Y Genedl Gymreig

I PURWCH Y GWAED. ¡ )I awer o'r olefydau a'r anhwylderau y mae oymoD yn ddarostyngedig iddynt, yn en- wedS? yn ystod md y gwanwyn a'r haf, yn cael eu hachosi gan waed MILCb ac an: mhur, yr hwn sydd yn cael ei arddangos yn a gan welwder, gwendid, y manwynau «ornwydydd, toriadau ar y croen, &c. "Y gwaed yw y bywyd," ac mae yn rhaid cael hwn yn bur cyn y gellir disgwyl i'r corph fod I yn iøen. Darpariaeth natur er puro y gwaed yw llysiau o wahanol fathau. Yn mhlith y Ilysiau mwyaf rhinweddol ac effeithiol i gyrhaedd yr amcan hwn cydnabyddir yn mhob I ?vlad mai y goreuon yw Quinine, Sarsapa- nna, Cynghaw (Burdock), a Dantyllew. I Ceir rhinweddau iachaol a gwaed-burol I llyekiu hyn, yn nsrhvd a arnryw felus-lysiau a chwerw-lysiau ereill, yn y moddyglyn enwog Quinine Bitters Gwílym Evans. Mae medd- ygon ac ereill sydd wedi rhoddi prawf arno, yn cyd-dystio nad oes nll feddyginiaeth a all gy dmaru a Quinine Bitters Gwilym Evans, er gwella ac atal yr anhwylderau a achosir gan waed afiach. Ceir hefyd fod y Quinine Bitten yn an- mhrisiadwy at Ddiffyg Treuliad a phob an- hwylder yn y cylla, ac mewn achosion o wen- did mewn gwragedd a phlant, neu Cersonau yn dechreu gwella ar ol twymyn neu y cy- ffelvb. Gofaler fod enw Gwilym Evans ar y label, y stamp, a'r botel. Pris poteli, 2s 9c a 4.8 6d yr un. I'w cael gan bob fferyllvdd, neu trwy y post am y prisiau uchod, yn un- iongyrchol oddiwrth y perchenogion, Quinine Bitters Manufacturing Co., Ltd., Llanelli, South Wales. Dvwedir fod llawer xiivy o blant yn llosgi i farwolaeth er pan y daeth yn arferiad i wisgo flannelette yn lie gwlanen hen ffasiwn. OOPONG. A judicious blend of the Choicest Tea, 2s per lb. Ceylon Tea, pure, fragrant, and delicious, Is Od per lb. Six lbs. carriage paid to any address in th United Kingdom. Barber and Co. (Estab- lished over a century), 67a, Lord street, Liverpool, and 103, Market street, Manches- ter.

Y DDATWAIN AR T RHEIL., I FJORDD YN MON.  I Prydnawn Llun, yn ngorsaf y Gaerwen, cynhaliwyd trengholiad 0 flaen Mr R. Jones Roberts, trengholydd y air, a rheithwyr, ar I ba rai yr oedd y ParchT.E.Williams yn llaen- or, ar gorph Mr LeonardLucas, D.I.G., 6, Alma road, Monckstown, Iwerddon, yr hwn a gyfarfyddodd lI'j farwolaeth trwy syrthio o'r gerbydres gyflym pan yn teithio o Lun- dain y Gwener blaenorol. Ymddangosai Mr J. Fenna, cyfreithiwri, i wylied y gweithred- iadau ar ran Cwmni y Rheilffordd, a Mr T. R. Evans, cyfreithiwr, Caergybi, a Mr M. H. Jackson, cyfreithiwr, Dublin, 8Z ran perthyn- asau y ,trancedig. Ymddangosodd adrodd- iad yn ein rhifyn diweddaf yn gosod allan yr amgylchiadau fel yr adroddid hwy gan Mr Blake, yr hwn a ofalai am y cerbyd o ba un y syrthiodd y trancedig.—Dywedai Mr Jack- son fod y trancedig oddeutu 70 mlwydd oed. --Rhoddwyd tysiolaethau pellach gan amryw o weision y rheilffordd o berthynas i'r hyn wnacthid tuag at ddod 0 hyd i'r corph. Yr oedd Blake wedi tynu y Uinyn i at7 ger- bydres pan yn ymyl y twnel yn agos i Bo or- gan, a rhedodd y gyriedydd y gerbydres i'r orsaf er mwyn amddiffyn y llinell y ddwy ffordd. Yr oedd cerbydres o Gaergybi wedi myned heibio pan yr oeddynt yn yr orsaf, ae nis gallasent ei ) hatal, gan nad oeddynt yn gwybod ar y pryd pa beth oedd wedi digwydd, ond ataliwyd yr ail train, ae aeth rhai ar y peiriant gyda lampau i geisio dod o hyd 'r corph. Nid oedd dim neillduol yn ymddygiad y trancedig yn y gerbydres i dynu sylw, ac yr oedd yn holol sobr, heb fod o dan ddylanwad diod mewn unrhyw fodd. Pan y cafwyd ef yr oedd yn anadlu, ond bu farw braidd yn uniongyrehol.-Dychwelodd y 'I rh.itbwyr fod y trancedig wedi cyfarfod aTi farwolaeth trwy syrthio o'r gerbydres, ond nad oedd tvstiolaeth i ddangos pa fodd y di- gwyddodd hyny. Y TRENGHOLIAD. I Cynhftliwyd y trengholiad prydnawn LInn, I gerbron Mr R. Jones Roberts, yn y Gaerwen, pryd yr oedd Mr Fenna yn gwyho'r gweith- rediadau ar ran cwmni y rheilffordd, a Mr T. R Evans ar ran perthynasau y tranced- ig.—Stephen Blake, yr hwn oedd yn ngofal y gerbydres, a roddodd dvstiolaeth i'r perwyl iddo weled y trancedig yn myned i mewn i'r gerbydres. Nid oedd yn ymddangos yn isel ei ysbryd o gwbl, ac nis gallai ef (y tyst) roddi unrhyw reswm paham yr aeth allan.—Mr hthcw Jackson, cyfreithiwr, Dublin, a ddy- wedodd ei fod yn adnabodl trancedig yn dda. Swyddog r-"ddygol yn y lynge ydoedd, yr Zad tua 7u mlwydd oe .-William Johnson, Caergybi, a roddodd dystiolaeth mewn pe> thynas i ddarganTod y corph ar y llinell. Ar- olygydd oedd y tyst ar y rheilffordd, ac mewn atcbiad i gwestiynau, dywedodd fod gan y rhai a deithient yn y gerbydes t gyflym wrthwynebiad i gloi drysau j oerbydtiu.-Allen John Glover, Crewe, gyriNlydd. a ddywedodd iddo atal y | gerbydres ar unwaith ychydig cyn cyraedfl Bodorgan. Ar ol gwrandaw ar dystiolaeth- au pellach, dychwelwyd rheithfarn i'r perwyl i'r trancedig gyfarfod a'i farwolaeth *rwy hio allan o'r gerbydres,ond nad oedd digon o dystiolaeth wedi ei roddi fel ag i brofi But I y cymerodd y ddamwain le. Pasiodd y rheith- wyr bleidlais o gydymdeimlad a theulu y trancedig yn eu profedigaeth. i

