Y Genedl Gymreig

PRI8 SWLLT, DBWY Y POST !s Ic. MERCH Y ? CADDEN. CAN I SOPRANO NEU DEN(Xi <AN DR. JOSEPH PARRy. Gellir ei chael yn uniongyrcbol o Swyddfa'r Genedl," (Jaernaribn. D.S. Aufoner am Restr Gyilawn o ddarnau cerddorol,

STOCK MEWYDD o OVERMANTELS O'R GWNEUTHURIAD GOREU, NEWESTlDESIGNS. ——————— M Sylwch yn fanwl ar y Frisian Hynod o Isel y maent yn cael eu cynyg,—12/6, 15/6, 18/9, 22/9, 28/6, 34/6. Heiyd y mae G. J. newydd dderbyn i mewn ? ?' Stock Newydd mewn SOFAS a COUCHES. Cynygir y rhai hyn oil am Brisiau Anarferol o Isel, 23/9, 30/9, 34/9 Y mae y rhai hyn yn Wir Rad UGEINIAU 0 DDEWIS. Y mae yn wybyddus etbyn hyn nad yw G. J. yn cadw FURNITURE ond o'r Gwneuthuriad a.'r Quality Goreu. ———————- GRIFFITH JONES, Gwaelod Stryd y Llyn, CAERNARFON. MAE J. R. pBITOHARD. TEA MART, POOL STREET, CAERNARVON, yn tain cludiad 6i pwy< o TEA gyda'r PMcel Pott. AUBEDWOH ARtA!r, AM8EB, A iiAM tn?roddi pMwf ar yr Mod. TEA at Wholeøale Fnoe deUveMd free by PMcel Poet. (M'BMer TEA J. R. P., a phroh e! M FN tDA, PUR, A CHAN PR'?e' 'DO'A R UN MA8NAOHDY YN LLUNDAIN. Cash with older. Carriage Patd Blend of Pure Tea. 1/- per lb, 6i ib for 6/6 Indian and China. 1/1 „ M „ 8/8 Indian and Ceylon 1/8 „ 6;" 10/10 1 Ib Tins Pare Black Teas, 2a 6d each, 6 for 15s, As recommended by Eminent Doctors. WHOLESALE AND RETAIL AGENT FOR EVERYBODY'S TEA 2/- SOLD BY J. R. P. for 1/10 61 lbs for 11/11. NOM —PMcda 6t lb Carnage Paid. T R. IpRITCHABD, TEA MART, POOL STREET, BBAN8H Snop: EAGLE STORES. FLOUR AND CORN WABEHOTSE. ARVONIO WAREHOUSE. /inHOMAS TTOHNTDARRY Meddyg Esgyrn, WYB I'B DlWEDDAB RICHARD EVAN8, PENXQROES, A ddymuna hysbysu y cyhoedd y bydd i'w I weled yn Temperance, i22, .Castle street Caemarfon.bob dydd Sadwm, o 12 hyd 6 MASNACKDY OFFERYNAU CERDD. 1 W1LLIAM8"A" PRICIIARD 20, CASTLE SQUARE, CARNARVON. Geilir oael yn y Ue hwn yr HARMONIUMS gorea at wasanaeth Addoldsi. Maeu eiMM wedigwerthu rhai i'r addoldai oanlynol, M y mao yr oil ohonynt wedi rhoddt bodd lonrwydd :—Brynsienoyn C. M. Chapet, Moo Newborough C. M. ChapeJ, Mon. Siloh C. M. Chapel, Caernarfon; Capel y Bedyddwyr, Caernarfon Wesleyaid aeisog, CaerBar- ion; Capel yr Aauihynwyt, Chwilog; C&pel yr Annibynwyr, Pisgah; M Rgiwys In o owydd yr addoldai uchod yn au cyleh. GeJUr ysgrifenu at unrhyw un o swyddogion yr addoIdM uchod yn eu cylch. Gwerthir hwyDt am y PRI8IAU MWYAP BHESYMOL. Owerthir hwyPi, )tz.o ORGANS, VIOLINS, ? rhof OFFERYN ?CEcR?DTD., gan y Gwneuthurwyr Goreu. ? H?S? GA?EU ON CYMREK? M? YAF DIW:SD.m "?WNSTO C, dtMBedd cMftroDomes.Pitchforks, Music Cases, Batons, Tutors, &c. TELIR SYLW I BOB ORDER BLEB OEDi ? T)YDD SADWRN NESAF B YDD SALE FAWR Y DDRAIG GOCH —— YN PARHAU. —— Bydd E. W. LLOYD yn gwneyd gostyDgiadaa sylweddol fel arfer yn ystod pi SALES. 