The Western Mail

BUSINESS ADDUESSES. Tir; iMl'EKIAL BI< YCLE HIDING SCHOOL, TA? ?:IBLY 1,005114, I'll, Vruvti Hiring of BICVCLKS.—B1NUHAM, Brwul-street. Mar-iiita^t'-n-, Imperial Works, cumborland-road, Hri-«t<»K B I :r ;,f\¡;'X!?t. J)::iill!,(i} b\?:s llt\ql wi-revoiviu^ axlt« iu-u boiid inm-iuetul bearings ii» buth wlui l i"! lvs. to X'lI 1 4 carriage paid to any rai_lway lVice List poat fite.—BiXliHAM, Imperial Works, HI> fS1 ^H LMPKUIAL BICYCLE (New Model) e;m bo T r..  ?1 cu (.:?y tcna. ?'y t:iu Monthly HIriaf Sy-t. :n, by wL..«.:■ -u payait vi' a t:s\. moathly hin', t}w lLjTc ia IJ w_t: L"III:"t'; vn]- < i the hirer witbont auy luvtber pay:» ..t :at( v, 7 nppplication at tlie huperhl lii-v ): ¡, Lm" s '■ .v &ú1!}, Priucc-stivst; or of ÐL\lt.i\ .:1'¿" PALL MALL CUOQUiST, 15s., 21s., 25s., 80s., Jt_?.?<.Th.'bai)jin&U?:<ar?!!tri:?d half I,l':l.>: rl';I1i"t(l' btl1th l:trlc: fre" t at:v ri i'^nv bUU^u. Price Li?t 1,t iree.— ;y.k:¡:d, .t;:i, ali"(nt) J;t Trt. Ciiil. B;\>,nAL!BJJAKV.—Single Subscription, .• ii' .i per animin, aifordiug v I Terms, post I'ree.— d. "Lü\ili'I:;sJ:"1!rii;' T?E?V ACTS OF IWKLIAmkNT.—BnnKru))tiy, A^Mbftcd I l atvs, M • •. K i 'i u l, B-vrhouse, lnlaud ;»evei»n* EiMiowe-l Sc h uo l s, C-uu.it y i.'u.rc, l:npri.-»uumeut for Debt, C,?t,?, f;tiEr£f,Ÿf; ( B ruae.i' 0 Tiiauij l C-Ut — l\IXOGH ,) 'I-\ I) 1 )la:SES.-ollogl'alliB  i <k.??.. ':u Lilhals. Sk..td:??.b- mitted. lrll; 1 <»«* f»'ee if un onlvr Uc given, Ci.Ivau" ■ ■ Broad-strett, ABMS and CHESTS FOUND.—Send Name auJ equity. Sketch, Is., or free t an order be given. Beauti- tully ]llwiuatod f?r note pai)er ?L?l euvdoJH. Colour Stamping ???. ll),'LUi)J b. lWl'lw. l'hÜu Stallilaag frec.-lH:\tlli:\)C Broad-street, Bristol, anù (Bvaueh), Uo, Tiiaugle, Cliituu. -lG- CPCOXTRACTOKS, BeILDERS, CABINET- JL ilAMKS, AND UlllEliS. 7 I I)Y 3, -a,I R.1 D,I,. 5,. ?-' Qu<'hMc I'mo Dea .L?.H'.? k^.  i:W t1':H;i:i;f:t{;I;;i;tl. and Ullttè. Vr'jo" Boards dry prepared Bed f looring. »,,= !> *■•> W ::«ir uilto. '?. \?" "?[?.j Timber. r :uHl Pt:u?. j l l other good". !CA:? L.\? ?i ?\j.?Y'i ). ?. )t'Th'? CUT TO ORDER. PA:"ilïJ.t AX)} CKILIN«i LAIIiS. A A. i a530rtmcut of Dry Beard of every description h: stock. L-XiT.CT>:R> TII A K IIIVK DAILY, Y)7 !.• • :• v^ 1: 1 II i! ^tatiogany. íx. lJ u y TLL u-.C",h, O¿: ;{;J'I'I;¡O\T(¡ DUb a\ rú:! IVICKITAII BEOTHKHS AXD XOEEIS, TIMBKR, AND MAHOGAXY YARDS, 'iKMPLK GATE AXD BATH BRIDCE, BiasTOi.. CA It It I AGE S F 0 It SALE \Ir.L.\T • '< IKRS & CO., ( AI:M; I iv.. t. iT i: i 'm v n>e for thein:— ?.??.?.j???,?,.iy?,' w. I'ainteU aud liaul blue, fit; 1, > ir Si am I I Iimi leather aprou. 1. :JC(;út.l'o.u'bc,UI]. v¡¡ ,,jth aJld ono withcut f-A vMK?T. I 'iT ''V X (' \ETj-f'Xout1.bl.Ild) painted lake, *'Y ( t ,.b size, jtaiuteil bluo, Cited ,ith 1 i 'i'aiiy new, puintei lake, lined marone, fitted t':n< /i). u 'l:;lkJ lined maronc, fLUcù PHAETON—sercud-hand, in good eotm <aon :>¡.' ii :;¡;!}XCltt'i::I):' ,,ï \;¡. c U a:» i intent drag. (\L.:t1;hlI:7r¿êcouù.haUtl, V¡S-¡j.1J"S, painted aud lu/ed bi" ¡: i rT0 :f{,lví'al second-hand. > V;¡:f(;l0:.i!?EÿtJ: Bv aad without WugourH-te^ phaetons o' u. <hption, Whitcchapel an d Dog \Jart3, Two el iiackot and V* ij^t, P b .Ti-tons. vns-i cnu-w E611AATLb UlVfiif Fun REPAIBS, 1216a PUBLIC AMUSEMENTS. •g T U A R T HALL, CARDIFF. MR. and MRS. FEOST'S BENEFIT CONCERT, WEDNESDAY EVENINO, SEPTEMBER 29TH, 1869. Vocalists—Miss Sophy Foote, Bath: Mis RUz" 1 oote, Bath; 31;. Griffiths (pupUof'Mr? F?t); Mr. Taylor,S?U3bu?; Mr. Groves'N""P-A t°?°'nm'!?uts-Ftnt;. "i?or Paggij Piano, Mr, Frost amt Mi-s Gcdrych; Harp, Mr. Frost. Tic-ket? may be ?b?ied of Messrs. Lewis and William" Du?,t,.?.t; Mr. Wk?f.?d, Bute D-,k?; or Mr. Fr..t, 40, Lou- douu-sq*uare):—Ucser\-ed 8etB, numbered, 3?.; Back .ti and Gallery, :j; Promenade, Is. Djors oiicii at half-past seven. Concert to commenco at eight o'clock. 1212c PUBLIC NOTICES. OBJECTIONS TO VOTERS. CONSERVATIVES who repeive Notice of Objection are requested t. .Rply at onco t th? Offices f tb r:lhff Constitutional Association, N.. 1' CasUe.stroot. 1110e HKN". OLDH.\5f, f4>o,ot.rv BRISTOL WELSH LITERARY & MUSICAL JL? SOCIETY. (Under the Patronage of the Bristol Camùrian Society.) l ive of the principal Subject' open to Competition in Monmouth- shire and Glamorganshire. Pro,peetus will bo ?,.t by P.?-t ppli,?.ti?. to one 01 th' Secretaries, enclosing postage-starBp. ?"? '?' '? °°J'sb? Pf?LLI?. ?l, Di?bop-.it-t? n vY1: GRIFFITliS 11;.ity-.tr,et Jn l" • "?'" 141be Regimental orders i>y Lieut.-Coionoi e. S. HiU' Commanding 3rd Glamorgan ArtiUci-y Volun- I t,(rs:- There will bo Gun Competition on Saturday next witn ;¡. pounder un, »y Que detachment fr.h Battery, ;?? 