!THADLYS PENRHTNDEUD8AETH DYDD GWENER. Gerbron Mri W. Lowson (cadeirydd), Dr J. T. Jones, E. M. Roberts, G. H. Ellis, R. Jones Morris, ac I William Jones, gofynai Mr R. Guthrie Jones, I Dolgellau, ar ran Ellen Owen, High street, 1 Trawsfynydd, am archeb yn erbyn W. R. Williams, Machynlleth.—Gwnaed archeb am 2s yn yr wythnos.—Susannah Richards, yr hon oedd ar y pryd yn y Tlotty, a'r hon a gynrvchiolid gan Mr Thomas Roberts, clerc y Gwarcheidwaid, a geisiodd dadogi ei [ phlentyn ar Owen Jones, Glanyrafon terrace,1 Pwllheli, dros yr hwn yr ymddangosai Mr E. R. Davies, Pwllheli. Archeb am 2s yn yr wythnos. Cyhuddwyd William Roberts, ¡ Cambrian View, Penrhyn, gan yr Heddwas Morris Jones, o fod yn feddw ac afroolus. Datganodd y diffynvdd ei ofid oherwydid y trosedd, a gofynodd sut na fuasai y person- au a roddodd ddiod iddo ef wedi cael eu gwysio.—Dirwy, 2s 6c, a'r costau.—Mr Hod- enden, arolygydd Rheilffordd Porthmadog a Ffestiniog, a wysiodd dri o fechgyn o'r Pen- rhyn, sef William Jones, Penlan; Edward Morris Jones, a Moses Evans, am luchio oerig at y gerbydres yn fwriadol, er dirfawr berygl i'r teithwyr.—Ymddangosodd Mr John Humphreys (Mri Jones a Jones, Porthmad- og), dros yr erlynydd.—Gohiriwyd yr achos II am fis, er mwyn i dadau y bechgyn fod yn bresenol. I

WRITE YOUR NEXT LETTER ON FASH- IONABLE CLUB NOTE. THICK CREAMY, SMOOTH. Our "CLUB NOTE" has attained an un- rivalled reputation as the Best Paper and the Best Value in the market. It is a thick, creamy, smooth Notepaper, delightful to write upon. Supplied (only by us) beau- tifully headed with address in Gold or any 2s (id, post free. Samples of this and other remarkable values on application to Sharp, Walker, and Co. 259, Hiph Holborn, Lou- Atalhvyi] cerbydres gan nifer o ddyr.ion yn yr America, a lfadratawyd 6000p.

RHEILFFORDD I DREF PWLIr BELl Ar ol blynyddoedd o gwyno gan y cyhoedd, ac ar ol i Gynghor Trefol Pwllheli bwyso dro ar ol tro ar Gwmni Rheilffordd y Cambrian i fyned a'r rheilffordd i'r dref, y mae y cwmni o'r diwedd wedi penderfynu estyn y rheil- ffordd o'r orsaf bresenol i ymyl y "Cob" a'r Maes. Ceisir awdurdod Seneddol eleni i wneyd y gwaith. Yr ydym yn deall fod peir- yyd d yewinni wedi bod eisoes yn ymgyng- hori a phersonau Meol cyfrifol yn nghylch y mater.

pwisia I ewaoRwra TREFOL I Y dydd o'r blaen, gwnaeth cwmni gwaith nwy Abertawe gais gerbron y Barnwr North am iddo wrthod caniatau i Gorphoraeth y I dref hono gymeryd o'r trethi y costau yr aethant iddynt i wrthwynebu Mesur y cwm- ni hwnw, oherwydd nad oeddynt wedi cael caniatad y trethdalwyr mewn cyfarfod cy- hoeddus. Caniatawyd y cais, ac fel y saif pethau ar hyn o bryd, nid yw y Gorphor- aeth i,gael yr arian o gronfa y fwrdeisdref, a bydd raid i'r aelodau eu talu o'u Uogellau eu hunain.

TAN TN ABERTAWE I Yehydig cyn deuddeg o'r gloch nos Lun rhuthrodd dyn ieuanc, gwas i gigydd, i or- saf heddgeidwaid Abertawe, gan hysbysu fod tan wedi tori allan yn High street. Aeth-, pwyd at y ty ar unwaith, a chanfyddwyd Y I preswyliwr, Morgan Morgan, cigydd, gyda'i ben allan trwy ffenestr, yn gwaeddi am gyn- orthwy. O'i amgylch yr oedd ei briod a'i blant, y rhai hefyd oeddynt yn llefain am eu bywyd. Llwyddwyd i gael ysgol i roddi ar ochr y ty, ac achubwyd hwynt oil. Torodd y tan allan yn nghefn y ty, pryd yr oedd yr oil o'r preswylwyr yn eu gwelyau. Yn ffod- us, nid oedd y tad yn cysgu, a chanfyddodd y tan yn fuan, ac onibai am hyn, diau y buas- ai wedi profi yn angeuol i rywrai ohonynt. ) Llwyddwyd i roddi y fflamau allan erbyn tua haner awr wedi deuddeg. Gwnaed difrod j mawr ar yr eiddo. I

PWYSIG I BERCHENOGION I CERBYDAU. I Yn Llys Sirol Dinbych ddydd Mawrth, gerbron y Bamwr Syr Horatio Lloyd, daeth Miss Morris, morwyn gyda Major Rose, a chynghaws yn erbyn Mr Tegid Owen, Gwe&- ty'r Castell, Rhuthyn, am 250p o iawn am niweidiau a dderbyniodd mewn dainwain trwy i geffylau perthynol i'r diffynydd wyllt- io a rhedeg. Rlioddodd yr erlynes dystiol- aetli i'r perwyl ei bod yn Llanbedr ychydig amser yn ol, ac i ddychwelyd gartref yn ngherbyd y diffynydd. Sylwodd fod y gyr- iedydd dan ddylanwad y ddiod, a gyrai y ceffylau mor gyflym fel y bu i'r cerbyd droi, a thaflwyd y dyst allan. Derbyniodd ni- weidiau difrifol, a dioddefai oddiwrthynt yn barhaus. Ar ran yr amddiffyniad, dadleuid nad oedd y gyriedydd dan ddylanwad y ddiod, ac mai gwlawlen yr erlynes a wylltiodd y ceffylau. Gohiriodd y Barnwr ei ddyfarn- iad.

I EISTEDDFOD PONTYPRIDD Bu raid i warantwyr Eisteddfod Ponty- pridd dalu pob dimai o'r hyn oeddynt wedi ei warantu, gan i'r Eisteddfod hono droi yn fethiant arianol. Yr wythnos ddiweddaf, tal- wyd Is 4!c o bob punt yn ol iddynt.

Y DEGWM I Darfu i neithor yn Essex erlyn Cermwr am ddegwm dwy flyn;dd, yn ol 19p y flwyddyn. Ymdaengys mai gwerth blynyddol yr holl fferm oedd 17p yn y flwyddyn. Dywedai'r rheithor pe buasai ef yn gwneyd gostyngiad yn y degwm y gorfodid ef i dalu treth ar yr oil. Bu raid i'r ffermwr dalu.

ETHOLIAD SIYDB BERK I Cyfrifwyd y pleidleisiau yn etholiad adran Wrokingham, o swydd Berk, ddydd Iau, ac I wele'r canlyniad:- Cadben Oliver Young (C.) 4726 G. W. Palmer (R.). 3690 Mwyafrif 1036 Y mwyafrif gafodd Syr George Russd1 (C.) j yn etholiad 1892 oedd 2248, ac yn 1888 ac 1895, dychwelwyd Syr George yn ddiwrth- wynebiad. Cymerodd dau amgylchiad pruddaidd le ddiwrnod yr etholiad. Fel yr oedd hen wr yn myned i mewn i'r bwth i bleidleisio, darfu iddo syrthio i lawr yn farw. Yn mhen ych- ydig fynydau ar ol hyny, syrthiodd dyn arall yn farw drth ddod allan o'r ystafell bleidleis- io.

