Y Genedl Gymreig

J > r.3Se who cannot take ordinary S, i (.;c-lieee e can drink SYMINGTON'S j !> Edinburgh Coffee Essence with S comfort and pleasure. In bottles | J! from all Grocers. < 79 BiflltlilB SnMllual Tho-ID.C.&MJLLTXXTRACTtSuOtmedicino.buv Mtuua FOODaBd « DJOKBTIR. ItlxSelttbrtul In tutt, nay of aulmUatlon, and la an ldwl food lor old and young. Sold In Bottles by Ch-i-t- -d Grocera. D.C.L.* Milt Got Cod Liver Oil. Prices 'I' H9, 6* 416. S. MANUrACTi?«EK«:— The DtaYtLLEM Co?Umt?a, tDtUBMRCH, Rk.. of tiw CeltbftUd D. C L Y<Mt.

CAMBRIAN RAILWAYS. THOUSAND MILE TICKETS. i The Cumbrian Tl-iiiw.ivs Company issue [ First Class 1000 anil .V.K) mile tickets, the Coupons of which (,:¡;:hl t» the purchasers to I travel between s! at ions on the Cambrian Railways during the pericU for v.hich tho tickets iiro uvailab'e, until tho Coupons ar<> 1 exhausted. Tho Ticb.ts will )", :n.;¡j!ahlø for use on and after Jauuary 1st nest. Tho price of cacil ticket is £ o os 1000 j miles, and 4*2 17,1 Gil 500 miles, being about lId per milo. The Coupons, each of which represents I one mile, have to be exchanged at the Book- | ing Office of the starting «t:ttion for a single • or return ticket as required. The following are the conditions under I which these tickets are issued: — 1. The ticket^ are in the form of books, | each containing i000 or 500 coupons for one mile apiece; they are available until the end of twelve months from the last day of the month in winch the issue is made. j 2. Thousand mile tickets are only avail- able for tho personal use of the purchaser and of his or her family, guests, or employes. To enable a ticket to be used by any of the purchaser's faiu^y cr guests, when not tra- velling in the company of the purchaser, a certificate on the prescribed form, signed by the purchaser, mu-t he presented at the Booking Offiec, of tho sta:,tin¡:: station, along with the Coupon Book. In the case of an employee, the certificate must be signed by a Partner of the -»m, or if a limited com- pany, by a Director or Manager. If a thousand mile ticket, book or any coupon therein is used, or attempted to be used, in contravention of tins regulation, the whole book of coupons will be forfeited. 3. Certificates authorising the use of a coupon book by purchaser's family, guests, or employees, may be given either generally for a period, or fcr a particular journey, but I in all eases the names of the persons author- ised to use tho book must be stilted in the I certificate. 4. Before using the Coupon Book, the purchaser must sign his name in ink in tho place provided therein for the purpose. He must, at any time, if called on by the Com- pany's servants, give a specimen of his sig- nature fer purposes of comparison. 5. Before commencing each journey the holder of top Coupon Bock must present it at the Booking Office, when the clerk will withdraw so many coupons as represent the mileage, or, in ease more th:vi one person :s travelling under tho ticket, the aggregate mileage, of the proposed journey, and issue a First Class ticket or tickets in exchange. Detached coupons will not be recognised by the booking clerk. ü. Fractions of a milo will 1", counted as a mile, and if the ticket is used for a journey of ] ess than ten miles (single or return), J coupons as for ten miles will bo withdrawn for each adult passenger travelling under it. Children between 3 and 12 years will bo charged half mileage. 7. As soon as the coupons in the 1000 or 500 mile ticket have been exhausted the blank book must be returned to tho Com- pany. 8. No allowance trill be made for coupons not used within the period for which the 1000 or 500 mile ticket is available, unless tho purchaser has been prevented from us- ing the unused coupons by illness or other exceptional cause, in which cases an allow- ance at the rate of jjd per coupon will be made. 9. Application for the 1000 or .00 mile tickets must be made in writing, giving tho full name and addrrs of the purchaser, and accompanied by a remittance, to Mr W. H. Gouh. Superintendent of the Line, Cam- brian Railways, Oswestry (cheques to be made payable to the Cambrian Co. or order), from whom also books containing 100 certi- ficates for authorising the use of the tickets by purchaser's family, guests, or employees, can be obtained, price fid each book, remit- tanoo to accompany order. C. S. DENNISS. I General Manager. 1 Oswestry, December, 1898.

