The Western Mail

BUSINESS ADDRESSES LEE'S NEW PHOTOGRAPHIC STUDIO, S, CROCK HERBTOWN, CARDIFF. THE Season having fully commenced, und Iein,- THf\dn l:)r. ;nl;¡G.l,\ ..itti" from persons who have hitherto fuUr,l in bt.i.i.g plcB.i! 1'1.1'1 tait, From the LIht in hifl New Studio being of an ununtially pure wrndlr. ,q,d hi» having obtniued at ^reat expense Apparatus titt??t oh idl th., must roeontimprovement*, he is enableti W tako sittei ;,IHw.t iuBtantancously, thus removing tho principal ob. 8teclc t natural exprofviou. En!:l1'c ",n('nt., Oopie. and all doscriptions of Plutographs executctl. ANOINTMENTS ARE DESIRABLE. OUO BATH—3, OLD BOND STREET. W[ L L 1 A M M A Y, W :)L")lt\TO' 1:\ \Lr, 11U1/I;3 A, EÝ}:RYY' STYLE OF TUE AGE, PAPER JIAN(»ER, AND HOUSE PAINTER. OLAZLI:U. SLATER, FLASTEKKK IN CEMENTS AND PLASTER, PLVMHEH, te., "PKVTICAL KsOWI.81-<JF. AM) t'IRT.Cl.AS8: WOKK." Thi- 1h ing tbo blt soasou of the year for General Rp}H\1rs and Kt-foratioiw of Prop<u"ty, 31r, WiLLLlM MAY hegs to 90li '•it t!:t, fi^ours of the nobility, gentry, and public tor thu a bove W</7-k ni.tanco lW object, auj an ,>vork guaranteed buth in quality and tics patch. SHOW-ROOMS AND OFFICE: 3, 0LD BOX D.STREET, BATH. l.'Itfo TOJIX BKACHEB, AUCTIONEKH, SUB- V!Yi.»i!, LAND AGENT, and VALUER, New Bond-strut, Bath. Pr 'P":Y' >i' every doacription Survey*xl, Inventori«Hl, ami Valued, W ,),1 ill'tJOn or Private Contract. J^mdlordj? and Tenants ?iUi'.?ny?jM.?.D?pM?tiuu? K?t?iMtiujMdC.vi), cornetly -t.mated. 1rp.,ty f., ?d? ,r to i,t regiatcrLsl yru- tuit<!K- ° MHu B' ANISE'S DANDELION COEFEE.-Sold in Di f;:d. t r\!>pr'r": .ïire:' Merthyr, and *>y all r.p?,t.bl? ?h,ist,. luO;c MAUQUEES, TENTS, FLAGS, TARPAULINS And all kind* of WAGON AND CART C{lVEllIGR, &c\ TABPAULINGS Folt IJAOAVAY WAGONS. APfLY '1'0 T1!K MAW rACTl'KBH, 11. J. W I T H E 11 S I* O O N, 18, CABTLE HTKBKT, liiaSTOL. Archery, Cricket, and Croquet CiuW Jil«-ra]Iy tivafcod with. 12 MONEY. MONEY, MONEY, MONEY. UNITE-D LOAN AND DISCOUNT ASSOCIATION, Iro, CHUliCH-STREET, CARDIFF. MONKY Lout ill Slims to suit the couvenicnoe of fiorrowers, rejMkyable by easy iusUument. l <07u PUBLICATIONS. T E N B Y THE TENBY OBSERVER and Lfefc of Visitors, 16 pages, publish, d (very Thureday, price Oue Penny. JNlk\ ,{T it ;I*?i(u and its neighbourhood con tmns A full account of all objects <A interest to Tourist in South-Went wo" »;.> Illnstratians and a Map. 2s. Wf1' :I¡'a;1' tf¡I'¡'I1' contains pariicnlars of Fmrni.-hcd ud Unfurnished Honu'n ,1.1111 Lodgings at Toubv, POOAIA, Mauorbior, a.uuÜcrroCJt. wUl.!ltarnp, &c. R. MASON, Bookseller, Newsagent, House Agent, aud Appraiser, T!,hy. [ i 103e THE GEOLOGICAL ana NATURAL HISTORY JL KKt'KHTUKY; m?tr&t«t Popular MagMine of U??- logy, Pa??(?ntolog?, Mmetulopry. 7?,lWy, Botany, and Pt?ttifJ G«ogr;!r: rid v1V'.rv- d of il,I,.t?,?.1:,?=;,l,g7 a?,-a LLiu. Prl T.0 r"gg. iii. Qar.rIq Or-. PUBLIC AMUSEMENTS. CAR D IFF ANNUAL REGATTA. The above TtnGATTA will take plaoe TO-MORROW (WEDNESDAY), WHST Th,. Coinmittes intend offering tho following pritoi, with ench addition* vr alterations D.8 circumBtanoce may require. FiitST RACE, open ta all li-onsed pilot boats of the Bristol Channel. I' B.-t glio 0 0 2nd do. In 0 0 :JId do .I. 5 0 e Entrance foe, lOa. I'our boot. to start, or no taco. S*coxi> RACE, for flrft-chwa pilot boats bcloncrinff to the Port of Carditf, uot exoeodiug 38 feet keel. I st Boat.. £15 0 6 2nd do 10 0 0 i'rd do 5 0 0 4th do « 10 0 Entrance fee, 7a. fid. Six bofttfl to start, or no raoe^ TUIIl> RACI, for Booond class pilot boats l»elonging to the Port 01 Cardiff, not exeooWl1¡t 30 feet keel. 1st Boat £ 10 0 0 11d .10. 6 0 0 j'rd <10, 4 0 0 4th 110. 2 0 0 Entrance, 5B. Six to start, or no rnce. FOV&TH BiCE, for licensed pi!ot boats belonging to the Port of Cardiff, not exceeding 25 foot koul. 1st Boat £4 0 0 2nd do 2 (I 0 3rd 10 0 Entrance 3a. Four to start or no raoo. Firru UACE, for hovelling boate. 1,t Boat £ 2 10 0 2nd do 1 15 0 3i4 ,{o. 0 15 0 4th do 0 10 0 Entrance 2s. ArpuEKTicR RACR (four oars) open to all apprentice*. First boat. 2 10 0 Socoud ditto 1 5 0 Four boats to row over the oourso or no race. Entrauce fee, 2.1. HOVELLING GIG lucs (four oara). First boat 2 10 0 Second ditto 15 0 Four ooat9 to start or DO rBOO. Entrance foe, 3s. 81nr' BOATS, four oars, not exceeding IS feet over (gig-built boata excluded), to bv rowed by sailors belonging to shipi iu First boat 0 Second boat 1 10 0 Thinl bout 10 0 Fourth bout 0 10 0 Entrance foe, 2s. In heats. A DCCK lIuT-One Sovereign. NEAPOLITAN POLK DACE.-Ono Sovereign. All bosts intended to compete for tho Bailing prises must bo entered at tbo WINJXSOlt 1II!TEL on or before l'U!SDAY, tho 14th iu*t., f:, 3 JJ:r:ft p.m., with the name of owner and deBeripti<-n of flag, and to bo ujub-r the Pier Head at 10 o'cloc k am Oil WEDNESDAY, the 15th Wdt, when couracBwill banarued awl stiitions drawn up. Rowing Races for hovellers, apprentices, and shipe' crews. Due'" hunts, capolltall pole, dancing, and other portB, ,D,. -AU Aubocrih." 