3 p.m. ?ith ;,P. Oft! ? :lo(llh:Le;fcc ¿1lrfc1\! :L ¡ before Thur?day n:tt, to th? offi? at the Drm Hall. wiil bé Compiny Drill en Thursday for tho whole Ccrj Friday, a printed programme. rho ofllcer Commanding takes this opportunity of infuimne Ofticers contir.audiug Batteries that the room lately UH.I! I Baud 1:00'" has been fitted up as a Clothe Room. All old uniforms, & aro to bo sent in at once, in order tu be inspte'.e 1 hy a Board of OtJker:1. Catl\il1g Shper, Woods, aud Peako have been granted leln: of abxeuee for oue mouth from Monday last, 13th inst. For duty the weekending 13th September, 1869:—Lieut. Almond, Lieut. Gaviu, Surgeon Granger, Sergeant Braim, Trumpeter ü"L;worthy. (By order) II. BOWEN, Captain Acting Adjutant. Cardiff. 11th September, InW, 1377c Annual SHOW of the Glamorganshire AGRICULTURAL SOCIETY, To be held at NEATH 011 WEDNESDAY and THURSDAY, September 22ud aud JrJ. T. TREHARN THOMAS, SOUTH WALES IMPLEMENT WORKS, BRIDGEND, f Bra,ucil Estubliahmeut at Cowbridgo), Will EXHIBIT at the above show a general assortment of las IMPROVED AGRICULTURAL IMPLEMENTS aud MA- C!lLVE.*>, IRON and WIRE FENCING, &c., &i\, and rrsp>- 4.- fully invites the inspection of intending 1>urcsa.ers uud oth< r:- in- terested in ai^icnlture and landed property. I- NEW BKER-HOUSE ACT, 18Œ, PARTIES unable to obtain CERTIFICATES PL..)"Id t .? IPly to Mr. JOHN IJCiWNINU, Arcado Chambers, St. Hary-stroot, Cardiff. 1S7kj TJL N the matter cf UETHVEL WILLIAMS, of Bute I N v:, t,fiP {¡;r :L2\I:;eI! tleCeilseU. ,NOTIC i, HEREBY GIVEN that all person. haviug any f?!?r ('bi?s ??i?t the ??o?i?m?d WILLIANIS !t' hereby requested to forward full particulars of tbo same to in tlw undersigned, forthwith. Dated the 3rd day of September, lbt>9. DAVID ROSSER, Solicitor to the E:t" 17, Cannou-streot, Abordaro. lI. BED W E L L T Y U N I o X 'Ûr' GUARDIANS of t!?(? P,,Olt f tho b.") Union G !VK NOTICE that, in consequem.v of tho resignation of Mr. HAV.1Bl\ OlC of the Hclieviu,; O-licus of their U.i.. h. beeome ?.?i?.Kttd ti?;Lt tl??y ?iii APPLIOATIONS, which )Mi?t be in c!tndidato's ow? h?iwritiin', ?nmjmnied by testmnni;?. t i.i ?'it to ae at my of.U'e, ut TREDEtrAR IRON WOKK>, \"IJH",uthdhir" uot later tLau to 7th d?y of OCTOBER next, *N /e must hr. nble to speak both tho English and V.'t 1-ili u/'a i'vs ur: 1" Treilegar, .ad gi?. security lor tlu* piTl' «»ruiiii »ee f I: i? l.c 6uiu of 4;2?)0. •\pplieiMits inn: aounto f salary the, rrqnire. t:¡;iW':I:E:i ::f) "j';¡:ilf1for;1l¡-;cr, an«l wU(.ir pveseuco re<a^lcd if .;t:ired to attend on the day of election, and the OUe -aosea wil. illj required to eutor upon his duties as soon n. pos¡ib¡e afterwai .1: (By order of the Board) li. WATERS, Union Clerk. 7*redegar Iron Works, Sci>t. 11, l?Jy. 14R'o SHIPPING NOTICES. JJRISTOL AND CARDIFF 1. DIRECT, SEPTEMBER, 1869. THE CAilDIKF AND PORTISHEAD STEAM SHIP CO.'S STEAMERS, "TAFF" AND "WYE," Gøo. DANDO, Master. JOBIf LLOm, Master. (Or other suitable vessels), Unless prevented by any unforeseen occurrence, are intended to SAIL during the Month of .SMPl'EMBER.lSUD, with Passengers, LiH btook and Merchandize. ri1 lO and From Bathutst Basiu, Bristol, calling at the TO anù From n,l PtHt: calliug at the CARDIFF to BRISTOL. 10 Thursay Il )(,:1 12 0 17 Friday alter 2 lo IS aturd:\J ??t? I. 15 ? Konday )U't(ir?'.? ? l Tuesday after 4:) 12 Wwlnesday after .« — 4 3J BRISTOL (Bathurst Basin) to CARDIFF. 2.30 16 Thursday ultl'r. 2 30 17 Ir?y '? Mt?? ? 18 Saturday after 4 45 21) Monday att»r ,M t) 15 21 Tuesday idtcr 6 45 N WeduMdaynl?r..? <'? 9St It being intelideJ to sail punctually at the times stated, no goods will be received ior shipment fit Bathurst Basin later thau one hour previous. °' After Cabin, °2? 6d. ¡ Fore Cabin, Is. 6d. To-?d-fro same day or next ',i,? 'i b? tk?,u)-Aftr Cabin, 3s. 6d.; Fore Cabiu, 2-1. To-and-fro Tickets will ?l o be issued on S?tl?, dy, -.il.bl? for the return trip on M..d.V. CARDIFF (ui Forti. head) to BRISTOL. Steamer from days Bute Docks, Cardiff. I t, Tliursday after ••• 12 15 17 Iriday atter ••• 2 15 M Saturday morn 5 U „ after ••• 2w 20 M..dy ¥::f. ft „ 1" ••• 415 21 Tuesday morn ,M 6 45 athr ••• 4 lo 22 Wednesday morn 7 15 JJ alter 4 30 .Vriviag at ilurtisl.d i. time for the UpT.i-t.th.Bri?t.1 Stations. Railway Trains run from the Bristol and Exeter Station, Temple ad folloW3 :-(calling at the Clifton Bridgo Slatum, Rowuham, Ten Minutes huen, to PortUhead. The Steamer startiug ou the ani v ;1 of the Train. BRISTOL (m PortUhnad) to CARDIFF. RAILWAY '1"0 h'LllSHM1J. Bristol Clifton Steamer from DAYS. and Exeter Bridgo Portishoad Station. Station. Pier. 16 Thursday "ft". 3 10 3 20 3 45 J7 Friday after 5 10 5 20 5 45 IS B.t.?day mora 0 5 6 15 7 \? ft,?r 3 19 5 20 5 45 20 Monday mom 0 5 0 15 7 0 °"? ntcr G 50 7 0 7 30 21 Tuesday nurn 8 10 S 20 8 45 after 6 50 7 0 730 22 Wednesday mom 8 10 8 20 8 45 „ alter 0 50 7 0 7 30 H FARES.—Between Cardiff and Portishead—Best Cabin, Is. W. t Fore Cabin, lort. Between Portishead and Clifton Bridge—First Class, 's. 0d.; Second Class, Is.; Third Class, SJ. lletwlcll Portishead and Bristol-Fir3t CL.?, 2?.; Second ClasB, 18, Cd»? Third Cl.