip; !1!!S Syaety; 699 Adelaide; 143 New Zealand eking, and 0 German. Prioes con. tinoe firm, but tomj.etition was less active. (wirgtothe absirnte of really fine wools. The Htttu terics of auctioos oonclnces on the ith of July. lJUfof Ol,r" Thursday,—Not much wool chang. jn" hantie, ar.d thl) tone of the market is quieter. bt"plae find it ilIJ(J"iLIe to bay wool at eurrent rates atd (ell at j.rufit; they are therefore little C;fi.oe«d to make coneestions. LeioefUr fair »«( dis to hare had to influence on the marlwt. In y..rr:8 there it a medfrate demand, but few con. tracts are placed at rates ukd, Piece trade slcfrgi.h. iuei, Ihunday-Det"oon 600 and 700 sheets of new wool were pitched, and the attendance of fctaplerB waa large the lattc7r dio^lijedadispjai- tion to do besinees ?.-iy, bt the opect. f eettiemrnt fi;¡a:lie tr::r:cfa the Leicester fair, induced 8ellers to dem,?nd higher rates; tbe8e staplers were ,10" to offer, jiithr.ugli, cp to the afternoon, it was eipected a iiti{;:o.focbei;ub:itd METALS 11J1¡:JJ(;I!AJoI. Thursday. There was not much LUh;nu. <1o"e at the weekly meeting of the onth Staffordshire iron trade to-day, and few ordtrswill be placed until after the approaohing (juarterly n.eetinj?. Merchants are ho[>efuL that j rices aill be uliKhtly reduced on qnarter day, but as makers are still suffering from eorere competition, and are working with little profit, it is i.ct likely that fjuotatioas at the quarterly IIJctt"!1:ill tic alterea in farour of the buyer. Ucwt marked bars are very firm at jfcS W. nr too, and makers of unbranded iron deolars that rather than acoept the unremnnerative prices, they have done for some time, t6ey will HØih? 1fk:. dOÄllir.:O; t:' ibe:u I at k4 per too. I.o.nlon. Thursday. Copper steady; good ordinary ctiili, ?:M (spot ■ W.Iim. C7?T 11 to J:H; Burm, ^(1. lin btraita and AMtnJita. XC2 to J.tU 5a; Engliah icguta, Jtoo. Si>elt«r, .i:.? 151 to CI8. L-d, kl(; 15B to .e? 1 iö ?J' Scotch tiff iron, 508 Id to W8 2d o-h (i LAi (iow, 'I'hursday. -Market oloaes firIR for pig iron, and the only transaction was at ,4)e 3d one month, elobing buyers at 508 1 bd caab and 3d one mouth sellers Id more.

1JMB Of HIGB WATEK THIS DAY. CAKDiM ?. L', -B8ilfht 11 9 1; CAKDin 4 62 I 21 9 6 .%ANSI?.A 3 bH "'5 nun l 5 WtWrOKT t ~i  5 3u =_ 20 3

CASUALTIES. On 1 hursdaj, at la.m., an the American Bhip I*. G, iilanchard, (,f Yarmouth 1,310 tons regi*. ter, Captain il'Kntyre, was entering Penarth Dock, from Antwerp, tight, hho Bot Mhore at the mouth of tL(? d-k. Ithrough the bowline bre%k. iutf, tbo vc«Bel lying right across the dock gates, hbe had to lie in -,hiB position until next tide, when the was towed oft by the steam tug Haoer, of Cardiff, and taken to the South Basin, *here she will go into the dty dock for repairs. Extent of damage at priseot unknown, but it is consi- dered large.

I QUICK PASSAGE. A very (ju k paoBBge was accomplished t)m week by the Alliance, b, Captain Desiandes, fmm St. fiazuire to Cardiff. She lcft t former port k ?a ty uir 0 t C. I dy e? ? id E?rriv e in '1 ;ktoo;aëudahic. t,lo:f:eSO[ ?CBarth?cads?tBoon mlhtu?day, completing the voyage in 37 hours.

i'OBEIGN ARRIVALS AND MOVEMENTS 'N- OF CARDIFF VESSELS. .AIL" ""™ H, vupiaiu juiuiwii, arr.vtu at Bilb- on Ttlurt lWY from llini-e, "1 He Berteaui, Lip, aaired at Madeiia ou the 5th )Lst. hom C-d, 1,. T? 8 1) CMietcn, ship, .,ri?.d.t Si?g.lo- Ou tbo th 'OBt, from CardiS. Tho Miranda, s, Captain Jauntuu. left the Baltio on II", ii3rU for CurdiiX. on'l!lt,rI:; i:oaÜrie8, arrivsd at Malaga ou 'lbursday f,,).. t I The DMtm, B, C"l'n Alg?l, left Kochefort on W?). xvetduy lor 11111>&0, Tho Llaiiibbeo, s, Captaiu Jcukins, left lbrail 011 ?,lay Dmi, g (or !lul>I:illes, '? s.Luftmu Hair, arrived at theUMd?. in Itsou Y> tdiittj>c!ay frvm M'tltn. llw >uji1>, s, l avtaiu Wood, leCt Plymouth on llii»r#d»y Li^ivt/frCardjlF toJoad fur Barcol-;uu. lit VStmLdo i, tt, C ptain Deacon, lute lluolva o. tVe«.uc%duy lor Curdit!. Tbo A. btrvqr. s. Captain Brow)i, passed 8t. ,tL at ilAil. ]'o:m ut noon un Thureday from Tu^aaro* lor hull '.1'JI4) llr.tt811. 8. Captuiu Rlampied, left llJrdcltuJ: (Ill lLuihCa> Uh n mg (or Uill1ao. Tlie 1/oiuud }\I;UbOU, birquu, Captain at Ualtimoie 011 tl,1 JinU Î1JlSt. to load f," Dunkirk,

