Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
3 articles on this Page
Advertising
BETH SY'N IIARDD (WHAT IS FAIR) RHANGAN (PARTSONG). V Gerddoriaeth gan JOHN JONES (GLASKLAW) RHYL. Y Jeiriau Cymraeg gan IEUAN 0 LEYN. English Words by R. GWYNEDDON DAYIES, CARNARVON. SOL-FFA, PR18 3c. Archebion i'w hanfon i Swyddfa'r I GoiLedl,' Caernarfoa
Advertising
PRIS SWLLT, DRWY Y POST is Ie. MERCH Y CAD BEN. CAN I SOPRANO NEU DENOR GAN DR. JOSEPH PARRY. Gellir ei chael yn uniollgyrchol o Swyddfa'r I' Genedl," Caernarfon. D.S. Anfoner am Restr Gyflawn o ddarnaw cerddoEol,
Advertising
) ——— k ,j,v') I AT BAWB _( SYDD EISIEU DODREFN AC YN I BWRIADU FURNISHIO EU TAt. Pan y bydd Penteulu neu unrhyw un yn bwriadu tJtynu swm mawr o unrhyw beth, Dodrefn neu Wlau Haiarn, neu beth bynag y fo, y maent yn gyntaf oil yn. ymgynghori ac yn siarad gyda u gilydd, Pa le yw y lie goreu, a'r lie y cawn fwyaf o ddewis, a'r lie rhataf wrth gwrs. A chanlyniad yr ystyriaeth fydd bob amser, ac yn ddieithriad, DOD II PENDERFYNIAD UNFRYDOL MAI GRIFFITH JONES yw y lie BHATAF, a'r lley cawn gymaint o ddewis a'r holl si pau gyda'u gilydd o bob math o'r DODREFN GOREU. DAE! .LENWCH Y RHESTR ISOD FANWL GwIau Haiarn Cryf Ysblenydd am lis t)3, 14s lie, 16s lie, lbs 11c, gwerth lp 1011 yn unrhyw le. lo Wool Flock Mattresses Qcreu am lis 11c, 148 llo, 17s lie, 188 lie, gwerth lp 9s 6o. Stoo Newydd o Flocks Qwlau Goreu am 63 6c, 7s tic, 8s 9s 6c. Ni chynygiwyd I yr ucboi erio^d'am y fath brisiau isel. P,. tent Steel Spring Mattresses, 10s 6', gworth 16s 6c yn unrhyw le. Mahogany Dining Room Suite wedi ei gorphen ya dda mown A.C. goreu am 4p 18s 6c, gwerth 7p 7s. Mahogany Ohefifueer, Bevelled Plates, am 2p 4b, gwerth 3p 1 Os. Sofa Ysblenydd gref am lp 4s 60. Cof- iwch y maev Sofa gwerth45s yn unrhyw le. Bitch Wardrobe ardderchog am 3p 18s 60, gwerth 4p 18a 60. Cadeiriau Cegin crjfionam 2s 8c, gwerth 3s 6e. Cadeiriau Breichiau cryfion am 5s lie, gwerth 9s 60. I Mahogany Wardrobe Ysblenydd am 3p 18s 6c, gwerth 4p 18s 6a. Chtst of Drawers am 188 9c, gwerth lp 178 9c. Overmantels Goren am 16s 9c, 18s 6e, lp 4s 6c, lp 8s 6c. Bedroom CSuite, yn cyn-ye Wardrobe, I Marble Top, Tile Back, Washing Stand, I Dressing Drawers, Cadeiriau, a Towel Rail, yr oil am 5p 10s, gwerth 7p 7s. GRIFFITH JONES, Gwaelod Stryd y Llyn, CAERNARFON. MAE J. R. PRITCHARD, TEA MART, POOL STREET, CAERNARFON, yn talu cludiad 6l pwye o TKA Parcel Post. ARBEDWCH ARIAN, AMSER, A LLAFUR trwv roddi prawf ar yr iaod. TEA aM te Price delivered Free by Parcel Post. y Cy i uarer TEA J. R. P., a phrofa ei fod YN LUA, PUR, A CHAN RHATED AR UN MASNACHDY YN LLUNDAIN. Cash