- 11 N. Rates for Carriages, Horses, Cattle, !Sh(.w', &c., and height/; for Merchandise reduced to auow for wst 0f t-" it by RaU^ay to and from Bristol, the total charp', not excceding thc? StherS paid. Further information v ay '*be obhtiHed .1 !lr. JOHN ROWE, Steam Packet WhMf, But ? Docks, Cardiff. 27e BUSINESS ADDRESSED. I M P 0 R T A N T NOTICE. TO LADIS3 OFLY. MRS. MAGGS, 15, ST. AUCirSTINE'S PARADE, Begs to call their attention to her DASSINETTS, BOTH IN MUSLIN AND CHINTZ. PLEAU Nert THE ADDRE3« 15, ST. AUGUSTINE'S PARADE (Omsrrfc THE DBAWlllltOOE). BUIML..1. SALES BY AUCTION Bailey Glas Farm, near Himaun.-Important Sale of Fanning Stock, Implements of Husbandry, Howebold l?mittire,&c. T?JrESsS?lH.W. HARRIS a?d "TAYLOB' have been favoured with instructions from Ma j or Weston, who i# retiring from farming, to SELL by AUCTION, on TUESDAY, the 5th day of October, 1869, at Bailey Glw Fam, near Himun i toU.?? Eewfc, '?M?L?MEXTS of'HU?BAXDRY? HOUSEHOLD FURNITUHE, Ac. The 1.íVd TUCK ..Pr.?&. ? bik-f-,wA r- 2 Cheviot rums, 140 Ch?,iot ewes bO t?-o.ymr-old Cheviot wether, 150 t?Mthunb? 250 LLwk.f.?.1 ewee, 180 1,1-k-f d 1-b,, 2,?) W^lsh mountain sheep, 50 W?Nb t.i. I..b?, 2 milkin' cows, 1 fat cow, 2 pigs, 1 four-year-old pony fourteen kauds ldtrh. • Tho whole of tho black-faced and Cheviot sheep were importcù fruin the north of Scotland last year, aud are from the best and purest breed. Fl,i,?31ENTS. -On() lo Rh pmr of harrows, ??rrono new curt. two ehaff cuttc, dipping machine, turnip sowing machine, t, ?? ft ?.tt.r,, dil g &c. Tho FURNITURE compris.. chest of drawers, iron bed,tends, ann b.i"" illp.ff beù3 and ooJdter8, carpeting. l?.rth rug, mahogany tables, kitchen tables, cane seatod chairs, hair seated chairs, culinary utensils, &c. The farm is situate within two miles of the Hirwaun and Glyn- neath Stations of the Vale of Neath Railway, and has good ac- cessible roads thereto.. Refreshments will be provided at 11, and the sale will co- m- mence .t -p?.t 12 ',?l,k precisely. AMti?nmr'? S??nLr 8, J6S9. 1310o C..P,u 'ii Shop," nirwin, near Aburdaro.-To Drapers, J, '?' h'pk Per', ..d '(,th?r?. TtD'ESSH??V''S??IIjSt?Sl?' ?d"C? have been i V A. instructed by tho proprietors (who are giving lp I'? busi- ness of the shop) to ??L 1, AUCTION, tho Premises, being i., Comtmny's ehop, at HII?VAIN, (?TUESDAY, the 2tstS('p? t(.?,, and two following days, the whole f 1;6th. T DLI, TRADE FI?T'U'hE??TEN?iS,??dot)?r ''EFFECT?? comprising cloths, doeskins, ready-mades, 9nd watmrwf cloths i,g, general d.p,)ry, i.,ludi.g drees fabrics in variety, shawl. nmJ mantles, bedding, hosiery, gloves, hab?rdwhery; about SW p.drs honts .d ?h.?-, "'u.a, aS80rtment of groceries, t, -I:" j paper, b, iron, zinc, nd ti,, goods; weighing machine, t.g,,thr -.Ll h,) q;Z: .:ÜlJ &c., amounting per inventory to about £1.000. Sale to commence each day at half-past eleven o'clock. On view the morjg of sale. The Liiiou and Woollen Drapery will be Sold the first day. See ?tl Bill?will I)e ta E, k7en in payment for p?c ma above ,[;0. For furthcr particulars apply to the Auctioneers, Exchange, Bristol, and 81, St. Mary-street, Cardiff. 1380k Butc Docks, Cardiff.-To Contrwtor' Builders, Mwhanists, and others. TO be SOLD by AUCTION, by Mr. J. PHILPOT, .a FRIDAY NEXT, .a the Premises, B.t?-r.d, Cardiff (under a MU of s.-Ue)*. ? STEAM SAW-MILL, PLANT? MA- gJÎIEy(rIËTS. JAo is worthy the attention 0/ persons in the trade. ale to commence at two o'clock in the afternoon. ?o-M.rk?t-l?..?Ch-b,?r.P..typ.l..3?pt.13,lSG9. 4103e Carmarthenshire.—The valuable Freehold Property known as the Gellygadrog Estate, situate in the parish of Llangendeirne, about equi-distant between the excellent market towns of CammthLn and Lbnelly, comprising, in a ring fence, about 268a. 2r. Up. of Arabl a Bud Pasture Land, divided into three Nmvpuient farms, wgtinguished as tjollygadrog, with t o fjictorv thereon, Gwndwn Mawr, and C",f"iut, possessing ,tpit farm-houses -d b.?t?.d., .11 ??ll ?upli,,d with wRter and occupied by rcsljwtabl(? tenants. Also t ?e farm and lands, with the Dwelling-House .d Out-Buildings thereon, 'JI(?l'In, 'it."t,,). yb,?., and co"lIuuiug about A,L? of Arabic and P3£tarc Laud. T?R.?T'. HOWELL THOMAS has been favoured M1t 'i!:t?u!:t stI8,tr;SlJil;eAtV8r September !8th. ?t the Ivy Bnsh Koyx! Hotol, Carmarthen, at 2 o'clock p,m., in one or more lots, as may be determined upon on tho day?)?'? S? ?bo?e very i ?LFItFEHOLDEs rAn TEoSn, abounding in minerals. Under Gellygadrog are extensive beds of I?ctl and ,?ltob. ig? ? .,blLf.rp.tt?),,yp?T.?, which in itself would be productive of a brgc re\euue. There is ahu on tho ??t. an almost inexhaustible supply of very s"r limestone, for which there is a great and daily increasing demand. Th. Gwendraeth Valley It.Uway, recently opened to Poutyberem, alford. ready modo of transit to all part. of the country. A railway has also bceu proofed and commenced from Kid- welly, Qud when completed will run into tho property. Further partirnlrB may be obtained of the Auctioneer, or Mpesrs. Lewia aud Co., :3olicito, 32, trandf .Londou. Estate Agency aud Auction Offioes, Carmarthen, Aug. IV, 1809. 