LATEST ARRIVALS IN PENARTH ROADS. Jut u 27.—luuu*try, 18, Jj^Utj Antarte, 292, ballasts hl. Zil, iik ht it, !?0, «l», pit wood; Friends, 7(\ pitwood: itcgina, 5f, b.\l- f:t 5 'I'et:Øb8rt,, kkn:: 4U>, {: la&t; AUtMep. ? JlO. '?U?; 'Ce?'yu. ?'i?'?? Vulture, h, U45, pitwood; Uudecunus, 521, oaparto • ALdI Actoui, 5?, M?t, Imtusuv. 5. Ught, Jeuuo Acele, tf, irou ore, I CARDIFF ARRIVALS.—June 27. I HOATH Jbi8iN.~jc.iju w elis, e,?H, Koueu, jf?bt MO.kTl( BANIN.-Jll. 1-111111, ?? ,Dt taukirks' Dallast • t. Lawson, BristoJ, lights 'Atien<t.37!t,? U?u? co^t^r, liKht. WaaT !leu BocK.^Cbasseivo, 21, llorùe,u, pit. weed. l >NAian Docs.—Jamestown, 1.8SS, Liverpool, ba'- l»'«t WirttDdtt. 8, lH. UroOi.uliaven, üsht; J)jrwoit, h UbO. A,it. 1,, g t I.,L3,3, A,tw.rl,, b.Lil.-?t, ENTERED OUTWABDa—Juno 27. Mirarda, s, li, 8f5, MulU, J. H. Wilsou "HH)1Ín. fit J. 8, COD8tantinople. ?°? ??°'' John WoIIm, h, B, 4 Kouen, (i.t i'bl;Hitl'll: 173;: uùowIlinr lutt*gri»y. b, t*, l.istou, Rowlands A Thomaa ,\i¿lo'l'I{;i: f,g'82ôI?O':UI5 & Co. l'e)li>Ta Madrtt, Ity, ';5o, Monte Video, F, Scniafliao Due }'ratllit Itr, 37B, Genoa, F. &hLtD.. I raucesco Bertolotto, Ity, t05, Bircelona, F. Schtaffiuo l.¡,l: DJ;'igi,'selO <jr<.?o?. iiwy, XM, ??.; Town, Cory Bros. r:ji:ê lč?ït, 6J,tačl!r¿: ¡°êo. Caroline Spooner, U. 663, Cape Towu, E. Joucx k Co, Ebida, Nwy, lgtf. Bio d. Janeiro, Twiief^en, Wills. <fc Co. Modaiiier, Nwy, 188, Tarragona, Tellefsou. Wills, k Co. N?, Kwy. 806. U?Mioua. TMie'?n?Ut;)* t'eo'"?* Arb< Ua, U.b., 37J, Porto Bieo, Jones, Hoard, A lu^ram l-.u uja, e, F, Algiers, Joues, Hcûrd, & ln«riiu f." L* t'%M'. Sr.e?"'Jo'u? 'MMS'' & l't"g'? CLEABED.-JIIDo 27. Titian, s, D, Malta, 1,276 coal, Burnyeat, Brown, & Co h, lJ, Malta, 1,000 coal, J. lturness & Sous W iltbhire, St B, Constantinople, 5G0 coal, Cory Bros, Gmrtheyrn Castle, B, Monte Video, 1,14* coal, Oueau bteam Coal Co, Jiocklight, B, Kio do Janeiro, 2,3^3 ooaL Ocean Stea-u Coal Co. Mercator, B, Malta, 1.000 coal, Fywsu & Co, tioldcn ,?"' ?' Capo Tt vsn, coal, iSit?u k Co. B> well CabtK, s, B, rt Said, 1,5 V) coal and to plates !to Worms A Co, ChiHcor, B, I.b?til" 3O coal, o??. c.1 Co, Al>W8 Ai'1Bhe, s, B, Varna, )JI coal, Cutfto k Co Um. Wascoc, s, B, 'P?eru?). 1,070 oo&I. tn?la & &m Caduceus, B, Aden, 2 '00 coal, J. "? ?'" Du>medea, 8, B, Marsei l 1(>. 1,380 coal. Watts. MdùW'D. Jf t'? W?f? B ?.u?M'?)' G.,Zt ?'?" :g'j'i' 28I,7:? 'J!(k.t ?'?' ?'?'?- '?'y.W'i' Dow)ii.i Co. Nor d cap, Nwy, Cronstadt, "U' coaJ, Nixoo A Co Culoniba, Ity, iniHva, 19 c<>a!, C:lIia Utr?tt, 6. ?w?, M?)?, t.XMeutU. j' Unmps3t S?e IMPORTS.—Juue 27. Castle Baycard, I' vmonth, 12,lwbri kit, Buckingham l:"R1\I-UVO, Bordeaux, 324 tons pitwood, Jones, liearu, ""lhgrulI I'liipire, Jersey, 6 tons potatoes, order Jeune Julei*, Auiuy, fV tona pitv.ood. Lowsll

NLWIOltf. I EKTES £ D OUTWARDS.—June 27. I IR.L. Alston, s, )!, 452, Bilbao, Uethieg k Co. JdlttJt.v;, 8h:ï:á:xïf: ftiorirau Scotia, b, 3fcl,St. Thonia.-j, M» wea A Co, Al F, 218, Hennebcut, Budd A Co. aJ Kt d Star, a, B, l,t0*j, bavo&a, Httrhem, M?w?u. Md Jhuuin.H.l?..(!(bm)ttr,T.i)cyuon TLoxulou, B, yb, Si*vJlo, Ik'iTiti 4 Co. M« ru, 8. B, 4W, Bilbao, R. U?-, hi.g Co. httc? MM)?hi;)', B, 1W, Glgv»n, it?ntti?'t; k Co. M«tcellusf ftwu, 274. l oriiamtuoo, Beyuou i.o T'xaUk, b, K>.y,4'3, rir.au, M*.so8&Cj, A1JO(f1..I, it, 2i7. PernaiLbueo, Getbing Ws(?Kie, 11, W, TorrODa, Berrill & Cj. BMtttM, s, B, 515, UU?t.? JuhuCoryt' Son CLfc'AKKD.—Juuo ro. Wyi.iiclifle, s, B. Bord-aux. l,to> coal, Worms & C0. Mora, H B, ?)tt?. ?an?*' (Jct')'i'i? *(.'? '"? SdH'r Stream, H. T.MUte.?? iron, Kbbw V?'c Co ADriield, s, 11, Suliua, 1,450 coal, Loudou aud South Woiei Co. Thornton, IJ. 6.\ ;lIe, 14 roal..1, Vipond A C", i-uo, F, Henuebont, 310 coal, J. Vipond k Co. 1M PORTS.* J une 27. Napoleon, Pout l'AlIe, a load, pitprops, order

SIGNALLED OFF THE LIZAHD. 27.- 'A iu?l. ?t, modmte ht?. UroU\8Wr. '74. Passed ta«t-Aluo "jjhawø. of Faluioutn- tt< uiiifta koath, ot Ct?'. Th.tL.c? Ut.M'w?")?! o* bcott, ef Nowcasiiej Wm. Dawson, o) Middles* ?T.u);h'A(tn-n)n:w?.'< Lite, ef Abtrdeeu, from Jh.li ourue (or London; Johann, of Hamburg, from P.' rto ?'t?.H?? ?.t"b? "t?t, 'btrq? ?.r??? Oiovanti B., from Kanguon for Fslmouihj liardware oi Wlutehaveui AUvia, of lpsnieh, frooi IferbaJoes ftT l.t'iiilou{ Alice Wdtts, »> ( llir^iobj Cberry.oi 'l1uru; Now 1)'ô\'ldenc <ur Falmouth( Wauganui, of L' ?' 'Ott-wt (mqu? ?)y?t j tt.. ?an) M?t'Tl?r? if louden; Lcrd Bute, of Cardiff; Schiedsm. of ?'?W"t '? ?'?'??'?"????' W e.-i«Wesley and S*} UiOar, of I'arr-lorou/b • Fruttus, of LiTfr)W'! Ih.r N,tb, of LIverpoOl, f)tmUmttt.i!-a).tr.tuci«:o,Ak?b.otuetM<.fr? Loudon f,r C.n'ia. the? Br.de. of UMruMy. H?btrt "ml Ctth?riue. of Lynn: Nort?nM b.r.me t?thtM.t.frutt.Bu? for i?tu?ro: Austria" biwue A.'OL.i?a.<r?..t;?)f..rN.<wYpr)t;Kwrc't laliroutb} Detonb.of AUrystwitb; Su-ah William) cf CtrmtTon Iteam" Maud of Hull, from H,,Ll f ?'?'d''? >in enisle, t cf .North '?' ?'*?" '1 t.tMbJe. ot Hlùlobvl'\)a.ü. Hùr&uv.O( MujVJrt. Af?r??u: t?t?.f' A).r??-?; Mm'f CarCigitut Mary Jane, of Carnarvon stvaiuersSilurian ft' (?iit! ?y '?f''VM)o?.'?"!jiM?'??h?'? I-OBUOU, frt,w Aut"rp for b«Meu; Uil!la. of Liver- i-oil. 'row AU\WCrJ1 lor Livsrpoul; ul ?t l arrick. of Mir))ort.