with order. Carriage Paid Blend of Pure Tea. 1/- per lb, 6J lb for 6/6 Indian and China 1/1 „ 6? „ 8/8 Indian and Ceylon 1/? „ 6" 10/10 1 lb Tins Pare Black Teas, 2s 6d each, 6 for 15s, As recommended by Eminent Doctors. WHOLESALE AND RETAIL AGENT FOB EVERYBODY'S TEA 2/- SOLD BY J. R. P. for 1/10 61 lbs for 11/11. ) NOTII-Parcels 6J lb Carriage Pali. J. R. p BITCHARD, TEA MART, POOL STREET, BRANeR SHOP EAGLE STORES. FLOUR AND CORN WABJEHOUSE. ARVONIC WAREHOUSE. I GWELLEIR PESWCH Ar ol un botelaid yr oedd fy mheswch wed myned ymaith. 2. Marlet, 484, Caledonian Road, X. ■ SPEEDY REMEDY SE| Giving Relief and Rest. IS 5 SAFE and PLEASANT for CHILDREN, B hvmkmi gl OF HOREHODND. MB H STOPS COLD, ■ g CURES COUGH, g Trwy y Balsam cefais fy ngwella yn hollol oddi- wrth anwyd yn fy mhen (Anwydwst), a daethum drachefn i fy iechyd arferol. Alfred Meager,,London,'E. C. RHWYSTRA ANWYD THOMAS JOHN pARRY Meddyg Esgyrn, WYB I'B DIWEDDAB RICHARD EVANS, PENVGEOES, A ddymuna hysbysu y cyhoedd y bydd i'w weled yn Temperance, 22, Castle street Caernarfon, bob dydd Sadwrn, o 12 hyd Ir po —— Y SALE! Y SALE! Yr Wythnos hon GWERTHIR Y GWEDDILL o'r STOC. Capes brethyn du, da, gwerth 30? am 13s 6. Capes brethyn du, da, gwerth 36s am 15s 6c. Deawch i'w gweled, a myowch un ohonytit. 50 o Dress Lengths Costume Cloth, Myrtle new Fawn, am 17s, gwerth S61, I 146 o Dress Lengths Costume Cloth, gwahanol liwiau, 5s 6c, gwerth 98 llo. Llwyddiantein SALES niydyw Gostyngiad Qwirioneddoi Jaceti du a lliwiau, gwerth 25s am 12s 11c. 'I Jaceti du a lliwiau, gwerth 358 am 188. Jaceti du a lliwiau, gwerth 45s am 21s. Mae y Gostyngiadau hyn braidd yn angbredadwy. Mynwcn eu gweled, a chydmarwch k Siopau eraill. Cannoedd o Hetiau Felt a Straw am y nesaf peth i ddim. Os am Met dda a rhad, dyraa gjfleusdra iawn. Kemnants Gwlaueni tiwynion a Chcchion. Remnants Gwlaneui Crysau a Flannelettes. Remnants Dresses a Defnyddiau Peishu. 0 BWYS NEILLDUOL I HOTEL A LODGING- HOUSE KEEPERS, AC ERAILL. 600 par Lace Cut tailis, gwerth 4s 6c am 2s lie y par. 300 par Lace Cut tains, gwerth 6s 11c am 4s 6c y par. 126 par Lace Curtains, gwerth 10s 6c am 6s 60 y par. Cynfasiu gwynion, 3s 6c, 4s 6c, gwerth 5s 6o, 7s 6j y par. Qwiltiau gwyniou mawr, 3s I to, gweith 5s 6o. White Table Cloths, 28 11c, 3s lie, os 11c, 7s lic, 98 lie, gwerth dwbl. Ychydig barau o Cloth Blankets wedi maeddu ychydig am brisiau rhyfedd o isel. COFIER, DYMA WYTHNOS DDIWEDDAF Y SALE. OS AM PARGEINION, DEUWCH NEU ANFONWCH AM DANYNT. I'w cael gan E. W. LLOYD, Y Ddraig Goch, I Caernarfon. i i I Blo maolr BOBI. yn Cyroh u ? SHOP Y TWR Canol y BONT CaernarfoD. Er mwyn oW y