1376e BUSINESS ADDRESSES. MIL L S A K D CO., 1 WIXR AXD SPIRIT IMPORTERS, 9, CASTLE-STREET, SWANSEA; 100, HIGH-STIJEET, and 3, MONTPELIEB-STBEET CHELTENHAM. SHERRY, per dozen Sis., 30s., 36¡;t., 42s. POET 21e., 3' i6., 4&. CLAUBT ? 1*" 1!?.. 21s-, Ws. SAUTF,P N M*' 16. 1. ^-i 2??., 30?. BILINDY, per ":alott 30s. 1" 148. HUM 16.. 1&. WHISKEY. lt;6.? 1S6. Every description of Wine, Spirit, Beer, and Porter always stock, in cask or bottle, at the lowest market quotation.. Originally Established A.D. 17;:i. 7420 BATH-3 OLD BOND STREET, I L L I X M MAY, W DlcoJATok IN ALL 1RAi6IIŒ3 AND EVRY Y, STYLE Of THE A<fE, DESIGNER, PAPiOll HANGER, AND HOUSE PAINTER, GLAZIER, SLATEK, PLASTEltEE IN CEDENTS AND PLASTER, P L U M B U, E, &c., "Practical Knowlkdgk amd ,t'IRH1-CLASS Wouk." This bdog the beit sea-ion of the year for Gcnoral Repairs an? Ih??nm?? of Pro?y. Mr. WILLIAM MAY be? to solicit the (MOWS f.bility, Ri'utrv, and public for the above Work. Distance nu object, aul all .work b'1ll\rnatecù both in quality and despatch.  quality ..d '??y;?Q?g ??? OFFICE: 3, OLD BOND-STREET, BATH. 'T?HK BRACHER. AUCTIONEER, SUB- VLYO". LAND AUKNT, &nd VALLEK, New Boud-street, Property of every descrintiou Survt:yod, Invcntol'kd. aud VaIncd, or Sold h/.?H'Mn? or lh-i?H ContnMt. Landlords' and Tenants eWm?; fairly adjiist?. Dilapidation., Ecclesiastical and Civil, correctly ?tiinau4. Property for ?de or to let ?,?gifterd gra- tuitously^ 1'° ?LD?P'AFERS AND PARCHMENTS. 6 L(;Alrr.t,E ThFEP & .l,IEI 1: TIOXBKS, &c„ I1EDCLIFF-STKEET, BRISTOL, are pre. pared to ?irn ? Yery Ma;h price r any aort of OLD r)llHJ giÖÔKrEwe& f:lYr;nac into Pp,?r. Upon receipt of instructions, sent w WAHTK 'T?Pge rfc °r)kCftYt ;«nd remove the same, or B,? ?i be ton?rdcd by Rail, &c" to any part of the co?tr?-. Their Prices will be fouad much in escess of that usually given by the Dealers aud others. PRINTING— LmEK-pREss, ? T. JEFFERIES & LiniOfiKAPHIC, AWD \-J* BOYS, CANYNGEBLrlLD" ISaS a-Jd 08, Coi'l'EK PLATE Rodc1itf.street; 1, 2, 3,  Uodclill'-street; 1, 2, 3, nOOKDINDING,  ? FN?..tre.t. Md ?7(TC 0 U N B 0 0 K S, R?d,liff-b.k?),B..?T.?, PAPERS, aided by Steam Powcr, X E W 'B 0 0 K S Best Machinery, and NEW 3 O O K S, about l.m¡;;I;ds, can OLD BOOKS, both proouce and snpply STATIO N ERY, cheaper than most houses. SCHOOL REQUISITES, 1214e See., &c., &c. Marquees, TENTS, FLAGS, tarpaulins And all kiuds of WAGON AND CART COVERINGS, &c. takpaulings FOR railway WAGONS. APPLY TO Tin; MANVFACTUKER, E. J. Wf'?H?H SPOON, 18, CASTLE STREET, BEISROI.. Archery, Cricket, and Croquet Clubs liberally treated with. Mrt. R. N. OSBORNE, SURGEON DENTIST, JLM- Dock-street, Newport. 355e c. ITY GLASS ANB CHINA WAREHOUSE AND LICENSED VICTUALLEltS' GLASS DEPOT. BiTR THOilAS, 11 and 12, HIGH-STREET, BRISTOL, The cheapest home ili the trade for FURNISHING CHINA, GLASS, AND EARTHENWARE, BOHEMIAN VASES, LUSTRES, FONTS, and every description of ORNAMENTS suitable for presents, at 2u per cent. less than any house in the tiade. SETH THOMAS, 11 and 12, HIGH-STREET, BRISTOL. 1237e TO PARTIES IN EMBARRASSED CIRCUMSTANCES. THE NEW LAW OF BANKRUPTCY. Most valuable assistance will be rendeml to persons who may be desirous of arranging privately with their oreditors, on appli- cation (personally or by letter) to MR. H. B. COZENS, ACCOUNTANT IN BANKRUPTCY, &c., 3, B..?-t- rd II New C.t, BIMTOL Who will obtain for them Immediate Protection, and 1m onfim ReW"e from &11 Debts, ?ith..t P.bli?ity. Ckame 'err mdmt.. bl b oasy instalments. Prdii- ;eâ=elmC:ldi'i:r: ttfajatiuM OOIØtdem Itrt9Øt QWÜtGHII. W60 BUSINESS ADDRESSES. ——— ———————————————————————- LEi ,IS NEW PHOTOGRAPHIC STUDIO, 8, CROCKHERBTOWN, CARDIFF. Tvon having fully commenced, and being f.v.u.bi. i. ,y -p.t, Bf?. L.i: respectfully invites itt?.g f.. per?.- who have hitherto failed i. o.t.g. pleasing portrait. pl;t't'it in biB New Studio being of an ullumally p. character, au1 his having obtained at great expense Apparatus t d with all the most recent improvements, he is enabled to take .itt,,?. alot i.?'tu(..?usly, thm mmoviu.- the priLcipW ob- stade to a natural expr..oion. Enlargements, Copies, and all descriptions of Photographs executed. APPOINTMENTS ARE DESIRABLE. Slip O RTU #T d J. A M E S ,/1., (FormerlyWI?Am BRoo?) "ITPOBTEES OF WINES AND SPIRITS, 2, QUAY-STREET, BRISTOL. ESTABLISHED 1775. 1308c PARTIES ABOUT to FURNISH will find the p ST Agl oo CIJ{I -d TI¥ofi1;A: GOODS in South Wales, at 19, C.,diff.-DANiEL LEWl.t, Proprietor. M? ir A? K? OK and C O M P A N V, J 1CgLRSO Md MAtAC1'mtSlUofPcJ;.Er PIECES, MONUMENTS, TOnIS. Ac, Sanitary Ware, and Building Materials.