T T CYHOiDD I FiSSACB | A DR T1BBLES' VI-COCOA RHYBUDD CYHOEDDUS. I I Oherwydd cymeradwvaetn garetug pooi Deheu a Uogledd Cymru, y rhai sydd yn defnyddio Dr Tibbies' Vi-Cocoa, gellir ei gael yn awr gan bob Grocer, Fferyliwyr, a Stores yi Ngogledd a Deheu Cymru, ac mae y rhai canlynol wedi rhoddi caniatad i'w henwau gael eu cyhoeddi fel gorucbwylwyr Bed. Ychwanegir at y rhestr hon fel y bydd ealwad oddiwrth rai yn dymuno gwybod onwau v goruchwylwyr nesaf iddynt. GORUCHWYLWYR LLEOL. ABERGELE: M. Fletcher, P. Stores. W. Williams & Co., High street and Market street. ACREFAIR, RUABON: A. Phillips, The Emporium, Llangollen road. AMLWCH: Thomas Lewis & Co. oma-s BARMOUTH: E. Williams. BEAUMARIS: W. J. Thomas, Liverpool Stores. Lewis Hughes, United Stores. BANGOR: Thomas Lewis & Co. Robert Jones, 310, High street. W. G. Evans, Old London House. Ifenry Lewis, The Comet Stores. Evans A Lake, Comet Stores. Citv Steam Mills, Dean street. Edward Jones & Co., 311, High street, and at Upper Bangor and Menai Bridge. ■Star Supply Stores, 232. High street. W. N. Bicknall, 242, High street. John Humphreys, Upper Bangor. J. Hughes, 335, High street. R. Joni", Bradford House. R. Priteliard, High street. Danes and Jones, Post Offioe Stores, Upper Bangor. PALA J. Parry & Co., High street, and Corwen. S. Jones 70, High street. BETHEL, BODORGAN: Thomas Lewis iV Co. BETHESDA: Star Tea Company, Ltd., 39, High street. BETTWSYCOED: R. Rowlinson. BLAENAT FESTTXJOG, MERIONETH: The Provident Co-operative Stores, 20 & 21, Church street. Star Tea Company, Ltd., 30, Church street. BODEDERN", VALLEY: Thomas Lewis & Co. BRYMBO: G. F. Harrison, Cambrian House. W. T. Jones, Handheld House Stores, Cross. R. W. Hughes, Central Supply Stores. BRYSIECY D. C. Griffith, .Medical Hall. BUCKLEY: M. Kellv. CARMEL: Elias Jones & Sons. CARNARVON: T. Davies, Victoria Scores, 13, Bangor street. Evans it Lake. H. G. Foulkes, 80, Pool street. William Jones, 74, Pool street. Ellis Jones & Son, Institute Shop. Thomas Lewis <Sr Co. Joseph Roberts, 14, Tool street and Twthill Tea Mart. John Owen, J3, Cattle square. Hugh Pritcliard A" Co., Pool street Market. R. E. Roberts, Corner Stores, Pool street. Griffith Roberts, 29, Bridge street. Robert Roberts, Chemist, Bangor street. The Star Supply Stores, 33, High street. R. H. Thomas, Castle House, High street. Williams & Owen, 21, Pool street and Castle square. CEFN: W. R. Jones, The Old Stores, High street. E. Griffiths, Hitjh street and Crane street. COLWYN BAY. Comet Store,. Lidbetter & Longinald. E. H. Davies, Uxbridge House. T. Jones, Chester House, Abergele road. Massev it Co., Mona Stores, Abergele road. W. Williams & Co., Station road. J. D. Cartnist, Abergele road. .Evans, The Stores. Henrv Lewis. W. H. Roberts, Chemist. G. Williams A Sons, Church walks. CORRIS, MERIONETH: D. J. Jones, Post Office, R.S.O. CRICCIETH: t J. W. Bowen, A.P.S., Chemist, Medical Hall. DEGANWY: J. E. Jones, Post Office Storee. DENBIGH: W. Prioe Jones, Piaaza. Star Tea Company, Crown square. W. Williams & Co., and at Rhuddlan. DOLGELLEY. R. G. Williams, The New Shop. W. Allen, Star Stores. DOLWYDDELAN. Evan Thomas, The Post Office. FESTINIOU: Star Tea Company, 39, Church street. HOLYHEAD: Thomas Lewis & Co. G. Griffiths, Post Office. W. J. Bradshaw, 19, Market street. R. Huskies, Stanley street. Star Suppiv Stores, Ltd., 25, Market streo* John Thomas. Utiea House. Market street. John Cf;mth, Tuam Stores, Church Davies IV,Stanley street. ln Tudno Stores. John illinms. tJwalia House. LLANERCHYMEDD: Thomas Lewis ft Co. T LLAKGEF?I: Omas 1,('WIS & Co Penylon, Church Street '?' Shop Penylon, Church J. Edwrrds, Church street. liewis Jones Davies, Post Office. LLANRWST.: F. A. Charlton. ^street Co., Wat)jn.: street and Denbigh Ciirrl-on. Denbigh street. Henrv xta Comet Stores J. W. I Church street. Phll' LLANFYLLIN: „P. hillips & Co. LLANBERIS. CARNARVON: -A f. Inham. Mrs Rol«irts. Newton street. LLANDUDNO, NORTH WALES: J. Burton & Son, chemists. homa, Davies & Son, 149, Mostyn street. Dean S,N L Mostyn street. B. n td" "rd" 85, Mostyn street. T. r IV. Hooson. W. Griffiths, Milton House, Gloddaeth street. T. Lewis &- CQ. T. Roberta. J. Winter, 3, Mostyn street, and Mostyn avenue, Orugvdon. H. Brown, Madoc street. E. P. Jones, Son, & Co., Gloddaeth street. Pierce Bros., The Old Stores. M. E. Pearson, Craigydon. LLANGOLLEN: Ellis Evans, Regent street. Griffiths & Jones. J. Rowlands, Ceutral Supply Stores. Charles Humphreys, Market Stores. C. J. and C. Hughes, Penybont. E. H. Matthews, Bridge street Stores. Frank Little. MACHYNLLETH: Thomas Breese, Eagle Tea Warehouse. Edward Breese, Pen'rallt street. Hugh Davies, chemist. MENAI BRIDGE: Sophia Jones, Bridge street. Evan Williams, Beach House. MOLD: Davies and Son, Victoria House. J. and E. Edwards, 30, High street. Daniel Powell ok Co., 36 and 38, High street. Ed. Roberts, 13 and 81, Wrexham street. 1 J. D. Rowlands, 12, New street, and 4, High street. Co-operative Society, Mynydd Isa. W. L. Hughes, Penyffridd Stores, Hope Ste. Lewis Humphrey in, wholesale grocers. H. Roberts & Son, County Supply Stores. S. G. Wynne. OVERTON: Edward Trim, grocer. PENMAENMAWR: Thomas Lewis and Co. PENTRAETH: Thomas Lewis and Co. PORTMADOC: J. Bryant, Tea Exchange. J. and W. Jones. W. Morris and Co. W. Pritchard, Snowdon street. PORT DINORWIC. R. C. Griffith, chemist. PWLLHELI: Ellis Bros., Arvonic Stores. H. J. Hughes, 22, Penlan street. R. C. Morris, Stanley House. W. Owen, 60, High street. Star Tea Company, Ltd., 70, High street. S. t. llliams, Central Stores. RHUDDLAN, FLINTSHIRE. John Roberts, High street. RHYL, FLINTSHIRE: Jones and Son, "Wholesale," Abbey street. E. P. Jones, Son, and Co., 7 and 8, Water street. The Star Supply Stores, High street. W. Williams and Co., Queen street, & Vale road. J. Hughes, 28, Vale road. R. Paul, 32, High street. Robert Price, 32, High street. Roose and Co., Queen street. S. T. Smalley, 12, Abbey street. E. H. Vaughan, High street. W. M. Williams, 34, High street. J. C. Wood, Abbey street. RUABON, DENBIGHSHIRE: W. Davies, Beehive, Rhosymedre. W. Davies, jun., Waterloo House, New- bridge. B. Davies, Rhosllanerchrugog. David Davies, Cefn uawr. Edwards and Co. J. Austin Edwards, Eagle Stores, Acrefair. J. Farmer, Newbridge. W. Griffiths, Tiger Stores. W. Jones, Ship House. Ed. Griffiths The Stores, High street, Cefn. J. O. Jones, Liverpool House, Penycae. J. T. Jones, Cefn. R. A. Jones, New Shop and Stores. W. G. Leighton, The Bryn Shop. I W. Morris, The Exchanges. I J. Williams, Glasgow House, Cefn Mawr. rtlrlHl O. R. Owen. J. & P. Wii!ian;s, Liverpool House, Well street. TREFRHV Henrv Lewis, l'le Comet Stores. ik'RENHAM, DENBIGHSHIRE: John Brunt, Bridge street. C. K. Benson, 14, High street. Meredith Davies, Rliosddu road. G. Dutton, High street. J. T. Dutton, Penybryn Supply Stores. Evan Edwards and Son, Southsea. Francis & Co., manufacturing chemists. M. D. Jones and Co., Market Hall Shop. H. and T. Jones, Lion Stores. A. Price, Bersham House, Penybryn. L. Rowland and Co., chemist, High street, and at Ruabon and Whitchurch. I Star Tea Company, Ltd., 41a, Hope street. Ernest Allmand, 9, Hope street. J. Bentley and Co. E. E. Dutton, Horsemarket. H. Edwards and Co., Southsea. H. Higginson, The Stores, Victoria road. I G. Thomas, Mount street. Wrexham Co-operative Society. W. J. Williams, Central Stores, Brook street. R. M. Williams, Tea Mart. T. Gregory, Gresford, near Wrexham. I PWYSIQ I FONEDDIGESAD. I Trwy faethu y cyfansoddiad daw y bochau yn rhosynaidd a llawn, ac eniUir nertli i r gewynau a'r comh. Alao iechyd a hapus- rwydd i fesur helaeth yn fater sydd yn caal ei reoli gan dreuliad y bwyd a maethlonder. Kellv trwy ael y maeth priodol oddiwrth yr hyn a fwyteir yr adenU)ir y nerth sydd yn ooUi yn ddyddiol. Nis gellir ei wneyd gyda physic. Gellir, fodd bynag, ei wneyd gyda diod- fwyd perffaith fel Dr Tibbies' Vi-Cocoa, yr hwn sydd yn meddu ansoddau neillduol i roddi maeth i'r cyfansoddiad. Mae yn heIpu y treuliad, ac yn llawer mwy nerthol na the na'r Cocoa cyffredin, ac yn ycliwanegol medda rinweddau cynaliol arbenig nad oos yr un fir pethau hvn vn eu meddu. Mae Dr Tibbies' Vi-Cocoa yn byfryd i'w evmeryd, ac yn cynwys y lluaws rinweddau a eir yn Ma?, Hops, Kola, a Cocoa ac ma« yn nerthol ac yn cryfhau y cyfansoddiad. Fel diod-fwvd mae yn anmhrisiadwy. Gwnéir Dr Tibbies' Vi-Cocoa i fyny mewn pacedi 6c a 9c, a tiniau Is 6c. Gellir ei gael gan bob grocer, tferyllydd, Ac. neu oddiwrth Dr Tibbies' Vi-Cccoa, Limited, 60, 61, 62, Bunhill Row, London, E.C.  JStruc?c? GET A PAC¡¡:tJF I N OGDEN'S ) B'Cuinea-Cotd ] S And you have struck a pure m and unadulterated Cigarette! H  3 D. Per Packet. m Choapost Gold Claim m m In the World.

