Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
3 articles on this Page
Advertising
N b" gmyok beR ofoo4h KLONDIKE Nis gallech bryira gwou meddygfliiMtfc na VELMEL BALSAM. AT BE3WCEL CBTGBI, MFFYO A*4DL, A GWDDF-GAETHIAD. MM yn cTcntrthw?o Natur i f1"nnd 4r Ä8WJ'd dnrr ddvryn yn mlw?? besw?hN-bao!?:? ri'r?.?wTdd, a hymud ?'M ga?M? gwrthwynebus o'r gw" a r fr«*, ae yn &UNYD gweithrediod ittohus yr yeM?"? IWod, LIan- ye ?.. Mr John V'illiamn, Mcrdd?n IWd, Ll- gefni:— Dioddefais lawer od(liwrth y OWDDFWST (BroochitiB) a (.hymemdw "'I fi i gynnyg cich VELMBL BALSAM, ac y mM yn dd& geuyf dweyd i mi dder?yn IW mawr o?i ddnJddío, aohymeradwyaf ef i b&wb 8144 'diMdåo'r 1m anlnryl. GaUwch wneyd y defnydd m,nõchO'1 DJthyr dd,#. wc h wneyd y defnydd myn&b d's ]Dythyr rw gael gaii Chemists a Grocers am It lid y botel, neu oddiwrth yr unig wneuthurwr, B. t'OETMOR JONKS, Chemist, Bothods. -—————————-—
Advertising
NW SWU/T A WKJNAW. I DRW? Y POST, ?. 2c. a 1<. 8c. p¡B;b 1".R. LLEN Y BEIBL. CAN PROFFESWE ADENEY, M.A. WEDI H GTFIEITHIT GAN T PARCH D. E. JENKINS, I' PORTHMADOG. GYDA RHAGYMADRODD OAN | I Parch. R. HUGHES, B.A., Aberystwyth. Swyddfa'r "GENEDL," Caenisrfcn
Advertising
FFAITH AG SYDD YN GAEL El, CHfMUHD EftlVN HYN 'I TCHWIT I 130B AJftllEllAETJBI i YW Y GELLIR PBYNU |l 1 PGB MATH 0 FURNITURE YN EII AT ACH GAN GRIFFITH JONES NAG MEWN UNRHYW LE YN NGHYMRU, A'r prawf fed y Cyhoeid yn welel ac yn Gwerthfawrogi y BARGEINION A G YNYGIR yw Y LLWYTHI SYDD YN CAEL EU HANFON I BOB P AltTII 0 OGLEDD CYMRU, Cywyir Cannoetld o FA.GIAU FLOCKS GWLAN am Hanner elt P).isiau Blaettoi-ol. GOSTYNGIAD MAWR MEWN GWLAU HAIARN- ,iji'nitLs^^cSEKN,Rra, Gwaelod Stryd y Llyn, CAERNARPON. MASNACHBY OFFERYNAU CERDD. WIIJJjlAfS A PKICIIAED ;0, CASTLE SQUARE, CARNARVON. aellir cael yu y Ile hwn )-r Gellir cael yn y lie hwn JT HARMONIUMS gores at vasanaetli Addoldai. Maent eiaoea wedigwerthu rlmi i'r addoldai caulynol, ae y mae yr 011 obonynt wci uiodui bodd lonrwydd Brynsiencyn C. M. Chapel, Mon; Newborough C. M. Chapel, Mon: Siloh C. M. Chapel, Caernarfon; Cape) y Beuyddwyr, Caernarfon Wesleyaid beismg, Caernar- fon Capel yr Aunihynwyr, Chwilog '?apel yr Annibynwyr, Pisgah; ac Eglwye LlwwDda J?' yMri?enu -tt unrhyw un o swyddogion yr addoldai uchod yn eu cylch. Gwerthir bwynt am y PRISIAU MWYAF RHESYMOL. Hefyd PIAK'OS, ORGANS, VIOLINS, a fbot OFFERYN 8ERDD, gan y fR HÖLL GANEUON CYMREIG MWYAt'DIWEDDAR AiLWN STOO, digonedd o Metronomes, Pitchforks, Music Cases, Batons, Tutors, &e. XELIR SYLW I BOB ORDER HEB OEDI LONDON. JONES'S PRIVATE HOTEL 1 1, ml 8, 8LFFOM STREET, MLL HAL. (FmIm Traialgar 841.). CHARGES MODERATE. ELECTRIC LIGHT