—St. Mary-street, Cardiif. S52e EVT ATES F~0 R SALE-PLANS E s LrTUfHI; with dc, h I:}\,AVrR :}TSAM LITHO PRINTING OFFICES, UROAD-STRHET, BRISTOL. 1122e NEW W ALL DECORATIONS. THE PATENT WOOD HANGINGS, Once applied, will last a lifetime. Its ::(1"e..t ùurability aud capability of being cleansed make it by far the cheapest, as it is undoubtedly tile most effective, Covering for Walls ever introduced. SPECIMENS OF THE WOOD CAN BE SEEN ON THE WALLS AT No. 6. PRINCE-STREET, BRISTOL. George wright'S G CU?ERIALGH GENAlT p:NTrN S OFFICES, TOP OF BRIDGE-STREET, BRISTOL. G. W. having lately purchased an entire stock of Now Type, is in 1\ position to execute any work he may be favoured with in the first style. ESTIMATES GIVEN. Orders by post promptly attended to. 142:)0 COUNTY PRINTING OFFICES. LEWIS AND WILLIAMS, BOOKSELLERS, PRINTERS, STATIONERS, BOOKBINDERS, MACHINE RULERS, AND ACCOUNT BOOK MANUFACTURERS, 18, DUKE STREET, CARDIFF. ALL Orders executed under their personal superin- A tendeuett by experienced workmen, on the premises. Arias, Crests, and Monograms Designed. No charge for Plain Stamping. Relief Stamping in colour reduccd to Is. per 100. Estimate* Furnished when Required. 642e J A S. G A R A W A Y and Co., DURDHAM DOWN NURSERIES, BRISTOL, ARE NOW SUPPLYING HYACINTHS, TULIPS, NARCISSUS, CROCUS, io., to. This season's importation of best quality and moderate in price. Orders above 30s. in value forwarded carriage paid. SATALCGOES POST PREE ON APPLICATION. JAMES GARAWAY and Co., DURDHAM DOWN NURSERIES, BRISTOL. 1342e EXCELLENT BEEF TEA for 3?d. a Pint—Ask Ef?r LIEBIG COMPANY'S EXTRACT of MEAT. Oly .art warranted genuine by the inventor, Barom Li8biK, w ow,?ign.- tun: ii on every genuine jar. Supplied to the Briti.h. Pru8sUn, French, Rusim, Dute?, and othc?r Liovemm(3uto.-W?olesWe of J. and C. SANKEY, C?diff. 1:!76e E I C H E R T S FRENCH HAT AND CAP MANUFACTURER, T 39, BUTE-STREET, CARDIFF. [ESTABLISHED 1168.1 11350 MILL. LANDS NEW BRICK & TILE WORKS, NEATH. BUILDING AND SEWER BRICKS OF ALL KINDS. HOLLOW AND VENTILATING BRICKS. pantiles, triple.ikojian, and corrugated. STON'HWAUK PIPES, CHIMNEY TOPS. DRAINING TILES AND PIPES OF ALL SIZES AND KINDS. RED WARE POTTERY OF ALL SORTS. GOODS or ALL KINDS AND SHAPKS MADE TO ORDER. Address: Mr. T. AHD&KW, Irol1 and Oil Merchant, and Impiemont Manufacturer. MR. RICHARD B. BOULTON, SURGEON I jM. DENTIST, 1, CHARLES-STREET, CARDIFF. Teeth, the best that can be obtained, from 41 to 1!5 Guineas the complete set. Twenty-two years' experience. Established 1852. Recom- mended by the principal Physicians and Surgeons in Cardiif and neighbourhood. No charge for consultation. Attendance daily from Ten till Four. 4° SHOOTING SEASON, 1869. GENTLEMEN will find the LARGEST STOCK of GUNS in South Wales to select from at W. SINCEFVS, SOUTH WALES GUN WORKS, ST. MARY-STREET, CARDIFF. Pin Breach Loaders from £ 6 IDs.; Central fire do. from 27 10s. All gu? .hot and re.?L%t?l before l?viug. Repairing and every requiBite for Sports men.-Price list and testimonials .a applicaüon.-Sole ag(?at f? Clarkc'. new Bwd?t OUDPer. Ml A CARD.J MB. N. L A"? R E N C E AUCTIONEER & APPKAISEB. CORNISH MOUNT, and ?i Md ?. KT. MABY.STBEET. 716? w I L L I A M T U C K E B W (LATE STRICKLAND) Respectfully solicits an inspectIOn of his LARGE STOCK OF ARTICLES SUITABLE FOR PRESENTATION. CONSISTING OF FINE HOLD Looked Rings. pins- Stttlis- Link.. Hardtops. Necklets. £ s d jB s d ll s d J.'sd £ sd £ 8d 2 ?d 07 S|0 10 d Af ,dL ad6? 0 10 6 0 10 6 0 1 10 1 6 017 0  0760 10 6 0 10 6 1 1 0 0 10 01260 1 0 15 6 110 '?' 200 15 ?.0 14 6 1 7 6 1 1 0 220 to to to to to to to 19 ?0 0|45 ? 010?0 0886?30?_ 8 0 10 00  Br?? ??' ?. Neck Loon- "??- 8tll_ pad £ a d £ d £ s d £ e d| £ b d £ 1 d 0 12 6o 0 212 6 2 12 6 2 2 0 0 10 6 1 1 440 7 703 3 3 1' 6 33 00156 1 11 66 609 904 4 5 5 C 44 011 to to to to to to 0 15? 0 21 0 0 40 0 0 15 15 (2 12 ( 8 8 C 5?o EACH ARTICLE IS PLAINLY MARQD  A DISCOUNT OF FIVE PER CENT. EOr CASH. 24, CLARE-STREER, BRISTOL.-EsTAWjrjlu!B 1750. 1257e BRISTOL. DEAFNESS.-Miss SMITH (15 years assistant to her uncle, Dr. DOWNING M R 0 8 ) has REMOVED from3, TRINITY.STREET, to No. '.i, OltCHARD-STREET. where i ;HA she continues tho PRACTIC ? AURAL SURGERY. Honrs of attendance from 11 a.m, V. p m Testimonial" Dear Misa Smith—I waited on yon reforence to the dnlness in my left CM-, which you ?mme?'?ty?.or'ed.—W. B. IE-I.rd, P tiillj Stroud, "— ^Tid Ear Diseases; _ir at. and Modern Treatmoof •• prica ?" poet free, 13 '?°'?' to above address. y 1218e PHOTOGRAPHY. ESSRS. CHAPMAN AND SON.1 -tM- No. a, York-skwg, SWANSEA. Rnt?mPhoto?mphy I of every deacriptio*. The only Establishment in the PriDClpalitJ lrtwr»PU»tognifat«r9oetn|itet»d in eN <m tht?MmtM. MM* BUSINESS ADDRESSES D:. Y!Prit?EJ.W tins, "I' M. each, by the Proprietor, ?t 64, High-street, X,r,?yr, and t? all rupectanie chemi.tsjC BICYCLES! BICYCLES! THE "MERTHYR" BICYCLH, Registered, is the -JL ?h?. pt..db,tot. Double dished woodeu wliC1 .1, giui- metal bearings, brake, leg-rest, &c. &c. The entire machinc scr- vieeable and well made. Prioe Four Guineas. Sole agent, T. K. RIGNALL.42, Uniou-fcerrace M,,tbyr TydiU. Terms—cash with order. 