The North Wales Chronicle and Advertiser for the Principality

BLAENAU FESTINIOG. ) THE TEMPERANCE SOCIETY.-This society, commonly called the ''Black Club," was established some 20 months ago, aDd has just completed its first term of existence. It had for its object the checking of drunkenness by re- quiring its members on being admitted to sign the pledge, and although that vice is still too prevalent amoug us, the society may well congratulate itself for having elfe-tsd much good. The society had a fund in connection with it, into which nearly all the members paid at least a shilling monthly. The money thus paid in was to be returned with interest to each member at the expiration (If the 20 m.mths over which the society extended. Members breaking the pledge hid to pay lialf-a-ciuwn tine the first monthly pay after the offence, and in default thereof lost their membership, and for- feited all claim upon the money in the fluids. The money thus foifeited as well m the fines were to be equally divided in the end among the members. We subjoin a few statistics which will Rive an idea what, good in a financial respect the Black Club" has done:- No. of members in all eurolled ••• ••• 381 (Of this number 21 were admitted without money.) No. who paid only once 78 Ditto twice 60 No. to whom money was returned on account of sickness and poverty 6 No. who emigrated ••• 13 No. deceased 4 Amount returned before the expiration ot the society — ■■■ £ 41 18 s. No. of members who were fined once 58 Highest number of lines paid by a single mem- ber 8 To)tat attiotint of fineg £ 22 2s 6d No. of members who paid in X30 and upwards, 1 ditto, t'20,1 ditto, X15, 3 ditto, £10. i ditto, £5, 19 ditto £ 2, 'i'l; the remainder paid in £1 and up- waids. Amount in the Bank minus interest, t:507. No. of members who have not forfeited their claim, toO. This is, upon the whole, a very satisfactory result we should say. The good done by the movement has been two-fold, it has checked the habit of drinking to a great extent, several, and those some of the wor,t characters iu the neighbourhood have been, there is reason to believe, permanently reclaimed, and it has also en- couraged and cultivated habits of thrift. The society has been again re-established, this time for a period of six months. Some of the leading men in the neighbour- hood from all denominations are members of the com- mittee. We should have stated that the society dnring the 20 mouths which have just expired, Iwld f) meet. ings in the .Market Hall, at which addresses on teeto- talism were delivered, in addition to several more held at other places. The expensea in connexion therewith were defrayed l-y subscriptions received in the neigh- bourhood, so that not a Inlfpenuy of the money iu the fund was spent. It i, right that we should add that the success which has attended the operations of the society has been owing in a great measure to the zeal and ability with which its secretary, Mr Daniel Williams, Scripture Reader, discharged his duties. Weare glad to under- stand that the valuable services which he rendered are to be substantially recognized by the society. THE Bmu: SOCIETY.—The annual meeting of our auxiliary branch of the Uible Society was held at the Market Hall, on Tuesday evening, the 22tid ult. The Kev. J. Davies, St. David's, presided. After the meet- ing was opened by the president, the following delivered addresss :-Mr, Jones, British School, who read the report, and made a few comments upon it; the ltev. W, Roberts, (I); and the deputation, Dr. Phillips. The contributions during the year which has just ended ohowed a large increase on the previous year, and we understand that this auxiliary is the most flourishing in the county of Merioneth. THE LATE STORM.—A fearful storm raged here on Saturday night last. A house at Coiiglywal was com- pletely unroofed, all the timber and slates being swept oil clean, and thrown over the road into an adjoiniug field. All the inmates were at the time asleep, and for- tunately escaped any injury.

DYSEKTH. I PRESENTATION TO THE REV. E. T. WATTS, M.A. The Uev, E. T. Watts, M.A., incumbent of Dyserth* having resigned his charge in this parish on his appoint went as Inspector of Church Schools for North Wales the parishioners determined to present him with a token of their high appreciation of his services among them, fur a teriii uf eiglit year. The presentation took place on the litti ult., in the National Schoolroom. Mr and Mrs Watts gave a farewell tea meeting in the afternoon to about 200 guests, which included all the principal parishioners as well as a large proportion of the poorer class. At the close of the tea, Thomas Sleight, Esq., of Khyl, rose atidsaid--fle had both a very pleasing and painful duty to perform— pleasing because he had the honour of presenting Mr n'atts with a token of esteem towards him and his ex- cellent wife-painful because they were about to sever a very happy uuion which had existed between Mr and Mrs Watts and the parishioners of Dyserth. (Cheers.) After making touching allusions to Mr Watts as a faith- ful, able, and kind-hearted minister, Mr Sleight handed to him, on behalf of the parishioners, a valuable and elegantly finished silver Salver, manufactured by Mr Butt, of Chester, beariug the following inscription— "Oct. I Sth, 18€7,—Presented with an address by the Parishioners of Dyserth as a small token of their affec- tionate esteem to the Rev. E. T. Watts, M.A., on his resignation of the charge of the Parish." Mr Sleight also read aud presented the following address:- To the Rt)v. ],,du)uiid Thomas Watts, vi. A., Her Ma- jesty's Inspector of Church Schools for North Wales. "REV. SIR,— We, the inhabitants of the Parish of Dyserth beg leave to express to you our sincere congra- tulations on your appointment to the responsible post which you now occupy Many acts of considerate kindness during your parochial ministry amongst us of nearly eight years will endear your name, aud that of Mrs Watts, to every household in this parish, and especially to that of the working men. Under a deep conviction that no man can be intelli- gent, happy, and useful, without the culture and disci- pline of education, and with an earnest desire for pro- moting the true welfare of your parishioners, you undertook the task of providiug enlarged school accom- modation, and persevered, amid many difficulties under which ,he parish had long laboured, was supplied—a work which will ever remain a lasting monument of your energy aud generosity. The name of Mrs Watts will also be long remem- bered. Her innumerable acts of charity, her readiness in visiting the sick, and in relieving the poor and needy, her promptness in doing her utmost to raise the moral aud intellectual condition of the people, and a life so richly adorned by christian virtues cannot be soon for- gotten. rev. sir, it is onr happy privilege on the present occasion, not only to express these feelings towards you, but also to be able to congratulate every friend of sound education on your appointment to the office of Her Majesty's Inspector of Church Schools for North Wales. Your experience in school matters, your proved abilities, the firmness of your character, aud piety as a christian, coupled with sound discretion, qualify you to discharge the duties of an Inspector most ably and im- partially. We feel assured that you will at all times exert your influence to promote the welfare of your school, and encourage the hard-working master by your kindly advice and courteous bearing. Deeply regretting the loss of a kind, diligent, and watchful pastor, and earnestly praying that every bless- ing may attend you and your family. We are, on behalf of the parishioners, your grateful and attached friends." (There were 13 signatures affixed to the address.) Mr Watts made a very feeling reply, thanking the parishioners for their invariable kindness towards himself and Nlro vVatts.