0' 10.. &I, to tho 19"tlp will bo the Appli. cation to )e .?,d,? to tbo Secretary, at tho Wi.,6.r Hotel. R.BIUIU. MARKS, lIou. Secretary. Tho RB;aTTA SUPPER will tako place on tVe oveniog of the n"alta, at the WINDSOR HOTEL, at eight o'clock. Ticket., 3s, each. 1230e PUBLIC NOTICES. TO TRADESMEN AND OTHERS.—Please tako notice that I will uot be responsible for any DEBTS con. t-t,l by my CREW.—S. T. M?.. lb.,b, master of the ship St, Petersburg, of Finland. 1373o RESTORATION of MARSHFIELD CHURCH, MONMOUTHSHIRE. A BAZAAR will be hold on tho l £ th and 16tb 01 SEPTEMBER, Wi;> at the VICTORI ltOOS, NEWPORT, in aid of tho FUNDS Id, the RESTORATION of IRI ICitunc if. Stalls will Ie held by the Hon. Lady Walker, Castletown tho Hun Mrs. F. Morgan, Ruporra Cast1o; Mrs, I'm?on, Oraig-yr- hanl; Miss Evans, tho Vicarage Mr. CharleB Phillips, Newpoi-t; Mn. Williams Gelly-bear; Mrs. Davies, Church Farm; Master Walkers, C-astletowtt }1r PIllill: New P?.k. Any contribution will b. thankfully received by the Hon. Lady Walker, or any of the above-mcutiouod ladies. .Admis!jjnu; First Day, h Second Day, 6d. Doors opon at uoou each day. 137Do 1_ REGIMENTAL ORDERS i»y LIEUT -COIONEI E. S. Hill, Commanding 3rd Glamo?,an Art,ll(?ry V.I. U^rs:- There will be Gon Competition on Saturday next with :32. pouuder guns, by ono dohUlout from each Battery, at 3 p.m. Full uuiform with caps. Ofiicers cominaudiiitf Batteries are rl). quested to send in the names of the competing detachments on or beforo ThuTflfty next, to thr office at the Drill Hall. There will be Gun Drill 00 Tuesday, aud W,IIIue8ÙaY, and Com- pany Drill tm Thursday for the wholo Corps. Friday, ivs printed programme. The Offiwr Commanding takes this opportunity of informing Officers commanding Batteries that the room lately u*cd as a Baud Room has 1HOCll fittinl up iva a Clothes Room. All old uniforms, &.c. aro to be Bent in at once, in order to be inspected 11)" a Board of Officers. Captains Sloper, Woods Rnt1 Peake have been granted leavo of ftb-vueo for 011ù month from Monday next, 13th inst. Fùrduty the WHekvndiiiir lsth ceptember, 1861»:—Licnt. Almond, Lieut. (¡u,viu, Surgeon Gruuger, Sergeant Braiw, Trumpeter lia1iworthy, (By order) H. BOWEN, Cuptain Acting Adjutant. CivrdifF, 11th September, 1^J9. 1377O "Y ICTORIA HALL, NEWPORT. The DIHKOTORS of tbo NEWPORT ATHENAEUM and MKCUANICS' J>STiT! TK rospectfully announce that on MONDAY. KOVKMBKK, bth, 1SU». ft GltAND KISTKDDFOD Will bo hold in tlift mo.glli1l('t'Ht At.mblj Rooms of the above llall, when the following PttlZHS will 00 offered for WIn. • TWENTY GUINEAS For the best Chornl Performance of WUUTHY IS TH1I ÙJlD" and Aaiex," frow 1ihu 44 Messiah." TEN uuunas Tor tho bent Bra.. Baud Performance of mMBJ*I»BLB80HW'9 II WKI^DIJO} MARCH." SEVE GUINEAS For tho best Choir Performance of 44 CANIG Y CLTCHAU." FIVE GUINEAS For the best Awd (Oùe) on Lus Iron HAEL." (»t her v:dnablo Prizes are also offered for Solo and Part Singing, Compositions in Music, Poetry, and Prow, Drawing, Ac. Programmes and further particulars may be obtained on appli- t,lS'aa W. N. JOHNS, "j A. STONEHOUSEj HU0B' bwb- 'I'?wp.?t, A.-?t'3, IW9. 1312. I tho matter of BETHUEL WILLIAMS, of But^ Villa, Aberdare, in the oounty of Glamorgan, gentleman, deceosvd. NOTICE is HEREBY GIVEN that all persons having any claim or claims against tbe above-named BElIIUEL WILLIAMS are hereby requested to forward full particulars of the same to Wè. tho undersigned", forthwith. Dated the 3rd ÙIly 01 "ptell1l"'T, 1869. DAVID ROSSER, Solicitor to the Exeontors. 17, Caunon-street, Abordare. 125Se ANNUAL RHOW OF tho GLAMORGANSHIRE AG RICULTURAL SOCIETY, To be held at EATH on WEDNESDAY and THURSDAY, September 22nd and 23rd. T. TREHARN THOMAS, SOUTH WALES IMPLEMENT WORKS, BRIDGEND, (Branch Establishment nt Cowbridge), Will EXHIBIT at the abovo show a uoTal assortment of his IMPROVED AGRICULTURAL IMPLEMENTS and MA- CHINES, IRON and WIRE FENCING, &c., &e., and respoct- faU)" b,ite:; the inspection of iwuding purckaiors and others in- terested iu agriculture and laoùed property. 1233e ABERGAVENNY HORSE SHOW AND AAGRICULT 17 r?tL ASSO CIATION. Patro?Hi. G_ UJO Duke of BEAUFORT, K.G., Lord Lieutenant 01 the County. The Society's Show will take place in the New Cattle Market and fields adjoining on THURSDAY, September 30th, 1869. In addition to the usual Prir& for Cattle, Sheep, Pigs, Poultry, and Implements, Prizes to 'O amount of £ 120 will be ?ff?,d for competition for Hunters, ^turnoss Horses, Ponies, Ac., «pen to the i I Counties of Monmouth,, Glamorgan, Brecon, Radnor, Hereford, and Gloucester. I For particular^ and programmes apply to Aagel li?w. SALES BY AUCTION Sale of Household Furniture, Silver, Plate, Paintings, Wines, Harnegs, and other Effcete, the Property of the late OoL Hewott. ? K. U. T. ALEXANDER is favoured with in- t ?ti. fr.. th. D.i.. -d.r tho WiU.f Colonel John Hewett, deceased, to SELL by AUCTION, at the late Colonel's residence, Tyr-mab-Ellis Houae, within two-and-a-half mile. of the Towa of Pontypridd, ou THURSDAY and FRIDAY, September 16th and 17th, the whole of the HOUSEHOLD FUR- XITUBE, SILVER PLAM;, PAINTINGS, WINES, and EF- FECTS, ?.p?p,i ,i?" Diig boom, D,.?i.g Room, L?'b?,y and /¡;i m ;;ï;ø:d It..w-A; thw for eight Bedrooms, includilg savtr?l prime Fmthor Beds ?:?u? 300 ounceeof PJain and E.I.1 Silver; q,?