The North Wales Chronicle and Advertiser for the Principality

NOTICE To ADVERTISERS. pAKl.IAMKNT.vnV NoTICKs, J':LECfIOX AVD¡¡Est;S. ASV Pi'ULK: (.(JMI'AXIEM, (id per l,it>e. LAW .VAi'triusa, AND MI.SCKI.LANKOI'.S, 4d per Liuc. TRAPKS. BOOKS. CHAKITIKS, JCC., KJ per I inc. In order to render the Ailvmixiiw Columns <.f the NOirill W AU'.S niROSli'LK move extensively useful to the I'uMie, llie foUowini: IIKIX.VKO Nl.U.I' Ol' CllAKUiiS is adopted f«.r the undermentioned classes ot I'liLTAl'* Auviuuiskmkstm Situations Wanted. Clerks, Sinin's, <&<• Wanted. L,t or oi' t(,be Let. ].,d,nnt< and Apartment-! to Let. One J t, I i)ot I iii, Twenty Wtrtli Is. M. Three Insertions, din. ditto 34. otil)- t,, sti,,Ii AI)Vl,'I"I'ISL- 11KNT.-1 ;is are PAID Fnlt ut (lie time at the Office, or for which MMI1H are enclosed with Unlcr. if sellt by t by Auction or orUmary Jdctsons dcLlaiuco. "||iV r.\N n-P iiniii'-di.n.'ly, a JLW'IdU ASSISTANT. tf \,Iv | i-r-.o.iHy tn M«w». Lc'mmd lhunias, London H"t.?' HOl.'SlOIAlD in< WAN 1Kb.—Wuutril lor a i:i Shropshire, a thorou-hly competent !iu?.(tNLh). ,i I'hai.uter. and al'nuuitt yeatsoi a.*o. A j'l'jv to .Mr. Douglas, AwM H'tite# Chronicle otbee, H.W. V J ANT HI), a iSU'iuly Man to act us Clerk f !ni.S'\t;.n turth? P.'risn?tm??"{M"t'L M."Iilll,,te tilt Ill., tilik'? t,? tile oilice, it k'«)'h'?"?'? be ???""?"'?'? V:Sil. erences, to the Kcv. J .i?.'vics. the Al,i?t? \? itli references, to the Kev. J. l'avies, the V?.?. -'t?'. _?. ?????. CLKUK WANTED. iii a Luinl Agent's Office, a f penman aud a good accountant. He must h.ive a knowledge of the En^ilsU and Welsh laitguagM, and produce s»tist»cWry lesu- lUOIli.ds. L,Lit, l Agent itud \'am-i, ??'t?'?y. \t/ANTED, iin Agent, to .soil a thoroughly Y good ..nd ..td'(;?..?"?hc'.) Arnh.'i.d Manure lu <)f'i?.t?:<:p?''f ufUn''tU.?nyw'??' o??"?y'?'?" t'.uthct Agents. An active Farmers •'Son. or -a person Iiaun-I constant dealings with farmer*, would '? i? g\!od <u.n!]?i??. -??t't?.??'"t.'?'?"? '?' Wood A'ivei: ising Agent. Liverpool. VY AN L'hO, Ut^mvuy l>i.>iricl Sjurveyor V f ■: t..e District of Llangollen, in the County of IViii-uh. l iie I'.strict compiles LlevcU I'.iiishcs, and folios loo .■souto-eastcni portion of the Coanty. 'ine Sun. I J;I%'V t!IL! klf ilis tillik! to tlie duties oi tue otliee. A pp. icai ions, niarkei1 Tenders for <_i!lice o: Ihst rid ber i.aud iuUliessevl to CllAUUto UlCHAliK.S, Clerk to tnc Highway Hoard OHices. JJ..iii^olleti. Sfilants miiE Atlvi rtisf?r b<?tt'iuf"i''u J.and'dj t t'f.,?H.'L.s?:b(:iN,;MHt'?'ricnc?.) ?:?t.t Agent, J and tuilv it'.ut to uudi-rtake a J^and A^on*y. He- fel lic? 4 w 0 tl 1; .??i '?<« VUronu I? Dan.m'i". 11U« _j To i.ANi'KD p:;orKi::ioiu AND TITIIK O »V N i.U.S. rpilE Advi'i'tiber bfing a piMetieal Laud 1. nut fully occupied would bc?)aJ?''un- deitvke a !?(A,ifmy."rthctuhti?nu?fttnh.s h) any county 1,1 N<»rt-h ^Vah-s. Ttr??tnud?(.)tt;. Aj.pty to X. N' Chronivli Otlicc, Jian^or. MOSKV \v.\vm>. 1>IIK Sums (.{'.IJ.OOO, X*->,J00, and £ 3,000 ? tH<.t.)H,rcd un M.rtt;?cuf ireehoid Luuds in C'auuu vuus.h.ie. |tir mrtlter [ aitieulars, and stating rate of interest, «te., .id«lrt.>s to Mr. W. A. J., l'o,tollice, Hangor,   .U  ntt ) n. j AA1 ivL> to ExviiiUijfv, u Living ill the i))..??!f iSi. A'l,h .n?[ Wclsli-Stiviees) '?..<??.m'.?)?u.4?.u?t.t,,<K'<t hon<t',?c.mtttuiiy <'itn..u'tn'.u.t??tmry tu??-t"t' Uuiai iA\;ug, (either Kug«i>a "f v\clhh, or botli), <'t tsimilar value, Addieas, "X A. < »;H'te ot tJiis p«»p:*r. v/ AA 1 i.1 > to Kent, hoiu i.ud^-tluy next, .L\ I Lj) to 1"'111, lrul11 Lall}-a)" IH'X\, tt i?<?.u,?-.h,tC. ).r.'c'ni.s)ijc?' H."t?(').?h)n'. or iii lit -\Oitil \?<??'t?"?"K*??"? JlUU Com.on ls\«> fitting aud Four l>edtoj;n.-> gl,llli Dou»* stio With c^tabluig, C ovvU"U>e,A. also a iuotleratc- i,w A«'nr<-SN, s^aung tuli JJ.iehe- lors' l.ioriry, Dover. Zo be lltt. i; i: a r .m a i: i s. to i;i-: u:r. A H?t?!? mnuttustinj, ill tli.'i'ouoli 1 r.r.?.t.u)ii. vw'o.J)rawilJ, .Id i;i-;a!,fa t K «>:ns, aa.I S ja-dit't'in^, and evejy uth-.T t :r!.t'f('t.ii"m.t Si?.!i??Ui'?ntm.? yuth'r i»h '?