600 o DreM Leng tha am 2a 4?c y 6 Hath. ? UiwiM, Du, Navy Blue, Green, 425 o Dress Lengths am 3s 4Acy 6 Hath. } New Btne. Coch, Brown, Liwyd, 313 o Dreas Leng ths am 4s 9?e y 6 liath. ? FawB, Beiiotrophe. Jackedi i ferehed, Jatest fashions, serge du da, Velvet Couar, 6a Hie. Jackedi i ferched, latest tashions, mcely braided, Grfy, am 8a 9c. 50 Jitckcdi i ferehed, gwcrth o 21s i 35s, yr oU i'w chrio am 14s 6c yr UD 15 Jackedi i ferch ed, Fawùs, nicely Trimmed, gwerth 45s. Pris y Sale 2_ 1s 6c. 39 Ladies' Capes, du a tliwiau, gwerth o leiaf 13s Go i 30s, i'w clirio allan am lai Da haner pris eu gwertb. Real Bear Crossovers, 3s 6c, 4s 6c, 5s 60 i tycy. Ladies Fur Muffs, 3s lie, as 6c i iyny. Hetitu Felt i ferehed, latest shapes, Cie. 30HeUau Felt, gwerth 3s lie am Is 9fc. Capia.H, BoDneti, Coats, &o., i BIant yn rhad iawn. Cloth Blankets, wedi maeddu ychydig, as lie, 8s 60, lOe 6c, gwert<h <.d.< wNM. CYDîasu wedi maeddu ychydig, la 3ic la 10to, 2s 2o, 2s 9c. Quiltiau Ooch a Du, drwm, 4s 6e gwerth 5s lie. QaUti&u Is 41c, Is 9tc, 2s 4<o. 1730 Stausus gwerth 3s no, Pris y Sale Is Ilio. CryMBi {erehed me, gwerth I s 64c. Nid ydyw y rhai hyn ond rhest. fecch.an o'r amryw Farget.Ct.on a gei. r yn ystod y Sale Fawr hOll gan R WTYYOYD, Ddraig Goch, <f??o?w?<?<?n?F??? '?<h?'?' *M<??* it<?Mt* Jj MAE SALE J BARGEINION MAWR ¡ BRADLEY YN ( MYN'D YMLAEN. I Y SALE FWYA' LWYDDIANUS GYNHALIWTD ERIOED YN NGOGLEDD CYMRU. DEUWCH WRTH T MILOEDD. tt BARGEINION GWIRIONEDDOL I BAWB. I BRADLEY'S, Turf Square, Carnarvon. KAR8WOOD CREOSOTE, For Inhaling. IT WILL CURE YOUR COLD IN FIVE M, IN_U_TE_S,. GET IT FROM YOVR CHE;llIST. BOTTLES, is 1; 2s 9d 2s M. Poat Free from E. G. Hughea, Chemist,IVictoria strMt, Manchester. I Blem&e'r BOBL yn Cyrchu,? 1 « SHOP Y i, TWR, CanoL y BONT BBIDD, Caernarfon. Er mwyn y r ESQIDIA.U goreu yn ywltd. a'trhMhycy 5 n Y Prigiall lselaf y n yDeyrnM. I Esgidiau i Blaut o 1 Ic i fyny. Rbai Cry6on gyda hoelion am Is J Oc. EBgidlau Cryfion i Weit.hwyr o 4s i fyny. Esgidiau Is el neu Uchel at y Sul i Ddynion o 3a 6c i fyny. EsgidiauUchel i Perched o 3s tic i fyny. Esgidiau Isel i Perched o 2s lOc i fyny. Kto, Klastic Sides o 2s 6c i iyny. Gwahoddiad cynes i bawb—prynu neu beidio ISG-AER LEWIS & Co., Perchengg, SALE! SALE! SALE! Y GYNTAF ERIOED. DYMA RAI O'B BARGEINION A GEIR YN YSTOD SALE FAWR YN 8IOPAU CADWALADR WILLIAMS, y LEEDS HOUSE DINORWIC HOUSE, CAERNARFON. Top Cotiau i Blant, gwerth 6a 6c, yn y Sale 2s lie. SIwtiau i Blant, gwerth 5s, yn y Sale la lie. Top Cotiau i Foehgyn, 8a 6c, yn y Sale 2s lie. Siwtiau i Fechgyn (Trowsusau