r EElGIDIAU goreu yn y wWi. rhai hJII'1 "n y Priiau lselú '1 n y Deyrnas. Fsgidiau i Blant o 1 lc i fyny. Rhai Cryfion gyda hoelion am Is 10c. Esgidiau Cryfion i Weithwyr o 4s i fyny. Esgidiau Isel neu Uchel at y Sul i Ddynion o 3s 6c i fyny. EsgidiauUckel i Ferched o 3s 6c i fyny. Esgidiau Isel i Ferched o 2s 10c i fyny. Eto, Elastic Sides o 2s 6c i fyny. Gwahoddiad cynes i bawb—prynu neu beidio ISGAER LEWIS & Co., Perchenog. —======^^ir==^^====:^=::=:==:===—^c=—===———======:r:==::==:=s: 'i L 0 NDON. JONES'S PRIVATE HOTEL: 7, mi 8, SUFFOLK STREET, FAIL MALL ) (F"Izg Traygam Slim). 11 t i •]; I ) ) ERATE SPECIAL TERMS FOR FAMILIES AND LAnGE PARTIES pliio P.»i»«ti, P. prdoi — n. It JOlii-S. S L f Y GYNTAF ERIOED. DYMA RAI O'R BARGEINION A GEIR YN YSTOD Y SALE WIRIONEDDQL HON YN SIOPAU CADWALADR WILLIAMS, Y LEEDS HOUSE A'R DINORWIC HOUSE, CAERNARFON. Top Cotiau i Blant, gwerth 6s 6c, yn y Sale 2s lie. Siwtiau i Blant, gwerth 5s, yn y Sale Is 1 lc. Top Cotiau i Fechgyn, 8s 6c, yn y Sale 2s 1 lc. Siwtiau i Fechgyn (Trowsusau Llaes), gwerth 14B, yn y Sale 5s lIe Eto, „ 16s, yn y Sale 6s 11c. Siwtiau i Ddynion, gwerth 20s, yn y Sale 7a lie. I Trowsusau, 8s 6c, yn y Sale 3s lie. Eto, 10s, yn y Sale 4s lie. Mackintoshes i Ddynion, 22s, yn y Sale 12s lie. I Eto, 25s, yn y Sale 17s 110. Hefyd, Barge inion Digyffelyb mewn Jackedi wedi eu gweu. COFIWCH, GAN EI BOD YN SALE MOR LWYDDIANUS VEL Y PARHEIR HI AM WYTHNOS YMHELLACH, DROS DYDD LLUN, CHWilFROR 7. Dyma gyfleusdra rhagorol i bawb gael DILLAD DA am brisiau HYNOD 0 ISEL I DEUWCH HEB OEDI I GYMERYD Y DEWIS GOREU. i RHYWBETH GWERTH EI GAEL ♦ • Bydd gan y rhei hyny sydd a'u llygaid yn agored rywbeth i edryoh arno yn ystod I y dyddiau ceeal. Darllenwch am I SALE Y GAUAF BRADLEY'S Dwy-waith yn yawyddyn, cyn cymeryd Stock, bydd Bradley's yn gyru y stoe i lawr i?? d iy.. a Yn yetod y SALE hon bydd i BRADLEY'S wneyd rhywbeth nas gwnaethant I ERIOED O'R BLAEN. Cynygiant yr oil o'r Stoc o Overcoats at y Gauaf AM COST PRICE am wythnos yn unig y pery y cynyg hwn. Meddyliwch, Top Coat beaver laes i ddyn, gyda choler felfed, am 0 s. lid. Gfreler prisiau eraill yn yr hysbysleci, Ni ddylech golli y cyfle hwn. I Byddwch mor garedig a gwneyd eich pryniadau ya gynar yn y dydd, gin fod y dorf gyda'r nos yn lluddias i ni dalu y sylw ddymunem i'n cwsmeriaid. RHAI O'R NIFER BARGEINION:- ) MUltlBTERS. dwbl brest, i ddynion, llaes athrwm, 10s. ltd. I SIWTIAU Tweed i ddynion, o 8s. lid. SIWTIAU Serge Trymion i Fechgyn, glasneu ddu, o 10s. lid. TROWSUS PENOLIN Tweed i Fechgyn, unrhyw faint, LOii. COFIER Y CYFEIBIAD BRADLEY S, Turf Square, Caernarfon. Cartref heb