THROUGHOUT | SPECIAL TEitMS FOR FAMILIES AND LARGE PARTIES. Telegraphic Address—"Pleasant," London. Proprietor-H. R. JONE3 j MAE Y LOUIS VELVETEEN I'W GAEL YN B A N GO R I, oJ ( GAN Jr. 0. WILLIAMS YN UNIG. Gwarentif Lliwiau a Pile" Velvete hyn gan y Gwneuthurwyr. Anfonir Patrymaa trwy y Post. 348 I 350A, HIGII STREET, BANGOR. YN A WR YN BAROD. MOLWN DI, ARGLWYDD. Rhangan gysegtedig (S. S. C.) i gorau Plant neu gorau Merched. Y Geiriau gan Ceiriog: y Gerddoriaeth gan D. Pryse Jonto8, L.T.S.C. Pris, Tonic Sol-ffa, Ceiniog. Cyhoeddir yn Swyddfa'r Genedl," Caer- narfon. NEWYDDION DIWEDDARAF DDRAIG GOCH. GOSTYNGIAD All YCHWANEGOL YN MHUISIAU YR HOLIJ NWYDDAU DRAPERY GWERIHFAWR SYDD YNO. Fel y gwyr y mwyafrif, y mie y Perctvcog dim orfodaeth, oherwydd afiechyd, i roddi y Busnej rh»gorol hwn i fyny P RYSR RDEB MAWR Clirio y Lot Allan. Ni wrthodir unrhyw bris rhesymol Cyfleasterau na cheir eto mo'u cyffelyb. Rhaid gwerthu. Ehoddi y Busnes i fyny. Deuwch i weled y bargeinion mewn Blanckedi, Quiltiau, Cynfassau Defnyddiau Dresses, Hangings, Gwlaneni o bob. math. Furs, Umbrellas, a Stausus, &c. T J l,ed a "neweh adael y Cvfleusdm hm fyned heibio heb ymweled a'r DDRAIG GOCH. CEWCH YNO AVEIiTH £1 AM 10s. RHAID CLIRIO ALLAN. YMNEILLDUO 0 FUSNE3. TiAEGEINION DIGYFFELYB. GOSTYNGIADAU YCIIWANEQOL. E. W. LLOYD, Y DDRAIG GOCH, CAERNARFON NWYDDAU DILLAD AT Y ¡ GAUAFÐ .1 BAEOrElNIOIf YN YR IlOLL ADBANAU V YR WXTHNOS HON,  ? •Y NEl.SuN EMPORIUM, .?   ? .?- CAEHTARFO  JI-'t" ,¡ d. J.' BRYER & DAVIES, Perchenogion. =-= RHYFEL Y SOUDAN. RHYFEL Y DEGWM. rhyfely GLOME. Yr oedd y rhai uchod yn rhyfeloerid nawr yn eu dydd, ond y maent yn awr ar oen, ell.1 eta y mae RHYFEL yn aros yn ein plith. Y mae (hai poi>. 3" rhyfela byth a hefyd EFO DANEDD drwg a phoenus, ond y mae VICTOLINE yn gwella y DdannodI, Tic, Niwralgia, a I phoenau yn y pen. .erisiaulsle, a 2s. Gan bob Chemist drwy Gymru, neu gan ^giraeuUmrwr^ j M.. JONES, A.?.S., PETH AN&HYFFREDIN | Yw cael Cwpanaid o DE GWIR DDA. Os anfonwoh am sample epwch weled fod fodTEag y BYDD yn BLESER myu'd i'w YFEO, am 2s y pwys, gan EN. OWEN, WHOLESALE TEA DEALER, CAEENAEFON. Cedwir pob math o DE tnewn stock o Is 30 i 28 So y pwys. Pum pwys ae uchod yn rhad drwy y post. GWERTil IHYFEDDOL. CHOICEST MILD CrRED HAMS, Tua 13 pwys am 4c y pwys. CREAMERY BITTER lie y p^s. TE RHAGOROL AM Is 4c, Is lOc, 2s y Pwys. Cofiwch y cyfeiriad: — W. G. EVANS, OLD LONDON HOUSE, WHOLESALE POTATOE STORES, CORN MILLS AND FLOUR WAREHOUSE, WELL STREET, BANGOli, Caughen:- 15, WATLING STREET, LLANRWST. CYMDEITHAS ADEILADU BARHAOL BANGOR AC ARFOK. 