JONES AND cl.ADEN, tF XOBAUA) MANI t'Ai Tl;t!«:au Cl(iAl> IMTuKXEUS AKiTf ACTUH8. Best '1. to Whvlwule B, M. v,,='u-I.lUA T. tI ¡'IU.£T, C4WIFr, CA-LDIFF ][lopi: WUAH_- JOSEPH ELLIOTT AND SONS, UTt: MANVFAt'TU KKKs, POWELL-PLACE. BUTE DOCKS, CAHDirF. norr WQB KS—PKJfi BTH-BUAD. AIIINE SPARE GEAIL, ENGINES !.L bOlLlB.S, fBOPKHKRB. FIRE BARS. c., BEPAIK WL*K kl,)R b-rEAMFRS. AXorrMfUtm H I. lr..m and Dri Sind. I'" h~d bbC'a,13. tiigiae Work, k, t" THOMAS BEER, GLAMCRQAN FOUNDRY, CARDIFF. JiioKiTT m i uu Bur*. — ine~markM son a n"¡¡ .r;II¡ 2: 'rrn?h. tha of ft, n' by t? ruhac.'W b?Mt?S b? b M.-? w.3* kod of l.haift i Um t-? !).. ).-?t ? M?c.??n. 10 tN !B<'E<m?MtS<?,?! t?t:) m M)h.*tm< !.tx hsm but m?ttM ,?' I>KiuUuAim. f ol :)•< »i>mn K«.LV tJ^t th» r  ??' ? '??.??'???"?

CARDIFF. I JK I (i] STE AT I C-N .W (HOLL CIf lY,DREN.- 1 The committee appointed by the I qonttzen(:e of tchocl mansgern and teachers to .'ieal with this qoeetion, and to communicate iu resolutions in a ireper form to the local educ&tio ul authorities met on Wednesday, at St. John'e, Infant School' -Tockherbtcwn. The Pev, C. J#H Thompson pre- sided. ihe rev gentleman con dented to bring the matter forward in the form of a memorw at the nnt meetirg of the school b card, and it w? r? solved that it %Lould be bror eht in I similar form before the school atVeoda ^co cominittee of the beard of #nardip.r.s> A UAL Dinner^ OF VOLUNTEER OrnctEH —The annnAl dinner of the officerd of the Eeccrd Adn.inifctra^vo (Taff) Battalion to>^ place at the Loyal Hotel, on Thursday evening, under the presidency; of Colonel C. W. David. Among those (resent wereCaptaina Martin (10th), (12th), Williams (10th), and Gnuiiio (16th.) T'de proceedings embraced the usual toatte, ai-d -st,re of a convivial charar,ter. Inspection of Police -On ThuraiUy aftemoou the m embers of the police force, attired ill their new uniforms and helmets, were inspected by Mr. Hemingway, superintendent of fohoe, in the Cardiff market. To.day toc force will be in. Jpected by Colonel Willi*, Government inspector. THE THIKD GLAMORGAN AKTILLEKY. The Cardiff Dkmbere of the corp., augmented by a email co.p.?y of ltrid?? 4, .e., ??,e Th.r dav eTtntnff iB6)ect<d"at the Sophia Gardens ell ? d, to the uumwe of aboat 250, by Hill, who put them through various interesting evoin. tions in the presence of a cODsiderable DOdy of ppectAtore. A.?g tho. present ?ere Lieut Pg., C.pt.?n Adj.t,.?t pti: Major Weods, Major S)oper. Captaino Pratt, HM- riion, Hurst, And Ingram, and LiutenantÐ Fry, Barkley, 1rkveN, t u?, T homM, tn.d RiM° ?' Ax OxH?Atiy Dun ?' the 14. Hot?, St. Mary- street, Card,ft. JJwWd h. H. Boclto*, Dental Surgeon, opposite the In. firmary. Cardiff, Fet of t^itb from 5 to 3d guiueay Mr. Waltke aSBKi-KiBn. Dentil burgeon, comet of ltetb from 51 toils, ea'-h,

I GENERAL DISTITICT NEWS. The ANNUAL MEETING of ibo BUken^y b,?t:,?h ,f the British and Foreign Bible Society  ldAn\iijdT£ under tho presidency <> f Mr. S. A. White. The Hev. M? j or Paull, who  ^ePDtation, gave an interesting ^djdj ^et"■ ??' ?- Roughwn (LydDey) and J. &!ark (I?.&iicny.)?eo madu B?tch? advocat- i?g the pnr.ct( )ta of the society. The income of tLe branh for )a? year w? ii 5s. lld.;M Bibles and Imtaii.i-nts were dUposed of during that period. IN Contkadiction of a trade notice nffeetinfj the Cinderford Iron Works, Mesara. ilenry t'rawshay and Co. state" Trade was Eevfr 60 dcr.rMsed with ne. and so far from bZinO in another furnace we have decided to hc)Q on till after next quarter day, which will t c¿il,f:: Uth of July, ::1' t:of ¡ are not supplied with snilioient orders to enable "8 to keep on without stocking more iron, the probability i. that instead of blowing in it will be a cue of blowing out." AT CAUaEON PETTY Sessions, on Thursday, Daniel Daties and John Johns, boya were charged with assaulting Rrsser Ellis on the 10th inst. Each to pay OB. tid.-Patrick Murphy, drunk and riotous at Uautarnam on the 15t11 inat" to pay Cs. M.-David \vmmm9. for a .imilar ff?. to pay the like sum—Ueoriro Wilkinson, hawker, drunk at Ca.e, 6 d ??d

I All oorreBixindcnt. must write on oms SIDa of I the,paper only, or their letters will be rejected.