-tity fx El.?tr.. Plate; few dozon of choi"" Win?; Table and other Liu?n; a(? veral lots of .?,tiq?,, Chi. Cottage Pi- rd .Iu.bl. Oil Ptlr f I!a C: tr: K? Requisites; Daiq Utensils; Carriages, HarneBR, Ac.; togctbe: with numa- rons u?oitm(5ut üf Foreign uriosities rarely to bi obtained. Sale to commence each day at 12 o'clook p.m.; wd th,?. will be no rC!WfVe. Catalogues, 3d. eaeh, can be obtained from the Â\lotioneer, In. stitute Ch?bw-s Pont3rpridd, seven davs previous to the Sale; and the whole f ih? Good..y be i.?.i on Wednesday, Sept. b('r 15th, at noon. ber 15th, 20th August, 1869. 1248* In Chanoery. In the matter of "The Swansea Zino Company (Limited)," Swan MA, Glamorganshire. MESSRS. KDW'IN ??TJS?S.? !n)tntcM -?JL to SELL by AUMION, by order of the Om<-uJ Liquidator, J)h" Sutliff?, 11.?-.ddi.?d with tho pp,.b.ti.. of the Ma.tcr of the Rolls, and the wusent of the Mottgag?, at the MACKWORTH ARMS HOTEL, 8WANSEA on THURSDAY, S,PW.I.,r 23rd, lbW, at Fi't for Six o'clock p.m. p???i?,ly, .,?b. i.t t" such condition. of -11) shall then W prd-,?d. All the ?uitM??t?h?l?PEL??WtJEK? oa?Mi "'The C.?- Hpelter W?, lately belonging to and carried Ob by "The Swansea zi.? Company (Limited), situate u(,n the BURROWS, uw:bn:hc ofl>ls't! :tA':J'Rl,htrO:;& the LAND .1j.i,?i.g and bl..g.g, containing about twelve &crPS, more or Icy. acrAelsl tboTRADB FI,TURES and fixed and M.,ebl. PLANT and other effects, bdni in, upon, or ftl..d to the same works, WIll be sold to the purcbMr of the works, at a vaJut\tiun in the usual wav, -(I in =?"j the same wiU bo produced at the time of sale. The Spelter Works and Land will be offered In one lot, aa follows, viz. All Uwse newly-erected 'p"lter worh, -1ld "Th. Crown Spelter Works," situate on tho Burrows, between the VLdo of Neath Railway and the sea, in tho p:wish of Llansamlet, near Swansea, in tho county of Glamorgan; to,ether with the gate* keeper's lod(', clay and calamine mius, warehouses, offi-, laborator y and store-rooms belonging thereto, ?(t a pi? or lLlf7ude:Jjg::inJtatft;;el¿;o% or 1.? The "bove work. and land will be sold for tbo rmidue of a term of Sixty Y ears, eomuienciug from the 25th December, 1865, granted therein by an Indenture of Lipase, subject to the payment of the yearly Rent of Three Hundred Pounds, thorein reserved, and to the o bservance and perf rmanoe of the .tJ,?r o,t. and con- ,Utie". therein contained. Copies 01 the same lease OIl bo seen at the officos of Messrs. G. B. and H. MURLY, Solicitors, Old P08t.o!!ieo Chamber., Bristol; orat the di- tVALIA C i & ??CLhLaAmNbCerbs, 20, Eusex-street, Straud, London. The properties will be sold vrith all right of way and other The 7e:: clJJ: or 'p,? i. r(?.and subject to all rights of way, .??d all oti??r n¡!hh and easemouts to which the same aro now subject or liable, or which in any way affect the 8tdUe ur any part thereof. The iJlVt!ütorie8 of the trade fixtures, fixed and moveable plant, t, be produced at the time of sale, may be seeu at the offices of M.r. G, B. and ".?u"L or Me.or., VALLANCE and VALLANCB. The aggregate value of tho effects comprisod in the same inventories is aVi,Jut One Thousand Three Hundred Pounds. The above works aro in full working order and condition, pro- duciug about thirty-five tons of spelter per week, and will be sold us » going concern. The premises may be 'i"W'l by card8 only, which will, on ap- pli.ti6n, be f-.?7.1h?,i by the proprietor of the Maekworth Arms, or bo Auttioumr. or Solicitors to the vendors. Aí' ï;¡;oep,tir;:lofoci:o.tbW :oÁ' F. MOR- GAN, 80li,'iton, Waterloo.bèreet, Bi-igb-; Messrs. VAL I.AOE and VALLANCE, o1ieitor., 20, Essex-street, Strand, London; Messrs. G. B. and H. MURLY, So icitors, Bristol, and the Official Liquidator, J. S. HUltNDALL, Esq., Shannon-court, Bristol; or to tho Auctioneers, Tauuton, and Shannon-court, Bristol. 1378o C..P? 's Shop," Hirwuin, near Al?rdar c.-To Drapers, Grocers, Gcni-m op k-t?ept?rs, and others. 31ES WILLIAMS aud CO. hae been P, to! h.. gi,i.g :yo :r- ne.. of tho 8hop) to SELL by AUCTION, on the Pr('mi,e" biug the Company's shop, at lIIRVfAIN, on TUESDAY, tho 21st Sep- tember, and two fo?j owinx days, the whole of the STOCK-IN. TRADE, TRADE FIXTUIŒ, UTENSILS, and other EFFECTS, comprising cloths, doeskins, ready-mades, aud waterproof .1.6 in; enèral drapery, including dr. fbr' ,I_y. b,,wl, and mantles, bedding, hosiery, h?,l).rd:l..7; about 500 pairs boots and shoes, B general .rt.