LLANEKCHYMEDD. I BOARD OF GUARDIANS. The ordinary fortnightly meeting of the members of this board was held on Wednesday last, the 30th ult., at the Bull Hotel, Llanerchymedd, when the following Guardians were present-Rev W Williams, chairman Rev Hugh Owen, Ilev James Morris, Llanallgo, aud bit Edward Richards, vice-chairmen. Amlwch Messrs. Richard Lewis, Elias Jones, and the Rev. John liiebards Coedana—Mr William Chambers; Llaubabo—Mr Richard Pierce Llanhadrig-Mr Owen Thomas and Mr Owen Jones; Llanbedrgoch-Mr Hugh Thomas; Li-dyfrydog-lir Edward Richards Llan- ddyfnan-Mr W Williams Llaneilian-Mr Edward Morris; Llaneugrad Mr William Jones; Llanfair mathafarneithaf-r Owen Thomas LIanfecheIl-Air Richard J(,De, Llanfihangeltre'rbeirdd—Mr W Owen Llangefni—Mr William Morns; Llanwenllwyfo-Mr Joseph Jones Llech cyi) far wyad-)ilr John Jones Pen- rhoslligwy—Mr Michael Hughes. The Chairmanship.—The Clerk (Mr Hughes), in- formed the Rev. W. Williams that at the last meeting of the Guardians be had been unanimously chosen to act as their chairman, notwithstanding that he had resigned upon a previous occasion, and he requested him to take the chair. The rev. gentleman said he had seen his appointment reported in the newspapers, and he had thought the matter over in his mind. They all knew the circum- stances in which he had been placed, and it was of no use playing fast and loose in the matter, and he really should be glad to retire. The Clerk-But the storm has nearly blown over. Rev. W. Williams—I don't know that, and theremay be other storms. Uev. Mr Owen urged Mr Williams to accept of the appointment, as the Guardians voted for him unani- mously. There were difficulties and opposition to be met with and encountered everywhere, but the Guar- dhns would always stand by and support their chair- man. Even at the vestry meetings his friend would often meet with opposition. He would also bear in mind that he was appointed unanimously. Several other guardians requested him to take the chair; t'td at last he consented to do so. The Clerk then read over the minutes of the previous meeting, which were approved and confirmed. In the minutes there was a resolution to the effect that the Clerk be instructed to write to the Poor Law Board asking them to send down their Inspector, .\11' I Doyle, to make an inquiry into the dispute which existed between the Board and Dr. Lloyd, one of the medical officers. The Chairman enquired whether he had received any reply to his communication ? The Clerk replied that Mr Doyle had not yet come down. The State of the Fitiunccs.—The Clerk stated that a letter had been received from Mr H. K Storey, manager of the bank in Amlwch. The Clerk stated that there was only £ 71 in hand, and there was a clieqiie signed for the c .iunty for £ 00. Mr Storey in his letter stated that it was bis melancholy duty to report to the Board the death of Mr Dew, who died on Saturday last, after a painful illness of several months. The Clerk remarked that by law they could only ap- point a treasurer that day temporarily; and that they have to give notice of an election for two consecutive meetings in that Board-room; or to advertise in the newspaper seven days before such election. He also read another letter from Mr William Hughes, manager of the Provincial Bank, Llangefni, olfering himself as a candidate for the office. The Rev. James Morris and two or three other Guar- dians expressed themselves in favour of giving notice in the Board room, and not to advertise, as that would be saving expense. The Rev. Hugh Owen then proposed, and Mr Pierce seconded, that Mr Hughes, of Llangefni, be appointed treasurer for the time being; and also that notice be given at two consecutive meetings, as required by the regulations of the Poor Law Board. This was carried nem. con., ansl the Clerk read over the said notice for the first time. The Clerk said there was no money to go on with, or to pay the accounts due, which was caused by so many of the parishes being iu arrears with their last call. He the-e. read over the following list of the parishes in arrears, with their several amounts :— £ s. d. Coedana 31 0 0 Gwredog. 17 10 0 Llanallgo. 5 10 0 Llanbedrgoch 29 0 0 Llandyfrydog 50 8 0 Llanddyfan 5 0 0 Llanelian 43 0 0 Llanerehvrnedd 0 17 0 Llaneugrad 25 0 0 Llanfechell 25 0 0 Llanfihangeltre'rbeirdd 31 0 0 Llangefni 90 0 0 Llangwyllog 5 0 0 Llanwenllwyfo 37 0 0 Llechcynfarwydd 41 0 0 Penrhoslligwy 11 0 0 Rhodogeidio 22 0 0 Khosbeirio 9 0 0 Tregaiau 4 0 0 The Clerk said it was absolutely necessary that the above arrears should be all paid in before the next Board meeting, as otherwise they would not have money to go on with; and it was ultimately resolved that the Clerk be instructed to write to all the parishes in arrear, and to inform the parish authorities that iu case the arrears owing were not paid in a week's time from that date that summonses would be taken out against them. This resolution was agreed to nem. con. lixtra-reinuiieration to a Medical Offlcei-A letter was read from Dr. Hughes, of Amlwch, one of the medical-officers of the Union, asking the Board for the sum of £ 5 towards the expenses incurred by him in attendiug to Thomas Joues, Penygraig, and his family, who had been stricken with the typhus tever, the dis- tance from Amlwch being eight miles, After some conversation the Board declined to grant the application, as the family were paupers, and re- ceived parish relief before they were attended by Dr. Hughes, and that therefore it was his duty to attend to them in sickness also that if granted to Dr. Hughes, it would form a precedent for other similar and applica- tions. The Next Meeting of the Board.—In consequence of the next fair in Llanerchymedd falling on Wednesday, the lath of November, it was agreed that the next Board meeting be held on Tuesday, the 12th of Novem- ber-the day before the fair. Tltc yem Workhouse. —A conversation took place in reference to the loan for building the new worklioi-ise but it was not deemed advisable to borrow the money just at present, because the workhouse will not be com- menced before the month of March next, and if the money were borrowed now, they would have to pay the interest- upon it. It was also agreed to pay Mr Hughes (the Clerk) for the land, sometime during the present year. Tenders for clogs were then examined and decided upon. Finrmcial.-Out.door relief to the poor during the past fortnight Mr William Edmunds, Llanfechell, £ 35 10s Mr John Evans, Amlwch, X157 SFA ld; Mr John Roberts, Llangefni, £ 92 4s 5d total for the fort- night, zC305 3s 3d. To uon-sottled poor during the same period, £ 28 9s balance in hand, X71 amount owing by parishes, £ 520 10s 6d. PETTY SESSIONS, Monday, 28, before the Rev. James Williams, Rev. Edward Herbert, and Henry Web- ster, Esq. Affiliation Cases.- Nii argaret Jones, Penypark, Llan- dyfrydog, against liichard Rowlands, Amlwch. Mr Powell appeared for the defendant. Adjourned until the 25th of November next. Elizabeth Hughes, Llanfechell, against John Owen, Glanalaw, Llanbabo. Mr Lloyd Hughes appeared for the defendant. Case dismissed. Stealing a Watch.—John Jones was charged with stealing a silver watch from the dwelling-house of Mrs Elizabeth Jones, Holyhead, on the 24th ult. Sentenced to three months imprisonment with hard labour. Stealing a Loaf.—John Roberts was charged with stealing a loaf from the dwelling-house of Mr William Jones, of Bodewrydd, Aberffraw. Sentenced to one mouth's imprisonment with hard labour. Stealing Clothes.—John Hughes was charged with stealing a pair of leggings and a pair of stockings from his fellow-servant, Meshach Evans, at Clegirmawr, Llaubeulan. Sentenced to seven days imprisonment. Stealing Money.-Catheriue Thomas, a domestic ser- vant, was charged with stealing four sovereigns from her mistress, Mrs Catherine Griffiths, Bodegri, Llan- rhyddlad. She was sentenced to one month's imprison- ment. P.C. William Evans charged John Venmore, Llanerch. ymedd, with permitting drunkenness in his house on Sunday, the 13th inst. Mr William Jones, Menai Bridge, appeared for the defendant.. Fined Is and costa.