PIANO, beth ydyw? Cartref ydyw? NORTH WALES MUSIC COMPANY, LIMITED, BANGOR. A CHEWCH WEL'D Y STOO J FWYAF DEWISOL YN NGHYMRU 0 I ORGANS, I HARMONIUM. E. D. WILLIAMS, R.A.M., GORUCHWYLIWR. MASNACHDY OFFERYNAU CERDD. WILLIAIMS  D-1) Clini) PRICHARD 20, CASTLE SQUARE, CARNARVON. Gellir cael yn y lie hwn yr HARMONIUMS gorea at wasanaeth Addoldai. Maen msoes wedigwerthu rhai i'r addoldai canlynol, ac y mae yr oil obonynt wedi rhoddi bodd- lonrwydd Brynsiencyn C. M. Chapel, Mon; Newborough C. M. Chapel, Mon Siloh C. M. Chapel, Caernarfon; Capel y Bedyddwyr, Caernarfon Wesleyaid Seisnig, Caernar- fou; Capel yr Annihynwyr, Chwilog; Capel yr Anuibynwyr, Pisgah; ac Eglwys Llanwnda. Gellir ysgrifenu at unrhyw un o swyddogion yr addoldai uchod yn eu cyleb. Gwerthir hwyrit am y PRISIAU MWYAF RHESYMOL. Hefyd PIANOS, ORGANS, VIOLINS, a thor OFFERYN 3ERDD, gan y Gwneuthurwyr Goreu. • YU liOLt UA.Y^SJ ONt OVMREFJ HWY. L" DIW,)DAR AiilW.YSTOC' diE;l.l. (( J Orr kB; Mimic TJ icc. 1 .& V J" i 'A SALE! SALE! SALE! Yr Air Aur, Caernarfon. Y PETHAU HYNOTAF YR NOS HON:- CARDIGAN JACKETS am haner eu prisiau cyffredin. GAITERS I FERCHED am hacer eu prisiau blaec 1,010 HANGINGS wedi maeddu ychydig a: iti m cyntefig PEMNANTS OIL CLOTB AV YN RHAD 'RED I.N*. YR AFR AUR, CAER FON. NORTH AND SOUTH WA1 3ANK LIMITED. BALANCE SHEET, AT 31ST, DECEMBER 1897. < LIABILITIES. i £ 8. d. Deposits, Current Account £ s. d'l Balances, &c. 7,870,623 15 6 Notes in Circulation 41,190 0 0 Drafts, not exceeding 21 day' date 3,679 14 5 Acceptances, and Credits under issue. 315,168 16 0 Bills for Collections, and other items. 125,300 12 2 Total Liabilities to Public 8,355,962 18 1 CAPITAL Total Sub- scribed.. 2,400,000 0 0 j Of which in Reserve Liability. 1,800,000 0 0 Paid up 600,000 0 0 Reserve 1 Fund 400,003 0 0 I Undivided Profits 20,358 1 4 I ———————— 1,020,3.58 1 4 £ 9,376,320 19 5} ASSETS. Y 9. d. Cash in hand,at call or three days' notice 1,881,885 18 0 £ 1,000,000 2f per cent. Con- sols at 01 OlO.OOO v 0 0 S80,000 India 3 per cent. Stock 76,000 0 0 Debenture and Preference Stocks of first-class English Railways 416,018 7 8 Bills of Exchange 1,842,198 5 6 Advances to Customers, temporary Loans on Rail- way and other Shares, &c. 3. J2,831 10 2 Acceptances, and Credits unaccepted per contra 315,168 16 0 Bank Buildings Head Office and Branches 133,826 7 3 Sums in transitu, with Branches and Agents and other Items ,„ 208,591 14 10 £ 9,376,320 19 5 T- BROCKLEBANK, ) J. BEAUSIRE ? ?tt-fr?M. WILLIAM W ATSùN, ) T. ROWLAND HUGHES, General Manager, We certify that the above Balance Sheet, in our opinion, is a full and fair Balance Sheet, properly drawn up so as to exhibit a true and correct view of the state of he Company's affairs, as shown by the Books of the Company, and that the Profits, as stated in the Picfit and Loss Account, have been fully and fairy earned. HARMOOD BANNER & SON, Charti rtd AccountnnU. TEEWEEIN TE A CHOFFI PUR  B' _LMlG I .,189 JEt ??t/?