Llaes), gwerth 14s, yn ySale Sa lie. Eto, 16s, yn y Sale 6s He. Siwtiau i Ddynion, gwerth 20s, yn y Sale 7a lie. Tjoususau, 8s 6c, yn y Sale 3s 11. Eto, 10s,ynySate49llc. Mackintoshes i Ddynion, 22s, yn y S.!e 12s lie. Eto, 25s, yn y Sale 17s lie. Hefyd, Bargeinion Digyffelyb mewn Jaekedi wedi eu gwea. <S- COFIWOH Y BYDD HON YN SALE WIR10NEDDOL, AC NID AR BAPUR YN UNIG. Dyma gyaensdt& thtgorol i bawb gMl DILLAD DA am bnaiau HYNOD 0 ISEL LONDON. JONJES'S PRIVATE HOTEL 7, ;wt 8, SCFFOLE STREET, PALL MALL (FMi*g TMT<dgM S<MM). H ARGES MODERATE. SPECIAL TERMS FOR FAMILIES AND ARGE PARTIES Telegraphic AddreM—" Pleasant," .London. Proprietor-H. R. JONES., Cartref heb PIANO, both ydyw? GETLWCH GYDA'R NORTH WALES MUSIC COMPANY, LIMITED, BANGOR. I I ?, ?l I a,a ? 1> 0 A CHBWCE WEL'D Y STOO PWYAF DEWISOL YN NGHYMRU.O ORGANS, PIANOS, A HARMONIM. E. D. WILLIAMS, f.'A.M. GoMrcnwtju &. I < ? ? -< ? ELT LLUNDAIN Cyhoeddir bob Dydd Sadwrn. Pria Ceiniog. YN RHIFYN RHAGFYR 18, 1897, YMDDENGT8 T BENOD &YNTAF o Ffordi y Troseddwr; NOFEL NEWYDD W. Llewelyn Williams. DOSBARTHW?B YN EIBIEU. Cyfeiner, 211, Gray's Inn Road, London W.O. W. G. EVANS SYDD YN RHODDI Y GWERTH ..MWYAF MEWN,14,.A Groceries, Provisions, a —— Blawdiau —— Mae galwad niawr ar y Blawd rhaorol hwnw y "Clio Brand" (Cofrestredig l, nis gellir cael ei rbsgorsch at Pastry a Bara. Gwerth'arbenig yn y Clio Teaa" (Cof- Katredig) am Is 4c, Is 60, la lOe, a 2s y pwys. W. G. EVANS. OLD LONDON HOUSE, 299, HIGH STREET, BANGOR. CAHGEN— 15, WATUNG STREET. LLANRWST Tetegraphio Address: Produce Bangor. BRICKS. THE PAREIA BRICK CO.,LMiTED CARNAHVON flELWIR sylw y HuHdicg Trade yn gyC- \J redinol at Presa Bricks y ParciM. Gemr en hanfon o'r weithfa gyda'r mor tren. Am fanylion ymofyner a T. J. Hughes, Am fen I=ae Betheada. 619 4,ogwen ) WtLMANS' (Pontardawe) S3 WORM LOZENGES—Am Jros ddeng mtynedd ar hngain y mae y Feddyginiaeth werthfawr hon ;wedi pro& yn Uwyddiemt per&nth. Y mM yt eSMth a gant ar blant eiddit a gwanaidd (hyd yn nod j>an wedi eu rnoddi i fyny yn anelladwy) megya gwyrthiol. ?Y mae y plentyn tenen,  a difywyd, trwy gymeryd yzenges, yn cael gwarod o'r blauau poenydiol, yn yfod yn gryf, iach, a bywiog, nes y mae yn ymCroat yn Ue pryder i'w wareheictwyr. Ar werih mewn Myohau am 9c, la lio, 2s 9o, gan FferyUwyt a Gwerthwyr Paten Medicinea, neu am 15 neu 34 etampa oddt wrth J. DAVIES. Chemist, 30 High Street, Swansea. GWELLEIR PESWCR lAr 01 un botelaid yr oedd fy mheawch wed my.ed ymaith. y?' ? ?? ?g? <X!<tdof.? Ko<?, ?. gSPEEDY REMEDYN g SAM tnd ? 