PORTMADOC. THE RIFLE VOLUNTEER BAND.—A correspondent write- :-I am sorry to inform you that the Portmadoe Kifle Volunteer Baud has lately sustained a great, but I trust not an irreparable loss, in their youthful, but most efficient bandmaster, Mr Frank Strowger, who has left the Port for a higher post in the National Provincial Bank of England in a town in South Wales. Mr F. Strowger is but a youth but his talent and energy are such that he managed to raise the Volunteer Band to a higher state of efficiency than it had ever acquired before. He was indefatigable in his efforts to improve the band, and he had the advantage of living in the town, with a good many spare hours on his hand occa- sionally. How his place will be supplied I do not know; but something will haveto be done to keep up the band as it has become quite an institution in the Port, and was looked up-to almost as much as the spirited Captain himself. A Volunteer Company is a very dull affair without the accompanying band of music, and a band which is not a tolerably good one is positively worse than nothing. The Portmadoc Volunteers are certainly the "crack" company of X orth Wales, and I they are generally recognised and acknowledged to be such but it will never do if they ever should be reo duceiflib the strait of not being enabled to "blow their own trumpet" should occasion render it advisable for them to do so! They generally win the" lion's share" of the prizes at the County contests; but what will be the pleasure of their doing so, if, in future, they have no band, or a discordant one, to play on their return home —" See the Conquering Heroes come Seriously, Mr Editor, the loss of Mr F. Strowger's services is a serious loss to us, and it is already felt to be so by all the inha- bitants of the Port and its neighbourhood and it will be necessary for Captain Mathew and his noble staff of officers to take immediate steps to supply his place if a snitable party can be possibly found. Should the Volunteer Band be neglected the glory will have de- parted from the Portmadoc Rifle Volunteer Company.

ROME. I Never was a public matter so utterly chaotic as the Roman question. It changes its front almost every hour' and at each turn become;! more complicated than it was before. But there is one solution unchangeable and in. evitable, and this must arrive sooner or kter. All the difficulties and complications have originated in efforts to avert the inevitable, and though they may be suc- cessful for a time they cannot but eventuate iu ultimate failure. The Papal rule is obsolete and doomed, and it is really a matter of indifference whether the final catas- trophe be forced forward with violent han:ls, or brought by the slower but not less certain operationof time. And when the result, mediate of immediate, is ttitis assured, the world is indifferent as to the means uf its achieve- ment. If Garibaldi succeeds in his eiterprise, the denouement will be hastened if he fail, the goal at which he aimed will be removed a little further into the future, but is not the less certain to be ova-taken. Then why accelerate by force that which is miffing steadily towards its end ? "I liy imperil the peace of Europe and shed blood and expend treasure in striving :or an object that can be attained without this cost ? Why should Garibaldi run headlong at au enterprise wlich is more likely to be damaged by his presence than his absence ? These questions have been asked persistently since the revolutionary movement originated, and tin arguments they embody have deprived the undertaking of much of the sympathy it would otherwise commatd The world has no admiration of an ecclesiastical yok., kept about the necks of a people by the guarantees of f,reign poten- tates. But then the world cannot be expected to get into a state of enthusiasm over an effort to abolish the anomaly so weak and inopportune as to be '.ikely to ag- gravate rather than mitigate the evil. Norit is possible t.) acquit the Garibaldians of rashness and indiscretion. It is a movement undertaken without the slightest re- gard to the dangers it involves, and uuder circumstances that. seriously imperil the safety of thf whole Italian nation. No doubt Italy aspires to an autonomy of the whole peninsula, with Home as the capital; in like man- ner the Romans and Italians have an ardent wish to coalesce, and are prepared to overturn the Pope, as a temporal ruler, for the accomplishment of this design. But the broadest and most indisputable principles are modified by local and temporary expedients, and this is peculiarly the case with the tiomin question. The temporal throne of the Popes has long been an unstable scat, and left to themselves, the Honans and their sovereign would settle the difficulty without hesi- tatiou. But it happens this easy solution is not practi- cable. Foreign powers, and notably France, have de- termined that Pius IX shall not be left to the tender mercies of his own lieges. The occupation of the Eternal City by the French forces was an earnest of this interposition, and the September Convention was only another phase of the same protectorate. In one case the support was material, in the other moral; both were equally obligatory on the Emperor of the French. It did not follow, because the French eagles no longer waved over the walls of Rome, that France was not the active friend of the Pope. Indeed, the Convention made the defence of his Holiness still more a debt of honour than before, because his expulsion would not only be :a con- tradiction of the imperial policy but also a flagrant violation of treaty obligations. The insurgents, however, disregarded the niceties of the situation, and seeing Rome still in possession of a weak sovereign, sought to liberate it, without reflection as to the peril of their own country. Indeed, the move- ment (as a matter of discretion) would only have been justified by the expressed approval of the Florence Government, while if undertaken in defiance of this ap- proval,avowed