1 T11031AS GRIFFITHS'H CASE, -I- oik, .<is icis matter lias recently been thn °.rof comment m loeai papers, and thura ap. pears to be 6omc muiapprehcn?iou in re.l,.t to it, 1 beg Jcave to state, as briefly as may be, tho facts 01 the caM as presented to the magistrates at Blackwood, and tho Sulibclluent proceedings thereon. The hearing took place on the 8th of February )a?t, after ^uo BummOU8 fnveu to £ Griffiths, who not only failed to appear, but eent co npianation of his absence. The wife of the complainant, ?dtiam Daviea, udie if t h..b"d's behalf, and depoeed on oath as to the arrears of rent due; the value of the gooda r,. 0'; d that they were removed without her or her husband a consent or knowlodge. She did not admit in any way whatever that she knew that Grithths was going to remove his fuln.ture. or that she had arranged for her busbald to receive the arrears of rent from uritnths by weekly mfctalments of 5a., or by any instalments. It mity be true that the goods were removed by taylight, but that does not relieve it from having been a clandestine and fraudulent removal to prevent a distress for rent. It should be borne in nund that the fandtord Davica iiyce at Q?Uiffaer. in (?tBorgacf.htre, a few miles away, ana h?d noknowltoge oi what the defendant was doing, and it was deemed enough that the goods were moved without Davieu s consent or coguizanco. Auannlw cation was therefore made by him to the m.igia. trates 10 put in operation tho Act under which Cirimths was subsequently imprisoned. Tlioy could not evade their duty by dcclininsr to adiudi. cate, or by sending him for his remedy to thj county -u,t. They could not repel the man ()bette cI;;rcl':roromondeíe heard the case, and been convinced that thero had been a clsndeetino and fraudulent removal, they had no alternative but to follow the directions of tho Act of Parliament, and to made the usual order in such cases. Orders l,f this kind aro by no means of rare occurrence, but imprisonment is generally avoided by the defendants taking care to lay the amount due, or to make some arrange. ment with the landlord, and thus escapa the penalty in a manner anolagous to what fre- quently takes place upon a judgment nnder a ccmnntmoEt summons in the county court. Thero is no truth in tho allegation in Griffiths'^ mcmorial, that one of the magistrates dissented from tho judgment come to at the bearing. l?. magistrates .Iy tt,.d?d that day, and they were unanimous in their view of the OMe. It should be always remembered that two months time was allowed to elapse after the hear- iug before tho committal of Grimtbs to prison dur?gw).:cht.me he had the opportunity either of appealing ngaiiibt the order, or arranging with his landlora he filed to av?it himself of ,ith,r alternative, and at length, after repeated applications and complaints by the Lmdiord that justico was being denied him, tho COlli. niitmeut Icr lhomas tiriiliths' impriMnmettt was signed. It will be seen from this thai no UEdneht.etewasf.huwnbythpma?tratM. All the circcmstaMce of the CMC were laid before the I Bon,o :tnetllry, aul iu Lie speech ou the subject, C'n ilti 28th of May Inst, with all the faetti before ¡Jim, he blate8 that the magistrates were iastilied in the èccieion they arrived at, and the romisaion of a portion cf the sentence was in no way tho resolt of further Lird fuller information, IIA has been alleged, but was the consequence of an intimation from the magistrates that if the Act "f I arliamcnt was chargeable with the cruoliy imputed to it, they lctt it to him to deal wita the remission of tho ecntence ad ho thought fit, btatemints and obeervutions have been Biaoo calculated to excite a prejudice against tho niagi^trateo for simply dB. charging thur duty in administering the law us it stands; tut I think it will be seen from tho circcmstancts above stated that suoh reflections areuninfct. The magistrates do not feel tint tliey are blameablo iu the matter, and "!J,y deuro that the facts fhould be truly sta'e.t. Much has been said abuut the Act of Parliament being IIn old Act, as well as a cruel one, in Ld operation. Common sense will at once rooy- mse that thfoe points are quite outsido the sooiu of magistrou a' fuiietiots. An Act, for exaupl. ot Utorgo II, is as biudiiig as an Act of 41 V, tona, or any other ye..r ot li, r JIajesty'a roiga so long as it remain, unrepealed, and magistrate! are equally bound by their duty to administer the c'nf k thp other. To disregard and ignore an Act of Parliament as long as it remains on the Statute lJook would be virtually to repeal it, viii?li i not the province of the magistrates but of the L,giLlwur(4.-I am. &c.. G. DA ViES, I Clerk to the Magistrates. M,, agi.st.rat. es, C lerk s Cilice, Tredegar, Juuo

LEAR IiHKAD AT SWASSKA. I ??.nrfptTto"ABr<-??ter."inyonr! t 'fJct Jb:f.h;rrn him that bread has ".t 'i. -lity in .?or'. llb.p ill 1 ( wer ,nion street, corner cf Orange-street, ad- l.'r,illIIl,e 112111l,fa m(,z?lh gf?, tth? 41b. 'e.fi .d the tan fortnight )tt?.theUb.to<tf, weighed on ehYery. 1 woald rt?mmend B;14 t.ter to try ?t that 1)1-x, when, I have no ? Crcbt,he?iJicM)? ?iti?ppjir.t.?M th?r.?ait.— i am, Ac itm.&c. ANOTHtK UKKAD KATKL. ]| S" aLeta.

HY1 F&UIUriClSM, | I do not think your corresj>on- dent need have taken any noli'e of Mr. I).?id' making ee of tte expression rara aio- with reference to t?mon. Yua hear the term used ccn.morlv. A man with any p,,uliar gift rt.e i. called a ram ari 's T.. h.r.e iti, any rare se?nmplilb ,,I Kow. if & K'ctttmaa had h. hi..?it t!o k. 80 well nn in French aR to call a contloiaaeur ia wires an nu",u<i,(r in wines (M I onco hoard at a public dinntr), there might beocc?ioafM hoatilo cnnciBm. but Barejy not fur using the term r?m an.hen eptakiEg ?f a s"lmoD,-I am, &c" HUDIBRAS. [We quite agree with Hmlibraa." If Mr. David had spoken of a salmon in the Taff as rami J lSkus, we should have deemed it asiga of intoler- able pedantry.—Kd. IF.Af.j

I v, NEWCASTLE.'17 ??i SUMMER MEETING,-YEsTERDAY, The extraordinary heat of the Plate day non. tinned over the concluding day of tho meeting, although a pleasant breeze tempered the heat. 1he racing was again of an interesting character, a very fine two-year, old in Sir Amycis I.eigh being teen in the old-established Seaton Delaval Scakea. He was not nearly so fit as he can be malo, and it was after all not a matter for surprise that he .1Js!¡,;ned defeat, bnt when he "in meets bis to.day's conqueror the positions will be reversed. Durii g the racing an accidcnt occurred to Harry Kelly, the noteel rowing man, who fell from a stand in front of Percy's booth and fractured hia leg, and had to be removed to the infirmary. Pctails of the racing will be found below :— f Too tovs, for three linr oNls ai.ll Upwar d j winners extra. T.Y.C Thoa<ln, 3 yn, 7st ISlb <Jil«s 1 w andeiiw Willie, a yrs, M Slb W. Maodonald J Winifred, -tjrs, {at 3lt) uar 6st 41b) 1'. Sfiarp 3 licLic, Little G orge, Kinsman, Bay FijaL aul Kuj Clti also rau. I!cttin»-4 to 1 ftl Uwidmau, 5 to 1 each sksi Kinsmfln ami liuperta. 6 to t i-aoh a^at Pi.j- no ami LitUe (ieorxe, 8 t- I uxst Boy and 10 to 1 iiKst WandeTivj( h Willie, Won bv a length; htJf a It-Lgth betwet u the second and third. The KlivoASiLii llAsnu.p of 200 BOTS, &thlad to a s.eipBtakes of 10 if?va t?h. 5 tt. witH.?' mtM.? seooni to rccu-.ve iisovs out of tlio stakes. One uiilj srd a lull. Jc Hi Scat ion, 3 yrs, t'st 41b W. Mwdoml-II l'mtia, 5 ,ro. 8st41b "}'"Ir'Hl 2 Ihe SowM. 3 jot 3)b M.r,3 J,U,k .,d Owton also hD. Re""wg- E-.ma ?<[ J?tti?tiou. 2 to 1 ?? L muria, 4 to ?"? ILe Rowan, and 10 to 1 ,gt -Y other. Won 1.y length; bid t¡.ird. Hir llA.'isrt'B Piati of 2(0() gs j weight (or age. Two miles. Ulemiilc. Syrs, f,.t 131b J. Oilorne W.O F1.J.fa cf ICOsove, fur two year olJ. oolts tst 11 lb, tilhes and geldings sst 711); selling allowauce. Hulf a mIle. Buu,|>k.n, tst Qiies 1 7? uib'?.?.?.?.?"? J Ttlepb ue 7at 111b .Dorrctty 3 Ji zal el co t, Bonn e Queen, (Jueen of Dismonds colt. and Nynipb fitly alo ran. Bettlug Kiens a^st Buuii. ¡dn. to agst lionul Queen, 8 to 1 agst MoUusoa, au I iO to lsgst Queen 0 Diamonds colt. Won by two lergths; a Lesd between the second and third. Iho winner was bought in for 220 KS. Tlic-GBAsn St At. D Skllibo pLm of 100 sots, for all P('Q; ,?ight for age; W.g -d other allowanoes Five furloDgs. F.n.efe_ 5 jrs, tst 121b „ J Osborne 1 EB,he £ ?lath?w,4,r,1'fl8t71b J Good Th,.g. 4 yrs, !)st 41b y?tn 3 °Mc:: Wi?thed. amrt<m. acd Honchuroh tl<.) r"D. Bettivg-2 to 1 ?g?,t Faruese, 4 to 1 g.t Good TSn,. 5to 1 M.t lather Mathew, and 0 t? l?h aifst 11 .h.r,2hbIteh paxtHof & ]'.Nth between the Me.)u< f and third. ihe wir' r .I to Air, Bush for 136 g., ?' SEATON VnA\'AL SHua of 10 OUtB eMt), b I', .itl? ?0 Mded. tor two .11, oolts t?t lolb'' 6))?8 and ?.Miu?a s.t 6]u; i. \"¡.all: Kew8!1 ^yeC0Ija to receive 30sovs out of iho 8take.. J?.,?i. Ånp8, 8st 11b. T. Cha1onr 1 K??j??i?, 8tt'b".?'J?"?;.?'" ?' ? 1'ato, ? 2tb "h", 3 l.eT(;a, Torchlight. tBd Mteotis coital Mn. Uettiui! -Mo 4 on bir Awya. Leigh, 3 to I aitst F?vo. 5 to ( "t Ju,io An?., ar.d 10 to 1 .4?t TorchhKbt, 'Sir' Am}*!) Lcith weut oil with tho tel? JuM? A'mM b<-? e",a:nè i:v1;:t IIR:Åt they ran c:li:td?:t";u where Ag.? up to the Inourito aDd Favo took thirJ pJace, A tice race home w.s witnessed oo<l- i'?g I. f,?,o?r .( J?., i. Ag)?e. ),y a neck, four )eu?)? vam,ing the second and third i the MvsotUcolt vfas f?ul tb,d ^'crcbJi^ht Wt. ThoK7\vtlisndicap) of 10 sots each, 5ft, wit h IOu aùded: wmners eitra; the secjnd to 20 80V' ut"tl?(? .k, N?.? o? m?? ?-"?"s Osrterless Sjrs 7stl01b -Carlisle 1 Buuhnau, a 111:1. 7ht7ih „L«maire 2 Beadman,3irst. 'st 101b '?-"CoUms 3 Aureli., 'nyj""J so ran. I!ettini.—Evensairst Headiu.n, 3 K i, GM'tM]? 4 to 1 agst King Clovis, and 5* t'u te?tAureha. CMterto.ii jumped na with ?he )?). Bf?Bum and Kiug L')o*ia liUtr a]terMte!yMcoad to m-.ide the di?Mcc, whcto Kiu? Ciotia I I I bmten, and Bta tMn dr w up to UMtettefa. but nover ot u?ro l Ù:;t: ru:1iD'b;e!iiruutcço¡vOlU between the "d ?d tiir" BETTING ON THE COURSE. Br, LEOIII, f'oo to 200 OgEt Insulaire. o 2((,0 to SCO — ?",e)J?e.? 7toIJ.?tt., t to 1 Bed Archer, t k w ;{ to 1 I.1JlJlleric and Jaunettø couplod, t