I MARWOLAETH Y PARCH. JOB JOlES, ZOAR, 1AE8TEG. I Bu y gwr da hwn farw yn ei breswylfod I foreu ddydd Mawrth ar 01 ychydig ddyddiau o afiechyd. Yr oedd allan tuag wythnos cyn 1 ei farwolaeth, pryd y cafodd anwyd, yr hyn a ddilynwyd gan pneumonia, ac or pob medrus- rwydd a gofal bu farw yr adeg a nodwyd, er galar i gylch eang o berthynasau a chyfeillion. Gunwvd )1r. Jones yn Pantderw, ger y Cei- newydd, a derbynioad ei addysg foreuol yn vsgol enwog Frood Vale dan Dr. Davies. Cafodd dderliyniad i Goleg Aberhonddu yn 1847, ac yn 1851 dewiswyd ef yn weinidog capel Zoar, Maesteg, yr hon swydd a roddodd i fyny y flwyddyn ddiweddaf, ar ol gwasan- aeth o 46 mlynedd. Ychydig flynyddoedd yn ol, anrhegwyd ef a thysteb werthfawr gan aelodau y oapel a wasanaethodd mor I hir a ffyddlon. Yn ystod ei weinidogaetb, derbyniodd 1200 o aelodau eglwysig, a bed- yddiodd 800. Yr oedd yn 74 mlwydd oed, ac yn ddibriod. Drwy ei arferion darbodus, 1 yr oedd wedi cynilo cryn lawer o arian yn ystod ei yrfa, a deallwn, ar awdurdod dda, fod y rhan fwyaf o'i eiddo wedi ei drefnu gan- cIllo i gael ei ddefnyddio er sefydlu ysgolor- iaethau ar fynediad i mewn i r Coleg Coffad- wriaethol, Aberhonddu. Cymerodd y gladd- edigaeth le ddydd Gwener, yn mynwent Capel y Wig, Aberteifi.