or implied, jt was foolhardy in the extreme. We know that the Italian Ministry played fast and loose with the insurgents, encouraging and then rebuking, but never taking any decided attitude until the enterprise had gone too far to be stopped. The Government are therefore responsible in great measure for the humiliation they have experienced, but at the same time the insur- rection was premature aud ill-contrived. Seeing how deeply Napoleon was pledged to support the rope's temporal rule, no other course was open to him except that which he pursued, but the primary responsibility rests on Victor Emmanuel for vacillating between Rome and Paris. He must have known that Napoleon was bound to make at least a show of resistance t,) the abro- gation of the September Convention, but his halting policy left only one course open to the Emperor, and this has been followed. In the first place the Florentine Court was called upon, in accordance with treaty obli- gations, to protect the Papal frontiers from hostile in- vasion. But Katazzi was disposed to tear up the con. vention at once and make a bold dash at Rome the King lacked courage to pursue this plan, and still tem- porising, called a new Minister to his counsels. Cialdini was ready to protect the Pope against his countrymen, but could find no colleagues willing to undergo the popular opprobrium inseparable from the task. He failed in constituting a Cabinet -thii factsupplies incon- trovertible evidence of the genuine sympathy which the movement ltome'vard receives from the people—and meanwhile the Gordian knot has been cut, rudely but effectually, by Napoleon. As Victor Emmanuel dallied with his work, and as the Garibaldians, now concentra- ted and carrying victory in their standards, were ad- vancing rapidly on Rome, the Emperor saw there was no alternative except to step in between his protege and th3 insurgents. Hence the departure of the French ex- pedition for Civita Vecchia. The issue'now in the balance is war or anarchy, and it is difficult to predicate the choice. The King has issued a proclamation praying his subjects to retire behind the line of the royal troops and leave him and Napoleon to settle the fate of Rome. But will this invitation be accepted ? Will the Garibaldians, already within sight of the goal, refrain from seizing it ? No doubt that France is able to protect Rome and chastise the invaders. If the Garibaldians and the French come to lilows there can only be one result; but how will the Italian people regard the unequal struggle ? Will royal proclamations and promises of conferences restrain the popular passion. May not the people prove stronger than the King, and throw themselves into the conflict without thought of the consequences ? All the elements are ripe for a struggle, and it is by no means certain that it can be averted. The question has broadened as the discussion has proceeded: it. is no longer the annexation of Rome, but the existence of Italy as an independent kingdom. No nation can tolerate the dictation of a foreign power as France has dictated to Italy, and yet claim the title of independent. There is also a reciprocal jealousy ex- isting between the two nations: France is jealous of the rise and hauteur of the kingdom whose very existence is due to the magnanimity of France and in like manner Italy is chagrined at the state of tutelage in which her friend maintains her, and seeks to be emancipated from the irksome patronage. This mutual ill-feeling has fructified until now both sides would welcome a war as the best means of venting their dislike. Victor Emmanuel sees the danger of such a feeling, and wishes to conciliate his people while not offending France. But multitudes are not always amenable to reason, especially where the national honour is involved, and the King may find that in attempting to quiet the popular storm he is carried before it, or perhaps overwhelmed and lost. He is looking to Nenabrea to constitute a Ministry, and if this effort be unsuccessful-by no means an im- probable contingency—there would be no alternative except to a Crispi-Mordini Cabinet. But whether such a Government would assume office at, the head of a re- public, or with a mere nominal monarch, are events that must be left to the rough adjustment of the masses. Already there are rumours of Victor Emmanuel's ab, dication, and these hints, unfounded as they are in fact, are luminous straws in the wind,-Liverpool Courier.

The earldom of Llandaff, which had lapsed, is said now to have a claimant in the person of the eldest son of the late Major Matthew, of Bath. The claimant has estates in Middlesex, and in politics is a good Conser- vative. Considerable landed property, now held by the crown, is appended to the title.-Globe. Primary Reason for the Medical Estimation of Dr, de Jongh's Light-Brown Cod Liver Oil.-This pure and genuine Oil, in consequence of its invariably satisfying all scientific chemists, when subjected to an elaborate analysis, that it contains in the fullest proportions all the essential medicinal constituents of this powerful re- medy, has, from actual use and experience, acquired the confidence and secured the prefeience of the medical profession. Dr. Lankester, I'. R. S., Coroner for Central Middlesex, observes: I consider that the purity and genuineness of this Oil are secured in its preparation, by so good a chemist and intelligent a physician as Dr. de Jongli; and Dr. Dauks, King's Professor of the Practice of Physic at the University of Dublin, remarks:—" The fact of so able and accurate an observer as Dr. de Jongli subjecting the Oil to careful analysis previous to its ex- posure for sale, is a sufficient guarantee of its purity and excellence." Dr. de Jongh's Light-Brown Coil Liver Oil is sold only in capsuled imperial half-pints, 2s Gd; pints, 4s 9d quarts, fls; labelled with his stamp and signature, without which none can possibly be genuine, hy his sole consignees, Ansar, Harford, and Co., 77, Strand, London, and respectable chemists.