HAMPTON SUMMER MEETING. Yesterday. Tho Trial Welter 1'late ot lOu sovs j weight for ''?' 6eiLrg aL(i other SiXiU, I.g.. Ki"e le.th.?t 3)b.Ach.r 1 Ath< IstoDe,&6t 31b Cousub'.o 3 Ant).ito 4,?, F!?, Sfb. ??w? 3 Arab, Victoire, Sweet rea, and U?rtor Ktug fdto nt:]. Boning—6 to4 on King lJtù. 5 to 1 a*st AtlioUr >no, 10 to 1 oneh 19at Garter King anJ Ayrshire Lass. IV". l'y head; four lengths between the soiood and third. The winner was gold to Mr. Bymllllùr ft0 gs. Tho FmK.. BTAKES (hnmheap) 01 10 -I- e?)). 3 ft upwards; ^iuners extra. About, Hve futlouss (to tl,o t iLe), it 1, I((. ,d, f.r thr,?, y??, stnight. B*y,3 yrs,6st lUb "Ve&Joa 1 J?dy J?B?'d, 4 ?.). S6tlMb .J.? Z Meyboy. U yn,r,t Mo" .LHO >.ls' sin Lad al.o raD. Bettiu*~2 10 1 earhag-t La ly PfTiald anr' ?u? l(,ot.3o.tF Lad, 6 t, I ag-t yi ty t íDiJ,: ;;=I;;Jbr.dbe'n; b'.cocd and third, The Trims or Obanae 87akfs of 100 sovs, by subserip. ticnof 5 HO" each s weJ«ut for sc; SCUll" ?d ot!> ollowucces. Straight 1ivo furlongs. W'd r. ?t 81b wy ) tídof:t,;¿:I, ¡; ë :;n\ M(,,hir.e, -t 7]b A Monte Carlo, Vio, Expectation, Vertnor, and blvn:- gartt also/au. Potting—6 to ■* agst Mouro Carlos, õ to I sKet Atholstone, fJ to 1 sgst Vio. 7 tù I oach agst MeOintorard 81I1gl:"l\ll. 10 to I ugst M,)on,bine, Won Iy a hug'li umi u "f i half a icugth botweeu Ih, fcecond cud third. Thr wanvr was sold to Mr. Msstermaa for 250 gs. 1'1 e Wrn Men BET STAtt?(nhii!h.woi?hthandiMr) frItr" yt?r ?I'l.auIwa. w u st@. 8,I f.rkI1g!i. Mbiiuhanee, tl y" 7ft Jarvis 1 1\m io i'ladee. 3 7st Mb ?V-,l 1 rJ:¡t'1,;?D:£ .¡: fct. btopl,ens .Iso ran. Bettiofr-6 '0 i agdt GUnco, 2 10 1t (.t i? t 6 to 4 ..) Bourne Dundee,fi to 1 ;;<s» of 10 10.. e?k?' 3 II (to f (1@(1) wltik I Oo added, ht. btej b,c,,8 to 1 .g.t Muinchauco. WoubyhuifH "1, ;t..Kt t?'?..d and third, 'J be Hckst STAa¡:s of 5 .v.h for starters, with 10Ü Idùd, fcr two jearolds; colts H,t 10U». Allies and peMtage "t tlb; kelli,g I\I'0wnn"cs. )iof ,!I" trni¡.llt. bl » r»t IClh JoUis 1 I "it.ll.M .stwb "U'- .Fot'tlh:.LU1 L.rly r f the Lea,7»t f>lb Weodou 3 Liihk, b^'bty Meldrum, Mmig^teon coir, lAntcm Mv.!(.z?ottt.t.V.?icef?)t.fticHt<i)C)trisMfmU)iy, and Jut ec nlio ran, Bartu g— 5 to 2 (atfirst 6 Id 1) n>f .>t i*u^cf, b to 1 oath Bgs'. Cuit'vhat and Lintern Fly, t^l' ach egst ? ?" ?"? ?'? *"? Prii..ii n tl;l U I aj?t ?y Gther. Won by a lo:,gth la Uhir I Ti e winDer was bought iu for 510 If". The Mahos ?' "?P' of !M)<o?.t.rt)wc ymr ?Id. aud upwurds; winue@ txtra. Vt:ll fur* 101 |?S. <ViJ>Lgt.ourre, 4 yts, ftrt f«b. Archer I G do Biji-u coli, 3yrs, CO, lilb I.otahu.bt t a jiv, 71b -Hopk ns t r, rtui.f, aud LiiVunium also raa. 1J. ting- t; to 4 »•:» Loliti.Kbvume, loo to 80 agst tjpoc olt.. J. to 1 a^^t Athol BrutO, iu to 1 ugst .Lo.burnuw. Woa by Uo IvLgtha, 1 bo Cuni.XOKT STU" of 10 sov. och. 3 ft (to tbe fui d). Hi h uo added, for two ynu-.dds; ooitu 8s» H'ib, n lit s tot 7ib winners extra the s*.c jul t^ save Usettkp. Bt?ighth) b.'??t?b?"??? 1 bilt'I!j, &at .jb "Cou.t\llo 1 Jth- (lJlt !t:o-: WJ .Ol.n.r: l':¡tL:l,{', 11"").lll ,aud. Iiudl,.f4rn8 u.llKt rau. 1f.ettiI.lK- ft:17l;Ii¡; ttr 8D r1J&Yu t\I:fht hh?thLet'-tC?theMcocdtuiJthirJ. '?? ??..Sr?.?.?T u'" MII'I'U." ST?tsfhMd?p)o(); ?tatu,b,? ft, %ith ito FilQfor thri.? y~ aBdupw?rdt.; ?iemretHtt. theHC')lH t? .\O h t ► toke t.»ue u.; l e tnc a ouartcr. Jt:l:œ lub Arfch.-r I IH i- 3 t t _i!.? !? ?LuLtn. Jr't 7.t lf"il? t'? Vnfjuaid aN; 1;, .1 i resr. it aisnrau. ne'tirg-I m 1 7" J.I,U.b mr.t Flying &okhuuu u 1 I¡,ü Cruccut. WOD bY a ~b; b?tl L!Ürd, ORDn ?FELX?G TO-DAY (FRIDAY).' >i'I" ti.J :;U,ù.¡.llt :1. o U?.y ?.t?. ,:h!?; g: Msidenbtakts 3 jj <4 tt€t.-i.r» rjKte .r.l 4 ''J Butbry Park Handicap 4 ;o 4.. M1E\t:7. Ml) .?.?. :.? I KNTUIKS. Qm?'9 Pia:c.—I>ou C.rt.t. M*!u.!M?). K>sv Cr<JVruj ». Con C- dsi^r, aui 4h!(-a of i AH.WAT £ ti*FS.- Kebbuck, Brain*iuc-i, Chitchat, IiLly, MrMiuit, VtuUuf, 1!V)'IHlh.Uè, 8LUa eacb to u fol tor t!O '°' SCHATCHINGS. Cn of ail FsoAtij.aiMS hles.—Advtcc?, and ail Ifr. boiw. 6.