t I HARWOLAETH Y PARCH T. I DAVIES, D.D. LLAIELLI. Bu y gweinidog adMbyddus, y Parch I Thomas Davies, D.D., Sioah, Llanelli, farw I foreu Mawrth, ar ol afiechyd byr. Yr oedd y gwr parchedig wedi rhoddi i fyny ei weini- dogaeth yn Siloah, ac yn byw mewn neill- duedd er's amser. Ar y cyfan, yr oedd wedi mwynhau iechyd da hyd ddydd Iau diwedd- af, pan y cafodd ei daro ag ergyd o'r parlys. Gobaith gwan a goleddid am ei adferiad o'r dechreuad, a suddodd yn raddol nes y bu farw yr adeg a nodwyd. Yr oedd y diwedd- ar Dr Davies yn fab i Mr Timothy Davies, amaethwr adnabyddus a drigianai yn Glan- yrafon, sir Gaerfyrddin, a ganwyd ef Rhag- fyr 17eg, 1823. Yn 1839, symudodd y teulu i Dowlais, gan fynychu capel Bethania. Der- byniwyd Mr Davies yn aelod yno, a phan and ieuanc iawn eymerai ran flaenllaw yn hyr- wyddiad yr achos dirwestol. Yr oedd yn feddianol ar alluoedd arbenig fol Ilefarwr, a ) chefnogwyd ef i arfer ei ddawn gan weinidog Bethania, yr hwn a'i darbwyllodd i draddodi ei bregeth gyntaf yn Bethania yn 1846. Yn 1852, galwyd ef i fod yn weinidog Bethel, Llansamlet. Tra yno, cyflawnodd Mr Davies waith da, ond yr oedd maes eangach yn ei aros yn Siloah, Llanelli, lie yr oedd wedi ei arfaethu i gario yn mlaen brif waith ei oes. Ymgvmerodd a'r weinidogaeth yn Siloah yn 1854, a pharhaodd yno am ddeugain mlyn- edd, gan arddangos medr a ffyddlondeb neill- duol. Ymddiswyddodd y flwyddyn ddi- wedekf. Dangosodd yn fuan ei fod wedi ei feddianu a zel dros ei Arglwydd, a'i waith cyntaf ydoedd helaethu y capel,ar draul o fil II o bunau. Yn 1871, adeiladodd ysgoldy ger- lljiw y capel, yr hyn a gostiodd 400p. Cyn- yddodd T aelodau yn gyftym iawn, ac I maent yn rhifo 500 ar hyn o bryd. Yn 1855, cychwynodd achos newydd yn i rhanbarth y Doc Newyud, lie y cyfodwyd I cape] newydd hardd fel canlyniad ei lafur. 0 18G5 i 1879, bu y "Diwygiwr," cyhoeddiad perthynol i'r Annibynwyr, dan ei olygiaeth, ( dd 0 I yr ac yn 1889 etholwyd ef i gadair lywyddol yr I UDdeb Annibynol Cymreig. Yr oedd ai an- erchiad yn nghyfarfodydd yr Undeb yn Beth- esda yn gyfryw ag i dynu sylw cyffredinol at ei ddoniau aruchel. Yn yr un flwyddyn, an- rhydeddwyd 4 a'r Wltl o D.D. gan y Proffes- j wr George A. Gates, penaeth Coleg Jowal, Unol Daleithiau yr America. Yr oedd y bon- eddwr ymadawedig yn un o weinidogion hyn- | "f yr Annibynwyr yn Nghymru, a pherchid ef to fawr ar gyfrif ei gymeriad uchel a'i fuchedd ddilychwin. Yr oedd yn fyfyriwr clasurol aeddfed, a chyfrifid ef yn un o'r VB- golheigion Groegaidd goreu yn Nghymru. Bob amser, taflai ei ddylanwad o blaid pob- petli oedd yn bur, hardd, a da, yn IJanelli yn neillduol bydd adgofion hyfryd am ei fywyd difncheulyd. Merch i'r diweddar Dr. Davies yw Mrs. Evans, priod y Parch. Evans, Llan- bedr, ac y mae ganddo ddau fab yn weinidog- ion gv(Or Annibynwyr, y rhai, fel eu tad, j ydynt yn enwog fel pregethwyr, sef y Parch. J. Alford Davies, B. A., New Barnet, a'r Parch. Herbert Davies, yr hwn sydd newvùd I ei ddewis yn weinidog Capel Annibvnol yn  Islington, LI ua da in.

Beth amser yn olbu gwT a gwraig ieuanc j yn bur K"?'g ?r? ddwy foneddiges oedd I wedi cyfarfod aganffodion. Yn ddiweddar daeth y boneddigesau i gryn eiddo, ac maent wedi gwobrwyo y cwpl a'u noddodd a deng mil ar hugain o buna. Cyrhaeddodd dros dri chant o filwyr 1 D, wind hon yr wythnos ddiweddaf 0 foes y gwaed yn India. Yr oeddynt oil naill ai wedi eu hanafu neu wedi colli eu hiechyd. Fln-yddyn yn ol bu farw gwr o'r enw Bas- set tra ar ei ffordd i'r capel foreu Sul yn UMpUi. Flwyddyn i'r diwrnod hwnw bu ei weddw farw yr un mor sydyn yn eithy. Yn Birmingham gwnawd gWll newydd, jrvda'r aWII y saethir chwe chant o ergydion mewn munyd. Disgynodd gwraig i feddyg yn Leicester mewn lewyg i'r tan, a llosgwyd hi i farwol- aeth

I MARWOLAETH Y PARCH S. MORLAIS HUGHES. I Yn ei breswylfod, 380, Fairfield Ave., Chicago, ar y 23ain cynfisol, bu farw y Parch Benjamin Morlais Hughes, o'r pneumonia, ar 01 pymthegnos o gystudd caled. Yr oedd wedi cael anwyd trwm rai wythnosau yn gynt, ac wedi gwanhau llawer cyn i'r clefyd marwol ei daro. Ganwyd ef yn Dowlais, Ebrill 19, 1845,. Derbyniwyd ef yn aelod eglwysig yn Bethania, Dowlais, Mai 28, 1859. Cafodd ei ordeinio yn weinidog gyda yr Annibynwyr yn Pentraeth Mon, Mai 21, yr A7 = lid o Gymru i'r America yn Rhagfyr, 1875. Bu yn gweinidogaethu am lawer o flynyddoedd yn Pennsylvania a Bev- ier, Mo. Symudodd ef a'i deulu i Chicago yn 1896. Gadawodd weddw a thri o blant ienainc i alaru ar ei ol. Diotcha. y weddw am garedigrwydd a chyuymdeimlad y Cymry a weiniasant liidynt yn eu hadfyd. Am- ddiffyniad cyson Duw a'i cadwo hi a'r rhai bychajn rhag bob cam. CJladdwyd ef yn Forest Home. Gweinyddwyd yn yr angladd gan j Parch Griffith Hoberts, Big Rock (A.), William Ashford (M.E.), a'r ysgrifenydd.- J. C. Jones yn y "Drych."

I Y FASNAGH ALCAH. I Y mae paratoadau i ail-agor gwaith alcan Dafen yn prysur ddod i derfyn. Bydd y gweithfeydd o hyn allan dan lywodraoth Mr Llewelyn John a Mr W. H. Protheroe. Y mae y meistri a'r dynion wedi cytuno yn nglyn a'r cyflogau. 0 dan y cytundeb a wnaed rhyngddynt, gall y perchenogion, yn ol pob tebyg, warantu gwaith parhaus i'r dynion.

I DAEARGRTN YN Y DE I Dywedid yn Mhontypridd, ddydd Mer- cher, fod ysgytiad daeargryn wedi ei deimlo yn ystod oriau man y boreu. Nid yw yn ymddangos fod yr ysgytiad wedi bod yn un difrifol iawn, ond teimlwyd ef mewn amryw ranau o'r dref. Dr Hunter, Y.H., a ddywed ei fod yn effro tua phump o'r gloch yn y boreu, pryd y clywodd seiliau y ty yn cael eu hysgwyd. Ni wnaed unrhyw niwed.