('.t of groceries, teas, 1,.ir. 1),t..b.d h. g ?tdti, goods; weighing machine, p.p,,r, canisters, &c., togth('r ith the shop, fixtures, uten- sils, Ac., amountim; per invntor1 to about £1,000. Sale to commence each day at half-paet eleven o'clock. On view the moruiug of salo. Tho Linen and Woollen Drapepr will be Sold the first day. Secured Bills will be takeu in payment for purchases above £ 50. For farther particulars apply to the Auctioneers, Exchange, Bristol, aad 81, St. Mary-street, Cardiff. 13" Sale This Day. Roath, Cardiff.—Salo f Valuablo Leasehold Pro p erty. .4'.nrl'Ïia1w:ltÏoo;ITr'ELL .1' hy AUCTION, at tbo Cardiff Arms HOk,l, to-day TUESDAY, the I,1 1, t,1, at 3 for 4pr"Iy, subject to such conditions as 'h Ilpt' produced, the following very desirable VILLA and COTTAGE PROPERTY .— Lot 1.—All those Three eubstantially-built MESSUAGES or or DWELLING-HOUSES, situate in York-streot, Plucca-lane, let to weekly tenants at a gross rental (which may be iw. proved ) of 13s. Cd. per wee k These proinib? aii? hdd for the remainder of a tm of three lives, or 99 years from 1st J, IKA at an apportioned KTound rent of £ 2 48. per anuum. Lot.-Al1 that handsomely built and oonTenient MESSUAGE or VILLA RESIDENCE, known as Ruperra Cottage, situate in the Parade, Trodcgarville, now in the occupation of R. Byrne, Esq. These premiocB are held under a 1" for the unexpired term of 99years, from 25th March, 18.58, at the low ground rent of L5 Per annum. The premises have a fr,tV? ?fW feet, ,.d depth of 108 feet. For further p.,ti,.I.?., ..d fr lilrly ,ppliati?- to be made to the Auctioneers, 81, St. Mary-street, Cardiff, and Ex* ehaue, 13,i?t.1, or to E. W. ",iffith'I;N., o!ieitor, C?diff. Dated, Cardiff, 30th August, 1869. 1288e Cardiff.—Under Deed of Assignment. To Liccnsod Victuallers, Furniture Brokers, and Others. l\I;oO:e(\'rLb:; received instructions Ir,, the trustee SELL by PUBLIC AUCTION the Premises, on "I', ,tomb 22.d, 186'9, at T.?l,- O'dOl'k proci..ly, the GUOI,W ILI .d POSSE ?,?ION of the well accustomed double-licensed house, called tho' "BARONESS OF WINDSOR," Upper Grange Town, Peuarth-rood, near Cardiff, in one Lt.. d immediately afterwards, in suitable Lots, the whole of tllttig?. St.k.l.T Household k u-i- ture, .?d other EAt., the whole of ?bi?)? will bo on i.? tho morninll of sale. For further particulars apply at the offices 0' the Auctioneer, Arcado-ohambers, t. Mary-street, Cardiff; or to Air. Morgan, solicitor, 102, St. Mary-street, Cardiff. 1372. Carmarthennhire.-Th, ,?l-bl. F-b(,ld Property known tbe Gellygadrog Estate, situate in tho^irieh of Llangendeirne, about equi-distant betwoen the (Jxcc1ent market towns uf Carmarthen and L1!lelly, comprising, in a ring 'enco, abeut 68a. 2r. Up, of superir Meadow, AraHa, .d P..t.?', L..d,di,i,]M into three convenient farms, di itinguishwi os Gellygadrog, with tho factory thereon, Gwudv.n Mawr, and Caegwiilt, possessing capital farm-houses and homesteads, ?31 well supplied with wat4?r ?(I occupied by resp??eta?le teuauts. Also tho farm and lands, with tho Dwelling-House and Out-Buildings thereon, called Nantddu, situate near Pontyberem, and contalIlIng about 20 Acres of Arable and Pasture L,u, MR. J. HOWELL THOMAS has been favoured Mitt'i!!t?un{:, s1{l3,fuic1,eAftvg September ltb, at the Ivy Bus h toy 'l HoW, Carmarthen, at 2 o'clwk p.m., in one or more lots, ?i'be deteru 'i''I ?? ')'? ?'? the d.y'I h ÍxZ 10,{¡pr:r RH8t1c';šFho: abounding in mineral.. Un'1er 6ollYIladrog "re extensIve beds of .and, tested and fund to be hig?ly valuable for pottery purpo" which in itself would be productive of a large revenue. There 10 wbi,?h in itself b,, ??t,,? ??'ustible"'f" .upenor the 'u "i O r limestone, -1,i,l, there i, ,e I and daily pi7,d.p.,d The G,,?,? =th V?d le, Railway, r:_ tlt, 'd to P,,?lyb affords a ready mode of transit to all parts ot the oonutry. A railway has also been p'j'"d dfy". Kid- welly, "VIt,?d w1 ?l1r into tbe prp"ty Further particulars mar be obtained of the Aucti_oneer, or Messrs. L,-?i.. d Co., 'it. 32, Suth_ptu.str?t, St?d, London. Estato Agency and Auction Offices, lo,oe Carmarthen, Aug. 19,1869. 13i6e To Grocers and otllOrs,-Bnte-temlCe, Cardiff. MR. N. LAWRENCE has received instructions to SELL by AUCTION, on the Premi near the Cathoho Chapel, Butc-terrace, on THURSDAY, Sept. 16th, tho wbolo of the STOCK-IN-TRADE, TRADE FLXIU 'i, &0" fth. b.VO busiuess. Th, stock mpri?,,? t, sugars, bacon, ?h.??, butter, Hour, starch, rice, soap, soda, and the g(!U(?? stock of a OcOr, togetl??, with tho patent ?,ighiug ,uchine 8C" ght.' cani.ters, &r, the property of Mr. Williams, who is leavmg the premises. The shop r)(Iwith immedia.w posse6sion.. ?,! ?h,p ti? .1" ')p ly to the Auctioneer, Cornish |i rfurth'r P,, St. Mary.street. 130ge Mount liot(!l or 70, St. Mary -t?,?t.1309. PUBLIC NOTICES. AGRICULTURAL SHOW, NEATH — AMACKWORTH ARMS HOTWL, S. Williams, Proprietor, AN ORDINARY EACH DAY, at 1.30. 1393e CEFN COED NEW CHURCH, MERTHYR. BUILDERS and OTHERS desirous of TENDERING for the whole or any par* of the Work required to be done in the erection of the above ??a ,r,l are requested to send in their N=w to m ."n or before 0'. 16th inst. GEO. B. ROBINSON. 12V$ GEO. B. :d S?eyor, O?rdit NEW BEER-HOUSE ACT, 1869. 