•' ltuae' li.i'e j>osse-'si>»ii niav t»j a ni. — Applv t^> Mr. V. K. i>,»v)'*■*•, I .'leii ii Vcnaoe, tieam.il'iS. | TO 1:E U:T, Fr.'ia t; il'Uii Novemlter. 1 •»*>->. fur a term of years., cr ticin year to year, A IX timl small i-'ainily U..id"IICi', **t..h.'tC.\t.<.(:('t:.S.M.Ut4'?:(;?.()Mstm'c M.t.'r.L'i.? a t'»»tu>ge .uid Oui-i»ui,thugs, (•iit'r I'l'vs i> with.ti lU imnutes' swdn ot the town of Uatnrw^t, «»no loiit.viiis on the gro.iud tloor 3 rooms, in dru^UiS, Wltil Dlrh.-aiig i." 'tu a:id At.as above. 'j pf "I t |»..Nt iU- aiol aev'oniUiodatioU i.md. Ko. p.tt.eila's and Urius, :*pply to Mr. iirillith, Sol.ioi, Ll.iurwst. ll-lii x.iW*- ict. II.It, by ZL lloti.M' t and Vaults iu High JStrevt, Hmgor. where a good busin* s> w.^s c;ri'ied « n tor Twelve Vears by toe late Mr oJ lit/ I >1 I'llo > Also Cottages and I Ai'j'lv to Mr U. Williams, Make;, .iol. High Street, }.u<"r. to f iiin l iius, sr.vi'i iski:-i. I:tc. I^o .SAhl- a nail. i;(?'\nHO!.H i'? N ?i.\ ('I I I N I ?, I,v I ?i i,,iitlv 'V. As jood i «. Pi ico dch.ercd free at tile H.'n;r H..)?.t\' ;ti"H. Apply to Mr. HoHgUs, .\vrt/t Wules Chronicle ofli l, Caii^.r. _n i;.i,i.lAl;l> lAlii.i;. iiol! SALE, a lull ?/t? m1.l,L\HD iA)'.).)..n,:?"? co-iihtion, with ('m?. lo sts, );i.u.i ..h.t )') ?.?).<. I'.aski't, ami Marking Boards for ti?!r?.t.i.) I'ool )'n?'.<:)U. t?.i.).??twt'h to for an e\teii«>iou "f the Uusmess. Alii'Vto M' t'K;?.-?< Wuki ChrvnUU Oilicc. V.gor. rJ jH! SOLD };yt'inVA'H-:TRKATY, { I' ch ild Karm of 45 m res or th.-ic.ih»uts. in ihe 'tr'?t. fM'.?."?. ?"'?"?' '?' ?. 1-Ii ,ill t lie oil ili?. London 41¡j \'rdl \?'ntH..<ii?..Y.?'?"'?"? and )..t .?,). w.ia a southern asoe.t. eoiiiu.ainliiig a |„- I ml Co the t'r".???"?"?'?""?' "r,' O. ?.. ?n.?.???.?" t?'?' ip'a r apply to Mr. JctiVcy Tiiomas. AucUonccr. (I' u, i r ( i'iw.iv, }Mll!C 3.:0UtCS i.in hi t'i' r.i!o< i.i.iiaw eui'Kcii. nT.<l» \V NovKMitrR "i<. "1' '¡, '1',< ;I il a,m" \dl\'I' till' LOn]) will |i!-a>'h. J t p.i.i.. wia n the 1; ,I, C. VINCI!N'T wi:l ( I'F I )'r' \?'u,?it"ntht K.v. McH'UlS WILLIAM^) w Y.. -?-t?"nw?[t'tn?t''?f?roac'' S rv'ee. T '('r'q?e.tKt to appear iu their surplices. Luochiu the Schoolroom at 1 p.m. I* .i oe w»vu$^ ueighbour og faraH. ^otifcs. ~j THOMAS & SON'S, l;('li,lll'!l!S AND SLA 1 fc MERCHANTS, VEE prepared tu rxccuto all Orders for all j kind of Joinery, Masonry, in Marble arid Sluto Works on the most reasonable tn'ins. All Jobbing exe- cuted with despatch. Timber Scantlings sold andeut to dimensions on the I)i,e!iiiies I)v stt!aiii power. 1126 C AliN A K VON SI 1 IKE ANT) ANGLESEY •• ;C INFIRMARY AS1» DISPENSARY. ATOTlt'K is hereby given, that tho annual 1 1 meeting of the Governors of the. above Institution will he held at the lioard-room, on Wednesday, Novem- ber 14th, at twelve o'clock at noon, tor the purpose 0 examining the accounts and other general purposes LEUNAHJ) KLATEK, Horn bee. Bangor, Nov. 1st, l^hii. 11:) -l'OllT!lL\DO(J VOLCNTEl-lt 13 AND. WUlJ CONCKKTS. A 1IWHXIXU aUt! EVEXI:\G CONCERT of Vocal and Instrument#! Music, will be given at the National Schoolroom, J'ortiuadoc, on iit<hi>, tno 16th November. IStki, by the 4th (A 11. V Band, assisted Lr the Portinatloe llannotiie Society. b.% the;it and ^7-w p.m. Admission, Fir4 Seats, 2. C-l; .Secoud ditto, I Proceeds in aid of thy Bind fciuuL CAUNAKV()Y"FLJUNPIKK T l L'ST. E4 HEW AM). W1IEKK.\S Momn ?'Ii 'i?posc? p'?'m or Yy j)cr-<.n.<ht?c?4r.??-dti.e'\V.tUFc:n;h?tho Id.mbeiis UtliC on tin' road from Oil to I'? ii? g', r%-?i, Notice is Hereby Given, that the above n-wavd will he ?\,)t i ce i s tll:tt t l lvi? 1 ),?vv lie given to unv pevs(»n or porst»ns who shall give such in- fur?ui?ion that will lead t? the cjuvictt?u of the o!fcuùcr or otfeiidcrs. J. HAYWOOD, Surveyor, Bangor, 7th November, lHHij. SHREWSBUtiV A.NU HOLYHEAD 15JAD. i!4 HI.WAK1). 7"I1KKEAS somts evil disposed person or persons have destroyed thc?'aH F??ctUS" Ute.?tOvei?.??twc-uUettws'.coedand runtrcv?c).? ?Kti? is Hereby Given, that the uhove reward wi!?' giV(,'Ll to i,li?' or wil') %)I,,Il give Sli?