MA HCIIN ADOE (J D YD. LERPWL, Rhag. 26.-Yebydig o awydd i bryiiu gwenitli a ddangoswyd, ac yr oedd y prisiau yn aros yr un. IIbwu yn gyffelyb i'r gwenith, ao hab fawr neb yn prynu; y prisiau hob newid. Gofynid y priswu di- weddiir am indrawn, ond y prynwyr yn gyn- dyn i'w talu. Cadw at y prisiau diweddar a ddarfu ffa, pys, haidd, ceirch, a blawd ceirch, a thawel oedd y fasnach yn nglyn a'r oil. LERPWL, Rhag. 30.-Agorodd y fasnach mown gwenith yn araf, am Ac i lc yn uwch na (hlydd Mawrth. Ffa, Saidaidd, 28s 3c i 28s lie. Pys, lc yn ttwch na ddydd Mawrth, Us. Oirch yn araf; gwyn, 2s 3c i 2s 5c; melyn a du, 2s 2c i 2s -le. Indrawn yn araf; cymysg, 4s i 4s Oic. Blawd yn sefydlog. MANCEINIOX, Rhag. 21)'.—Yn y farth- nad hon, gwerthai gwenith c;irtrof am o 6c i Is yn uwch na'r hyn ydoidd yn y farchnad ddiwtxklaf; tramor, lo i 2e yn ddrutneh. Bfnwd, tic y such yn IIweh, ollll uid oedd v prynwyr yn ryw barod iawn i roddi y pris hwnw. Ffa, tic y chwarter yn uwch. Py, yn gadarn. Ceirch a haidd c y bwsiel, ac Indian corn, ic y cant yn ddrutach ar yr wythnos. GWAIR A GWELLT. LLUNDAIN, Rhag. !).-('y-fl{'nwad gweddol, a masnach gadarn. Prisiiiii: Gwair goreu, 67s i 77s: is-raddol, 15s i 60s clofer goreu, il)" i IOUs; is-r.u'.dol, 00s i 70s; cymysg a sanfein, 50s. i 88s; gwellt, 3'.1s i 38s y llwvth. AIFElr.UID. SALPORD, llhag. 27.—Marehuad feclian Ü""n oedit hon, no nid ootid ar wert-h ond tua 1000 o w.irtheg, a 3UU0 o ddefaid. Gofyn gwael am wartheg, o.ul olierwvdd y cvflen- Iud byehan, d.'rbynicd'd y j;i,\rthwyr bris- iati yr wytlines ddiv.vddaf. Masnach araf :1 wnaed liefyd mewn defaid. Gwartheg, -!e i Ulc defaid, olc i 8je Uoi, 5c i 7Jc y pwys. Moch, 7s ia i 7s 10c yr ugain pwy.. I Yn Y Lu-ehnad, 10-30; d faid, 3218; L'.oi, 75: moch. 54. LU NDAIX, Rhag. 2°.—Marclinad araf yn udiob adrau oedd hon, a cbafwyd trafFerth r-anvr i glirio y gwaha'.iol bethau. Prisiau: Gwartheg, 2s 4c i 4s lc; defaid, 3s 4c i Cs We yr ,yth b\).s, 111 y farchnad: Gwar- theg. 40; drfaid. lWD; iloi, 5. t .AU11XEOX, Rhig. 29.—Xifer fychan o brvnwyr oedd yn bre^euol yu y farchnad yma, It busue-i gwad a wnaeil. Nid (xtld y pris- iau, fodd bynag wodi newid ryw lawer ar yr hyn ooddynt yr wythnos o'r blaen. Gwartheg godro, 15p i ISp: eto, cyHoion, 17p i l'p; luwyddiaid, 8p i lOp; hetfrod, 8p i lOp; stirks, Gp i 7p. DCBLlX, Rhag. 29.—Heffrod a gwartheg goreu, 48s i 52s; ail-raddol, 44s i 47s (ic. Defaid goreu, o^c i ü!e. Hoggets cyffredin, 3ts i 54s. Wyn, 20s 130. Lloi goreu, 7k i 8c; is-raddol', lc i oic. v pwys. BIRMINGHAM, ltiiag. 27.