FROM THE "MANX PUNCH." I The Inn that most gentlemen prefer.-In-dulgence. DOUBTFUL. I've an excellent digestion," said F, M-, "nothing disagrees with me." "Are you sure of that?" observed a friend. "Ah," rejoined F. M- "I forgot to have added,—except my wife." SECOND NATURE. -A boy who was left at school during the last midsummer holidays, split himself the first time he went out, in trying to walk two and two. CLEHICAL DELIC&CY.-It is generally reported that the Clergy have a rooted aversion to Manx fowls. The reason assigned is, that none of them have "the par- son's nose." PLAIN AND PARTICULAR.— A Worcester paper contains the following advertisement Matrimony.—A pious and an experienced farmer, 32 years of age, six feet high, and posiessed of Good Property, is desirous to meet with a lady that is competent to manage a Dairy, and is possessed of £ 100 or more, and will make her- st If extra useful. Size, age, and beauty, no object. One that can inilk, and has the needful ready, may meet with a Good Husband by applying," &c. I THE MANX GIRL'S LAMENT. 1 You're a duck of a darJing-a dear Mr Punch, A good-natured, loveable, jovial soul, t Notwithstanding your long nose, and exquisite lr'lC' And eyes that so slyly, and wickedly, roll: You have powers, indeed, the great ones t, Exert them for us then, arlit take o- .,tr cause For we ladies depend on your vo;, 0, aud your aid, To lnakc a great dl¡lIIge in tUé ustilar I;tivi. It is Orry(ble), truly. .at we girls should walk In couples, alwv* allil no gentleman by We are heart indeed, ot mere feminine talk, We car'1- with each other pretend to be shy; With "W" ladies, one gentleman never will do, for lovers, of all things, would lain be aloue When a third person's present, whoever could woo One might as well talk to a man made of stoue. I've a chignon as red, as a poker, red hot, As big as tho turnip that won the last prize; Of famed Allen's cosmetic, have used ;i Iiire pot, And arches I've painted the brows of my eye,; I no criuoline wear, aud my dress it hangs down, So near to my back, I'm as straight as a stake Yes, it fits me as close as my blue bathins gown, And though 'tis the fashion—no suitor will take. My sweet cousin, Eliza, has frizzled her hair, And practises, daily, her mouth in the glass She simpers, and puts on a poetic stare, Yet fails to enrapture the men as they pass: Bessie carries a walking stick,— just to attract, Drops a glove, as by chance, none stoop to the lure The men here, have no hearts, is a palpable fact, How long is't expected we this can endure. There are too many girls on this poor little Isle, At least six in number, to four uf you men 'Tis in vaiu that we dress up, and coquette, and smile, They can't marry two at a tiiiie,-iiiitt what then? Pass an Act, aye, at once, that no emigrant, male, Shall leave British soil, for at least a whole year, That's unless they consent, to fair Mona to sail, And give us some chance from our woes to get clear. Yes, iry much beloved Punch, you will lend us your aid, l'iii certain my sorrows your feelings must shock You'll a blessing receive from each widow, aud maid, If our grievance you state to good Governor Loch; He's a fine noble fellow, brave-hearted, and true, Of Natlll'e's nobility,-I\ye, to the core; I'm certain he'd listen, my dear Punch, to you, Go darling, directly I'm faint,—can't write more AREA-BELLA KISSACK. I

FASHIONS FOR NOVEMBER. I (From Lc Follet.) I The cold weather we have had lately has been the signal for the appearance of thoroughly winter toilettes, so that their form, material, and style may be considered as perfectly decided on. As far as indoor-dress is con- cerned, the materials are much the same as those worn last month; but the walking costumes have a much more wintry aspect than they presented even a few days ago. Both woollen and siik reps, serges, cloths, poplins, thick silks, satins, moires, and velvets are much worn. The velours Anglais-or, as we say, velveteen—will be much worn, but only in first-class qualities. No mate- rial is more suitable for a short dress, and perhaps no costume can be prettier than a short black velveteen skirt over a coloured sillc petticoat with plaited Houuce. Black velvet paletot, with long hanging sleeves liued with silk like the petticoat. The high bodies are quite plain, and fitting to the figure. The long skirts are still made with a very decided train, and so gored as to be nearly, if not quite, plainatthetol). Nl antles are worn in an endless variety of forms and sizes, fitting or loose, with tight or loose sleeves. Bonnets are much the same size as those lately worn, but several new shapes have appeared. It is as yet too early to speak decidedly as to the form likely to be preferred. The "Fanchon" shape is the most becoming; it has not increased in size, but generally has a fall of lace or net scarf over the back, which is brought round and fastened under the chin. This is considered more suitable for the winter season than to have the back hair quite exposed. There is very little variety in the form of winter hats; they, of course, do not require the wide brims necessary in summer. The bronze hats are becoming common, and our elegautes are wearing grey straws with feathers to match, completed by a bunch of scarlet berries or holly leaves.

MOLD. HARVEST THANKSOIVISO. — On Thursday, interesting thanksgiving services were held in the parish church, Mold. In the morning services, the Rev. J. Davies, vicar of the Parish, said prayers and read the lessons, and the singing of thanksgiving hymns by the choir and a large congregation was hearty and good. An appro- priate sermon was preached by the Rev. R, E. James, vicar of Prestatyn, from the loth verse of the 145th Psalm, The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season." The preacher noted the cheering influence of the doctrine of the uni- versality of and specialty of Providence, as contrasted with the discontentment produced by the belief that all things were the result of blind chance. A Welsh ser- vice 'was also held in the evening, when the opening part was conducted by the Rev. If. Roberts, vicit, of Pen- maeniuawr, and the Rev. S. Evans, incumbent of Pont- blyddyii, and the Hev. E. R. James preached an im, pressive sermon from Rev. xiv. 15, 16, For the harvest of the earth is ripe. And he that sat on the clouds thrust in his sickle in the earth, and the earth was reaped." There was also a large congregation at the evening service. A collection was made at the close of each service in aid of the fund for insuring the church against the contingency of fire. POLICE CASES AT MOLD. Stealing a Teapot.-Oii the 24th ult., John Griffiths was charged before the Rev. J. Davies, Capt. Phillips, and E. Pemberton, Esq., with stealing a teapot from his employer's shop, Mr Wm. Jones, ironmonger, Mold. Edward Price, shopman, stated that he saw the prisoner passing the shop-window on Monday, the 21st ult., with something bulky under his arm. He was then going to the yard in Chester-street. Witness caused a search to be made, and the teapot produced was found concealed in a boiler, the paper in which it was wrapped in the shop not have been taken away. The article was identi- fied as Mr Jones's property by a private mark. On his apprehension, prisoner stated to P.C. Ellis, he did not think Mr Jones would have done that with him; he merely took the teapot for his own use." He was sentenced ,to one month's imprisonment with hard labour. An Alleged Fenian.- Peter Demsey was brought up before the Rev. Jeukiu Davies, on Saturday, charged by P.C. McBride with being drunk on the previous evening, requesting the officer to lock him up as he was a Fenian. Alleged Watch Robbenj.-Edward Lewison was charged before the Rev. Jenkin Davies, on Monday, with steal- ing a watch from his brother. It, appeared prosecutor was a soldier out on furlough, and was offering a valuable watch for 2s 6d. when prisoner took possession of it to keep it. Prosecutor did not appear, and prisoner was released, the watch to be restored to prosecutor. Wm. Stone was charged with being drunk and dis- orderly on Sunday, and was ordered to pay 4s 6d costs.