309, Swyddfa Gofrestredig: 309, HI<3l S?tEET? BA?GOR. Llywydd-Yr Henadur John Evan Roberts, Y.H., Bangor. Trygorfa Sefydlog yn Cynyddu yn flynyddol. Cyfpanan wedi eu tilu i fyny yn llawn, £\0 yr im, Cpran danysgrifiadol, b8 ae uchod y mis. Til derbyniad, 2e 6c y gyfmn. Yr larian fenthycix i'w had-daiu (mewn rhan- daliadau mi?1) mewn 5, 10, 15, neu 2u mlynedd ar Eiddo Prvdlesol neu Kydd-dda'iadol. oFry ?"???g?? I =ijtvyr. 1. Ue cyaeuB i fuddsoddi, gyda diogelwch hoUol a llog da. 2. Galw yn ol y budd-noddiadau unrhyw amter trwy rybudd neu drefniadaa eraill. I Fenthycwyr. I Trysorfa bob amser ar ga?l i odi wn. 2: Gddf. wyth al-dlia t.. 3. TAl eyfmithiol esmwyth (trwy drafniant rarian pryniant (prminin) yn cael ei vcAM-a?M at, ac nid ei dynu o'r, swm fenthycir. 5. Gwneir v Mortgage Vdalr cyaymder a'r cyf- nuMhmwyai. 6. Fob hwyluedod i brynu y Mortgage «?AyM' ØI" heb unrhyw dàl. Pot> llythyr a chais i'w hanfon fel h-: Ygrif. eLneyldd, Cymdeithan Adfikdu Bangor ac Anon, enydd, Houee, Bangor. 8YMUUIADAU AGERLUNGAI) MRI EVAN THOMAS, RADCLI1 m & Co., CAERDYDD. Caerdydd, Rhagfyr 30, 1898. QwrnUUn Thomas wedi cyrhaedd Algiers 0 New- po,tUb fyT23 ^oio Vo.g-w" wedi gsdael Penarth .m /Hgiers, Rb.gfyr n Anne Thoma» wdi cyrhncdd Gibraltar o Gaerdydd W'ytinø!.ay wedi cyrhaedd Nswpoit o (ilirston, B.h84!'fyr %6 wSter Thomas wedi cyrhaedd Baltilaore 0 I Delaware Breakwater, Bhngfyr 26 Bala wedi cyrhaedd Bermuda 0 Gaerdydd, -r 16 \vT J« Raddiffe wedi puio U.hant am Wecr 1 Rg= lcllffe wedi cyrhacdd Swanaen o Salina j r 21 I ??r? Thomas wedi c!yrllw-?ddPottertiam o Od(je.a, Rhagtyr 23 | Jane HadclliTe wedi pasio Fera .m Hull,  HIJl wedi ?dael Philadelphia am KinP' Lynn. Rheyr 11 I Li,.b,,?i.it cyrhaedd Ola(?sm o Constant- Inople, Bb.Oyr 27 '° Ma?<?e?  ?edi pM'o rem am Rott?am B.hagfyr 22 ^eterston wedi pa?io ,I,len am Rotterdam, RAuthonf Badcllfle wedi mio Pcra am itottardam ??T ?LdcMe wedt ga" Rottc?am am xeorlt, KhsKfyr 2 "?a?"'wS ?daei B?y .m New (Mean.. R wedi cyrhaodd Rotterdam o Nnw Orleans Ejj^udn0 wedi cyrh-dd Rottcriaii o Odessa R RpSdlnfrton wedi p,iú Norfolk am Botterdam, .711 S, KEwrtonwedi cyrhaedd Barry o Botterdam, fyr 4 EWmbon>e w.M )?<'M) 8\ekton am New OrteaM. Rha^fjr 13 EISTEDDFOD LENYDDOL A OHERDDOROL pENLAN, PWLLHELI, A gynhelir Nos Iau, Mawrth 9fed, 1899. TESTYNAU AGORED I'R BYD. I'r Oor Meibion heb foil dan 20 na thros 30 mewn nifer <j gano oreu Milwyr y Groes" (D. Protheroe, Mus, Bac.). Gwobr 5p. D.S.—Os na bydd cystaJleuaeth rboddir 2p am ddatganiad teilwng. I'r Cor o Blant heb fod dan 16 mewn nifer, na thros 16 oed, a gatio oreu I, Yr Udgorn a gan (Dr Parry). Caniateir 8 o rai mewn oed i gynorthwyo. Gwobr lp Is; ail, 10s 6c. D.S.