1107e HOTELS, BOARDING HOUSES, &c. Guildhall COMMEECIAL Md FAMILY GhO',VEL, 36 .d 31, BROAD-?T!tEET, BRISTOL. Dining, Coffee, Sitting, and Slock Rooms. Dinners from 1 to G. Night Porter kept. W. T. CROUCH, Proprietor. CAS T L E 11 0 T E L. HENRY HANCOCK, NEATH. AN ORDINARY WILL BE PROVIDED DAILY At 1.30. CUARGE3 MODERATE. 135ge AS E R Y S T W I T H Å B E RTUl QUEN't HJ;L I l' H Is .I)l? detached bullding ou the Marine T,,?.?, ..d within iifty yards uf the sea. It is replete with "??7 modern -PP7I?thin to comfort, md contains one hundred e f,). bedrooms, -,?.bly room, lihmry, billiard, smoking rooms, &C. The 14.. 1ITt,?l perfectly sheltered from tho north and ?.t by tho C,.ig-Li? mountain range, ,.a will be found to b, desirable residence at all seasons of the year. For the jwcouimo- datiou of invalids a suite of bedrooms has been provided on the ground floor.. BOARD, RESIDENCE, AND ATTENDANTS. In the public rooms and first or sccoad floor bedrooms, per week 12p. per day. Ditto ditto third floor bedrooms los. per day. TARIFF ON DEMAND. Herwood and Son's Guide, 2d. 93"0 Å G R I C U L T U R A L SHOW, NEATH. MACKWOBTH ARMS HOTEL, S. WILLIAMS, PiiopnisTOit. AN ORDINARY EACH DAY at 1.30. 136Ce GROVE HOTEL, ST. DAVI D'S.—W. ? R 0 V E HOTEL. ST.DAVI D'S.—W. cial Gentlemen, and thoPohlio genemlly, th"t ae COMMERCIAL HOTEL is now clusod, having mmovc4 the establishment to a more oouvenieut Premises in tne ame (Hi?h) street, known r.I the GROVE HOUSE, where he trusts, by strict attention =1 ..d,,?t. ?h-, to t.i. that lib.r,,l bt?,.w P". hi. for the It thirty y-, and l? U r:?l,fdL, h,? ,i.-th-k.. Ano..ib leaves thi3 Hotel every Tuesday and Saturday, at 6 a.m., for the Mariner's Hotel, Havcrfordwè:), rc. turning at 4 p,m. Close and open carriages, post liorces, aud livery btables. Grove House, Sept. 6th, 1869. 133Co MONEY. MONEY, MONEY, MONEY. UNITED LOAN AND DISCOUNT ASSOCIATION. 19, CHURCH-STREET, CARDIFF. MONEY Lent in sums to suit the convenience of borrowers, repayable by easy instalments. 1307e WANTED, £ 350 on valuable FREEHOLD PRO- W AfBrfO:Il) J!;Iitcc Apply to Geo. A. H. Potter, Auctioneer, &c" 17, Or.wge-sU'cd, Swan. 1307o PUBLICATIONS. THE GEOLOGICAL and NATURAL HISTORY TRVIIEUTORY, aa Illustrated Popular .lugaxine ot (i.- Jov, Po.Iæontolob'Y, ?memtohT.?oio?, bot?hy.MdPhyMCtd Geography; and Journal of l'ro.mstor¡c A,?h.,?l?gy..d Ethno- 1Andon Kent & Co.. and 1M. Stanford f!;rnr>«r flrrais. :10 EDUCATIONAL, CATHEDRAL GRAMMAR SCHOOL, COLLEGE-GREEN, BRISTOL. A few BOARDERS can be RECEIVED, Inclusive terms, 30 Guineas per Annum, dating from cntrûl1ce.-Addrc8s tho lle:ul Master O RISTOL GRAMMAR SCHOOL MR. C. F. WINTOUR, THOHNBURY HOUSE, WHITE LADIES' ROAD, With the ?ction of the Tmt? and the approval of the H.0 M.t.r, -I- PUPILS ?T the SCHOOL BOARDERS in his House. ?'r terms apply to Mr. C. F. WINTOUR, ThomburyHoMC, White L.Ii.' A..& 13«5e THE KING'S SCHOOL, BRUTON, Thero will be an EXAMINATION for two HOUSE EXHIBI- TIONS at Michaelmas. Candidates must be between 14 and 16 years of age. The Exhibitions will be of the valuo of 25 guinOM annually, and tenable for two years in the Head Master's house. Address, the IWv. Arthur D. Gill, Head Master. 1 CIENCE AND ART DEPARTMENT, SOUTH KENSINGTON, CHEMISTRY.-G. SCHEFFER, M.D., Professor. The Elementary Class will be r?umed on MONDAY, Septem- ber ?. and the Ad,d CLI. WKDNESDAY, MIJt,cwlJer at the Roy? lastitution 8?. lOÔ9MYNJWl;Dl&'ftlúa:.H. HoBKmo, Certified Teacher. The CW.. will commence on the 27tk Scl)t?mWr, 1869. Tcr? ??be?b!S?S?A. ?. Wilks, M.B., Mausel-ter- Dr. echeBer, 91, Ma?et-atreet; ,.d H. H..kiig, Phillip?- p?ads, B?.wick-stmt. lu SITUATIONS VACANT. ANTED, a YOUNG MAN, for ButMr and Bacon St. ?h.d?.L,.d. the business. Rt-?, ences required.—Apply to Mr. Begg, b, Windsor Esplanade, Docks, Cardilf. Hdc WANTBD, » Strong Active Lad, as PORTER.— W V Apply to Lewis and Son, greccrs, Swansea. 1431e a respectaMe ?OUT?'?????' TICE to the drapery trade.—Apply to Mr. R. Lloyd, TIC?. T r.t, M.rLh?ydtii. WANTED, a good PLAIN COOK, who can milk (,b._t, cows and make butter. M.?t h. e experience and gwd character.—Apply t. 1! l?? Mail, Swausea. Ml? AW.—Youth WANTED, as JUNIOR CLERK? Able to mpy wd engross. Previous (,W?ie.. requisite.— Address, ?ith specimen and t,.t-h?,.d, to Mr. PantalJ, li?idg street, Hereford, 14050 WANTED, respectable MEN, to REPRESENT W in the Principality M INSURANCE OFFICE of undoubted position.—Address freta, Wratem Mail Office. 14W,) WANTED, a thoroughly GOOD PLAIN COOK, !d to give ,light assistance in Houe Work.