HOLLOWAT'S OINTMENT AND PILLS.—Diseases of Wo- men. -Medical Science in all ages has been directed to alleviate the many maladies incident to females, but Professor Holloway, by diligent study and attentive ob- servation, was induced to believe that nature had pro- vided a remedy for these special diseases. He has, after vast research, succeeded in compounding his celebrated Pills and Ointment, which embody the principle natur- ally designed for the relief and cure of disorders peculiar to women of all ages and constitutions, whether residing in warm or cold climates. They have repeadedly cor- rected disordered functions which had defied the usual drugs prescribed by medical men, and still more satis- factory is it that the malady is relieved completely and permanently. When the hair through weakness begins to fall off or turn grey no preparation will sooner arrest the progress of these evils, restore the original colour, and produce a healthy and luxuriant growth than illis. S. Allen's Im- proved World's Hair Restorer and Dressing, which is UOAV combined in one bottle, 6s. It is not a dye; it is simple in its application, requiring no previous prepara- tions of the hair; its perfume is agreeable, and no po- made or hair-oil is required with it. Mrs. S. A. Allen's Zylobalsamum, a most agreeable Dressing for the hair. It is suitable equally for the young and old, invaluable for the use of children, and exels any kind of pomade or oil. Price 3s. Wholesale Depot, 266, High Holborn. Sold by most chemists, Perfumers, &c. cbolastíc. FRENCH, ITALIAN, AND CLASSICS. f THE Rev. F. Lansard D'Elbene, B.A. 0 j. Turin University, attends Anglesey and 1J<Dg?r every week, on Tuesday and Friday, to give I..sells 1 schools and private faniilies. Classes and Private Tuition at his residence- 1, Crown Street, Carnarvon. BRYN uWEN, MENAI ??R??.nce T the above delightful  iterCe, e ro eSSlOns, li plpils arc prepared for Lor? ?ijitary. Every and Public Appointments -C? Estabhshment the effi- a Estla blishment the effl- cifort M made to secure for with the comforts and the ciency of the Pu i 6,;1, aeucy ot the Public SKho????p???j??j?tion. c?Mdiscipht? ot ?  October ?? Prospectus, Ihe S?s etober 7tb. Pr?).spectus, 'The Half-Teril' c)I 111' 0 Priileil)al.11r. J. vans, M. A., &c„ on application Dryii Owen, 3teiii ?uMtcattons. Just Published, pytiE Religious Statistics of Wales: a L P;iii).phlet -price 2d; or 12s Od per 100. To be had of A £ r. Douglas, Bangor; and of all Booksellers. NOW READY In Small Crown 8vo., p.p. 30(>, Cloth, Price 5s. QEKM.0N8: preached chiciiy at Htn?or ? Cathedral, by E. PUGHE, B.A., bte Senior Vicar of the Cathedral, now Rector of Llantrisant, Anglesey, I antlltural Dean, Parker and Sons, London and Oxford J. K. Douglas, Bangor. PHASES OF DISSENT: 4 EEPRINT of a Series of Articles in the £ "ROCHDALEPILOT," from July 14th to December 1st, 18GG, by JIALCOLJI DOCGLA.S. Sold at the Pilot' Oitice, fociidale; and by all Book- sellers. Price Fourponce. Post Free, on receipt of Five Stamps PWY NA SPARIA 6CH ? "C'iOMMON Sense," Gorckestion Aristo- tie," "Golwg byr ar holl Grefyddau'r Byd," "Traethaw(l ar Fiuwdgarwch," "Hanes Bywyd a Cby- nieriad Kutli," yn ngliyda Marwnad y diweddar Barclv. Johii Pltiliilji.Ceir yr lioll lyfriiu tictiott gyda'u gilydd ond anfon 0 stamp i D. Jones, Bookseller, &c., Amlwch. Shortly will be Published, price 4d., u I" AYMAN'S" Letters, which have appear- L cd in the p"ges of the Nortlt H?-t? Chronicle, on the Speech of the Hector of Beaum"lÜ, and another ) too long for insertion in the last Chronicle, in reply to Churciiiiiat)." May he had of Mr. Ambrose, Bookseller, Beaumaris. Oct. 30th, 1867. Now ready in English and Welsh, 4pp., 2s. 6d, per 100. NEW TESTAMENT PRINCIPLES versus CHURCH iN DOGMAS By John Hampden, Esq. Also, the second series to the above, entitled XXI QUESTIONS FOR THE CLERGY, both EVAN- GELICAL and RITUALISTS, touching the principal points insisted on in the Prayer-Book. Also, by the same writer; price Id., IS FAITH A DUTY? AND IS THIS DUTY-FAITH A SAVING FAITH? CYFFES FFYDi) MARTIN LUTHER, (Martin Luther's Profession of Faith and England's Doom,) Price, Four Copies, Id.; or 2s. per hundred. ARWYDD Y GROES, All DARDDIAD, (The Cross, and its Origin, or Church of Enghnd Beware), Price Jd. each, or 2s. 6d. per hundred. CYFARFOD GWEDDI ARSWYDUS, (A Dreadful Prayer Meeting,) Price id. each, or 2s. 6d. per hundred. Sold by H. Humphreys, Carnarvon Humphreys and Parry, Bangor; W. Mack, Park-steeet, Bristol. public Jfott'ccs A. LANDERGAN, Organist of St. James's Church, Upper Bangor, BEGS to announce that he is now prepared t) to give Lessons on the Organ, Pianoforte, Harmon- ium, Violin, and Singing. Castle Hotel, Bangor, August 2nd, 18(ir. Cl -G • y., l'>) s y, y. 1 {\teo.. 't"t.Crr 11\ t-.l lItell 'o"  ¡'" '{ 01\1\, so' ,e,' y. ,\i.C'3.c\ "e'l e%o1\ <)1>,09 ?.??  l' 1\ "e\ '1: ,Nt \t. ?' .<; 'eÙ,'e (. vspeet'L  ares SS CURESAND COMFORT FOR THE BED-RIDDEN BY HOLLOWAY'S OINTMENT. This wonderful Ointment acts like magic in relieving and curing old sores, wounds, bad tegs, ulcers, and er- uptions of the skin, when rubbed on the surface it penetrates and purities each tissue on its passage, and exerts the most wholesome influence over the internal structures. It heals by cleansing all animal fluids with which it comes in contact, and thereby promotes a sound and permanent cure. Goat and Rheumatism. To sufferers from the racking pains of Rheumatism and Gout this Ointmeut will drove invaluable. After fomentation with warm water the soothing action of this Ointment is most remarkable it seems at once to lessen inflamatiou, ease pain, reduce the swelling, restore natural circulation, and expels the disease. For the ahove com plaints Holloway's Ointment and Pills are infallible specifics. Dipthcrict, Bronchitis, Sore