1 "DARTIES unable to obtain CERTIFICATES JL (or • LICHNSB. itonld at onee apply to Mr. JOHN WfiXLXG, Atcuia CcfwoXn, St* CwJSS. WAS PUBLIC NOTICES, Ac. OBJECTIONS TO VOTERS. CONSERVATIVES who receive Notice of Objection aro requested to apply at "t th? om- of tho C-IU C..titti?.W A.= No. 1, Otl..tr..L HzN. OLDILU£. SetMtMT. SuOe SAPPING NOTICES. _??? DRISTOL AND ?ABNFF ?EpTilgii? 1869. THB OARDU7' BTIBHEA.D STUK UM 00:8 ^TEAMEBS, "TAFP"* ND "WYE," Gso. DUÐO, NoW. 10D LLOTO, Hatter, (Or other suitable vessels), U-1- p.v..td -y u?t.- ocourrenœ, are intended to SAIL <hmDt; the Month of SEPTEMBER, 1869, with Fi.t.?dd to live Stock and Merchandize. fllO and KrtgL'itatharst Basin, Bristol, calling at the JL ?'Lttt««)ft)tt<e,Hotw*ti*. CARDIFF to BRISTOL. 14 Tuesday o- 946 15 Wd.-Uy noon 12 0 ?  J "? "J ? 12 o' 16 Thursday noou 12 0 17 Md&y after ? 15 I Saturday after 215 I2S 0 1 at !;?d.y ? 15 BRISTOL (Bathurst Basin) to CARDIFF. 14 Tuesday after 1246 15 Wednesday after 2 90 16 Th.?,dy fter 2 30 17 Fd.,y after 4 45 IS Saturday after 4 45 2J M..dy ft?r 6is •T It being intended to sail punctually at the times stated, no good. will be r?ived for Iupwt)ut at Bathurst Basin later iV&? one hour p,o, After Cabin, 2. 6d.; Fore Cabin, Is. 6d. To-and-fro same day or next (previded a to-and-fro ticket be taken)—After Cabin, 3..6<1.; Fore Cabin, 2.. To-and-fro Tickets will also be issued on Saturday, available for the return trip on Mondav. CARDIFF (via Portishead) to BRISTOL. Steamer from DAYS. Bnte?och), OMdttf. 14 Tuesday morn M 9 45 15 Wednesday noon 13 0 16 Thursday -ft- 12 17 Friday after 11 18 Saturday mom 5 0 „ after.2 30 20 M.?,d.y 530 „ ft?, 415 Arriving at PortiheeA in time for the Up Traim to the Bridol ??* ° Station,.  ft.il-y T,.i., run from the Bri?t.1 .d Exeter Station, Temple foUom:-((3aUing at the Clifton Bridge Station, | Rownham, Ten Minutes later), to Prtiho. 7f. bt?er ?.trt,.g on the =ival of the Train. BRISTl!,i.=jJIFP, I Rm-. To P. Bristol Clifton Steamer from DAYS. and Exeter Bridge Portishead Station. Station. Pier. 14 TuMday after 12 41 12 55 130 15 Wedneada, after 3 10 3 20 345 is Thursday after 3 10 '3 BD 345 17 Friday after 5 10 5 20 5 45 18 tr .or. 6 5 6 15 7 0 'aft?er SM 5?0 545 20 Monday 1 í 0 „ after 650 7 0 730 F£RE8.-Between Cardiff aud Portishead-Best Cabin, Is. 6d. Fore Cabin, IOd. Between Portishead and Clifton Bridge-Fint cl. e. 6d.; Second M?., I. Third Cia. 8d. Between Portiehead and Bristol-'irst C"Ims, ??.; Second ClaB8, h. 6d.; Third Class ll^d. Rates for Carriages, Horses, Cattle, :I &c., ,!?d Freights for Merchudise reduced to allow for ?t of transit by Railwa1 to -d from Bristol, the total charges not = Il t, -wZ 1 ltl,ert. .id. ther infom?.tion my be :goft:JgeW8t:;e'iB Docb, Cardiff. rle BUSINESS ADDRESSES. WORTH and JAMES (Formerly WILLIAM BBOOKS), IMPORTERS OF WINES AND SPIRITS, 2, QUAY-STREET, BRISTOL. ESTABLISHED 1775. PARTIES ABOUT to FURNISH will find the Jt. LARGEST STOCK of CABINET and UPHOLSTERY GOODS in South Wales, at 19, Duke-street, Cardiff.—DANIEL LEWIS, Proprietor. 543e JACKSON and COMPANY, J 1CLR80 and MA.WttACTt?RR8 MOf PCxJ1E PIECES, MONUMENTS, TOMBS, U. Sanitary Ware, and Building MaterialB.-St. Mary.street, Cardiff. COUNTY PRINTING OFFICES. LEWIS AND VVILLIAMS, BOOKSELLERS, PRINTERS, STATIONERS, BOOKBINDERS, AND ACCOUNT BOOK MANUFACTURERS, 18, DUKE STREET, CARDIFF. ALL Orders executed under their supenntendence Aby ..p?riwmd workmen, on the pmnlism. Arm, Crests, and Monograms Designed. No charge for Plain Stamping. Relief Stamping in colour red? t? lB. per 100. 642# SWE1CHERT, s FRENCH HAT AND CAP MANUFACTUREE6 39, BUTE-STREET, CAILDIFF? fEsTAijusQEto 1858.1 1135o J A S. G A R A W A Y and Co., DURDHAM DOWN NURSBRIBS, BRISTOL, ARE NOW SUPPLYING HYACINTHS, TULIPS, NARCISSUS. CROCUS, & &e. This season*, importation of beat quality aad moderate in price. Orders aboro 2N. in Talue forwarded carriace paid. CATALOOUIIB POST PAD 011 APPUCATIOK. JAMES GARAWAY and Co., DURDHAM DOWN NURSBRIBS, BRISTOL. 1342e IVTILL-LANDS NEW BRICK & TILE WORKS, N B A T H. BUILDING AND SEWER BRICKS OF ALL KINDS. HOLLOW AND VENTILATING BRICKS. PANTILES, TRIPLE,IROMAN, AND CORRUGATED. STONEWARE PIPES, CHIMNEY TOPS. DRAINING TILES AND PIPES OF ALL SIZES AND KINDS. RED WARE POTTERY OF ALL SORTS. GOODS or ALL K1!ID, AND SHAPES MARK TO OILDO. AddrcsB: Mr. T. Al<DR5W, Iron and Oil Merchant, and Implement Manufacturer. 1361e MR. RICHARD B. BOULTON, SURGEON MRDEJg\HAlt.I1lr?ÀJ&G the bt ti.,T be ?bti..d, from 41 to 25 Guineas the complete set. Twenty-two years' experience. Established 1852. Recom- mended by the principal Physicians and Surgeons in Cardiff and neighbourhood. No charge for oonsultation. Attendance daily from Ten till Four. 4e SHOOTING SEASON, 1869. GENTLEMEN will find the LARGEST STOCK of GUNS in Sonth Wales to select from at w SINGBRIS SOUTH WAIN Ga WORKS, ST. MABY-STMET, CARDIFF. Pin BfMdt Loader# from t6 10s.; Central fire do, hem Z?, 10s. All gnu shot and regulated ore lmving. Repairing ,?d every reqwmt8 for Sportsmc?n.