-Ni roddir dwy wobr oni bydd tri chor yn cystadlu. Os Da bydd cys- taaleuaeth, rhoddir haaner y wobr flaenaf am ddatgauiad teilwng. Ni chaniateir i aelodau o un cor ganu gyda chor ardll yn y gystadleuaeth hon. I I'r Parti 0 16 a gano o»eu o'r Caniedydd Cynulleidfaol," (1) "Brypamman," ar I Emyn rhif 863 (y ddau benill), a (2) Gwalia ar Emyn rhif 498, penillion 1 a 3 yn unig. Gwobr 16s. Am y datganiad goreu o unrhyw Odeu- awd. Gwobr 15s. D.S.—Tynir yn ol drwy hyn y Ddeuawd a enwyå ya y testynau. Am y datganiad goreu o unrhyw Unawd heb ei nodi yn barod yn y Testynau. Gwobr lp Is Oc. Unawd Baritone, Cvmru" (R. S. Hughes). Gwobr Lis. Unawd Soprano, Merch y Cadben (Dr Parry). Gwobr 15s. Unawd i unrhyw litio, Gwlad y Cauu (J. Heary). Cyfyngedig i rai na enillasant ragor na 5s o wobr yn fiaenorol. Gwobr 5s I'r un a chwareuo oreu ar yr Harmonium yn y cyfarfod unrhyw don o'r Caniedydd Cynulleidfaol" a roddir ar y pryd. Cyf- yngedig i rai heb fod dros 18 oed. Gwobr 5s. Am yr Adroddiad goreu o unrhyw ddemyn. Gwobr 108 6c. BBIRNIAID- Y Gerddoriaeth-Mr D. W. Lewis, F.T.S.C., Brynamruan. Yr Adroddiad-Deiniol Fychan. Ceir rhestr gyflawn o'r testynau, yn cyn- J wya yr amodau, oud atfon stamp ceiniog at yr Ysgrifenydd- EVAN JONEP, 5, Church street, 1448 Pwllheli, jl riYLCflWYL LENYDDOL, CERDD- OROL, A CHELFYDDYDOL CAE- ATHRAW, A gynhelir MAWKTH ISFED, 1899. BEIRNIAID: Rhyddiaeth a Barddoni aeth -Parch R. D. Rowland (Anthropos), Parch Robert Williams, a Mr Joseph G. Thomas,'Cwui- yglo. Cerddoriaqth Mr J. G. Thomas, Tal- sarnau. Celfyddydwaith y Meibion Mr John Jones, Dolgynfydd, Pont Rug. Celfyddyd y Merched-Mra Dr Parry, Caernarfon. Rhestr o'r Testynau agorcl i'r byd. I'r Cor heb fod dan 30 mewn nifer a gano oreu Dyddiau dyn sydd fel glabwelltyn (Emlyn Evans), allan o Lyfr T. a H. M.C. Gwobr 2p 2s, a Chwpan hardd i'r Arwein- ydd. Rhoddedig gan Mr T. O. Jones, iron- monger, Eastgate street, Caernarfon. I'r Parti heb fod dan 12, na thros 16 mewn nifer a gano oreu y ddwy don St Catherine" a "Wilton Square," penill cyntaf a diweddaf. Gwobr lp Is, a Medal i'r Arweinydd. Rhoddedig gan Mr Griffith Jones, ironmonger, Pool street, Ciernarfon. Unawd Soprano Merch y Cadben" (Dr Parry). Gwobr 10s. Unawd "Llewelyn ein Llyw OlRf" (Dr Parry), nell "Cwm Llewelyn" (W. Daries). Gwobr 10s. Unrhyw Unawd cyfyngedig i rai na wobrwywyd o'r blaen mewn cystadleuasth agored i'r byd. Gwobr 59. Unrhyw Ddeuawd. Owobr 10s. Adroddiad Dinystr y Deml yn Jeru- salem." Gwobr 8a. Owel y daflen. Celfyddydwaith (Meibion)-Cerfio Llew. Bugeilffon. Llawffou (Walking Stick). Frame ar Oxford style. Strick PJadur; a Llwy Bren. Celfyddydwaith (Merched)-Sofa. Cush- ion. Flannelette Nightdress i Kerch. Tea r Cosy. CrGtchet Wool Shawl. Fancy Sock-. Taflen o'r Testynau, yn cynwys yr amodau, i'w chael ond anfon stamp ceiniog a dimai i'r YsgrifeDydd- HUGH WM. MORRIS, Cae Atbraw, Caernarfon. 