3 STOPS COLD, S g CURES COUGH. ? Trwy y Balsam cefais fy ngweua yn houol oddi- Tu ly mhen (Anwydwat), a daelhum =. f? 7dfy lAchyd arf?.I. i/rll!f.Alfred Meager"Lonikm,'E. C. RFIWYSTRA ANWYD Cadeiriau Enwog GAN Y PARCH. R.D.ROWLAND (ANTHROPOS) Yn cynwys ymdnniaeth ar y Cadeiriau can- Iynol 2 C?einmGwIeidyddol 1 CadairCrefydd 2. Cadeiri&uGwleidyddol 3 Cadair L len. 4. Cadair Addyeg. S. CadMT yr Eglurir y penodau uchod gydA darluniau Iluosog, er Cadair munyan, Cadair y CoroniMd, CadairIjongfeUow, a Chadairy raph-brogethwr Robert BobertN, Oynnog. Cj A T TP ENGLYN I'R TROWSUSAU 7s6c.' Rhoi delw aiir, budol, wAah-O! rheowm t #.m DrOWU8 ni ddyletch! tw y R roh b)ddi", pe'n fa\aà byddeoh, m/ ?? ?MthichwtMStMt?tOhweob. w t? Sio" <m'n?"" ?.- J L?- L ? ——— AFB AUR Y "DWBDB SWLLT." Am y Bwrdd SwUt nun bMidd Mn—drwy ?f7' ?T Ar ei ben mae'r goroB: [y byd m/ ? O'i .,We,,n pmaie',rfgoro. ly rw 0)' wario switt, ga'r oea hon. by' Y N HWSMOJf. PAEHAU. BARaEINION SHWED))OL Lot o Jacedi Brethyn Duon Da i gael eu cynyg yr wythnos hon am Hanner eu Prisiau blaeaorol. PIERCE AND WILLIAMS, CAERNARFON. I I MAE BIL DOCTOR r Weithian yn angenrheidio!; ond_ar yrnn [ pryd bydd derbyn cerdyn fel hyn yn gwneyd 1 ohwi deimIo dipyn yo ddig: I' At Dr. BtL MAWR Dr. Am Feddyginiseth, etc., f2 2s. Pan y gahech fod wedi gwelia y Poen Pen yna sydd yn d'od mor am!, drwy yn nnig oi prawf ar Bychaid o KERNIOK'S VEGETABLE PILLS y bil At WYF tACH A'l GY}' Dr. yferyllwyr, 1 Biwch o Eemick'a Vegetable Pills, Is. Ychydig wahaniaeth, onid oes ? MAE TTEBNICK'S VEOBfABLE pILLS. yn gwella Poen Pen, y Bile, a Gwendid. Maect yn cryfhau yr ystumog, yn glanhau y eyfansoddisd, yo giau, ao yo puro'r gwaed. Treiwohhwynt. Gwerthir gan yr holl Fferyllwyr mewn Mychan, 7!c, Is lj.J, a 2a 9c. I FAMAU KERNICK'S VEGETABLE WORM, T OZENGES. Ymae y Lozenges hyn y Feddyginiseth fwyaf effeithiol sydd wedi ei ddarganfod at y Llyngyr. Gan eu bod yo hollol ddiniwed yn ew cyfansoddiad gall pl&nt o bob oedran ac ystad eu cymeryd gyda pherffaith ddiogelwch. Y maent yo gampus i blaot YB meddu ar wan a gwyneb gwelw. gan eu bod yn cryfhau y cyfanaoddiad drwy greu archwaeth at fwyd.1 Gwerthir gan yr holl Cjryllwyr gyda phob oyfatwyddyd, mewn Mychau, 7!c a la lie, neu gyda'r Post, ar ddefbyntad Stamp, gan SKtamEpRI, [TNICK & SON (LIMITED), CARDIFF. CLAUSE'S B <1 PILLS a waMnbr i we pob diffyg ar yr organau dyh-ol, yn y natll ryw fel y Ua]t, yn nghyda gravel a pho3 yn y eefn. Gwarentir eu bod yn rhyto. oddiwrth Mercury. Sefydlwyd erB 30 mi-nedd. Mown Mychau 4s 6c yr un gan bob ffæyllydd a werthwyr c)1Teiriau breintiedig yn mbob man, Beu anfonir hwy o unrhyw gyMriad um 60 stamps gan Y gwnenthurwyr, The Lincoln and Milland Cjmtt'MDnt CcKrMy,Liaec!n. CAMBRIAN RAILWAYS. rpRAIN ALTERATIONS, JANUARY 1st, I 1898, and until