-Priw list md t&&-moW&N pplitiou.-4id- g?.t for Clrk- u- 8-?dut Gunpowder. MR. N. L j BE' N 0 B R. N. L k ""NVI B B N 0 B AUMO"BR & APPRAME& opuISJI.=:S Afi:u.mnr. j* HOTELS, BOARDING HOUSES, 4c. e A. S T L E HOT B L. HENRY HANOOOK. NEATH. AN ORDINARY WILL BE PROVIDED DAILY At 1.30. CHAS02S MODS-W. 13596 ABERYSTWITH. IÅ B E Rml QUEN,i HL I T H 1. a mble det?,hed building on the Marine Ter?, =d within fifty Y-&.f the sea. It i? pl.t. with ,.?y .d.. appliance to %toe"f':fx:bï; ,w., lib,.T. bWi.M, smoking & roo.n 8=:;r Hotel is perfmuy abolt?M from the north ?d em by the Craig-lais mowtain rang4?, and will bo found to be a desirable residcuoe at all ?on. of tho y?. For the ?mmo- d.ti- 0' invalids a ..it. of bed- h. been p-vidd on the ground floor. BOARD, RESIDENCE, AND ATTENDANCE. In the public room. and first or second floor bedrooms, pe.t 12s. per clay. Ditto ditto third door bedrooms 10s. per day, TaLm os DSMAXD. Ffffprtri girVir 932a ACKWOETH ARMS. S. WILLIAMS, NEATH. AN ORDINARY At 1.30. 13600 GROVE HOTEL, ST. DAVIDS.-W. G RW\trI,t:MS bg. J ifo the bi:ontrr.: cial Gentlemen, .ad th.Pbli, g?..r.Hy, that the COMMERCIAL HOTEL i. now clust, having mmoveti the ""t"bli.hmeut to a more convenient 1'. ? in the ?e (High) tn'Ct, known as the GROVE HOUaE, where he trusts, by strict atetntion and moderate (,b.X., to t.i. tht libemI pt.n.+T b,?.t.?W upon him for tho last thirty years, and hreby gratdully rcturu. his sincere thanks. Au omnibus leaves this Hotel every Tuesday and Saturday, at 6 a.m., for the Mariner's Hotel, Haverfor(lwe?t, re- turning at 4 p,m. Close and open carriages, pwt hor?, and livery .gt,,bl.. Grovo House, Sept. 6th, 1869. 1300e EDUCATIONAL. AROSVENOB COLLEGE, WHITE LAD IES' • ROAD, CLIFTON, BRISTOL. Principal Ma. B. TOMZMTS. A first-class Education at moderate terms. lo=ea, containing referenccs and testimonials from parent. residing in all tb.prt..t to- of Suti? Wales, may to obtained on applying to Mr. B. T. The half-quarter has just oommCllc,,1. 123Se MIDDLE CLASS COMMERCIAL BOARDING AND DAY SCHOOL, 1, KING-SQUARE, BRISTOL. Mr. E. C. NUNN thanks his numerous Friends for their con- tinued corifileiiec and recommendation, and bogs to draw their attention to the results 01 his careful training. HIS PUPILS HAVE IJFVARIABXT PASSED:- lot-The Examination of Arts, Society of Apothecaries, and College of Surgeons. 2nd-The Examination of the Incorporated Law Society for the United Kingdom, preliminary and intermediate. Srd-Tbe Official Examinations of the Bank of England. 4th-The Official Examinations of the Post Office. 5th-The Royal Society of Arts—41 Certificate*. 6th-Tho Examinations for Clerkships in the Accountants' Offices of various Railways. 7th—The Examinations for the Inland Revenue Offl- numerous Candidates. 8th—Five Hundred Private Pupils suocessful. 9th-Soyeral Hundreds of his Boarders and Day Pupils in First-class Situations. 10th-Since the 1st January many of his Pupils, after compoti- tive trials in Writing and Arithmetic, have obtained Situa- tions in Merchants' and other Ollioea-in no instance has cue failod, I lith-Art Department, Kensington-l0 CartiJlcaUs, 3 Pmes— March, 1869. The Education givon thoroughly and practically Commercial. Writing easy and flowing, and highly appreciated in tho Count- ing-house. Terms for Boarders, fromfs 15.. to £ 7 15s. per Quarter. 12850 JJRISTOL GRAMMAR SCHOOI. MR. C. F. WINTOUR, THORNBURY HOUSE, WHITE LADIES' ROAD, With the 8Iuwtion of the Trustees aud the approval of tho Hoad Master, r-i?. PUPILS of the 8CHOOL as BOARDERS i. bis H.u?. For tcms apply to Mr. C. F. WINTOUR, Thornbury House, White Ladies' Rood. 13670 THE GRAMMAR SCHOOL, MONMOUTH. Pupils in the Classical School are prepared for the Univer- sities and various Competitive Examinations; and in the Com- mercial School for the oolllmerciaI pursuits of life. The staff of Masters has been increased to eight (three of whom are Graduates in Honours of Cambridge or Oxford), and will be further increaeed when required. Fourubibitions, one of ittO, and throe of £50 per annum each, tenable for not more than four years, are available to medical and other professional students, as well us to thoso proceeding to the Universities. Each holder must have been at least two years at tb. school. Scholarships of £15 and £10 per annum are tenable iu the school. Boarders are reoeived by some of the masters on inclll8iyo and moderate terms. Books and personal expenses alone ? itharged sepmtely. No c_Itm for French, German or Drawing F- W.i.9 'tZ or info;i;??tioD, with the Pi- aminer's Jkeport, apply to the Rev. G. M. Robetrs, M.A., Head- A.P.rt, ly to the B. C. M. Itb.U, M.A. iool. SCIENCE AND ART DEPARTMENT, SOUTH KENSINGTON. CHEMISTRY.— G. Scnwro, M.D., Professor. The Elcnu-ntary Class will bo resumed on MONDAY, Septem- ber W'.ad tbo Advanced CL- on WEDNESDAY, September 22, 18W at the Royal Institution, Sw??. IDINING A?ND IM'ft'£t/1wŸ.H. Hoo.?., Certified Teacher. The Cl.?;i. will commence on the 27th September, 18". T. & .Ly be bt?ind f A. P. Wilk M. B M.l tr- ?; D'rS;;b;!r,Ita.. 