71 JJJISTEDDFOJ JJALAETHOL pOWYS, A OYNUEI.in I YN LLANFYLLIN, MEHEFIN 23, 18i9. I BEIRNiAD CERDDOKOL ROLAND ROGERS, Ysw., Mus. Ba3. Rhestr y Testynau, uria 2c.; drwy y post, 2}c., oddiwrth yr Ysgrifenyddion, J. PENTYRCH Wiiliam j, W. STRAY, E. MILTON Watkins. 0 BWYS I SAETHWYR EVAN JONES, Ironmonger and Cycle Agent, 4, Castle Square, Carnarvon, Wedi oae l BARGAIN FAWR ar dros 2Z o YNAU NEWYDD mewc. arnryw iaeth mawr. Mae bery-I we-ii pend er f ynu rhoddi y fantais o byny i'r cyhoe id. 100, 100 o Breech Loaders, 12 Bore Double Barrel, o Top Lever Action, Burel, Gwerth :158. nebouldilJg L 0 c k s Pistol Grip Stock. i'w clirb am Gwerth 31', i'w cUrio 198 lIe am Ip 19s 60 Stoc heheth o Ynau Ail Liw o 10? i fynu. HfyJ eyfaownlir a thrwair pob math o Ynau. Travelling Trunks. 4s 6s, 5" lie, 68 6c, i fyny. Amrywiaeth mawr o bob IllKth o Limpiu a Li^ternau. Rhawiau, Cyllill Gwair, a phob math o daclau amaethyddol rliy luosog i'w henwi. Clirir allan y gweddill o'r Bicycles Ail Law. B.vgrinion Mawr. Bicycles gyda Paeumatio Tyres 0 3p Os 00 i fyny, V JLROSWGH FUNYD! V X AROS!.NYD X Oh'r anwyl! Doctor, beth ellwch ch1 roi tit Beswch ac Anwyd fy Mhlant?" TREIWCH BALSAM OF IIONEY TUDOR WILLIAMS, Y feddyginiaeth ryfeJdaf at bob anhwylderau y Frest, y Gwddf, a'r Ysgyfaint. rvid ydyw byth yn ffaelu rhoi rhyddhad uniongyrchol, ac nid 003 Laudanum, Opium, na Morphia veddo. EDRYCHWCH AT EICH IECHYD IECHYD YDYW'R CYFOETH PENAF. Byddoh dfloeth L.ewn, pryd clrvi oll syud yn anyn galwedigaethau, pa un a yn. yr awyr agored neu mown swyddfeydd neu siopau, ac ydych yn cael dylanwadu arnoch gan hinsawdd aasofydlog Ptydaiu Fawr. Pf idiweh cellwair gyda pherygl, ond ewch rhag blaen am BALSAM OF HONEY TUDOR WILLIAMS. Gwerthir gan yr holl Fferyllwyr a'r Stores dros y Byd mswn poteli Is. Ho 2s. 9c., a 4s. 6c. Anfonir potel yn sampl oddiv/rth y dyfeisydd (yn rhad drwy'r post) am Is. 3c., 3s., a 5s. D. TUDOR WILLIAMS, R.D.S.L., MEDICAL HALL, ABERDARE p ■ >/fA/vr/?s WILLIAMS AND QWEN, I CORN, FLOUR, & SEED MEBCHANTS, CARNARVON. BLAWD FROST A. HUTCHINSON (4 H). FEEDING CAKES FEEDING MEALS YN RHAD IAWN. Agents dros GUANO GOULDINGS, DUBLIN, Y gwneuthurwyr Guano mwyaf yn y Deyrnas. XXX Superphosphate at dir g las. Ferrous Super at ladd mwsogl. BASIC SLAG:—Digonedd ohono. Anfonir prisiau ar dderbyniad Post Card, telir y oludiad i unrhyw Station. WILLIAMS AND OWEN, CORN MERCHANTS, 1419b CARNARVON. NEW AND SECOND-HAND BOOKS. WH. ROBERTS, 10, Cecil Court, W