—Marchnad fechan. Dim llawer o ystoc, a'r fasnach yn dawel. Biff, olc i n;e y pwys; mutton, ijc i c y pwys. Moch baewn, o 7s i 7s 3c yr ugain pwys; cotenol, is (ie i is 9c; porc, o its 30 i 10s: hychod, 5s ge yr ugain pwys. CTGOEDD. LLUNDAIN, Rhag. 2!).—Cyflenwad gweddol, a masnach araf am y prisiau can- lynol:—Biii cartref, 3s 4c i 3s (ic; Scotch long sides, 3s Sc i 3s 10c; eto, shorts, 4s i 4s 4c; Americ-anaidd, 2s 8c i 3s 4c. Mut- ton cartref, 3s 8c i 4s fic; eto, tramor, 3s i 3s 4o cig Hoi, 36 4c i 4s 6c; pore, 3s i 4s yr wyth bwys. YMENYN. CORK, Rhag. :!U.-s.Cond, 89s thirds, 79s fourths, G8s. Fine mild, 92s. Ymutiyn tires, 90s i 100s. Yn y farchnad 31 firkins, 1 keg, 22 mild, a 5 boxes. MARCHNADOEDD CYMREIG. BAGOH, Rliagfyr 30. Ymenyn ffres, 15c i 10c y pwys; wyan, wyth i naw am swllt; dofednod, 3s i 4s tie y cwpl; hwyaid, 2s Cc i 4s (ic y ewpl; gwyddau, 4s i (is Ge yr un; biff, íSc i 9c y pwys; mutton, Be i 9c; pore, 5e i 7c; cig Iloi, 7c i 9c; pvtatws, Z4 PWYS am swllt gwningod, 10c i 14c yr un. PWLLHELI, Rhagfyr 28. Hiff, Gc i !>>,e pore, »ilc i to; mutton, 7c i 9c wyau, 9. yr 120 ymeuyn tfres, 12c i 13c y pwys; hwyaid, 4s i 4s lie y cwpl; gwningod, lt'c i Is yr Ull; dofedned, 2s Gc i 3s y c'"p!: gwyddau, 5s i Gs (ie yr nil; pyti-.tws, 3s (ic i 3s 9c y cant. ABERYSTWYTH, Rh.?fyr 27. Gwen- ith, 5, i 5s uc y G5 pwys haidd, 3s Cc i 4s y G5 pwys ceirch (gwyn), 2s 9c i 3s y 45 p%,?-?: d,i, 2s Gc i 2s 9c y pwys; w vau, 10s y cant l?lk-11?? hallt, 9c i 11e y pwys: ffr, lie i 12c y pwys; dofedned, 3s c i ts y cwpl; hwyaid, 5s i (js y cwpl; gwyddau, 3" i Gs yr iin pytatws, 2s Ge i 0, v cant. ('IU)ESOSWALLT, Rhagfyr 28. Ym- enyn ifres, 13c i 14c y pwys; wyau, 9 i 10 am Is; dofednod, 4s i 4s Gc; hwyaid, 4s Oc i us y clfpl; ¡;wllillod, 2s 2c i 2s 4c y ewpl; pv- tatws, 10c yr ugain pwys; biff, Ge i 8e y pv ys mutton, 7c i 9e; eig lloi, 7s i 9c; pcrc, Gc i 7c. DIXBYCH, Rhagfyr 28. Yr oedd cryn nifer yn y farchnad, ac ystyried fod y gii-yl- iati ar Cf>rdd,"¡, Y prisiau :—Gwenith. fis i e; haidd, o 8s i 99 3c; oeirch, o 5s i 5s 9c yr hob. Ffa, 10s. Ffowls, 4s i 4s 9c y ewpi; hwyaid, 4s i 5s Gc. Twrciod, o 8c i 9c y piys; gwyddau, o 7c i 8c. Ymenyn ffres, o Is 3c i Is 4c y pwys; eto, llestri bach, o Is 01,e i Is Ie; eto, lfestri lIUlwr, o 11c i Ilicy pm-vs; wyau, o 9 i 10 am Is. Pytatws, o 08 i Us yr hob. Blawd ceirch, 2c y pwys. RMriHYX, Rhag. 27.—Gwenith, 8s 9c i ns 3c yr hob; haidd, o 8s i 9s (jc: ceirch, o ih i Gs yr hob. Ymenyn l'fres, o Is 2c i Is 3c v pwys. Ffowl«, o 3s i 4s y ewpl; hwy- aid, o 4s i 5s y cwpl. Wyau, 0 9 i 10 am Is.