-11 in- fomi ition that will lead to the conviction of the offender or offenders. J. HAYWOOD, Surveyor. Jlangor, 7th November, 18t>0. CUUNTY OF AlUOUbNKD yUAKTKli SESSIONS. NOTICK is 11 ondiv Given that thcUcncr.l iN Qit;krter (if the IVaee for the s tid County w?)hthetd at the Count.1 liall, ill tile ?)f maris, on 1 uesday, the Lhh day of November ins;.u.t I at tile hour of 11 o'clock iu the forenoon, at '.Ouch little ) and place an watters and things relating to the Cattle Plagnc or to any other Civil llusii.ess of the County (which bv ativ statute or statutes now' in force) the Jtts- I tiet of the I'e.ice are authorized to do and transact) will he commenced, done, aud transacted, puhiicV* and ill open Court. t'ie ( llcauiuaris, Oili Nov., lSiCJ. -S'O¡'I'II \U: Tlt,\IXI\ l'\)LLE,:E nm- rpilE Auiiuat [?.uma?t.i<ntot'(.\tndidates is I held at this College on theod Tnes.).tyHi?ece?bt!r, by her Msjcstv's Inspector of.School wh.u those who succeed in obtaining a place in either the First or Second Class became at once entitled to admission. No entrance fee is rup.iired; l.ut tho.-e who pass the Examination pay 10s per nuaitcras "Caution" money, which is returned, with a Uonatiou of i'li in addition, on obtaining their I'archmcnt. The ( olle^e allows thcin Jrd class fare for two journeys each way yearly. T'iie scnolar- shipis teiKible fortwo years, and covers the whole expense of tuition, residence, board, washing, and medical attend- ance. The College also supplies Hooks at two-third* the published price. Hoard aud Lodging in the Colloe, freo of charge, are provided for the candidates during the Examination. All who desire to avail themselves ot the opportunity aic requested to give hnmediato notice to the Hev.J. !l:uey Bouchcr,Prilldpal. '?" 11u:- k)x,s 'K'?rTDYS: J OHN OWEN, -19, Slmdi'hill, Manchester, Importer aud Dealer in all descriptions otForei?u audKn,,[?h rancv<.ood<. 1'ElIA;; ATT):\TfO\. Shippers. sli..pkcep<-rs. hawker>, auctione-r.i, and others arc ivpiestetl to mspeit tlie 8TOCK, eompri>ing toys, j dolls, puzzles', coiiit'rtinas, woikUixes, doks, dressing cases, papier maeh.e tables and trays, vases, lustres, fruit, tlower. and bird shades, pipes, stems, cigar cases, per- fumery, combs and brushes, broaches, bags, purses, ladies' companions, archery bows and arrows, targets, cricket bats, halts, wiekvts leg-guards, stumps, gloves, solid aud h'.>.low India lubber balls, children's perambulatois locking and shaped horses, A;c. Cases of Ooods always ready from £ to and £10, up tu :F). Teim>, only for Cash. 'NoTE: —1'UE OLD Krf I'ABI.t.sUKD WHoLKSAi.K TOY AND I GKNKKAb FANCV WAHUIOI'SE, [ 4U, Situdehill, Manchester, JOHN' OWKN, Proprietor,  E.STAIilJSIlrD, !S37. J 0 11 N W I I, I, 1 AM S 1 S F U E N 1 S 11 1 N U K ST A li 1.1 S 11 M K N T LUXlJU PLACE, IlKiif-STliKET, I; A N <; O li. J\\ 11.1,1 AMS l*ei»s respectfully t > inform the inha- « bit.Hits ot Hai'?'randthesurroundit? loeahta's, tii d tie Ins r"ln)vl\ the wholoof his large and lirst-class Stick ot FCltN'iriTHK from I)*au^trect, to the L;Ik ot his exteiisstve in London Place, Higli htrcet. the snow llOOM is iv »w open for the inspection of the Public, and it wiil h found to comprise the be,st- and newest articles in the trade, aU of which uui be guaranteed as being genuine, and uiadu of the very best materials. J. \V. likewise begs to add he invariably pnrcha^s the best new Curled Hair and Keath^s, well cured aud never in any instanc.6 has he usevl old materials, «>r oi l Or Feathers. This he will guarantee, so that the Public can depend upon having Vkbamlide arlicle M thi. lystablishm^nt. London Place, P»angor, November 2nd, 18GG. 113G r oii T 11 A I T OF TUB sruscuirtioNS alkeadt I'KOMWED. Mrcady advertised JJ201 13 0 Messrs F. X A. Dickson k Sons, Chester 110 Kev. i'. C. I.llis. hluifairtcehan 110 j, Willi.tins EUts, (ilaslrvu 1 1 0 Miss Si.lney llilis, T.inialit 110 pvev. 11. W. Uritttth. Idantirisgaer 1 1 0 11. O. Hu^h s, Llanddeniolett 110 ,L>hn dones, E11., Museum, Mr. Wju.fones, i)it»cesau Ivegistry, do. 110 Uev. dohu Owen, LI ttiics? vu 1 1 Ol W J Poole, A bet lira w 1 10 Mr. Win. Kolarts, ine Merchant, Caruarvon 1 1 0 Kev. ('at:o:i TJ¡,1¡i1". Llauihi,¡,Jr 1 1 0 J.