GOODWOOD MEETING. WEIGHTS tOB TBK GUODWWD I I n lb l Fetrarcb 9 7 !'?t'K?.?.?.93 Auvslcc 9 0 Honpion 9 0 I Prince George 8 10 H'.SHJ ?.?. 8 6 CIHsterton 8 3 Wooulstds 8 2 h,e, 8 1 Bylsione 7 10 st.rt 7 10 1 G abtoiibory 7 9 6????.?."?'? 7 4 Barbitger 7 3 XHcchtro 7 31 KLigLt Templar 7 2 L' rd fino 7 1 Albert Edward 7 0 lurwicb 7 0 81, tL 1*1 6 L3 PiecalillL 6 12 Glei gorry tit2 K?.. H 10 Hceban.pton 6 10 :fi; 6 t I .t lb Jack rob in e 10 I t?'?. ;0 D.g?.. Yly d 0 bnl,.r: Piajfair t5 tj Cartridge 6 6 Magoolia 6 o Helen Mar « 6 f C-b?idi, 6 4 Hpeuuiator. 6 4 Organist. t> 4 Mida e 3 JlAbêl ooJ 6 3 ""1 t iual 0 '0 Glorat "t. 0 0 A.teroidlLl 0 0 £ hot*>sha*n 5 11 TAm Gleu 5 10 L;tti, 5 10 WMt Wi" 5 MuffioMoy 5 7 Koubignnl  5 7 Liiy ?beV&tity. 5 7 C 00" 5 7

I CARLISLE MEETING. I ACCEPTANCES FOR THE CUM9ERLAND PLATE. ys st lb I JuiiusCffear 5 9 13 Auvaice 5 9 3 U?.VtOL'bury 5 8 11 Aggi?tb.,l 7 U, ? 4 7 01 Vmbria 5 6 13 I bhiU-lsgh 4 0 1*2 Jt tfilel oolt 4 6 10 b..? pt 6 6 10 Mm. Pou-I ys st lb Mra. Poud 4 Ii 8 J-gell,) 4 11 7 taulfordham — II II II Car lion 3 0 5 Golden Pippia II II 4 TamGleu 3 6 0 Loebinvsr 3 5 7 Tho Kowan 3 5 7 Johnt're<)ehck.? 3 6 7

I LIVERPOOL JULY MEETING. I WKIGHTS FOR THE LIVKKPOOL CUP. I r.!tr?eh. I ¡ Advance 9 0 Bct)'tr ?.?.?.??)iH U: 8 111 Chmu 8 61 Kaleidoscope 8 6 k? n o, I, Cyprus 8 2 ???tM'? 8 1 8 ol Hi'MtfBB 7 13 llGladiatore 7 12 Fot'Wtep 7 8 I Zucchoo 7 5 F, 7 4 '-t. CNthb<rt. 7 4 Alt3 7 4 Rtmthmom 7 2 IlBrbinger 7 ii I WhitH?  7 1 Mcrr) Bnchess 7 1 Albert Fdward 7 1 Jc.tcr 6 12 Hrllelagb 0 10 M??'?;?:?? Constantino 6 91 Plaisante C 8 I Jacobin d 8 Jtzal>elcolt 6 8 Kingselere 6 8 st lb Owton Ii 8 CJ1"g11ll18t 6 .5 (Juiti 5 < lnmera 0 5 Littlo 8 5 Fairy Kiug 6 3 CeD68r 6 0 öt. Patrick 6 0 tUd 5 13 Glance 5 13 Queen Charlotte 5 11 <-»P*r 5 11 Ha!ce ?'?'??? o Gaft Ii 10 00'88 5 10 Thttuderbolt 5 10 Conductor 5 y Miss Pool 5 Highland Mary 5 7 b..t 5 7 M?dd.. 5 7 u?a? .?.?" 7 Childe Harold ft 7 Loch Linnie 7 Lily of tho Valley 5 7 LiJah 5 7 Oxford Beau 5 7 Spectre t, 7