YR YSGOLION GWIRFODDOL I Dengys -tol-len ysgol Eglwysig Batley Carr sut y mae'r Eglwyswyr yn gallu cadw rheolaeth yr ysgolion elfenol yn eu dwylaw eu hunain, a hyny mor *ad. Y mae yr holl i.?._ yn 738 Ils, tra nad oedd o'r ,?,u d.hrbu ;? ddim ond 25p 2s 10c yn "gyfran- iadau gwirfoddol."

(>Bygwtli Lladd y Sultan I Djrwedir fod bradwriaeth wedi cael ei darganfod yn uchel-lys Sultan Twrci. Sicr- hai fod nifer o'r swyddogion wedi cytuno a'u gilydd i ladd y Sultan am na fuasai wedi mynu cael estyn terfynau ei ymherodraeth ar derfyn rhyfel mor lwyddianus a'r un ddi- weddar rhwng y Groeg. Cawsant eu brad- yehu pan oedd y llofruddiaeth ar fin cymeryd lie. Bu yn ymladdfa galed rhwng y milwyr a'r cynllunwyr, a lladdwyd, meddir, gant o bersonau, a chlwyfwyd cant arall.

Yr oedd gan ddau gymydog yn yr America, Morrin a Rheaume, wyth o blant-pedwar mab a pheclair nierch-bob un. Yr wyth- nos o'r blaen, priododd pedwar mab Morrin gyda phedaiv merch Rlieaume( a phedwnr mab Rheaume gyda -phe(liir merch Morrin.

) MARCHHADOEDD. I YD. Lerpwl, ddydd Newrth.-Agorodd y fas- nach mewn gwenith am gadiad o ic y can- pwys; al cymOOrol; y Califfornaidd 7s 9c i 7s 10c. )3lawd yn ?werthu yn araf, a'r prisiau hob newid. Coirch a blawd ceirch yn cadw yn sefydlog. Indrawn—yr Americacaidd cymysgedig, hen, o 3s 4c i 3s 4Jc; y newydd, 3s 4c; Cinquantina, o 4s 3o i 4s 4c; y Galatz, 3s 9c i 38 10c; Odessa, o 2s 8!0 i 3s 9c; pys Canadaidd, 5s 4c; ffa Saidaidd, o 28s 9c i 29s Oc y chwarter. Lerpwl, ddydd Gwener.—Agorodd y fa-s- nach mewn gwenith am godiad o ic y cna- ddydd Mawrth; Califfornaidd, 7s 91 e i 7s 10c: Northern newydd, 8s i 8s lo. Kansas, 7s 6c i 7s 10c. Ffa yn sefydlog, Saidaidd, 288 60 i 28s 9c. Pys, 5s 4c. Ceirch yn araf; gwyn, 2s 6c i 2a 9c. Indrawn yn rhat- ach; cyflenwad mawr am ic yn is na dydd Mawrth. Manoeinion, ddydd Iau.—Yn y farchnad hon, yr oedd gwenith wedi codi 6c i 9c y chwarter; Califfornaidd, ic i Ie y cant yn ddrutach ar yr wythnos. Blawd yn araf, a'r prisiau yn sefydlog. Ffa, pys, a haidd yn sefydlog. Indrawn, Jc y cant yn is ar yr wythnos. GWAIR A GWEIiLT. Llundain, ddydd lau.-Cyflonwad gwedd- 01, a masnach wael am y prisiau canlynol: —Gwair goreu, 65s i 82s; is-raddol, 50s i 60s: clofer goreu, 70s i 97s; is-raddol, 50s i 68s; cymysg a sanfoin, 50s i 68s; gwellt, 306 i 36s y llwyth. ANIFEILIAID. Salford, ddydd Mawrth.—Yr oedd vma leihad o tua 3000 yn nifer y gwartheg ar werth ar yr hyn ydoedd yn y farchnad ddi- weddaf. Yr oodd y fasnach yn weddol dda, am y prisiau diweddaf. Yr oedd y nifer o ddefaid hefyd yn llai na'r hyn ydoedd yn y farchnad ddiweddaf. Bu raid derbyn pris- inu is am ddefaid ac wyn. PriRiau: Gwa.rtheg, 4!0 i 6to; defaid, 7io i 8c; lloi, 60 i 8c y pwys. Yn y farchnad: Gwartheg, 24.53; defaid, 7138; llai, 247. Llundain, <l<iydd Iau.—Y^ oodd y fas- nach mewn anifeiliaid tewion a defaid yn araf iawn, a bu raid derbyn prisiau is am wyn. Prisiau: —Gwartheg, 2s 4c i 4s; defaid, 3s 4c i 5s 10c; lloi, 4s i 5s 8c; wyn, 6s i 7s 6c yr wyth bwys. Yn y farchnad: Gwartheg, 40; defaid ac wyn, 870; lloi, 150. Dublin, ddydd lau.-Heffrod a gwartheg goreu, 50s i 52s 6c ail-raddol, 45s i 48s; is- raddol, 25s i 42s. Defaid goreu, 7o i 7c. Hoggets cyffredin, 368 i 52s. Lloi goreu, 8c i 9c; is-raddol, 410 i 6^0 y pwys. Birmingham', ddydd Iau.-Cyilenwad bychan o wartheg, a gweddol o ddefaid. Y fasnach yn araf. Prisiau: Gwartheg, 4c i fijc; defaid, 5c i 8c; lloi, 5c i 8e; wyn, 10c i 110 y pwys. Moch at facwn, 9s 5c i 10s; hychod, 7s 9c i 8c; moch at bore, 9s 9c i 10s 3c yr ugain pwys. C,Ierl?..I" ddydd Ian.