'ïI. ,apr::i: parade, Br?swiek-strwt. 13M. SITUATIONS VACANT. W A;:l?bI![g:n8 family, a tboroughly ??.p?.tbl. NURSE, bl. tbrig up a bb by band {rom the -tl?. Age from 30 to 40'Must belong to the Church of EnshuMl.—Apply i?; Ittr, tt-'g wages, M.. L., Post-office, LlandaJf. I39e WANTED, a GENERAL SEHV ANT.-Apply to P. C., W?tem Mail Offtm. 139,. WANTED, a CELLARMAN in a Brewery, and W A;?hi::S£.!P:lyfoeZ,r Dock, t,.t, N?wl?r 13860 SCï2I:&E' '!h:!i;; a ontificated MISTRESS for an infant school ia the North of England. Salary, from pence and government grant, about per annum.—Apply (stating age and rdermccv) to Rev. W. D. Carter, Radclice, ..r M.??h,.tr. A WAITRESS WANTED immediately.-Apply at the Angel Hotel, Cardiff. ANTED, a COOK and HOUSEKEEPER to a gl" gentleman, where a b.-T??d is kept.—Apply to A. M., at Mr. endell' Chemist, & Bnt?u FerU. 1323e O PARENTS AND GUARDIANS—J. RichM-da, Chemist -d D,.ggi?t (by -.i..tio. ) 13, C,,rliff..t-t, Aberdire, is iu immediate W A';fT of a rmpectublt?, weh-educated Youth as In-door APPRENTICE. 1332e To MILLINERS.-EV ANSand CO., Swansea, have JL a VACANCY for a first-class MILLINER. Please state experience, and enclose stamp for reply. 12988 ANTED, N. thorough good HOUSEMAID, who -d.t i. wvatin at table md do plain needc,.work. —Apply by 1.tt?r to M.. ?rea D?tee, TrowMT<u, Mi f.d l? '75. SITUATIONS WANTED. WANTED, by a Young Person, highly respect- ▼ w able, and thoroughly domesticated, a SITUATION as HOUSEKEEPER. Unexceptionable references. Age, 32.-T. E., Port-offi., Newport, Mon. IMi. A SITUATION WANTED as GROOM and Å IYH1rd to hi..df a:'n??nl. a. No objection to town or country. Good character from last place.— on W A., Wet- ]fil,"? OWANSEA.—Wanted, a Situation as BOOTS or O 08TLER, -d to make hi..df ud.L No bi-tio- to town or <i6<mtry.?Hr<)M V. D. G., W.1om Mail, Swansea,^ I RENCH CORRESPONDENT or TRAVELLER. —A SITUATION u above WASTED by a Yowur Man, tfooatod on the Continent. U "Ik tdol -Addmw. arA*. Wodap =I% Mb BUSINESSES, Ac., FOR DISPOSAL. CARDIFF—TO GROCERS and TEADEALERS. ? TO be DISPOSED OF, with immediate poMeMion._he leaoe, fb:ture., and g-?till of those wel:.known BUSINESS PREMMKS. ? B.t.L-t, C.diff, lato in the -up-ti- of Mr. George Wells, Teaman. The above premises stand in the most business part of Cardiff, commanding a most extensive tea trade, unequalled in South Wales. Has done £ 250 a week, all ready money. Could be considerably extended with capital. Coming in moderate.—Kor furthur particular-, apply t, Mr. leaac Mt>the" 9, Commercial-street, Newport, Mvä. IJ- DOWLAIS.-LEASE of a HOUSE and SHOP DO ?r N:=ïol bfprv..r!ott, the t?!r the Bouse -(i 8?.P. Nos. 29 .30, Ui.t-t, D.?l.i.. Th?r? .?. 14 years miexpirod, at a rental of £ 14 14s. a year.—For terms, &c., apply to Mr. tavid Evans, Auctioneer and Commission Agent, Mc!'t?'r. ? ? ?' 1394c r?O BAKERS AND CONFECTIONERS. —To TO LlhEulle :):eFl()i;"T Sw:?ma, wit\ immediate po?vi3sion. Inwuiing low.-Add?, X* wt- !at¡ OftiM. Sw?a. mtiej NE:JtdlI¡P.¡s?s\fe.t:; GLAS,, and EARTHENWARK BUSINESS, umwafuUy carried on for Eight Year. by Mr. JAMES HOLLINS, at No. 142, Commercial-stroct, Newport. As the proprietor is retimg from g::i':)il;)1i' p;t8:Jr;o to erJtto: auy penon d06irou8 of P,??brki.g in the licDeral Ut. (;hi. and Earthenware Trade. The Premise* are centrally situated, and n every way fitted for carrying on 011 extensive business. I. 1311s PONTYPOOL.-An Old-established GROCERY BUSINESS, with immediate possession, doing a First- class Family "ud Wholesale Trade. Stock, }Ï>tur, and Good- will to be taken at a Valuation. Satisfactory reasons will be given for thv present proprietor leaving. —Address Thomas Herbert, PontypooL ljitw PREMISES, &c., TO BE LET. JOHN DOWNING Tea PUBLICANS' AUIIIT, ARCADE CHAMBERS, CARDIFF. 300 BUSINESSES to be LET. Li.t. Freo per post. BRYNMAWR.-TO INNKEEPERS.—TO be B Rl.te possession, that old established, ao "b'le-lict-u?i Public House, known u the BALTLLY ^UEAF, within two minutes' walk ot tho Brynmawr Station. Furniture and stock to ùo taken at 0. valuation. Satisfactory reasons can be givou for tho present proprietor leaving.—Apply uu the premises, or to Mr. W. k ird, Auctioneer, Bryumawr. IJtio LLANTRISSANT.—TO LET, with immediate pos- session, a spacious HOUSE and Siiue, situated in swan- street, Lla.tttl1ssaut.-l"ur particulars, apply at the George Inn, Llantrissaut. I391e TO be LET, at Michaclmaa next, a desirable RESI- TDLI,NCE, situated i. its own grosnds, b..t t?L? ij. and l?.d fr.. C",warthcn, -d commanding magnificent views of that town and the adjoining n^ghbosrhootf. Good partridgo shooting i. included in We taking. Land may bo had if required. —Further particulars 011 application to ir&nuu SoUoitor, Conuorthou. 0 s WANSEA.-TOB 'LET, ?,itl? .If "d UolbE, with UARDEN and GKOUNDS around, within a few miles lit Swansea, at a very reasonable rate.—Apply by luttur, A.B., .fctindiu-¡L uffice,Cattle- 6qUf Swansea. 