WEATHER STATISTICS OF THE UNITED KINGDOM FOR AM1I- CULTURAL AND SANITAliV PURPOSES. FOB THE WEfcK iNDlKU JUNE 24, 1878. (epT-rUL TiucuKaii fboh THH hktsohol juicil orricE.) TKHmBlTCBl. I ..11l !1:iI: Ave- § I More or ■ 2 8 or U5 J? E!9TMCJB. | V £ «» £ t. below 1**0 ?? )?, '"h'? Mean* £ £ T ibemeau* Sjr^s ?' ?"B'? '?tHe C wep.k. ft «- week. -1- WlIl>aT' eg I Dej Dog. F. ¡10th. 10th. vf I'I<01>CC,O 'I' D",J. lor lu. au I", ":tdI I 'Il.e î 5 ;:o F.nllud, E' 65 j 11 11 ?en?e' 3 5 ?er.ge ,,i C?t?es' 87 42 t'2 ? &b?.? 1 4 I- England. 8 42 02 2 &Wvo; 13' 10.. Grazing,Ju 1 '11': ?s!<2M'ttbott'a 4 Stea? l?gJnd,N.*V. 76 ?5 59 .g. I 1 Ie"" Lglnd, 8.W ?'M 01 1'?? 1 1 1!? !ldand, N„ 08 45 6b average j 5 5 average ''?"' d S' ?'? M ??3??_tj J0_ 6" ?° Tbe data for the mean temperature in the corrc. sponding 1I'88l1:ol pievious Ye&r8al..d.riVCtllrOU1 tbe n i'eais' observations, l?57-oy (rs brlu6d by Mr. Bm Jiaxi ) » those for menu raintaB have been obtaiuod trolll tbe 10 years' observations, 1806-75. Mcte.Tho observations OD "hich this onlUmary ia a?eti ?T L? sde at thD f?ll.?i stations :-&otJaud, Maim, Aberdeen, Glenalmoad, Leitb. Fuglaud, N'.E.-SbitMs, 8clirboroub, York, Ke?t?'in (U?JS? .bire). Fngluud, K.—Yarmouth, Cambridge, Audloy £ ud, Kotbauistead. Midland Counties.—Nottiugbiiui,' Leic?ter, Sh?w@f,ury, Cire@c?t?r, Oxford. ELgt??." S.—London, Marlborough, dtratdeld'Turgias, Dover Hastings, Hurst Castle. dJothud, W.-J"X& (L? 6uuart), Glasgow, ArcJN"mD, Hlotb. Douglas (uk of M?c.) 'JLNtft?d.' M.W.?'Suu?ra't. !M'?L.et'? Liverpool, liolyhead. Euglaud, H.W.—Pembroke Poitisbead, Falmouth, Plymouth, Irelsud, W.—Green* liil: .fcif\'lütice. Kingstown, I'arsoustom. GENERAL REMARKS. I lro weather has become very line during this week. Ihe average temperature for the whole week has been about the satuo as tho menn for the time,ot year, and the maximum observed on Mon- day eiceedcd fco degrees over tho greater part of England, the highest reading of rII beiiiq above bj degrees. The nights were rather cold at the beginning of the week, but have Binco been mm h warmer. Rainfall h-ui been below the mean in most districts, but above it in the south of Ire. latd, the excess in that district being principally duo to a heavy fall on the litth or liuth. Sovero thunderstorms were felt in many parts of England on Sunday; and in some places, especially in the north of London, the rainfall "aB very heavy, and sccoinpanied by showers ot very large hail. Tho nd i'as been light all the wee k it was chiefly Westerly at the commencement of the week, but has sitce become southerly.

BRECON MARKETS BILL. I This Bill was before a committee of tho Houbo of CommoDe on Thursday, Mr. Stai.sfeld in the chair. Mr. G. Somerset appeared in support of the Bill and Sir Mordaunt Wells, who repre- sented tho corporation of Brecon, in opposition, said that since the sitting of the committee on Wednesday terms had been a red upon. It waa V'ropot ed that a gentleman to to nominated by the Lccsi Government Board should go down t? lirtccn and inspect the buildings of the market ccnipaiiy erocted for use as slaughter-houses. If that gentleman gave a certificate that the build- ings were satiftactory, the corporation would license them. Mr. Somerset agreed to this pro- posal, and the committee passed the preamblo of tho Bill. The clau^cs were sottlod by the agents' and the proceedings terminated.

CRICKET. THE AUSTRALIANS AT LEEDS. A match was commenced on Tlmrnday between tho Australian Klcven and Eighteen of Hunalet and district. The following is the sooro ATSTRS i.iAVf, C Ui>vnerman, c Uace, h Blackburn 62 A Bannerunn. I b w, b T, "D, b b?.lll, D. W, Jregory, c aud b Hall :;i T. W. Garrett, c Jat man, b Bates W F. B, Bpoffortn, b Vllackburn )4 W.L.M)tr<toch,cain,bmMkbNt'n.U K. II. Bailey, c Motley, b Bates 4 J. Conway, b Blackburu 0 t. At??t o.?.7. t? 11 By 1, ..t. Extras "N' 12 Total 175 ISEvvp^iiT v. 8WANHKA.—This match wan rtt?M on the Newport cricket ground, on Tu<?- day, and resulted in a draw on the !jut innings, N.? ti?cr seven ruzic, tcj win, aud twu wkkch to f..U. Score S" 1.?l A. C. C. Chambers, b Beresfoid L'I'h? b 'I.yl", 10 F. D. Iowvr, b lJeTf,gfor -I 2 F. C. k. I)R.I.-d Clayton, c Williams, b 11 arcing io C. Tuck field, b Hanliug 4 K. M. Jones, 0 K. Phillips, b Brewer. 18 W. ?. Uetddoo, b ,d.?d.? c K. P. Jcr.ee, not out U. ??,!g.y. b I:?ocd.?. A. l'l!iW¡8. run cut I I. 1 Eltr" 1 TOLal. ï;, Bcrcs'ord, c b. b Ciyto. 12 Nkwpout. J. I'ritchard, b Clayton :¡ B. fcrewsr. 0 Jones, b Clayton 0 c?t. A,t,f?.1 S G. 1. Harding, 6 J01.es. 51! J'biLipe, run out 1**111 1* 1 JI 'rarkr.'t.Ct&mbtM'???"??;;?"? 2 L. Fbiliips, not out 11 t.: ,ji U!te: 1 0 not out 1" J. Gculu, to bat 11.11.1:1 ii:i,11: it 1 Fxtias .T? Total «.nHbiou lhk.«—A return match was tlajed bfctwtcn the abovo oluU on Tueadiy". which reaulted m the Che^tow team beatiiiK Uek by in runs. Taif Val* Employes v. Cantos Cm'>:tr AND A'fHi.K'nt Cli.i; —A tnatoh between these two cluba ?"" t'1'?d at the CMtt-n g-u,?d on 'Wdr.e.d.y, and t?utted in a victory for the im wie "°'?'?'- '?"'<rt<'tku'?mbe.nt{ u?able to be pttMnt ucm <tf«r fie time (-n?mtiy :j",P:'enw:: cotcommeoMdtut?fterthro f 'e. ??. r,"gd that the ft?mm should be drawn at Mven. 'J he be.t player, t? ('&Lt(c were Diwt uofcrtucMc. The <tco4x were  C"J' P. ?'?. and b c. T> l7 Tk• Jone». o fmd b C. I?h. 1 i"' I ^L _w, hC. ?'?- 3; ? ?"y. not oct.M.D. J&mee, c and b Cr&n<ton. 0; A. ?* t Cr?nttcn, 2 T. V. Vorath, b Cr*c<t«N. IU; J. b (.. Hi.he., S. Maru, b H J(,nes, '1 G. ?ty.c c- i'^ben, b L?rhnt. 0; F. Matthew., b I?rt..)?. u Mtrt., 7: total, ?, ?_o? ;.i? HaU 'a> L. Lewit.bSM?ejr'J— n?o? tont. 0; W. A. DarUni, b J. P. JM?. ?t b J. • JOM.,i.i; H. ltilhei b T. V. Yorath, ly S 1,. I.i, HenlJ, I U w, b J. P. Joneo/Ji W. Riobe., o W. P. Jocen, b Yorath, 0; T. Crawton, b J. Janu. 3; C. D. hvan., not out, 11; Bobbin, b Yorath, 2; Sadler, b Yoratb, 1; Strong, b Yorath, 3 H. Joncb, c J, P. Jone., 0; It." rJ W. P. Jone., Io extra., Z"i total, '■>%—li. Allion Cbi' Ket Ci.t r) v. Canton We*i.etan Cbicket Ci.cii.-A matck waa played at Boh CD i hturdDY, ?cich rttot?d in a dr^w S?m J?.f?; H. Cteecbury, U-? k*. ubinwm 'J-? W D ?'- i M. laary, Kvacu, 5— U J. Taylor, '>- not out) 6- >' W. I 2!fw; ?tDi- '?-H J. Dn?gM. 1 l~c J"?bic (iab) If,DBtdlo. ::f;a,tt f;rIIJ: 7 J. 8ImD. 7; ztr&MJ ?,-7; total, IJ—O), tVii.f.' H'<a/fyin ■ W. Goolden, 2<j I H Parker' ?—9; J. Hcllo*ty, J—?n?tt.ut) O; V. Cod 4* H. DMM). 4; F. C&d well 0; W. Bond i 1/ Griffin, 2-0; W. Ouirgton, 2—0- C Py :not oJt). ?'; 'S. T'rMtde?'? ;°M?' /Z-?7?? ?.-?, with M -tckttt to 'f&LL 