-Yr oedd yma gyf- lenwad da o wartheg, a gofyn gwell. Gwar- theg godro, 14p i 21p; cyfloion, 12p i 18p; blwyddiaid, lOp i 13p; heffrod, 5p i 14p; stirks, 5p i 8p. CIGOEDD. I Llundain, ddydd Iau.—Cyflenwad mawr, a'r fasnach yn neillduol o wael. Prisian Biff cartref, 3s 4c i as 6e; Scatch long sides, 38 6c i 3s 8e; eto, shorts, 3s 8c i 4s; Ameri- canaidd, 2s 8c i 3s 2e. Mutton cartref, 4s 2c i 4s 6c; eto, tramor, 2s 8c i 3s 2e; eig wyn, 69 i 7s; cig lloi, 4s i 4? 8c; pore, 3s 8c i 4s 6c yr bwyr,. fMKNTN. I COB& 4dydd Ian. Pnmest Salt, —a prime, 00; Firsts, 102s; seconds, 968; thirds, 84s; fourths, 60i dftbs, -8, Kegs: First, -8; seconds, —a; thirds, —s; fourths —s; fifths, —s. Mild-cured fir- kius: Choicest, -is; choice,-a; Superfine, 102s; fine mild, s; mild, s choicest boxes, 98s choice boxes, — s. Regi Fine mild, -8. Yn y farchnad: 58 firkins; kegO; 11 mild, and 1 box. BASOOK, Ddydd Gwener. Ymenyti fFlee, loo i 16c; ymenyn halli, Oc i Oc wyau, 16 i 20 am Is dofednod, 3s.6c i 58 6c owpl; hwyaid.OsOc i OaOo yr un; cwn iigcc' 12o i 14c yr un beef, 6a i 9c y pw 6c i 8c y pwys; mutton, 8c i 10c: /,i*. 8c i9oypwys; lamb, Is 2c y pwys; pytatws, 16 pwys am 18; ewvddau, Os 00 i Os (Ie yr un. OHOKflOSWALi/r, Dydd Mercher. Ymenyn fires, 130 i 14c; wyen, 18 i 20 am swllt; fowls 4s 00 i 4s 6c; hwyaid,5s 00 i 6s 00 y owpl; cwningod, 2s Oc i 2s 4u; pytatws lioyr ugain pwys; biff, o 6c i 80 y pwys; mutton, 7o i 9c y pwys; veal, 7c i 9c pore, 6o i 80; lamb, Oc i Oc; gwyddau Os i Os yr un. AMWYTHIG (Yd), dydd Sadwrn.—Gwenith gwyn, 58 4c i as 6c; eto, coch, 58 00 i 5s 4c y 75 pwys; haidd, 48 3c i 59 3c y 70 pwys; ceirch, hen, 12s Oc i 14s 0c; pys, 118 6c i 12s 6c y 225 pwys; ffa, Os i 149 6c. GWEECSAM, ddydd Llun.—Cyflenwad llai o anifeiliaid yn y farchnad heddyw, ac yr oedd y fasnach yn dda. Biff o tic i 6lc y pwys; Mutton, 80 i 9c y pwys: veal, 6lo i 7c moch at faewn, 98 i 9s 6c yr 20 pwys; moch store, 2os i 43s yr un, moch baeh, —s i —s yr un; heffrod gweigion, 8p os. i lip 5s. Gwarthag godro (goreu), lop; eraill, 13p i 19p. Yctiain store o 21pi OOp Cs. Lloian, 50s i 4p 15s yr uo. RlWTHYN,dydd Llun.—Gwenith, lln i 12s fie yr hob; haidd 8s i 9s 6c; ceirch newydd, 68 (lc i 7s 00; eto hen, 08 i 08; ymenyn ffres, Is Oc i Is 2o y pwys; ffowls, 3s Oc i 4s 63 y owpl hwyaid, Go 00 i Os 00 y owpl; syau, 18 i 20 am Is ymenyn, llestii, lOo i He y pwys. DINBYCH, ddydd Mercher. Ffowls,3s 6c i 4s 6o y owpl; hwyaid, 09 Oo i 0" Oc y cwpl, gwyddau, o 00 y pwys; tyrciod, iio y pwys. Ymenyn fires, 13o i 13c y pwys; etu.llcstri baoh, o lljjc i 12c Uestri mawr, 9o i -0 y pwys; wyau, 22 i 24 am swllt; hiff,0c i 00 v pwys mutton, 00 i Oc; veal, Oc i Oc. LLANGEFNI, Dydd Iau.—Ce:rch, lbs Oe i 18s Oc y peg; pytatws, 8s i] Us y saohaid wyau, 24 am swlit; dofednod,la 9c i 2s 3o yr un; biff, 6„ i 8c y pwys; mutton, 7c i 9c pwys; cig Ho, 7c i 8c y pwys; pore, 6c i Bo y pwys; moch tewiou, 4c i Oc y pwye; perchyll, 16s i 22s y pen. PWIXHEII, dydd Mercher.—Biff, 5c i 9a perc, 6c i 8c veal, 5!c i 8c; wyau, 4s 6e i 5s 00 per 120; ymenyn fires, 14c i 15c y pwys; hwyaid, 4s 6o i 5s 00 y owpl; cwbihgod 9cilnyr uii;dofednod,2s6ci2s8ccwpl;gwyd; au, 0s 0c i 0s 0c yr un. Pytatws, dimai i dait ffyrling y pwys. Moch bach, 16s i IllS y. un. Petris, 0s 0c i Os Dc y par. Ysgyfar- nogod,0»9c i Is Oc yr un oig oen, 12e i 14c; pheasants 0s i 0s 0c y pai; woron, Oc i Oc y pwys; rwdins, Oc y pwys. ABJCBISTWYTB, iiftyi d Llun,-uv.eætb. 4i 90 i 5s 60 y 66 pwyh haidd, 3s 6c i 48 Oc 1 66 pwys oeirch gwvn. 2s 9c i43, Oe y 46 pwys; du, 2s 6c i 2s 9c wyau, 6s 6c i 7s y cant; ymenyn hallt, 90 i 10 j y pwys at.), tires, 12c i 14(; ypwys; dofeanod, 3s 6e i is y owpl, pytatw, 4s i 4s 6e v cant.