1 IjlLY—TO LET, ROSE COTTAGE, ELY, near EC-ditf. It contains two sitting and th?,?, b?d-r-s, kitciiou, anù outhouses, with fI 1' W(rn At-it otti^o. 135Ue JPARDIFF.—To be LET.-Th? LOCOMOTIVE CAgJJ ;Im?' V t;Z::¡:t?:r Cardiff. Established upwai-d. uf 2y years.—tor turther particu- lars apply to Mr. F. W. Armstrong, Auctioneer and Valuer, Cardili. 1331e SWANSEA.—TO LET, with immediate possession, 8 w tSd\Js1JoILte¡.lt¡l: 'illE THISTLE, High-street, Swansea, where lare trade has been carricd on tor a number of years. Triuiu fixtures ulaly to be taken to.—Apply at 16, Pafce-strtet, Swai.sea. i&ile Newport.- Ta be LET, for six montb? or a year, a k UR?N ISHL HOUSE, containing telve bedrooms, tive HttlUg-rüum., COD- servatory, laundry, dairy, and good ottices, with Wl\tÜ.hUUie8. J>tabliug for tour horses good flower and kitchen garden, green- houses, and 26 acres of meadow land. Tb Houe facts the south, with a pretty lawn, oomwfuHliug a fiuo V1CW ot the Bristol Channel and opponte coast. One mile from the South Wales Railway. Two luiks livrn a pack of hounds, and within reach 01 two others. lWllt, tor tUX llllJuthri, £ 150. for further particulars, and cards to view, apply to J. G. Polling, Esq., lredegar Estates OUice, Newport, Monmouthshire. lJ27o TJOATH. — To bo LET, MAC.DALA VILLA, I{O;t It!th;'it g!a.L: UluUud.—Apply to W. H. Hamilton, Brighton House, Uuuth. XjlERN HILL, LAUGHARNK—To be LET, FVILLA RES1DENU1' b,??,utituRy eituaW oi? = emluwce w the wid8t of .Iiy pl-ta I!n¡u¡.u. 11w h?- A- tains two lttiut: rwms, four uedrooms, and tne usual owe??. It hits a btxi view, with Laugharno Castle lying tclow m the fore- ground. H"4t,,t;;Ö a to 2dr. u. Miu»on, House Agent, Tunby. 1^<—^ SWANSEA.—TO LET, tho I'AVILION wiuoaud Spirit Vaulte, *iahcr-street, Swansea.—For particulars, en- qu_irl1 thO premises. 13iye^ Ct'I\tm to LET, No. 2, Millicout- Al?ply, hi. P,?thrd, 9 ilign-street. 1305o (jWAN:Jt;A.Ú¡-LET;-Ïit.cla8S WINE and S hPiRii' VAULTS, with BiLb?d.rmw. Au "ppvrtw.lty seldom t. bo .?.t with.-Apply to X. W. Ingram, Is, Wind-street, Swansea. IJ ue PARTRIDGE-ROW, ROATH.-TWO COMMO- DIOUS t4gh?rwinod 1 AillLY HUUbhS, with g?d?, ??t ?"Y convenience t-h,4, at g??.11Y ?w-,4 ,?,W.-Apply to v,,??ro. ??mith and Pring, Croft Hotel, at top of i'?tridgc-11 CCARDIFF.—TO be LET, for the use of a club, or C1ARDU'l<TO bu LET, for the nse of lub, ) tt auy similar purpose, the LUU ROOM at the Moira Hotel, bpiottlands. Length 46 l(#t, and 17 feet wide.—Apply on^the dLgt4 46.t, ..d 17 f,t wii, -Apply Z7. APARTMENTS. NOTICE.—A quiet family in BELLE VUE- 1 SXmii-.T, SWANSEA, without cliilditu, ure d,.ir.. f :I)y LOUUhR. Terms, BO object.—Apply at Wtsforri Jtfail Officerswansea. iotfue_ FURNISHED APARTMENTS WANTED.— A,y to b N M,iil Ulliee, lJisye c ARDIFF.-PURNISHED APARTMENTS, for J one or two g?,.U.Apply t .5?l, C..diff. GENTEEL APARTŒNTS, pleasantly situated, Gt.b?Lk,'T,iUlLNI.iHEl) or UNFL;iLNibliJD.-AIPIY- tilo premises, No. 31 Tro4tgaivUtu, or to ilr. Ueorg. Smart, ilount stuart-aquafe, Carditf. lauae SALES BY PRIVATE CONTRACT. OR SALE, two SHARES in the Co-operative FO:Ui1i,wn'!cEf.i"i1 o::x .?wb.r. No ti.. due; ,?ug .y, ,he p,.?.1 will not refuse any reasonable otter. A raro opportunity fur any one wanting to join a Building Society.—Addrees, X. 1. 132 le Mud, Swansea. 1:£!1. AMPHEY.—To MALSTERS.—For SALE, 300 w 4W b.h,l. f ld BAILLEY.-I.q.ir?, Mr. B a iter, l»awphey, Pembroke. Or\Tfc DOZEN of JONES'S celebrated BARLAND £ d\J\J ..d CHAMPAGNE PERKY ..d CIDER in Bottlus, packed iu two, throe, few, and six dozen hampers.—Apply to I). T. Jøueø, Dollo Orelu.d, Ledb1l17, Herefordshire. 1306e FORSALE, by PRIVATE CONTRACT, THREE PRIVATE HOUSES, situate in the most central pait of the Bute Docks, Cardiff.—lor further particulars, appl. to Mr. V. W. Armstrong, Auctioneer, Cardiff. W-e MISCELLANEOUS. ANTED, « £ 35* on valuable FREEHOLD PRO- PERTY for ight y?-, t 10 PER (;ENT. interest.— Ppj1 to Gw. A. H. Potter, Auctionœr, &c., 17, Orange-street, Swansea. lt¡u A POINTER for SALE. Broken to baud — Apply, A. B., 17, Orange-stroet, Swjuisea. WANTED, a FURNISHED HOUSE in Car- _iff.Apply ,?K. W"t<ilo"e: -Î. WANTED to PURCHASE, an eight-roomed W O'{¡in <U"d:õ1j'-Pplih'o: WaUrn M? Office. "'?'_ I- S KETTY, NEAR SWANSEA-BOARD, full or i9 partiai on modomto terms, tor a Lady ur ueutl.mau, m the mo.t pleasant part of Sketty, noar Swansea mid Apply, by letter, to U. A.. Post-oiffoe, sketty. W ANTED, in a good business thoroughfare "in W Cariliff, a HOUSb, the ground tloor of whicn would bo suitable ANTLE MAKERS having Maihines of their own, J?I. ? too work "t J. MMhm?, CM?-str?t, Swansea^ ANTED, au 18-inch Seeond-hand ENGINE, 'W A!.t!f,p GÜ ?" AI'? 60 ,g}; 12.iuch ??-AM''y t. Mr. k,. Morg= Mugla., Auctioneer ai.d Commission Agent, K Hu'ln.ud-strCèt, 1317,! OR SALE, Two SETTERS, broken to hand and h.t; 11?w. P. pp.?., ? moutl- -1d. t..d W bir& Two Orevhouuds. lirst-dass P?dig-. Tbø -w-t?? gi?ig up prti.6 to" £ «« of iU-hcalth.—Apply DAVISS, 3,  sw- ~e WROUGHT SCRAP IRON —Wanted li«ht aad W ?.-?MMM. wift t?.-tTM." r?OiBM. ?< U" lmft