Sam?fo I RAY& MILES, Liverpool For /Mtrata</ Mce Ust of LACE CURTlAi INSi Beet Value In EnCleLnd ( VT KMAU RHAD— Bydd i siopwyr gael stoc fwyaf a'r prisiau iselaf yn naclidv Millington, 12, Houndsditch, Lon- don. Gellir cael Clociau, Oriaduron, Cyllill, Cribnu, Gwydrddrychau, Pibelli, ip yrsiiu, Violins, Accordions, Jubilee Jewellery. Ca- talogues darluniedig i'w cael yn rhad. Sef- ydlwvd 1835 BIRD'S'I CUSTARD POWDER makes a perfect high class Custard at a minimum of cost I and trouble. Invaluable also for a variety of Sweet Dishes, recipes for which accompany j each packet. I NO EGGS! NO RISK j NO QUHiE, FURNISHING COMPANY LERPWL. DODREFN AM AUIA. NUU AR OYFUNDREFN LOG-i WXTHYCIOL, AM 13RISIAU ARIAN t'AiiOD. CWMNI DODREKNOL Y (jLOlm yw yr hynaf a'r eangaf o'r rhai sydd yn dwyn yn mlaen fasnach ar y gyfmulrofn log- fenthyciol yn y talaethau; y maent yn cyf- lenwi dodrefn i dai, gwestai, a pi.aiasau, llawer iawn rhatach lIag y gwna y mwya.rit o'r masnachdai sydd yn gwerthu am arinn parod yn unig. Yr ydym yn alluog i wneyi. byn drwy fod genym gyfalaf mawr at ell; galwad, ao hefyd trwy eiu bod yu wueutii- urwyr y prif nwyddau a werthwu. NID OES EIsmlJ SICRWYDD. DIM TKEULIAU YCHWANEGOL AR EIN CYFUNDREKN FEXTUYCIOL. Ymae ein dull teg a chyfiawn o ddwyn ein masnach yn mlaen, a'n telerau rhesyinol, a'n prisiau isel mor adnabyddus dwyr Ogledd Lloegr a Ciiymru, fel nad ots eisieu ychwaneg o sylwadau. Telerau cvffrodinol, y rhai fodd bynag y gellir ou newid i uylafiod cyileusderau ein cwsmeriaid. Taliadau vTytLnosol, misol, a chwarterol: — bwni y pryniant lOp, Taliad 0 3 6 yr Snon „ 20p, 11 0 5 0 „ „ OOP 0 10 0 „ lOOp, ,,0 17 6 „ „ 500p, „ 4 0 0 „ Bydd i uchwililld o'n stoc roddi ar un- waith foddhad i'r rhai sydd yn bwriadu pwr casu, ein bud yu rhoddi gwell gwerth a thol- arau hawddach o daliadau r.'r un masnach- ly cylfelyb yn y Talaethau. DODREFNIR AM ARIAN, NEU AR Y LOG-FEXTHYCIOL Anfonir Prospectus newyddion,Rhaglen faw r Ddarluniadol, Barn > Wa»g, a'r Prif-rcstr drwv y llythyrdy ar arcbiad. i "ftnweh y papvr tiwn. GLOBE FURNISHING COMPANY, 12. 14, 16, a 18, PEMBROKE PLACE, LERPWL. Railway Fares allowed to Country Customers 0 BWYS I RA 1 A FWRTADAXT DDODREFXU EU TAI. DYMITXA EDWIN JONES, Kyffin Plm* Cabinet Works, Bangor, hysbysu ted 'ganddo stoc helaeth o bob math o ddodrefn o'r gwneuthuriad goreu, yn gynwysedig o Fyrddau, Cadeiriau, Treselau, Cypyrddati Gvydr, Sofas, Couches, Cheffoniers, Sid". boards, Wardrobes, mewn Mahogany, Walnut, Birch, Ac. Gwelyau hniarn a phres, ? Gwelyau pIua(Iccks; '?L)ttr?s(MWirfM Spring, G. "I.. Flocks. Oherwvdd evnydd yn ei fasnac h mae wed I sicIwWe;:J,Ù :;a:¡nuf f:ut: a?ahodd?yrhntafwnndimtddodrcfnui welel y Stoc, v rhai a werthir am bri6iau bynod o resymol. Telir cludiad i bellder o bymtheng milldir o Faugor. owell's Balsam e. JLniiaedL 'C sp- Ar.1 OF' !fl. A J.. FOR Gougrhs Asthma Bronchitis Inflnensa AND ALL Lung Troubles. See above Trade Mark on each Wrapper. In Bottles, lIlt, 2/3, 4/6, and 11/. POWELL'S Mild APERIENT PILLS, M\\t Box *) ESTABLISHED 1824. «■ Sbid by CtWBbti tbroushoat the World, Watches Olociau, ArnOBMATHO rod rwyeu, &c. Y LLE GOREU A RHATAF, I GAEL Y NWYDDAU UCIIOD YDYW HEN .SHOP JOHN HUGHES, STRYD Y LLYN, CAERNARFON. ROBERTS & OWEN, PERCHtiNOGION. "ErI EI SEFYDLT GANRIF YN 01,. PAENT CHICAGO. Meddf&vuaechirpobmatfro GYRN belk fyd,io'?t hoed, HEB UN• KHVW BO EN, tnvy