/tx??i.p?? 'EP-'t t r A YDYCH Yn di ddef gan Gur yn y Pen, Biliousness, Leu Anhwyldeb yr Afu, Camdreuliad, Rhwymedd, Crydcymslau, neu Tic Os ydych, rhoddwch brawf ar BELENAU LLYSIEUOL KFRNICK (KESNICK8 VEGETABLE PILLS). Gellir cyhoeddi miloedd o dystiolaetbau yn ffafr y feddyginiaeth ryfeddol hon. Mae PELBNAU LLYSIEUOL KERNICK Yn rhoddi yni i'r cyfansoddiad, yn cryfhau y gewynau, puro y gwaed, yn glanhau yr ystumog, ac yn cael eu cydnabod yn gyff- redinol fel y FEDDYGINIAETH OREU DDARGANFYDD- IWYD ERIOED, Gwerthir mewn blychau 7ic, 13c, a 2s 9o. j GAIR AT FAMAU. K ERNICK'S "yEGETABLE ^yyORM LOZENGES. Y mae' y Lozenges hyn yiFeddyginiaeth fwyaf effeithiol sydd wedi ei ddarganfod at y Llyngyr. Gan eu bod yn hollol ddiniwed yn e* eyfarisoddiad gall plant 0 bob oedran ac ystad eu cymeryd gyda pherffaith ddiogelwch. Y maent yn gampus i blant yn meddu ar ystumog wan a gwyneb gwelw, gan eu bod yn cryfhau y cyfansoddiad drwy greu archwaeth at fwyd. CC71 Fe bai mamau ond yn gwybod gwerth y Lozenges hgn ni byddai yr un teulu 1 htb gr un lluich. Gwerthir gan yr holl ffjryllwyr gyda phob cyfarwyddyd, mewn blychau, 7c a Is lie, neu gyda'r Post, ar dderbyniad Stampa, gan KERNICK & SON (LIMITED), AT ANWYD YN Y PEN-* ^N hytrach na pheryglu eich bywyd 1. trwy gymeryd Spirits of Nitre neu Whisky at ANWYD YN Y PEN (Cold in the Head or Influenza) cymerwch un dos 0 E A S I N E 'š Ar ddwfr oer cyn myned i orphwys, bydd 1f ANWYD wadi clirio'n llwvr erbyn y borea. Tyatiolaetha cannoedd fod EASINE ya anffaeledig at Anwyd yn y Pen. Prif feddyginiaeth yr oes at GUR MEWN PEN YDYW EASINE mae yn gwella y Cur m(,wn pum' mynyd!. Nid oes eisieu ond cymoryd un dos EASINE i gael llwyr ymwared oddiwrt boenau creulcn y TIC, NIWRALGIA, a'r DDA.NODD. Mynwch gael EASINE mae yr enw ar bob dos. Gall pob Druggist neu werthwyr Patent Medicines ei gaol yn gyfanwerth oddiwrth Messrs David Jones & Co., LIVERPOOL, neu y Perchenog. Gwerthir mewn Pacedi Swllt yr an, neu drwy y post am yr un bris, oddiwrth HUGH JONES, CHEMIST, MEDICAL HALL. BLAENAU FFESTINIOG. BRICKS. THE PARKIA BRICK CO., LimirED CABNARVON GELWIR 8yh" y ?diiding Trade yn gyff- U? redinol at Press Bricks y Parciau. Gellir eu hacfon o'r weithfa gyda'r mor neu'r tren. ÅIII fuj} lion ymofynar T. J. Hughec, i,0^won x, betboed& 61P