Throats, Coughs, and CoJds This class of diseases may be cured by well rubbing the Ointment, three times a day, upon the throat, chests and back of the patient. It will soon penetrate and give immediate relief. In all stages of Influenza, Colds, and Bronchitis, this treatment may be followed with efficiency and safety—indeed, it has never been known to fail. AH Virieties of Skin Diseases, Scrofula and Scurry. This Ointment is a certain cure for Ringworm, Scurvy, Scrofula or King's Evil, and the most inveterate skin diseases to which the human race is subject. They can- not be treated with a safer or more speedy remedy than Holloway's Ointment, assisted by his celebrated Pills, which act so powerfully on the constitution and so purify the blood that these disorders are completely eradicated from the system, and a lasting cure obtained. Dropsical Swellings. Beware of this dangerous and stealthy complaint, which frequently creeps upon us by slight squeamishness or trifling jaundice, of which little or no notice is taken uutil the legs begins to swell. The cause of the evil must be looked for in the liver and stomach; therefore set to work earnestly, by taking Holloway's famous Pills according to the printed instructions, and rubbing the Ointment very effectively over the pit of the stomach and right side, where those organs lie. Most dropsical cases will readily yield to the combined influence of the Ointment and Pills. Piles, Fistulas, and Internal Inflammation. These complaints are most distressing to both body and mind. false delicacy concealing them from the knowledge of the most intimate friends. Persons suffer for years from Piles and similar complaints when they mi¡,ht use Holloway's Ointment with instant relief, and effect their own cure without the annoyance of explaining their ailment to anyone. The Pills greatly assist the Oint- ment, as they purify the blood, regulate its circulation, renew diseased structures, and invigorate the entire system. Disorders of the Kidneys, Stone, and Gravel Are immediately relieved and ultimately cured if this Ointment be well rubbed, twice a day, into the small of the back, over the region of the kidneys, to which it will gradually penetrate, and in almost every case give im- mediate rel'ef; but perseverance will be necessary to effect a thorough cure. Both the Ointment and Pills should be used in the following cases. Bad Leg-i Cliiego-foot fistulas Sore-Nipples Bad Breasts Chilblains Gout Sore-Throats Burns Chapped hands Glandular Swel-Skin disea ses lSmiions Corn (Soft) lings Scurvy Bite of Mosclic- Cancers Lumbago Sore-heads toes and Sand Contracted and Piles Tumours Flies stiff-joints Rheumatism Ulcers Coco-Bay Elephantiasis Scalds Wounds Yaws Sold at the Establishment of PROFESSOR HOLLOWAY, 224, Strand, (near Temple Bar), London also by all res- pectable Druggists and Dealers in Medicines throughout the civilised world, at the following prices: -Is. lid., 2s. 9d., 4s. Gd., lis.. 22s., and 33s. each Pot. There is a considerable saving by taking the larger sizes. N.B.-Directions for the guidance of patients in every disorder are affixed to each Pot. NOTICE OF REMOVAL. The Premises 244, Strand, being required for the new Law Courts, Thomas Holloway's Pill and Ointment Business will be carried on at 533 OXFORD STREET, W.C., on and after the 24th June, ISG7, although the Advertisement will, for some time to come, bear the old address, "241 Strand." | ?nbtn ?uit:s FASHIONABLE DRESSMAKING.— J. Life-sized trimmed paper models of the London and Paris styles, with flat patterns to cut from, are sup- plied post-free as follows, by Mrs. Brown, 16, Christie Road, South Hackney, London. The newest Parisian Train, gored skirt, plain round the waist, 2s 6d ditto with slight fullness, 2s Crinoline for supporting ditto 2s gored Petticoat to correspond, 2s. The new short Skirt, (to shew the petticoat), 2s; the Petticoat, 2s Cri- noline for same, 2s. The new short walking costume, comprising petticoat, skirt, bodice, and paletot, 5s 6d. Pnncesse Dress, cut in one, 3s 6d. Morning Peplum Wrapper, 3s fid. Dressing Gowns, 2s 6d. Dress Bodices with sleeves, Is 8d; very elegant ditto, with the new open sleeve, 2s 6d. Low do., 2s. Peplum from w-. irt, Is (id. Sleeves, lOd. Zouaves, Garibaldis and Cameaoles, Is fid. Out-door Peplum and other Jackets and Paletots, 2s 6d. Little girl's Prineesse Dress, 2s fid. Boy 3 out-of-door Peplum ditto, 2s 7d. Knickerocker Suits, 2s fid. Children's Jackets, Is (id. Stamps received iu payment. 2104 THOMAS DISMORH re.s?tfuUy invites Visitors to LIverpool to inspect his STOCK OF JE W EL L ER Y which, in style, quality, and workmanship, is of the highest class. Likewise SILVER PLATE and ELECTRO-PLATED ARTICLES of the best manufacture. The new registered Fish Knives and Fork*, Present- ation Plate, Marriage and Christening Presents, The following are the prices of Spoons and Forks, of superior quality, No. 1 having silver ends. As the silver are charged by weight, they will he more or less accordingly, and if for exportation will be subject to a deduction of Is. 6d. per ounce for drawback of the duty:- Silver. Klectro. Fiddle Pattern No. 1. K o 2 t: s. d. 4 a. d. £ s. d. Table Spoons, per dozen 11 0 0 3 10 0 — 2 10 0 Table Forks, per dozen 11 0 0 3 10 0 2 10 U Dessert Spoons, per dezen. 7100. 21;)0. 2 0 0 Dessert Forks, per dozen ..7 10 0. 2 10 0.2 0 0 Tea Spoons, per dozen 4 o 0. 110 0. I 5 0 Gravy Spoons, each. 1 IS 0 0 10 0 0 8 o Sauce Ladles, each. 1 0 0. 060. 0 5 0 Soup Ladles, each. 3 15 0 I 0 0 0 17 0 Sugar Tongs, each. 016 0.0 5 0. 0 4 0 T H O M AS 1)1 S MORE. SILVERSMITH AND JEWELLER TO THE QUEEX, BOLD-STREET, LIVEIU'COL. llANUOR AND IM-jTHESUA AND PEXltHYX SLATE QUARRIES. ? Fa°^R" n0RS ? ?<?''?? ?*9M' andCotr.mo.)i.)UsOH- ■ );!BUSES will run daily ''(:.t, (Sundays cxcepted), f'om -<?L/?