>r. litAslauds, Intirmury 0 10 t; All pt'fsors wishing to subicribo are requested to send their n urn's and sul>seriptions to Messrs. Williams and Co.. Oi l Kank Hangor. 708 VSCti. I^KKMU'MS o-ivon hy tho Ilonor- ahle l.or.n lUts'VJN to the TKSANTS on His )?'r.)-.)u)? t?;.tH'< in.\n?k!i<'v?nd Carnarvonshire, for the best Cr .p of sWKDISll TUUMP.S and MANCOLD W L' li rZi ih, were ward-' I as follows l-'iK.sr ct,>s. ifTo the Tenant bidding a Farm of not l", than One i Humbe I ami Mighty Acres, f*rt'nitim of awarded t < Llaii- fwi\»g, for the l'i-t l-l Acres. SKC"M> Class. j To the Tenant, holding a Farm not-exceeding One Hun- i died and Huh y Acres, and nut kss thau One Hundred Acres, Pnmiu.'ii >•/ n Sovrnu'f/ns awarded to Mr tlle best .'Seven Acres. Twill) Cl.AMS. Ten;<nl holding a l a in not exceeding One 11 un- drld. awl not less than Fifty Acres, JJrt/nini)i of Fil e S'lVrciitax, awarded to MrdoilN Williams, of Tynyooed, Llaiiddauiel, for tne best Fuuivru Class. To the Tenant li«»'(\ing a Fann not exceeding Fifty Ai'tvs, Pre/aim* "f Time Surcniyn*, awarded to Messrs Kicn.vHi) llunKKT Kobeuts, of TaayUryu, LlnuiUau, for the best Four Acres. Judg«—Mr Owen Foulkw, Uodrwryn, Anglwey, rtismt hvrnii ??r.'7?, the -Mi t-?' 0 r The M'o.«CMM?MMCMm? M?!< /r.M ?H.M. cpilepu m t, irritation ofl. vl teeothf &A &kofjtt The vmnt comtqunca mny renult from wallow- ?.7.'?  <??</ ? <.?- .?? <.?'"7 <??.?? »ir food without ?..<??,? it 2)roperly.-Winsluic, acting on tlte JJmm-C, Kldd, £Sll' !tJ,]), F"q" N,D, 'M??c<7rT, II K N T I %T, (FROM DUBLIN), ALBION HOUSE, facing the Uailway Station, CARNARVON, IA X FTKR studying for THIRTY YEARS the system adnpted bv the late ,'miHPnt IIpntist, Mr I' ,t I;r,?l?liy, of Co1lee Grecn, Dublin, coupled with Hevera! years passed in Paris and London, with some of the principal I)t-ijti,t.4 in of these great cilies, He respectfully c?lli the atkntion of the N"bility, Clergy, aid the public of Carnarvon and its environs to his "?".?.?"??'-u?NEWD'"SC?I?TION OF ARTIFICIAL TEETH. AMERICAN TEETH from lis nil. to 7s fid. earh. PAUIsrAN THRfH from 7s. fid. to 12s. fid. each. THE UEST LONDON TEETil. on line Golil Base, 21.. each. An UPPER or a LOWER SCT from Mr Scott's p.ook on the. D<»-.ay and Preservation of the Teeth, for 4 Stamps. CONWAY the first Tuesday, at Mr. Robert Daviei', tailor and draper, Ilish-strcet. from 11 o olnck till 3 o (dock. I I \NltAYST first. Wednesdav, Mr. Prichard, Confectioner, Denbigh street, from 11 till 3 o dock. I I I: ',I )A. Flour-dealer. I'W LLlIELLJ, the second W ednesday, at Whop Origan, from 12 till 4 o clock, -l;¡_ 135  W & A Gilbey ^shewn bty Ssssi W & A Gilbey* S?'f) by the /0'?K'7 ?M.f!: 'H'?.4 C't? WINE IMPORTERS AND DISTILLERS imvivf) duty on i'VrncA end Ge/tman Hïlltsalonc«sj: agent-w DYKINS In the-year 1863 5 9 In the year ls(>4 8 11 GROCER In the year 1805 ••• 131,069 _———————— HIGH STREET & UNION STREET BANGOR SINGLE BOTTLES or any quantity of Wines and Spirits can be obtained, and BOOKS OF PRICES with descriptions of 200 varieties forwarded, on application to the Agent 101):1 e d on application to J/ I "CUTLK" TK*l.K MIRK ON XAS. coax. Stljo lastk. C.KUMAS, FRENCH, DRAWING, &c. MON^IKUK ADKL81EIX, ]>r. Ph., I'm- 1" fessor of French, German, Drawing, M)t) Paint- 81q. wishes to ??c !e???nam?'i\'nt'tt i'-ut?Uett?d Scho)h in !?nd?t?"??"t"?hh..u)'h.?M). A?pty. liDUUASTON UOl'Si:, Ll.AN'Dl'DNO. COLLKOIATE SCHOOL, lWTHlN, HEAD-Mastkii -HKV. THO.MAS KIUK, M. A. St. John's College, Cambridge. ( With Assistants for Drawiny, Masi<\ and Drillinfi.) rpiIK Course oi' Insiruotion in this Sc1hh>1 ine1u,h, Ua8si"al n(l Iathematica\ suhjects, and i.s speciall*y isuitable for Lovs intended for the Medical an(i ).