AGOR RHEILFFORDD NEWYDD Agorwyd y rheilfforddd newydd o Lanfi- hangel i'r chwareli ar fynydd Plynuinon i deithwyr ddydd UUII. Adejad wi(I y rheil- ffordd gyda'r amcan 0 gynyddu y lech-fas- nach yn nghanolbarth Cymru. Yn yr hwyr, cynhaliwyd ciniaw yn ngwesty'r Black Lion, Talybont, pryd y lUinwyd y gadair gan y Parch J. Davies, curad.

MAYPOLs 1 I QAK P^v^NY C-LOUR GLANWAITH A CHYFIjYM. DIM MAEDDAD, DIM TRAFFERTH. NI OLCHA I FFWRDD, NI CHOLLA EI LIW. LLlFA SjOASAU, SATIX, COTTON, A CHADACHAU I U.ValfylV LIW Darllenwch y dystiolaeth ganlynol, yr hon a anfonwyd gan foneddiges heh ei gofyn, a cha"?,,ir y Seithiau gan y oiopwr Mae genym llodd yhw.g o dystiolaethau tebyg iddi. Penybryn, Rh*gfyr 13, 1897 Anwdy'l Syrn,—Defnyddiain dros 50 o Tablets o wahanol liwiau o'ch Ma)T)o!e Soap gyda ch&n?n. fadau !?7ymg:? -D %fn ddifuys rl ?n dillldy? wedi el ddyfath-. Yr wvf wedi cvmeradwyo hetyfl Sebn 1 fy mahet'lion. v mant vu hollo! foddl**n &no. Yr wyf wedi cymeradwyo bdi 1Ü\!ew ÄRbs.šk: R.,O. Sketty Supply Stores, Rhagfyr 13,1897. Foneddigion,-Yr wyl drwy hyn yn Cdnhu iy mod wedi ewerthu i Min Edwards 63 o Tablets Mttypotf??ap'S'?ahaMtS?a. a thrwy ei chjmeradwyaeth o hono i cJítoar y?werth- nt wedi cynyddu, ao y W&8Dt oil yn dra boddhaol gyur emlyniadau. Ydwyf yn gywir, B. C. REES. Maypole dves SOAPtOLam DARLLENWCH BETH DDYWED Y BOBL n M, m, Chancery Lane, Ion.wr 6, 1897 Anwyt Syr.-Yr !tdy'" yn bywmewn /? Y mae dwy o'r ystafel'oedd flrwely^i yn y twra- ootta 8 melyn, a'r dr,w1n¡r..room yo Ins, a*r din1- ?fm ?°' goeh. Ed?n?t- y lliwhu hyn yn f?wr, a synir mor ddymunol maent yn d?w,% M- ?,y ,o &nu dweyd wrth fy nehyteiDion mai xnyfi lliwiodd gyda eich Maypol's Soap; ac yr wjrf yn dIIdldc :h y budd = ;wa:.¡r gael 3rn adioleh,?r i ?c iwi am b Yn Ifyddlawn, JEANIE WELFORD. Gatti's Music Hall, Villien street, Anwyl ddf- nyddirary stalle "Maypole Soap, dymunem roddi gair gymer "Ill i ido, a bydd yn dM genym e[ gyMer8A V 7 fone digesau ereill, Yr eiddoch yn gywir. Y CHWIORYDD FBlTK. Leyton F?tbaU C1ub,  Chwefror 23, 1898. Poneddigion,-Mw gan y Clwb hwn gryaau glas 8 rYU, on'! ar 01 ellI(OIc ychydig drolon, coUa8ant eu Uiw. fel yr oeddynt wadi myned y. wyn; cymeradwyais eu ilifo gyda'ch Sebon chwi, a ae- wiawyd glas. Gwnawd cr f.d y c?a. we& 8U golchi ddwy waitb, mae y Uiw wed?7aro?; ya flast, Be maent yn dmgos cyst!Ù a newydd eu Wfo. Yr eiddoch yn ffyddlawn, J. CHAS PUGH, Hon. Sec. DAELLENWCH BETH DDYWED Y W ASG:- Yn ychwanegol at eu perffaith symlrwydd, maent yn rbad, ac maent yn yd yr hyn oeM yn ilMnorol yn drafferthua, yn dmphleserus.11-L.tDrg PICTORIAL, m?h?ftn. 1897. Dim ond ychydi o ddwfr berwedig sydd eisieu gyda'r Sebon, ac y mae'r effaith yn rhvfeddo].JT? :?7)y, Medi. '• Llifa unrhyw ddefnydd mewn unrhyw liw heb adael marciau na IHw an- wastad ar yr hyn A llwir Mae yn llifo yn berffaith, a gall y dibroflad ei ddefnyddio yn Uwyddiannns.' 7,0?dj?,T EWOHIN, Medi 4. Mae yn effeithio yn rhyfeddol gyda phob dillad 8ydd wodi coui eu Niv. Gellir llifo Ruba^au, Crepons, Delainon, "Mucins, &c, IYn rW}dd gyda Maypole, beb iddo ddangos yn annymunoi r Y hy.. liwir "-Q6'A'A' .,? Medi 4 annym?1o1 ,i? e yn ?tanhau y defnydd a liwir yn Ilwyr, a'r un pryd yn Uiwio yn ?)??ol unrhyw iw, yr hwn na« goHi, ei o' hi I ffwrdl "-TRUTH, Rhuoyr 10 M/?YPOLE Dvs ?SOAPf? At Liwio I),rtref, Short Silk Blindo, Lece, Curtains, Toilet Mats, Blonse*, Dresses tlnderlinen, Ribbon, Children's Frocks, Piuaforw, Lampshades, Silk Scarves, Handkerchiefs, Gentlemen's Shirts, Silk Gloves, or Shoes, Sngs. Shawls, &c., &c. POB LLIW, 4c y Tablet; DU, 6ch. AN ILLUSTRATED NOVELETTE, "Three Daughters of Eve," or Home Dyeing a pleasure at last," sent I post free on receipt of address to MAY- POLE COMPANY, LTD., 98 and 99, HIGH HOLBORN^ LONDON, W.C. "-4GWISGOEDD HANNER SIMS"* JL JOHN NOBLE € Y. yth ddi ?rth y C?. i w f. :hJi.Cd-td ..Y.f D,.I. I gyd. p .'t y Fr.?  wtOl:dJofgi: itota::  o'r byd. .,n BATRYMA d,l? rr :tkfi8r Y:185oe dd. y 1. CH I JOT K;ER GE 0 ,'N NOB ?w. rha orot am d I &)"11Na A.8 BL1E, llyfb .1  b  i u w d oo ( d. I.. gI b.wb  I..? w., ,? i i Is-(6 llztbt  lyd' I GZe. 5 d I.d ,4 7/0 modlgdÎ.tJ. am '16. MODEL ..s. ODweEdL i ei Ill,d*l tnd VIGORCONICOS UNE DcllwrUid.Ym»eySoto^orLd d., ?h..f, 0C/s hi gyda un fltWV V 1 GORDON COSTUHE .y l'it i????????? tSSftaN I 8£WYDD. d!lldlwdd.rt,e Y. 11.?. sttliCM MODEL 884. 11d. ft "1YtVd Hanner QlnldJweddjif. ;71. 11". (: w.th r d. ?- th.l? I coiUu, JI-yn rhagor rPROfilAO efdrimioyn l n/Oy eanolgyda FiFitoclAu 'brdl"d O/6:,IRi ,w,w.iht.ilwriid. Prl. ARCH.810N AM HYN'O A 000 STp^WD lO^ ClndUd, de. I s?SS?????'toHM M08LI I ShitTypuntg, dadlad, 3c, ?w..?oo. ???? ?7t?aan 't S?i..?cX?I? and'*<,<c' I1iBtBTTuHnOn D. Uhriin y Gwlif<>e44 oil r» Qwsclr 14»SfOHlr hWT jrm- *OOml. W4. n S»rr« rrvf M, NA"?wBlmd .Ith 12 ?wr. =lr d) t-lo?, l?w., ^S^ ^WipaVJvmaa banner OIni. Corph o doriad I f?'.c.. phocetJ. RDBT • 8klrt 1 A/fi lawn, o waith 2 l?i t6,' p247?! 27,: LLWYD. ??!?'? ES"' ? ? ??o???'? 30,3/ 33, 3/6: 36, -I/ Ytbi .?.w??w didd.d, ygy& Cl?didd, Sk"tyo 39, 3a..&.bddok?i prl. .t. ?14 ,,i. I"'t 30, af-;33: 31?4d?,dhly? M,ph'(od.Dybrtt<:h)?).t Ctdid, 3?. pu bill > SkliU yn 38, <0,42 modfodd Ja 111 dd'r 'm  hy Ty»T«>Tnt b..d y gki, 3? =r b r 1,000 0 Dd.yddlau 1 ddcwfl „ lleW'Y1t LONDON im gwddfhydodrerilirt I'M ? Ddetay ddia ug, V hydod. Iffr tt ,,r ???'f?n?tth I%Wy MIDLAND BANK, X.TD. ?T*?*? "?M ?SE? ?i??&?'?S ??udid. AUDLAZID Byddwoh mop .dl. a..nwl y papup hwn Wfth *Mhi &n JOHM"MBLE???? MANCH JOHN MOBLE, LTD. MANCHESTER. « I ? ?.?TARtVAL ?'?MMF??? AVOtO !MtTAT)at)? | I .1'11' L., pr t'! 1 | I The Finest Dreuing specially prepared and perfumed, fragrant and NBSM [ refreshing. I> a l?ury and a necessity to eury Modern Todet. > ) J HAHLENE » PBODUCB8 LUXURIANT HAIB» > PREVENTS IT FALLING OFF OR TURNINO OREV. yjHEQVALLED For PROMOTING THE GROWTH of the BEARD and MOUSTACHE. > J THE WORLD-RENOWNED REMEDY FOR BALDNESS. > F« r Curing Wert AM Thin R/eluhaa, Premrvlng Strengthening, sod rendering the Hair beautifully ",ft For removing :-curC. D1\D.dr.ltr. Ù, aJ.sô) tor RESTORING CREY HAIR TO ITS NATURAL COLOUR, IT IS WITHOUT AnI v AI. "NARLENE" erves StronjrthPM, and Im..tf)rM", (hildl. Hair, Ktho Scalp Clean, and Allays Imtatlon. 1/ 2:6 & (triple 2/6 4 0per Bottle. OBTAINED EVERYWHERE, !i dlI" 'll I | EDWARDS' "HARUENE" ',O.t 98 A 90, High LONDON, W-U-i A