-Apply to M.. Stl?wr?, NeYd,embroko_Do<:k._ 1't'ae o PRINTERS—WANTED a TURNOVER, "t.d to C.. and Pr?.?, .ad the E.gli?h ..d Welsh I..gu.g.Apply, with reference, stating last place of employ- meut and wagm requira, to 0. Thomm, I)rinta, Ad oatistil Office, Cardigan? ""<* WANTED, in a Clergyman's family, a thoroughly respectable NURSE, able to bliw up a baby by hand from the month. Age, from 30 to 40. ilu»'„ belong to the Church of England.—Apply by letter, statins WCS. JIlrs. L., Post-office, Llandaff. 13"e w ANTED, a GENERAL SERVANT.-Apply to F. C., tTusterty yail Office. lawe GCHOOIiiflsTRESS.—WANTED, immediately, a IO ??rtitil,t?d MISTRESS for infant school in the North of Eng d. Salary, from pence and government grant, about iM per ar-jum.—Apply (stating age and refemees) to llev. W. D. ?cer'' liadcliffe, ? M?liMter. l?lo O PARENTS AND GUARDIANS.—J. Richards, Ch?mi.t.-d D?-ggi?? (by examination ) 13, Cardiff-street, AberdM? is in immediate WANT of a respectable, wc!U.edumt?t Youth as In-door APPRENTICE. 1332e WANTED, a thorough good HOUSEMAID, who ?- assist in waiting at table aud do plain n?dle-work. -Apply by letter to Mrs. Warren Davies, Irewarren, Milford Haven. 1375c SITUATIONS WANTED. TO GROCERS—WANTED, by a young isao, a Tsit?tion M JUNIOR ASSISTANT. Cood r?ereuce.- APPIT W., Post-ofBee. Merthyr. _?_ 1432. WANTED, a Situation as W AITRESS.-Apply at TT the Custom Houao Hotel, Cardiff. 14270 WANTED- Situation as COACHMAN in a NoblemmorGentlemm'sl'3,t?ily Nine ?r,' Mp?. 008. Willing and obliging. Twenty-eight yMM of a? P? S-Sr trnder?ndt thelMainz Md mmag?-t of hr.?, and f"Jc:.o, :.y:fT= IW. p?rea?t?MeUy. SITUATIONS WANTED. EDICAL.-A married Gentleman (sine diploma), of considerable experience in all branches of the Pi fe.-« i oi- aged 29, with a knowledge of Welsh, is open to an OUT-DOOR APPOINTMENT as ASSISTANT—Address S.E.R., Post-cffloe, Iianolly. 142ü. ? hTKtCTLY Sober and Stm?ly Man wishes for J\. K J'\NfJ![IX ;eIn)ItrS¡R Shh{: KE iOPKR. Undcrstanc's mensuration and iKK.k-kcepi1^. tcven ye;irs' reference.—J. E. C., Mail 0mœ, Cardiff". 13COe WANTED, by a Youug Person, highly respect- W ? M' f?t lons;ndmf;. )i);Itm8C, fr-'H7SFJKEEPER. Unexceptionable references. 4c, =-T. E., Post-oflice, Newport, Mon. l^+/e BUSINESSES, Ac., FOR DISPOSAL. CARDIFF.—TO GROCERS and TEADEALEKS. CA.P:'t'm;S?Eg).Cit8 i:'2A3;:ri Icx-e, lixtures, ..d gooiv.iii of tL?. .?L-k. BlSlNh?S I)h.EjUE. tI. Bate-atrcet, Cardiif, lata iu the occupation of Air. George Wells, Teaman. The above premises stand in the mo6t business part of Cardiff, commanding a most extensive tea trade, initialled in South %alea. Hm done £ a weik, all !Lady money. Could be considerably extended with capital. Coming iu moderate.—For fth?r particalars, apply to Mr. 1.- Math?w., j. Comm?,rcial-st",?t, N,?1).rt, M" l: raio BAKERS AND COXFECTJOX ?J??— To JL LrT a 'i in ?no of the hading thoroughfares in Swansea, with immediate possession. Incoming lew.— Address, X., H'c.M\r Mall t:tlL:s, Wa.u8(a. l PREMISES, &c., TO BE LET. CRUAII,IN.-To be LET, the VIADUCT HOTEL, Crumliu, for many years in the occupation of Mrs. Richards, who is retiiing from business on tho expiratiou of her Lease of the above-named Hotel. 'Alio Stock, jjuliuvs, and Household Furniture to bo takoii to at Valuation. Pos-oc^ion can be had immediately.—Apply to bit?mu. Kou?d tiier6, Proprietors, at tLe! Ofcccs, Cmmlill. li2ie SOUTH WALES.—TO be LET, FURNISHED or k3 UNFURNISHED, for not ifM thai? twdv? months, a Su- perior VILLA, coutaiÜg drawing-room, diniug-ruom, and tho umi-rooms, two good kit?heual large dry ce"r, and all ot;ier ccL- .11,,?L,. to tHO house; garC:ll, coub- house, aud stable. The house S'inÙ8 en lisi?g groucd con.mai.d- iug a clear country view, and is wi it.?i. minutes' vvalkcf Bridgend and a good trout river.—Apply, hy letter, tù Ai. 11., SWANSEA.—To bo LET, a wcH-t'st?bH?icd 8 wDfi;Lïë}.;CEZiJ IlO!it;tc ',Ihst,;b: la tL li'oi'urhooa 01 t?.? .?.,k,t ..d Post-office, ud (hing a g.?i bu.-iuess. Stock and turmtllto to be takcn at a valuation, It- coining moderate. ^a:i^i'aci:ory reasons given for the present pro- prietor leaviny. — Particulars may be obtained A. B. U., Md'l, Swansea. llLO CA,IJo;I!lO. LET, a HOUSE and ,.sHOP': J situated at ?' Eu:o-t»ti\;et.—Apply t. 2!r. fcteffano, o/, Butc-atrcfct. l404e -n -+- Haverfordwest.—Extensive brewery, JuL MAL'il?? i'?i?iISJ?. ?d ?rjiUi VAULTb M be LET. it.ut low. Ail the commodious -d vjcil-knowa B.?.?Y .?d Malting Premises COULM gyring Garuens Brewery, Haverloruwest, me now to Oè let, togemcr wltu. tne spirit Vaults atuu;hcdthereto. A lar„o and excillen: Luaiuets has biou carried ou in thcie pie- n:ise« tor more thanLaif a ceutury, aud any gentleman 01 m<A i e- rale meaus s.ud energy may command a very lar^e and profitable business. Possession to bo takeu at unœ, and satiaf^toiy reasons can be given tor the pivsent lim,)riet-?r relinquishing. ."pI.r lor lurther pitrticii^is, l<j uLv. William Dav:us, Solicitor, lliiv ei'lol'dwoiv. Septemnor lith, I860. l^l'e s W -NSEA.I:o LET, tiiat old-c-btablisiii'd double. licellsul 1'llllL.iC HUUSi., GLuliE la.Vr.U-N, cu tiie Mrand. in-coniiej wod:_=-=-APIJ1 ol1_he prcoi-Jt-o. 141id JOHN D 0 W N I N G J T" P"¡' A"T. <1RCE CHAMBERS, gtR 1>11-'E..tOlllL'slNEsSES to ue LE'l1. Listi I-reo per J.