("at Wessb>na and Commerce. If itt",Iiltt it, instruction may be given elm-fly in Kii^Ush subjects. 1 'Neither F)uucbnoL' Laundress are extru?? Good play field, Tiiei-L is a class for Youths wishing to pass the Govern. ment Kxaminations. Next Q iarter begins Tuesday, October 9th. For further particulars apply to Kev. Thomas Kirk. Collegiate School, Rmhin. 1004 ?ubinntions.  a 'li AS gT K i 7 c., Y ltliif)-n t'ijtaf o'r SKPTUAGIXT, NEll Y HKIIIL SANCTAIDI), Yn 01 ( yfieithi.td v L\X cyth SYLWAI>.VU «AN E. ANUkKWs, B.A. DYWI'jO rhai o bnt' Lcuuriou Cymru M y c.uilyn am y gwaith :— Ll- Rectory, Oct., 12, 18(55. J)car Sir,-I am much obliged to y<m for the speeiiuen of yoar tr uibl..tion of the Septu^int, which you have. be«.i so as to send me. Your work, when completed, will, i have no, doubt, be of sterling value, and 1 tru-t that you will meet with the encouragement which you so well deserve from th public f'.trilon tho fiee torn of my xemuks; I a>» anxious thf work should be as perfect a, can be, for a mo.t Impoitant work 1 consider it. "Tlie urtiiography, I may ai I, with the exceptions just no- ticed, is exuet-y to inv likiug. itcv. t. An Irewa." Believe me yours fsiithfully, Poftmadnc I>i'Coniber 10, 1865 Jfy deir Sir, I tiiank you for t ie opportunity of reading the spr-cimtn of your new tianslatiuii 01 iin- liie original app ars to me to be laitn.ully rendered, and some passages h"aut>tutly expressed The nuU-s are ordinal and the Liii;lish quotitions have been selecte-1 with j^ie it care and if tne ^liule oi tne v^ork cau be .supplied with notes and observations cijual to thes, specime; you will plac- your I fellow-countvymen un ler heavy obligations to you for his ad- dition to our sacivd literature. If you lie compel.ed to pay a heavy penally for tins noble service, the less said about our nationality the better. I remain, My dear Sir, yours truly, Kev. £ Andrews." WM A.MtitiUS St. David's arsonag •, Au, X st, IB >0. Dear Andrews,—I have lead N'o i. of LXX, and am tnuc pleased uiih the industry a;,d talent di played 111 iti J.t;S; ami tiustyuu will be able to lemui.erate jnurself far the pain-, it must have cost > uu to produce such a work. 1 am dear Andrews, very truiy yours, The tev. Evaii Aii,irews," J). A WIL IA MS," Archdeacon of Cartuartbioti II Jeaus College, Oxford, Sept 'J/ b, 16W. II Heverenrt fl.nd i'car :"iÎr,-lt h I¡OW a }on tune illcc I IC. ceived the nrt number of your translation of the >ej<tu*gii.t It was a'tmetimo before I was ablu to re.ul enough of it to ex- press an opinion 1 see that the Comment uy is, as 1 expected f nil of learning and ability ihe labour and ability oi the Editor all "ill recognise, who will examine the book. J lun, tI.v a,ll Uear i")ir, vt.ry (J.lth(utly .un!. "Kev. K. And.ews." "C11AKLKS \ViLLlAMS." 1\))2 purrell, Cyhneddwr, Caerfyrddin. In .Small ('rown 8vo., p.p. 30(), Cloth, Price T>s. 8El.'MOA'S pivaelieil chK?ty at Jjuu^or s Catheliid, by K. PLK.UtK, 11.A., late Senior Vicuv of the Cathedral, uow Jieefcor of Lluutrisant, Anglesey, and Kural Dean, l'arker and Sons, London and Oxford J. K. i>ou^las, Daiigor. Just Issued. THE M 0 M ENTOUS Q U E STION. IlilNolilNi:.—LAl>Li;S should at once \J see THOMPSilN^ .NEW feTYLK, which, Jiht. graceful, and elegant in outline, combines comfort and e-jon uny with tlw very tltelit fasuion. Observe the na ne, "TI1 )\I.¡a: <\JHi the l'ri.\J l\tuk UA Crowu Sold everywhere. a ftt 11 o l 0 UYTTTsTiib h7ATy.T! 13J.000 SOLD IN OSE VYKKK. 4 STROI.UGY-Jnst I'n)?istn.?-d. p?t 1 frce4.t-JK)C"i');t\Huf?A[')VH'n?.hy?hi?h e*iiryone may calculate their o'-vn Nativity, and leavtf their own Natural Character, by Lu^ene Cabona, uu K^yptian Astrologer. Published bv II. Klltirh «.V Co., >«'ewspai)er IVopnetois and Publishers, 181, ileet .Street, London. And all Newsmen. -The Trade and Hawkers Supplied. 1 16 > rniiE (JliOLEKA.—Hunt and Co.'s Con- JL cei)trate(i (,f o' ?-otia, and Zinc, as used by the Oovernment for preventing the spread of the Cattlo l'laguo In ireland, are the be-it Dia- •nfe -tiints mavle. To be li.kki of tll respectable Chemists and Unmists. CU^ruicul Works—17, WKSTLANJ-KOW, liUHLIN, ion xHUur jaouits. ?