dtieUiyddio PAENT CHICAGO I'W hnd mewn potolau SWLLT yr un gan y nifer fwyaf o fferyllwyr yn Nghynmi a Lloegr. Os methir cael Paent Cliicago yn unman anfoner SWLLT mewn stamps GRIFFITH OWKN. CHEM'ST, HIGH STREET, CARNARVON rpOMAB ,]-ORN PARR.Y BONE-SETTER. PENYGROES. WYR I'R DIWEDDAR RICHARD EVANS. A ddymuna hysbysu y gellir ei weled a cbael li wasanaeth bob ilydd Sadwrn yn nhy Miss SMITH, CASTLE STREET, CAERNAR- FON. Bob dydd Mercher yn Brandi Mawr Fenian street, rwuell PESWCH I Ni raid i "DtTtte'a Cougb Mixture" wrth gan- moliaeth, y mae wedi bo o Baen y cyl1Oeà ere "I ,Ida?., ac y mae v perchenog d drau* a f¡!ït'\tl;jdiC wedi ei t6;;r:ofr;7aiid fel y mae yn cael ei pydnabod fel darganfydd gwerthfawr at yr nuhwytdor uchod. Y mM mil- ordd lawer w, caol uwbnd, ac yn gwnd eu ,lreu i'w gymhcll ar creill sydd yn (li(j,,d g. Ni f'?ili C) meryd ond U1i i-osf er profi ei ddylanwad uiiiongyrchol yn rhyddhau y fllem, yn clirio y llais, yu cy"esu ac yu cryfhau y frest, gan weithio pob anwyd a chrypi muith. Ni raid i neb ofni can- lynladau :r:h:'oigfl f l:idn¿ I" D&viea'a Cough Mixtures yn y ty. Bydd pob un yn feddyg i'w daulu at hol 'I anhwylderau y Æf nf, os bydd "D?cs'a Cough Mixture wrth law. NID YDYW Davies's Cough Mixture Tmhllth y da,pri..th.. hyny nydd yn cael eu hnruyaihrll at Bob Atiechyil," olld yn tuiig a' jluhwyldoruu Y FREST, Mag?? AwTd, Peawch, Aathma, P., Cqgui, Megio Amwyd, Caethdm, Diffyg AmB, Poen ? BTonchiM, 1 eidiwob cymoryd eich twyllo gan ntirhyw efel- jcluad I) ?Da?ies's Cough Mixture Y e Ilu yn y farchnad. y ÕÔW1L"'Hhllad. Fod y Trade Mark Uchod yn y golwg. MYNWuH Y Real Iling-11 Daries's Cough Miztmie," paro- edig gttf Hugh Davios, fferyUydd. Machynlleth.^ BHT8IWCH I geirfo potelaid gan Fl 711 ydd aesaf atwl, cyn i'r AiiWJ-d tytied yn waeth. Tywed Mrs' Jones, lilaenllechau (fifengyl*»>— t>» uwyf '?eb byby.. fy m? wedi ou?'-fi Hoti foMEh 3iit.. yu tmtdton "U\>ILblol droe bee <?t< udi<?"iu y II.. GtUwth wne,d y d«fnydd a tyn- 0011 o'r uy»tiuWotli hon, er liurid traeiitiaid ol. hoeddueRhagfj r, W7. 13ic a 2s 9c, ar werth yn mhob man. Dm a ^DAVTEB^ TSEDIilD I iliffini TMC AIMBILICUS PILLS. II tL prtM u- lid. )) HUGH DAVIES, + clomia, OJL W I = son TONIC ANTIBILIOUS PILLS AT DDIFFYQ TREULIAD. Dcvlu's Pills at Ddlifyg TftuXad. Davies'* Mils et Hoen yn y Ce<o. Davies's Ptlis at Ourli ,l y (I ?l.ofn Dnte, PtU< at y PttM *'r Qr??vt? Dvle.'s Pills at y Ddanedd. D ,-1, 1 \V: yr Yttatno? D.es' Pills t B..n y. y CU& E: m: åftynsldu:-W1d, Davit* Ptt)*. dy?g,l hdi.l. t DavleA's Pills at b.r? y g?..d. Davi?.'s Pili. is lic y box gn bob AMHOSIBL yayw cael meddyginiaeth mwy diogel ac offeitbiol at wella Cur Mewn Pen, Niwralgia, Ddflnodd, ac Anwyrt yn y Pen, nog Easine. Slae un dos o Easine I yn eicr o weila'r poeusu uchod mewn pum' munyd, derbyniwyd caneodd o dystiolaethau pWIAig i'r Easiae. An- fonir Easine iurirbywigyfeiritiddrwyi y poet am swllt. Gellir cael Easine trwy uwrbyw Druggist neu werthwyr P^tei.t Medicine, ond gofalwoh eich bod yn oael EASINE sydd yn chel ei j harttoi yn unig gan Uymro. Hugh Jones, F.Sc.S. A.P.S.. Chemist, MEDICAL Hall, I Blaenau Ffestiniog. -.oIPL. O The careful process by which g $ SYMINGTON'S Edinburgh Coffee 6 Essence is made eliminates nil un. 1 0 pleasant properties. Anyone can 9 0L.0<>O<><><>O778 drink it. From Grocers everywhere. 