Tbe -.t ooDC1eu of the tr?? «??tie< wiU ? I h.ld in Brlatcl o# Mnd&y, SeptemU, V, Jj tLe j he foi;"ig day.. MILNERS' SAFES for Dech, )- .A? J L  H.. t: -X- ]V| LLNEltS' SAFES for Jewellery, frow A., 1 "jyILNERS' SAiES for Plate, from c i,, TV# ILNEliS' SAFES for Books and Doom: froru All ltJft, jyjILNfcR8' SAFES for layers,fro..L- -?"?.??.?_?_?__ ?* ;■ AILIL?NEkt6' SAFE4 forjewellere,fromcl jyy II NEKS' SAB'ES for Banker*, from i" t MILKERS' 8AKE COMPANY, LIM: t ? 1)1ILI'I'pMt.'E I;A:LJ,I, (o)>I«.iU> J(oorw-"trt'tt Station), Cr\. tf Ulii'hctftvr: Mhrk.'t-«troet: orthu;T CK1IS8 UKOTIILKS, 'Workin* CAKLUFF. HEALTH I 8TKKNOTH! ERKHOV PEPPER'S QUININE &IRON To?;; and C.lY Pur». PEEPER'S QUIKl?E & IRON 10? Furiflas and £ urichea the Blood. Pepper s QUININE & IRON v.>:■ Strengthens the NervOllWd Muscular PEPPER'S QUININE Sl IRON T' ..S t Promotat Appeute and Improves Digen; ¡" PEPPER'S QUININE A IRON T< Anlmavoa the Spiri1.6 and Mental JWj..■ PEPPER'S QUININE A IRON In Scrofula, Wasting DisnaaoSeNeufWhn' ludigeataou, Flatulonos, Weaknsee U tie v l Heepiratory Oryana, A^ue. PEPPER'S QUININE & IRON .AL Uorowhly rccruiU ti?. G^iieral lion > Md toduoes a proper UmliLj ooudiUon ol U' and Physical Foroes. Is d by Chemiats ebere. ID ?.p?,!? h 00 t-iw.ar 32 d-. 4. 6d Ldt nzs lis, an bmi:2t<Mct). T'tJ n!Hi.p? 'J)??1i)d t- )0.. Parraa, 287 Totterharu t^o irt-road, 1 » on the itbtt. Sofd L7 WILLLAM14 11. b Cardiff. (IRAOROFT'S ARECA NUT T J I'Ahl' -By tg tL?,, dlil:u. A,, •: t?,H? tL" enamel 01 tb. I-, b beoouie. ~i and (K)li»hod ilk. ivory. IteioeoOn ^.y r eøpod ua«ful tor reniom iiiur:i»U joi k neglected tooth. Bold by all olltuuaU. T te M each. (Oet Cimoroft') l' Deafness, noises in TH?,' Ac.—DEL LAB'S ti.-fcNCk ?r D: Jim prored an estnoniinary remedy. It h,' ?tet. ?nMmUy 4:1aM, Md i. ..[rui?.y r«x ui;.? t-b-d- -b- hue d-i,.d boDO! It.. i • ■ eu. Sold in botus. la. lid. aud i8. Od. w Chamirta, STll'F'S STARCH. Trade Mark—" i" JIFF'S STARCH. One Trial of this Bsantif j1 «Ur< l'rwve itH TKADK' MAJ'K. "QUEEN BE:) KLUlSTKBUl 10th Al HII., Mr. STIFF'S ks TARCII. ^TIFF'S STARCII. Bold b, Oroccr., Li and o •. Au l 29. BKDCLB'F-STBECT. BHlSl' i- RLI.IKF 1'BOM CCUCIF IN M! irj AY'MA?'S BALSAM OF lil A] HULNU. Ho meat ccrU aabl spv> 1.1 AMhma, (;(tll!Jtl. Broi, .11"" Co' M".I.iMI ,t'.1LK ui .u .d, B- Hlo}.('I:.(. JAI.If VvLf' I; :• rsl »f, aj.d ??'"? PLLASAji TA6TK, Tto\ ,r' thfie K-.a:cfcJy a taraJ!j «'.».• » Wb '•» ►. ?t.?d r ?< t?f. )? ?H't: :é;R'rt' • d,¡4renarf: Ivrtl1 'A ¡t, and t.a.1I.. • »ft J .a tcktn UfL.u g n1,uuutI: .}(,I1i f"V.. Ne 1.¡,¡ *tj ."t;() '\vr atu rwaidK b*v, i A. L8)Ø'JI, I.tt.'f, Neatk; u- u .t. P/.(.e h. htJ. Mt1 tt. 'At. lief COCKLE'S A TlBJLJ{JI'; In u>> 'he Ivt 7' ji ir' r 13 1 L I U S' J.' I In ÐC.l.f.:II at lij 14.. 'L i., Cockles ANT!BILIUL'j In ""e taelu'. 7r year. I r B I 1. I O U B tuHl'tU In !"J:'II lit h. lid,, 2t. t«.. COCKLLS AnUbiLIOIS l;JE(,I.DE4T A7L.'?'I tuI;-?n.tt<t. ?ti.,?.M..?.. -j^HE J7JY £ Sl rjlilE r Sight KcMored U>d. 8r oc. i. Jfua THE BLINK. A.l.l DiuaMaof th« Eye Cured tr M. BALI'8 PA1KS/ IVOBY >. rloaa Ljm, lumteii. of Vi.ioj, vu Iv J. Faa;¡¡:.I;.clJ!Dd Vw.I"rt'¡. I" J. Villa. F ■ I Fouft OOLD MLOAL: ?ORWICR'S G OLD J^AKlXO Ila* Lad the .bote ??,, rr .,? r1CA1t, (Jf"r e'Y"'1 ',U¡(r &v j" r. » :tlj:t û,>J:;t¡ all Oror«., M t. it.. M "*tl ^Bo7 hool., .,„1 <.  It ?'  "(I ,ojd ??tj,, ■' t?)ttd MdpLkHtt?! to, ? p?pntteTt, ? ? t.?wt<fDK.?tMETti't,o<i«.r?t-<T?< '< C.JUL-, ,f (,J?,.?.,t. H M.?? ? "_?t<<«-; tt?t.tt. jt;???t,Mt. 11. 1I.IDAY JL. -.? ?- 7