further Notice :-The 1 10 p.m. Train from Portmadoc to Pwll- heli, on Moadtys, Wednesdays, and Fridays, will not run. A New Train will run daily from Portmadoc to Pwllheli, and the 1 20 p.m. from Pwllheli to Partmadoc, will be retimed, as under DOWN. Portmadoc, dep. 1 15 p.m, Criooieth, dep. 1 2o. Afon Wen (Cam.) arr. 1 35. Afon Wen (L. & N. W.) dep. 140, Carnarvon, arr. 2 31, Bangor, 2 55, Rancor, dep. 12 9, Carnarvon, 12 35, Afon Wen, arr. 1 30, Afon Wen (Cam.), dep. 145, Abererch, Mr. PwMhelt, arr. 2 0. Up.—PwIIhe! deo, 1 20p.m., AbeMreh.' Afoc WM, art. 1 M, Afou Wen (L. A N. W.) dep. 140, Carnarvon, arr. 2 31, Bangor, 2 Bailor (L. & N. W.), dep. H 9, Car- narvon, 12 3t, Afon Wen, arr. 130, Afon Wen (Cam.), dep. 1 40, Criocieth, 1 50, Portmadoc. arr. 2 0. Stops to set down on informing the Guard at the preceding stopping station and to pick up passengers when signalled to do so. C. S. DENNISS, General Manager. Osweatry, December, 1897. t Gwelthlau Cerddorol gan Mr D. Pryse Jones, G. & L.T.S.C, "Mae yn tarddu" (rbangan gysegredig). Demyn 8ym), pwr- pasol i gystadleuaeth. Tonic golffa, Ceiniog; Hen Nouiant, Dwy Geiniog. Cenwoh i'r Arglwydd." Datgauwyd y" anthem bon me-wn naw o gymanfaoed-d y-n 1897. ris Ceiniog yn Solffa, Dwy Oeiniog yn YT Hen Nodiact. "Priodfereh Nedd." Pedwar- awd i S C T B. PoNogaidd mewn cyatadl- enon. Pris Dwy Geiniog (y ddau tfodiact ar yr un eopi). Gellir cael yr uchod gan yr Awdwr, Newborough, Anglesey, neu gan y Cyhoeddwyr, I Oenedl"Offioe, Car- narvon. 'Aotwyd y Bardd,' Gweithiau Barddonol Hystyc. Pris Swilt (drwy y post), i'w cael gan Mr D. Pryse Jones. Deibycia Mr D. Pryse JoBM, G & L, ym- rwymiadau i feirniadu mewn Eisteddfod&1I a Chyfarfodydd C'ystadlenol, ',fel Arweinydd mewn ao yn yr 011 0 Dyatyegrifau Cdleg y Tonic Sol&a. 195 L ALLAN 0"B WASG, YR WYTHNOS NESAF. PRI8SWLLT. MYNYDD PARY8 (GYDA DABLUNIAU), OA!f YB HENADUR 0. GRIFFITH, PENSARN. Pob archebion i'w danfcn yn uniongyrchol at yr Awdwr. CYMRif NEWYDD. Yn awr yn barod i'r WaBi!, a chyhoeddir M Ddydd Gwyl Dewi, 1893. Pris Se. 6c. mewn byrddau, (39. 9c. drwy'r Poat). t LYFR CYMBC NEWYDD, sEF TTANES TIRI03AETH QYMBEIG Jl CHUBUT. NEU Y WLADFA GYMREIG YN NB AMERIQ. GAN L. J., PLA8 HKDD, CHPBC_T_. Y Prwyadur cyct&f i Patagoma yn 1862, t'r BiMMrydd yn y Wtadfa drwy gydol yr holl flynyddoecid. Archebion i'w cyfeirio Y Wladva, Druid HonM, Caetnarvon, N. Wales, neu i'r Cyhoeddwyr, Swyddfa'r Genedl, Caernarvon. ? "BC.L MALT EXTRACT < An law food te" CUMttn. tf<Min< R.O. !ntt)M<. and PtMOBt ot H<tt m<t*MOB. Mvtrlt'- Dig-tibi. Sold Beiliu "¿ SOLE MÁ!lUFACTUJ<ItR5:- The BtST)H.EM Co., uthited, EOtMBMCtt, n*t*f ot '<" C<ttbrtM D.CJ- yrat. -40-0