-? 1"\ L\.IIELI. PORTRAIT OF K. I.LOV 1) EDWARDS, Escj., KANMHiKN. AS all Aecounts anI to bu mado up as soon as I'ossible, Subscribers are rfspeo'-fully requestcil to p their Suhscviiitiima forthwith at Messrs Caasou's BaLk or to the Secretury, OVVEN OWEN. I'wllheli, 1st November, 1866. 1124 MONEY i'0I. KNI >. IOANS from JE50 to tl,000 at 5 per eont., upon personal ami other seem-ity, c >11 quiekly he ohtniiied by respectable parties, with eilY repaymcuts. fruiii one to live years. Apulv to .Me.tsrs nlkle.v anil lai., Estate Agents, l), Great Jiunes-street, Bedfonl-row, Londun, C. and all trans ietions ^trii'tlv confidential. I 11 SIHV HHDOK. Ew'IS.l, lni & Co., D. W. i).VH? & Co., 8mI' BHOKE!> AND C.HOKEm FOKTHE PlJllCI¡A¡': ,.D ALE uF Stm?, P, RUNS WICK STREET, LIV Eltl'OUL. IN consocjUfiiiai of tin: rureiit moniutt'V panic and numerous failures, a Llrgu numbcr of >lii[ta ot every deseviptiou, are now on Sate, in Liverpoid, at EXTUKMELV LOW I'lJICES. Anil we W(.uh) urge our Shipowning friends, and others, in Wales, not to miss so favourable an oppoitunity for investing in Shipping. We should he glad to send full partieulr.m on iippliea- t ii in, stltiug size and descrip ion of ship wanted, to D. W. Davic and Co" Liverpool. £ £ NNM WiLl.LVMS,"FSON, No. 12, SNOWDOX STliEET. OFFICES N». 10, CORN 1ULL. I'OllTMADOC, BKG to aunnun?n thciv frielHb, and the public in general, both in the counties nf Carnarvon and Merioneth that they have GotH- liieneed the business of Auctioneers and Appraisers, and all orders relative to the same will he thankfully received and duly attended to. Also H. Williams and Son intend to keep a Public Auction iu a convenient place at t'ortmadnc. on the first Friday if every month, to commence at ? p.m., this will add to the convenience of thepu?iie, und the said sille. will be open fur all kinds of articles. ]>{.)>, Nine days' notice at least must be given to the Auctioneers of any articles intended {or the public sale., in order to prepare catalogues, kc. 4.12 rnI iiH stanoai;i) life A&SURANCE COMPANY. This Company was cj.ddisJ¡cd at gdinhurgh in V:) The Acts of Parliament 2d mid ;)d Cul. IV cap. 81. and Stimuli Dtli Vict. cap. 75, also the 22nd and L'drd Vict., cap :1.7, have been granted for the purple of its constitu- tion awl for the ngllbtion of its affairs. It. has been conducted with much succe s, which may be attributed not only to its extensive anil inllueiiti.il connections, hut more particularly to the liberality of its dealings, and to the constant attention paid by the Directors to the adoption of improvements and facilities in connection with the contract of Life Assurance. The Company's Income which is rapidly increasing, is of Six Hundred and Sixty Tluiumind J'uunds Sterling per .iniiiiin. The Accumulated Lund, winch is of Three Millions Six Hundred Thousand Pounds St, i-lin., is invested iu Government Securities; Loans on the ecuriLy of Lallll, by nonll and Mortgage; Landed 1'ro- ei ty- Advances t,o the Company's Policyholders, and other undoubted Securities, '1 liese Investments were specially investigated, on occasion of the Division of I'rolitsin 18ti5, by a Committee of professional gentlemen appointed for the purpose; whose report, which was entirely hvouraok, WIll he found in the Company's Prospectus. The Company's Prortts liavoheendivided lSlii), and 18115. The next Division will take place in WO, and at intervals of Five Years thereafter. THE LIST OF POLICIES FOR lSlil» Intenteil to paiticipate in the Eight Division of Trofits Will be closed on 15th Novein er, and IN I ENI>1 Ml AiSlUlERS are requested to lodge their proposals as soon as possible. 