6 RHODD BEHAF CELFYDDYD IH NATUR DDYNOL I Y; galia o weled trwy gynorthwy SPECTOLS. Stoo Fawr '.bob math ao am bob p risiaii WATCHES! WATCHES! Y; Dewisiad Mwyaf; y Watches Qoren a Rbstsf. ModrWyau Priodasol. Cedwir Stoo Hardd, a rhoddir Anrheg defnyddiol gyda uhob Modrwy. 11,3tyd, lie o'r neiUdu i'w dewis. [ WILLIAMS JONES PRACTICAL WArCII.ItAKErt & OPTICIAN, 22, BANGOR STREET, CARNARVON. Clociau o Bob Math Jwneir pob math o Adgyweiriadau vn modd goreu, ac ambrisiau mor resyeno' a sydd gyson a gwaifi atetm. TOWLES *Z~ r l' AND STEEL! PILLS I FENYWOT). Mae y Peleni gwerthfawr hyn yn oywiro pob aireoleidd-dra, yn eymnd rhwyetran, aa yu eamwythau y poecau y mae y benywod yn agored iddyiit ar adegau neillduol. Blychau, Is lie, a 28 9c gan bob Fferyllydd. Anfonir hwynt unrhyw e ar dderbyniad I5 neu 34 o lythyrnodau, gan E. T. Towls & Go. Gwneuth. urwyr, Dryden street. Nottingham. A Qocfteler rWycMvdau CWl/úodrua, ???????.———???—  ?"??  ????  i GEORGES PILE AND G-RA VEL PILLS j Y MAE Y FKUDIGINIAETH WERTHFAWH tion | j I'W CHAEL MEWN TRI FFURF.  I M?%A N?* ?JTDL | I  ¡ Y MAENT yn Argoriadol, &0 felly ayinudant Xtwymodd. Y niaent yn I 1 Wrthfustlaidd, ao felly oywirant bob annhrefn yn yr Afu. Y mafot yn Droethbarol, ac felly oadwant redfeydd v dwfr yn agored. Y maent yn n Gryfhaol, M felly rhoddant fywiogrwydd M vni yn y peiriannau treulio. T J ? maent yn foddion i Buro y Owaed. ac i Gryfh?u y Gewynau; y mBent gan i< > hyny yn BOBPBTH YR YDYCH MEWN ANGEN AM DANO iGwerthir y PELENI Byd-gloduo hyn yn mhob man, mewn blychau It lie a 21 ic S yr un. Qydar Pott, ls 3c a 3,. Pe ysgrifenid yr boll dystiolaetban a dderbyniwyd glin Ddyfeisydd y peleni j byn, oddiwrth berson^u ag oeddynt wedi traulio blynyddoodd mewn poeuau ) dirfawr,ond eto a wellhawyd drwy offeryndiaeth y Peleni hyn.gwnaeat gyirol c o dyntiolaethau yn cynwys DROS tIL o dudalenau o blyg gyffrodin. < J Nid oes geuedl wareiddiodig dau haul nad ydyw yn brotiadal o rir.,wed,lati 1 iacbaol y Peleui byn. Y mm-nt am flynyddoedd lawer wedi bod ar y blaen 1 yn mhlith Darpaiiaetbau Meddyginiaethol at y dCluriau poenns uchod, ac y \) I mae eu cymeriad wedi myned moreang a gwareiddiad. t p E R 0 HIR IN 00 J. E GEORGE. M.R.P.h: ( :IIIRW AIN, GLAM. l ? Rhyl udd (j^jByddwch ofalus wrth brynu Pile and Gravel Pills" eich'bod < yn cael y Genuine Pill, sef Peleni GEORGE. ) HOLLOWAY'S PILLS. AND OINTMENT' Y FEDDYGINIAETH GLODFAWR Y PELENAU, A burant y gwaed ac a symudant anhwylderau ar YR AFU, YR YSTUMOG, YR ELWLOD, A' COLUDDION. i Cryfhant ac adferant i iechyd gyfansoddiadau eiddilaidd, ac y macat yn feddygin- iaeth anmhrisiadwy werthfawr at bob anhwylder ag y mae merched o bob oedrau yn ag- ored iddynt. I Blant a rhai mewn oed nis gellir rhoddi pris rhy uchel arnynt. YR ENAINT, Sydd feddyginiaeth anffaeledig at goesau dolurus, brestiau toiedig, a hen ddoluriau o bob math. Y iuaa yn dra efieithiol at y Gymalwst (Gout) a'r Gewynwst (Rheumatism), Anhwylderau y Frest, Gyddfau dolurus (Sore Throats), Bronchitis, Peswch, Auwyd, phob math o Afiechydon a Tharddiadau ar 7 Croen ned oes ei gydmar. Gwneuthuredig yn unig yn Sefydliad Thomas Holloway, 78, Xew Oxford street -di- weddar o Oxford street), London. Gwerthir mewn blychau lleu boteli am Is lc 2s 9c, 4s lie, lIs, 228, a 339. WORTH A GUINEA A BOX. ØEECHAM'S PI LLS FOR ALL BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS, SUCH AS Sick Headache, Constipation, Weak Stomach, Impaired