Charing Cross Road, London, W.C., wiU send post free to any address his No. 4 Catalogue of Second-kand Books, including Rare Old Welsh Books; English Educational and Theological Works; Works on Music, Theoretical and Practical, Tune Books, &c.. and General Literature. Ready shortly, a New Catalogue of Current Welsh Literature and Music, and English Books relating to Wales. New Books of English Publishers at a discount usually of three-perco in the Shilling. CTSPCSEP 1 rr.a Special Ternts to Librarieb, Colleges, Schools, Sunday Schools, &c. Catalogues of Books suitable for Libraries, Gifts and Rewards, with fpccimen illustrations. Out-of-print Welsh Books bought (,r ex- changed. Bydd W. H. R. yn ddiolchgar i'w gydwladwyr am en cefnogaeth iddo fel yr unig GYOJro yn y busnes hwn yn Lhmdain. 1406s EARN 15s to 30s A WEEK AT HOME. BY THE NEW AUTOMATIC KNITTER A Pair of Seamless liibbed Socks in 35 minutes, Stockings, Under- clothing, and Fancy Goods. Miss G. writes I earn my living entirely by the machine." Cash hire and work terms ftee from Edge Dept., 67; Southwark a t., London, S E. Agency, 6, Mountain View Upper Bangor' "Y Llusern," AM 1899. Dan Olygiaeth y Parchn R. HUMPHREYS, Bontnewydd, a J. WILLIAMS, Princes Road, Liverpool. Parhcir i gyhooddi y NODIADAU (' i t i, l,'I-,DIN'OL, y rhai y mae yn dda genym ddeall a werth- fawrogir mor fawr. i chwanegir at ei chyn- wys arferol hefyd amryw DDARLUNIAU 0 BERSONAU CYHOEDDUS o fewn cylch y Cyfundeb, yn nghyda nod- iadau bywgraphyddol am danynt. Gofelir am roddi y lie arferol, ne yn y "Llusern" y mae hwnw yn lie mawr, i WERSI UNDEB YSGOLION SABBOTH- OL Y METHODISTIAIB CALFINAIDD a MAES YIt ARHOLIAD CYFUNDEBOL. Dechreuir ar y Maosydd Llafur newydd fydu yn dyfod i weithrediad yn Ebrill yn brydlawn, a dilynir hwy yn rhoolaidd o fis i hs gan gadw hyd y gellir ar y blaen i'r Ys. golion. Da genym fod COLOFN YR ATHRAWON A'R ATHRAWESAU yn ateb pwrpas da. Ymdrechir ei gwneyd mor ddyddorol ac; y gellir yn y dyfodol. Bydd genym hefyd y flwyddyn nesaf OOLOFX Y LLYFRAU, yn yr hwn y cvmerir sylw o bob llyfr a an. fonir i'r Golygwyr. Cynwysir hefyd yn y ijlu-;eni" vsgrifau ar amryw o fateriou eraill o ddyddordeb i'r darllenwyr. Apeliwn at ddarllenwyr Cymru yn 4lYff. redinol, ac at aclodau ein =y;;IiM faff? bothol yn neillduol, am barhad o'r gefnog- aetli cynyddol sydd wedi ei rhoddi i'r "Llusern" yn y hlynyddœdd a basiodd. Ni arbedir unrhyw ymdTech ar ran y Golygwyr a'r Cyhoeddwyr at ei gwneyd yn mhob ystyr yn deilwng o'r gofnogaeth hono. yn m wn PRIS CEINIOG Y MIS. I'w gael gan bob llyfrwerthwr a dosbarth- wr dnvy Gymru neu yn uniongyrchol o Swyddta'r "Genedl," Caernarfon.