111MIY JUNli WILLIAMS, (Jeucral Secretary for England, S. R. FFKliUSSON, Resident Sccietary, :t. P.M.t. MAr.I., EAST. Evi ry Information can bo onta nod by application at ilic. Dublin, or the Agents oi the Compouy. The l i EN ERAL I'ROSl'ECTl'S of the Company shows the Rates and Conditions for Assurances in this Country. The COLONIAL 1'IH > ^l'EC 1 US shows the Rates and Conditions for Assurances Abroad. (82, K.INU UILLIAM STREET, LONDON ?k'k,ST OPPICP,. I'll it I I'll, I'?1%811" 7?AY/;???' .'i and 5. liEOIUiE STREET. DUBLIN .tit!. Uf'Rr.K.AC.KVlLLE STREET. ACENTS. Pwllheli —J. Owen, liauk. Denbigh—John Jones, Uauk Place. liangor ) Carnarvon >Vacant. Conway j Nevin—John Wilson, Draper, &c. AmlvtuU—James Williams, Parys Mines, lioddgelort—Thomas Searell, South Saoffdon Slate Quarriea. 1130 GRIFFITH DAVIES. DRAPERY ESTABLISHMENT, HIGH STREET, JB-A-Isra-OIR, G. D. most rospoctfully informs his numerous Frionds and Patrons, that he is now showing the NOVBL- 111^ for the SE\SONT, in the various DEPAKTMKNTS, which have been selecteil with tiito greatest care at the first Parisian and London Houses. GENERAL MOURNING ESTABLISHMENT. FAMILY GROCER AND ITALIAN WAREHOUSE. 106 ESTABLISHED 1844. ISAAC ROBERTS, BOOT AND SHOE ESTABLISHMENT, 304, HIGH STEET, BANOOll. Geutlenien's Fiist-cbiss Shooting Boots. Ditto ditto Side Spring Boots, double Soles. Ditto ditto ditto single Soles. Ladies' Levant HKS.SlAN Boots. Ditto Morocco do. Ditto Kid, in every style and fashionable. Children's do. in all variety. N.B.— All of our own manufacture, and all stitched work. Gentlemen and IAdies leaving their orders malr rely on obtaining a really first-class article, 4M EVAN JON KS, FAMILY AND DISPENSING CHEMIST, MEDICAL 3HI ALL, 21, VICTORIA I'LACE, (NEAR THE RAILWAY STATION), BANGOR. E- JONES REGS rosppntfuHy to announce to the inhabitants of Hallor and its vicinity gcnovally, that ) he has commenced business ? a Family and Dislwn,ing Chemist; and trusts, by ,trid personal ?Hention to any order, with which he may he favoured, and a scrupulous regard to the geuuine character mid purity of 6yaq article, to ment ?nd ohbin a share of public patronage and bup?ort. E. J. iikewixe hegs to st?te th'.tt he h? )md upward i of 2. ? 3,e?tra' experience in the Dupot?iug HutinHS?. K. J, likcwi.e hop to state that he has had upwards of ''5 years' experience in the Dbponsiug Bu,inesi. Physicians' Prescriptions and Family Recipes p?cp?n'd with the greatest fecur?i??v and despatch. So!< proprietor of Jones's (Conwav,! celebrated Vegetable Antihilious Pills, a most excellent remedy in Bilious and Liy. Complaints, and in most Disorders of the Stomach and Bowels. Crosse and lilackwell s (Purveyors to the (..jueenL Pickles, '>auces. Marmalade, Jams, etc. Soda, Potash, and Seltzer Waters, Lemonade, itc. Soda, Seidlitz, and Ginger Beer Powders. A eheicc assortment of English and Eoreign Perfumery. Genuine Teas. Coffees, Spices, io. Cenuin • Patent Medicines. Horse and Cattle Medicines, &c. 13 _n -n_- NEW FURNISHING & GENERAL IRONMONGERY ESTABLISHMENT (Midway between the I'ost-olRee and Market,) 237, HIGH SiREET. BAKGOK JOSIAH HUGHES, PROP RIFT OR. IMPROVED KITCHEN RANGES, KKGISTER AND OTHER ORATES, FENDERS, FIRE IKONS, &t\ Baths, Tea Trays, Coal Vases and Waggons, Iron Bed- ? steads, Mattresses, &c. C.MtHain Gutters, Pipes, Heads, ?c G.ta Pipes, (ucks, fends, &c I Bur and Sheet Iron, Steel, Nails, Pitch, Tar, Oils, Paints and Colours Joiuers and othea Mechanics' Tools I T" • j Tl." m i I Electro Plate, Britannia Metal, Brass, Copper, and Tia Goods Table and Pocket Cutlery, Scissors, &c Ropes, Twines Mats, Brushes, kc Loek, t, itles. and builders' Irùnmongery. Best Fariffiu and Colzit oils. _1 A ..li. 1 T 1 I' .1 Mangles, Uairy u tonsils, rig xrougiis, aim ^^ncuuurai j-uipiumcnts buppuuu. at the Maker's Prices. Affpnt for Dodge's India Ivubber Hose, Belting, Door Mats, &c. JnUGIIKS, has pe1'Mmally selected his Stock from the Lest makers. The whole is tj ENTIRELY NEW, and marked at a small profit; and he trusts, that by keeping good articles, and cliamnir reasonable prices, to merit and receive a liberal .share of pnblic patronage. GOODS MA D I'J T 0 0 It 1) E It. 4S* Goods not in Stock supplied from Drawings and Samples at the shortest notice without extra charge. 