Digestion, Disordered lver and Female Ailments. Prepared, only bv tl.o Proprietor, Thomas r<r.i.citA>i, St. Helena, Luucualiiiv, in boxes, Is. lid., and '2*. iid. each, with full directions. Sold everywhere. Y DDANODD A. WELLHEIR AR DAEAWIAD  Dalia Bydredd a rhwYRtr/l dynn'r d?u?d. Ar uo sweith- BUNTER ittu digwsg symuda vmttitb Gur, Niwralgia yn y pen, a phoeuau Lrisuol. Gan fferyllwyr, 16 lc Dioddefais boen dychrynllyd am ddyddian mewn dau ddant mewn canlyntad i bydredd mawr. Cynghorwyd fi i gjnieryd Nervine Bun- ( tar. Owuaetbum hyny. Er fy llawenydd peidiodd y boen yn ebrwydd hollol. Ar ol hyny' cefais y rhyddhad mwyaf dichonadwy oddiwrth tnir niwralgaidd mewn pen trwy gymeryd 4 neu 5 dyferyn o Nervine Bunter ar iwmp o siwg* irwyn "—Parch Aubrey C. Price, B.A., die weddar Uymrawd o Goleg Newydd Rhydychain DYMUNA RICHARD EVANS, MEDDYG ESGYRN, I Llwyndu road, Penygroes (wyr i'r diweddar Richard Evans, Penygroes) Hysbysu ei fod yn BETHKSDA. vn v CROWN HOTEL, bob dydd Iau, o 10 hyd 3: boh dydd Gwener yn y SPORTSMAN HOTEL, PORTHMADOG, o 11 hyd 4; ao yn y NEWIiOROUGH ARMS, PALACE STREET, CAERNARFON, bob dydd Sa- dwrn. o 11) hvd 6. Cwmystradllyn Temperance, 20, Penlan street, Pwllheli, bob dydd Mercher. CLARKE'S B 41 PILLS a warentir wella pob diffyg ar yr organau dyfrol, yn y naill rvw fel v llall.yn ngliyda gravel a-hoen yn y cefn. Gwarontir ell bod yn rhydd oddi- wrth Mercury. Sefvdlwvd er's 30 mlynedd. Mewn blychau 4s (ic yr un gan bob ffervhy a gwerthwr cyffyriau breintiedig yn mhob man, neu anfonir hwy o unrhyw gyfeiriad am 60 stamps gan v gwneuthurwyr, The Lin- coln and Midland Counties Drug Company, Lmooet, WILLIAMS' (POTARDA WE) WORM LOZENGES. AM drosddenguilynedd ar bngain y inae A 7 Feddyginiaeth werthfawr hor wedi profi yu llwyddiant. peiffaith. Y uiae \r effaithagani Mr blfiit. eiidil a gwat,aidd (hyd YII uo,ll"HI xvedi eu rbudili i t'yuy jn aDwelJd\Vy) megys gwyrth!. Y uiaey plentyn tenen, vwyueb-welw, a daywy trwy gymeryd y Li zenges, yu cael gwared o'i blauau POè\l)\1iol, ac yu dyfud yn gryf, iach, a bywiog, nes y mae yn jmffrost yu lie pryder i'w waroheidwyr. Ar werth mewn blychau am gc, Is lc. a 2s 9c, gin FferyllwvraGwertliwyr Pateut Medicines, neu am 15 ueu 31 stamps edJi- with J. DAVIES, Cliemist, 30, High :Street, Swansea. r 1426 NANTLLE VALE. W. GRIFFITH DAVIES, Billposter, Town Crier, Bill Distributor, PENYGROES, R.S.O. Member of the United Kingdom Billposters Association. Bdlposting contracted at the most moder- ate terms at, Penygroes, Talysarn, Nantlle, Llanllyfni, &c. All orders carefully and promptly executed. PKKIS AND PADARN VALE R k HUGHES lSarch Gwyrfai) Billposter, Town Crier, & Bill Distributor LLANBERIS, By appointment of the District and Parisa Councils. Owner of the Chief Posting Sta- tions, all in the most prominent parts of Llanberis and surrounding districts for 6 miles round. All orders entrusted to my care sha.. be promptly attended to and exe- cuted ou the most reaaocabls terms.