<ry.???.-1tU??&?1?'L'??? B5 H?ngor R:ulway tatlOn and the Railway H"te], to Bethesda and back, at the undermentioned hours From Bangor From Bethesda !) 15 a.m. 7 45 a,m. 10 4.-I I t) 12 15 p.m. 1 30 p.m. 30 3 0 „ 4 15 „ () 0 715 730 The above 'Buses are large and commodious, well teamed, and are driven by sober and experienced men. The Bus running from Bangor at 10-40 a.m., is one of the largest and finest to be met with in the Principality of Walcs. THE RAILWAY HOTEL. Near the Bangor Station, has every accommodation. Dinners or Luncheon on the Shortest Notice Post Horses, THE DOUGLAS ARMS, Near the Peurhyn Slate Quarries), on the banks of the River Ogwen. Boats on Ogwen Lake; Guides to Caruedd Llewelyn, now becoming a favourite trip. Post Horses, &c. HUGHES A!fD LITTLER, Proprietors. Places of interest which car. be seen and visited by going with this OmnibusPenrhyn Slate Quarries; Pass of Kant Francon ouminit of Carnedd Llewelyn Lakes Ogwen and Idwal: Twll Du, or Devil's Kitchen Falls of the Ogwen and Gaseg. Foot Walk to Llanberis over the mountain 7 miles Ditto CapelCurig 10 miles Ditto Bettws y Coed 14 miles 10 Ditto Ogwen Lake I tipping. LIVERPOOL, NEW YORK AND PHILADELPHIA S.S. CO. INMAN LINE. Carrying the United States Mailt. The Company's full-powered Steamers will be despatched as FUOM LIVEHPOOL TO NEW YORK. City of Baltimore. Wednesday, fitli Nov. Etna 9til City of Washington Wednesday, 13th Nov. City of Paris Wednesday, 20th Nov. City of Par. s And Every Wednesday, and Saturday. Cabin Passage by the Mail Steamers sailing every W ed- nesday, 15, 17, and 21 Guineas, according to the accom- modation. • Forward Passage includes a full supply of Looked Pro. visions. Passengersfor CANADA and the UNITED STATES booked through on very advantageous terms. Eor fur- ther particulars apply to WILLIAM INMAN, 22. Water-street, Liverpool. 2 'BLAOK. BA.LL"-Ü.NE'OF' British and Australian Packets. Persons who hold Bounty Tickets are to make immediate application [30 Acres of Land, value £:3[/, will be given free to at classes paying their passage by this Line to Queensland. Port. Ship. Tonnage. From. To Sail Melbourne -Salsette -15;ir-Liverpool-10th Nov, Do -Royal Oak -.1243-Liverpool-lOth Dec. Do -Oce;tii Empress-10i>7-Liverpool-10th Jan. Do -Naval Reserve-lS:Il-.Liverpool-lOth Feb Do -Southern Ocean-12!U-Loudon .-25th Oct Syduey -Landshorough -.lOCii-London -30th Sept The above celebrated clippers, so well known for their rapid passages, punctuality, and splendid accommodation, are unsurpassed bv any ships in the world. Apply to T. M. MACKAY. SON & CO., 1, Leadenhall Street, Loudon, E.C.; or to JAMES BAINES, TAYLOR, & CO., 65, Tower Build- ings, Liverpool. GI:r GOODS received and foi warded to all parts of the World. AGENT—Mr. F. Watts, Abergele. 6 ""CANADIAJTMAIL STEAMERS (KLLAN LINE), BETWEEN LIVERPOOL AND CANADA ANI) THE UNITED STATES OF AMERICA, In connection with the GRAND TRUNK RAILW AY, and (under Contract with Her Majesty's Provincial Government for the Conveyance of lite Mails.) THE MoxriiEAi, OCEAN STEAM-SHIP COMPANY'S first-class powerful Screw Steamers AUSTRIAN Capt. T. Aiton. NESTORIAN Capt. J. E. Dutton :1 M PERUVIAN Capt. W.EAI.LANTYXE. '-t, ?? MORAVIAN R. BROWN. iilBELZNIA?', J.WYUE. "??KSSttNOVASCOTIAN.. „ A. D. A[RD. BELGIAN J. GBAHAM. NORTH AMERICAN „ W. H. SMITH. DAMASCUS W. GRANGE. Are intended to Sail from LIVERPOOL TO MONTREAL AND QUEBEC, EVERY THURSDAY, NOVA SCOTIAN Nov. 7th Calling at LONDONDERRY", (Ireland,) on FRIDAY, to embark Passengers and Her Majesty's Mails, and From QUEBEC to LIVERPOOL every SATURDAY, Calling at LONDONDERRY to land Mails and Pas. sengers. Rate of Freight, to Montreal and Quebec 50s. per Ton Measurement, and 5 per Cent. Primage. Coarse and heavy freight subject to agreement. Cabin Passage Money to QUEBEC, EIGHTEEX GUINEAS, and FIFTEEN GUINEAS, including Provisions, but not Wines or Liquors, which can be obtained on board. Steerage passage at reduced rates, includes a plentiful supply of cooked provisions. By arrangements made with the Grand Trunk Railway Company of Canada, Bills of Lading and Passage Tickets will be granted in Liverpool for the conveyance of Goods and Passengers, at very moderate through rates, to all the Principal Towns in Canada. Baggage taken from the Ocean Steamships to the Rail- way Cars Free of Expense. For Freight or Passage apply, in Glasgow, to JAMES and ALEXANDER ALLAN, 70, Great Clyde-street; in Lon- don, to MONTGOMEBIE and GREENIIORNE, 17, Gracechurch- street; or to ALLAN BROTHERS and CO., 3 Alexandra buildings, James-street, Liverpool. STE-A,A-ik-OM LIVERPOOL TO NEW YORK EVERY WEDNESDAY, AND FROM QUEENSTOWS EVERY THURSDAY. 1 *k^ ATATIONAL STEAM SHIP   ?? 1? COMPANY (LIMITED) l' ? new full-powered British Iron Screw Steam-shius Ships. Tons, France,Grac; 3200 I The Queen, Grogan 3112 | England, Thompson 3400 Erin, Hall 3200 I Mups. Tons. Helvetia, Cutting. &V25 Pennsylvania, Lewis 2873 Virginia, Prowse 287(3 Denmark, Thompson 2870 Will be despatched from Liverpool to New York as follow.,i ERIN Wetlnes(l:iy, November 6th PENSYLVANIA.Yednestlay, Xov,l:¡th FRANCK.Wednesday, November20tll And from Queenstown the following days. The Saloon accommodation on board these Steamers is very superior. Rate of Passage from Liverpool to New York, Fifteen Guineas. Return Tickets, Twenty-Five Guineas. There is excellent accommodation for Steerage Passen- gers, and a full supply of Cooked Provisions sewed up by the Company's Stewards. Passengers booked through to Aspinwlrll,-Sau Fran- cisco,—the inland towns of Canada and of the United States on favourable terms. For freight or passage apply to The NATIONAL STEAM SHIP CO. (Limited) 14, The Albi ny, Oldhall-street, and 2:3, Water-street, Liverpool. I To N, an J. CUMMINS and BROS., Queenatown.