636 NOTICE! TsOTlCE NOTICE Ill. AND J. DICK, GUTTA PERCHA BOTTOMED BOOT AM) SHOE MANUFACTURERS, (From JIanehester) RESPF/'TI'UI.IjY solicit one Trial of their far-famed Gutta Perclia Bottomed Boots and Shoes with Leather Tops and In-soles, which, for ( heapness and Durability are Un-equalled. They ke«p the Feet Dry and Warm, aie more easily repaired, aud Wear nearly Double the tune of Leather-Soled Goods. Branch Establishments in every town of importance in Great Britain aud Ireland. Sales, Liliwards of 20,000 Pairs Weekly. MARK TIlB ADDRESS—217, nIGH STREET, (Two Doors from the Market Hall), BANGOR. N.R.-A11 Kinds of Dont. na Shoes Repaired with Gutta t't-reha, on the most improved principle. 916 jf-?.? 33 RITTAN"Y 00"WS, The Otily ¡JI'N"¡ of *attle that have escaped the Rinderpest, ???.??? rplli: A'ubility, Getury, ami others are rcspeett)'y informed that iW'J' JL they can be sui>piied with the ahove he;uitiful and profitable little .Animals (Calved .» h l>o\vu-e;ilviii^), iu any nuniher, at the shortest notice. The At-ci,t success and ea- tfj iouragemetit whicii have attended the e(i\<rts of the Importer, in lntroduciii^ the Pure 3&s n f XhU i'h'eed of tliis useful and hardy Cow into the Country, has induced lillll to extend his t M&' jjf urnllLi 1 n abroad, by appointing experienced Agents throughout iinit;iny, and he ial now enabled to ott'j!' Ln" pu die a eonstaut supply of the choicest stock t11at can he obtained, at pr.c-ja which defy all competition. The low cost, to-other with tin hi-h milking qualities of this Breed, render them of great value to the 1C. ott tag0 err, as well as the fancy Stock-keeper and Dairyman. 0' Y0UNG hu*MjS ahViiy, on ^je. —RKITTANY SHEEP 25s per Head. ALDEUNKY and ViUEliNSEY COWS and HEIt'KltS. Supplied to Description, ai to Age, Colour, and time of Calving. Apply to the Agent*. U JdiiltT.iOX aud C J., Crutohed Fn.u-s, London, E.C. 770 HILLS' MANURES. f1 piIESE MANUIiK8, wli,cl) are Specially Prepared for COHN, GHASS, and OKI EN CROPS, and have tor tue last Eighteen Years given the greatest satisfaction, Are now ready. uud tuay be had either from the Works or the Stores of the Agents for North Wales aa under, viz.: IIolyhkad Mr. Kobt. Pierce, Valley .Station. RD\YIL\[IP, Mr. Edwd. Jones. Nantuehaf. C..HNAUVON Mr. Joseph Roberts, Llanfagdalen, Capt. A. Evans, Co»l-Merchact. Conway Mr. M. T. Edwards, Quay. Pbkst\tys Mr. Edwd. Hunt, Railway Hotel. Holywkll Mr. Koht. Stealey Milior Cottage. RGnllN and CoitWtN ^r. E. W. (iee, Kglwys Wen, near Denbigh. Wohhs-Easjt Greenwich, Loadou and Ahlwcu, Anglesey. log A^C»Ja.B-:«KY CENritA 1, RAILWAY. OPENING OF THIi LINE TO L L AN E It (. IIY M E D D TIME AND FAKE TABLE COMMENCING NOVEMBEH 1st, 1866, AND UNTIL FURTHER NOTICE. ??? __??—?.- ????——— ? ?? ?P?T'??8- Dis- I WEEK TVNCB SINC;LB JOUKNKV. DOUBLB JOUH,I DEPARTURE FROM 1231121212 _n' -1-\ Mit?. 1 2 3 1 ) 2 a.m. am p.m. p.m -1- LI,lIwlth}tnc,l<1 dep. 7.? 11 5,) 520 8 1 35 t)s. 10d 0s. 6.1. 0s. 3'd Is.i I 0s. 9d. Langwillog 7 42 12 2 SM 8 13 GJ Is. «d. Os.lld. 0s. (1.J112S. 3il. Is. 5d. ""ni. 750 12 ?) 54? 821 8; ls.lOd. Is. Id. Os.84d,l2s. !)d. Is. 8d. Holland Arms 7 68 12 18 5 54 829 11 ?2?i.4,, Is. 5d. 0, 1([, 1",Is. 6 d. s. 2d.11 Gaerweii Juticti,)ii ar. 8 (i 12 26 6 2 3 31 I Gaerwen I UpTrain dep. 8 15 12 55 (1 45 850 t uaerwon L?wj??rp??? 9 26 12 34 64 851 ??* FARHS. ??.?_ DOWN TRAINS. Dis- f -1"- Wkkk Days. TIllli Single JODKNKY. DOUBLB JODB. DEPARTURE FROM —————-———-——————. 123 12112 12S Mit?' -J-¡-2-3- 1 ? -I'l- —— Gae I L.N.W. Up Tr.tin?rr. 8 15 12 M 'i45 H, | L.N.W. bowu Trn. ar.. 9 2b -12 J4 6 4 85' i Gacnven Junction dep. 9 29 12 -15 648 9 1 2 0s. 6d '0s. 4d, 2d. 0.s. 9d. 0a. 6d. Holland Ariiis 937 12 5:; 65? 9 0 4 Is! OilOs! 7d!o».4id.|ls. 6d.'0s.lld. Llangefni 9 45 I 1 1 7 4 9 18 7 1,5? c ),I 12.A, 3tt? I [,.1. 5. 1 l,iiillgwill,)g ??194512119 1 7 12 9 2? 2a. 4(i.ils. 11(13-1. 6(t.?2s. 2(1.?103121 7 24 93' ———————— ? sVNliA Y Tlill'XS. Llanerehymedd, August, 1866. THOMAS MORLEY, Traffic ilaaagw, 110