} TMFUDIAETH. AMERICAN LINE UNITED STATEF; SOUTHAMPTON—NJCW YOilit SER. VICE. sorTHAIPTOX to NEW YORK DIRECT. SATURDAYS, AT NOON. Highest Class of accommodation f"" Saloon, Second Cabin and Strerage Pas- sengers. LIVERPOOL PHILADELPHIA SER- VICE. Every Wednesday, LIVERPOOL TO PHILADELPHIA. Calling at Queensfo-.vn every Thursday. Passengers and Goods are landed at Phils delpbia on the Wharf of the Pennsylvanit Railroad, which has the ¡;¡":rb.,t an d mpsi Direct Route to nil places in the Westen States. Apply, RICHARDSON, SPEXCE, A Co., Southampton or Liverpool. Or to Local Agents: Mes-rs W. J. Wil- liams, 7, Market street; Richard It. Stythe, ?9, Bangor street, Carnarvon W. T. Jones, 5, New street, Pwllheli; E..Jones, ] 7:1, High street, Bangor; Hugh 8, Market street, Amlwch H. J. Williams, Douglas terrace; Richard Roberts, Old Post Offfee, Bethesda; O. Jones, Old Post Office, Pony- groes; W. Jones, Rosohili street, Convny; .1. T. Williams Meirion terrace, BIa>n«u Festiniog: T. Enm k- Co., Station (banl- bers, Rhyl; J. R. Statia, Station road, Col- wyn Bay; R. Owen, grocer, Portdinorwic.  6 AUSTRALIA, NE? KEA- LAXD, TASMANIA. '^mSSSBmWUnha ORIENT LINE. FORTNIGHLY MAIL SERVICE. THE foUowing SteamViips will leayp as under for ALllA k, ADELAIDE, MELBOURNE, and SIDNEY, with her Majesaty's Mails, c;dlin; at Plymouth, Gib- raltar, Marseilleas, apll's, Port Said, aDd Colombo, and taking passengers for all Ports in Australasia. Sailings from London, Plymouth, Marseilles, A Naples, respectively. Oruba. 58.57 Jan 6 Jan 7 Jan 1:3 Ian 15 Gnnuz 63H7 Jrm o Jm l Jan 27 Jao29 Omrali 8500 Feb 3 Feb 4 Feb 10 Feb 1 .vuptnil 5524 Fcb 17 Feh 18 Feb 24 Feb 2f. Fii-st and Second Satoon Fares to Australia f43 to £71) return, 1,35 to Il lu. Also Cheap Third Class Tickets. Managers: — F. GREEN & Co., ANDERSON, ANDERSON & Co. Head Offices: -F..nchurch Avenue, Lon- don. Am fordaith vmofyner a'r owmni uchod yn Fenchurch Avenue, E.C., neu yn y Brafiuh office, 16, Cockspur street, Charing Otosb, S.W.. neu a'r goruehwylwyr yn Ngnaernar- fon-W. J. William-, 7, Market street. Yn Dolgellau, R. C. Evans, C'axton House. Yn Corris, J. R. Dix. ROYAL MAIL STEAMERS, ALLAN Li N E. To CAitADA and the UMITX1> 8TATW SAILINGS FROM LIVERPOOL. Califoruian for Halifax .V: St. John, N.B. Jan Mongolian, for Portland direct Jan 7 Carthaginian for St. John's, N-F. & Halifax Jan 7 Laureutian, for P(,rtlan<1 direct Jan 12 Sil-erian for HI/lifax &; Philadelphia Jau 21 Saloon Fares from il I 2.d Cabiu, £7; Steer- age, Through Tickets to all points at special rates. CANADA.— Handbooks, maps, rates, and full particulars free oii application to Allan Brothen & LO" 19, James Street, Liverpool; or to W. J. Williams. Accountant.7, Market Street.Carnanron i  S ,4evet- i)e NviLii,-?iL -.ic £ 2 Symington's EdinburghC'ic<> f ?Essence in the housa. AU  • Grocers sell it. It makes de- i licious coffee in a moment. jg 0 Bwra "W wYEffX) jm LU 30REU YN NC-HYMRCf t BRryty BATCHES, CLOCIAU. SPECTOLS, ar'. (N NOHTDA MODRWYAU PRIJGASOL HAROfr trcm?i owm<r. !) IF GREENWiCH HOUOR EA??OR- CELT LLUNDAIN (The London Kelt.) PAPYR WYT'fVOSOT, CYMRY LLUNDAIN. Ertbyglmt gin Wvr LVngar ftr brngciau y dvdd. Hanp" v Byd a'r H. "8. Sodion Merddorol J oh Wythnos. Papyr dyd-'orol a d^illenndwy.. Cybooddir pob Dydd Sadwrn. Pris lc LOXDOX KELT. 211, Gray's Inn Riad, Lond on. 5V.0 CERDDORIAETH GYMREIG. JOHX JONES, Wholesale and Retail Music Seller. BETHESDA, NORTH WALES. CEDWIR ar law y Stoc Fwyaf Amryw. iaethol yn Nghymru o GANEUON (SONGS) CYMREIG; ac fel rheol danfonir pob archeb gyda throad y Post. Anfoner am Catalogue yn cynwys tua 500 o wahanol Ganeuon. GOLD MEDAL, IIEALLTTH w F 00d has by its ex¡;elleoœ putatiJn of its  B, FOOD FOR   INFANTS, INVALIDS, AND THE AGED. Beuger's Foo,LsS01dîn TINS bg 'SjPw .a.