üJJu LLANTRISSANT.—TO LET, with ir.nneliaicpos- L L'l: 'H}E L!r, :1;:¡:: au-eet, Lla.lltr.:i.t.-l:'v1.' particulars, apply ut. tlJ. Oeort-e luu, }J:1.Utri6$\ut. -i¿:Jlt: t* WANSEA.—TO beLET, with inunediatc possession, S ";t.?uv J¡t\di: v.BOUNDS around, with!l a tew mdea O oa.-is^a, at a very l"_una.blu rate.— Apply by Utter, .li., 1'it.;rH";ih' oihtcca^Ud- "llE, 1;),J- <j?L'<—Tt7 TET, RUS!<: C(ITeAGi, i?ear IHj taitlirt. It contains two fittkag auA turee beu-rooms, i-.ibouou, and outhouses, with gaJ.i.lCH.-p¡.Üy. T," ;fwh¡(u ai-ai t,).th_ CARDIYF.-TO be LET.—Tho LOCOMOTIVE J WINJS and BL'FULI VaLLTS, biiuato Bute-stioct, Cardiff. Established upwards u1 yuai-s.—i^r Hu-ther pnrticu- i;us apply to i'. tv. ALUiatLvaii, and ..alut.r. _lL'; 8 'v !S\JufL;I\:LlJ)L: t?!.t *>id cslabiiJiud ljuubL? L l@C-?@ ruL!?iL-tivL?t,, 'Ui ThlSTLri, dxu-sti,?t, 6w??,&, where a large tisde l?.? been carried on tor a number of years. Trade fixtures ouly to ta k en to.—Apply at lo, Paye-sU<-ei, owaj.aca. MONMOL'Tf iSUIRE—Five miles from Newport.— T. bo LET, tor sa mouths or a ymi, a 1 CR"L?,Lil?D UOCSE, containing tWtÙO bedrooms, the t-uting-rooms, con- Mot-vutory, laundry, t.auy, und good offices, vsitu wasu-houses. scabiing* tor torn horst-s; good newer and kitchen garden, green- h.1)USCS, and 25 aeres of meadow laud. 11he Houso laces the souvh, with a pretty lawn, commanding a 'i?, cw ot the Bristol C'hanuel ..d cpposiie c^nst. Ono wuu ,rom the 4outh ^ales Railway. Tv»o miles irom a pack of hounds, aud "i,?h l cah vi two otheis. lWllt. tor aix u1Uuth,i, *:ioO. For further 1,rticUlar.. and cards to view, apply to J. G. Palling, Esq., Tredegar LjLt.LC5 Office, Newport, ^ton^iouUi^aire. "Hi OATH. — To do L £ T, MAODALA VILLA, IO;;rt', 1.u\.¡r.?u groui.us at* -=£lcù.-Apply to W. H. ilamilton, Brighiou itu-, ikoath. lo3Ce (Cardiff.—house to let, No. 2, Miiucent- J street.—Apply, Mr. Thomtia Pj itchaiti, y Hign-street. l^ooe PARTRIDGL^ROW, llO YVII.—T W 6 COMMO- DIOUS eight-ruomed t AjiiEi hoLSha, with giuucn, aad every convenience attached, at greatiy l'lduced rents.—Apply to Mc,?so. mith aud Pring, Croit hotel, at top of Partridge-row. ^ARDlt i? .—TO be LET, tor the ute of a club, or CAi;:go:, ;Iu; lr at ta? oltr. bVlothwÙ8. Length 4Q itxc, bud 1; /cet wiùu.L!i}Jly ou the premises. b>¡ APARTMENTS. BOARD &ml LODGING in a Respectable Family, TDOARU and LODGING iu :i Respectable Fami)). ti. L., ,z5, C1WANSEA.—A quiet family in BELLE YVE 15 ?TitEET W.A.oA, wit out cild,?., arc uU3h"ça3 of .?-. LDY LUI)(i?R. 'lerw, ku oojevt.—Apply at KO t-, URNISHED APARTMENTS WANTEU- FApply to F. M., Wot?,t bI"" (jtti(?e. b^ye CARDIFF.-FURNISHED APARTMENTS, for J one or two geutlemeu.—Apply at oo, Lvnaoun-fMuaie, Cardiff. ioiow SALES BY PRIVATE COXTRACT. I DOWLAIS.-LEASE of a HOUSE aud SHOP  for SALE.—To be Sold by Pnvalc C.?,t?*.t, the Le""o of the House aud Shop, No!.? &Mi.?, Union-street, i)ov»lais. iheio arc HI years unexpireti, at a rental of £ J lis. a v?ar.-t?rtcrm?, &:r., apply to Mr. David Evans, Auctioneer and Comm;ts:ou Agent, Merthyr. t— LAMPHEY.—To MALSTERS.—For SALE, 300 L t. 4W b.h?l..f ?ii BARLEY.—Inquire, IL?. it4. ,.Ph.y, P,b.k,?. l— "*•' f??f? DOZENof JONES'Seelebmted BARLAND 4UU ?d CHAMPAGNE I'ERR? M<t C1DJ.» 1" B?mt; packed iu two, thr'o" and six dozcn hampers.—Apply to C. T. Jones, &lle Orchard, Ledbury, Herefordshire. lt' J=EC ?ORTsALE,by PRIVA?E?ONTi?ACT/THREE FPRIVATE HuU?ER, sit?te i. the wo. Mutt?t .? ''t lac B.W Docks, C.diff.-f.r fa?th,,? ?,pl,). to 1, t. W. Armstrong, Auctienecr, Cardiff. to.c MISCELLANEOUS. FJ-\0 COLLIERY PROPRIETORS and OTHERS. A F.ri?iate DISPOSAL, T\VO l*O.Vih?, K' eround work, and a Strcng Light CAR1, '?')j' ¡a:w.-#l.J!'l': ijpx, 73, 8waul:a.lt;l; OR SALE.^Tvery 'H?idsoiM DOC. a cross be- tween a Retriever anil Mastiff, and descei-.dcti Irota a i j leoil- hound. Fawn colour. Ten months old Weight, eighty pt)1œd. houuT,. B M?- ? U- new, I)Iavg 6'* x USIC BOX for SALK. nMrty new, plavs I; JM. Am. price ?. Mst ?M i?.-A?t?s, M. M. ?, '? Ma? 0<Bee, (; ll;;è POINTER for SALE. Broken to ha?.- ? A App'y,_AJ?J7???e??SwM?? diff.-Apply toK. S., IKosJirii M(n> Office. diff.-Appl K. I?. IV' :1111 bfllil (Itlill- 1317- W AloEin t&l?&át;Pl;i}¡'o HOUSE in Cardiff (I REEHOLD;.—Apply to Mr. teu j ?x??: omce.  SKETTY-NEAR SWANSEA-BOARD, tllno & partial, on moderate terme. for a Lady er ?nt[tm?, iu th. n?t pl"nt wt of Sketty. n?rS?an? ?ud s. .l- the b t2y.- I t- -1 ?L I?,Sy MANTLE KERS having M.MhinMoft?eirowu, jyjLom ti?e work ? J. HaU???. CMU<?t. ?"?