Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
5 articles on this Page
' -GWAED _AFIACB.-I
GWAED AFIACB. Mae Gwaer1 Afiach yn cael ei ardd&ngos mewn y toriadau ar y croen, cornwydydd, &c. 11 Y gwaed ywybywyd," arbaidcaelbwnw yn bur cyn y ceir y corph yn iach, Mae llawer o'r clcfydau a'r anhwylderau y mae dynion yn ddarostyngedig iddynt yn wedig yn ystod y gwanwyn a'r haf vo cael eu hachosi gan anmhuredd yn y gwaed, Mae oerni a lleithder y gauaf, aD anhwyl- demu y tymbor hwnw, ynghyd a'r ymborth L-rasach oedd yn i bawb gy- meryd yn y gauaf, er cynal gwres y corph, wedi gad?iel anmhureddau yn y gwaed, y rhai raid eu symnd os am fwyn- hau iechyd da yn y dyfodol. Arferai ein hynafiaid geisio cael ymwared 0'1' byu trwv agor gwytbien yn y frMch. er gollwllg peth o'r gwaed an- I allan neu trwy gymeryd dognau 0 frwlDstan ueu rhyw gyffyriau erail1 i burG y gwaed, Dar!>8riaeth natur er cyraedd yr smcau hwn yw gwatianol lysiaul, ac yn ein hoes ni, trwy yœchwiliadsu a i&dau meddygol, MM nmryw ddarpariaethau Uysieuol yn cael eu cynyg i'r oyhoedd i'r perwyl bWD. Ond tystiGlaethau 0 am- ryw wiedydd yn mhob cwr o'r bydo cad OM dim eyfFelyb i Quinine Bitters GwHym Eva.ns er cyrhftadd yr auican hwn. Cynwysa y Bitters byn holl rinwedrlau gwaed-burol SarsapariMft, Cynghnw (Btcdocli), D&nt- yllew, ynghyd ag elfenau iachaol alDryw iysiau rbagorol eraill, a thystia meddygon pen&t pob gwlad iiad oes gyfFp!yb i'r ])ysiau uchod i buro y gwaed, ae mewQ CMiyciad ni ellir cael meddyglyn rhagornch na Quinine Bitters Gwilym Evana. Tystiolftetha pawb sydd wedi rho'i prawf teg ar Quiniue Bitters Gwilym Evans ei fod yn Feddywniaeth Deuluaidd anghydmarol. Mao y meddyg)yn hwo yn ymlid anechyd e'r cyfansoddiitd, MO yn adfer i'r claf y tryaor gwerthfawr—ifchyd—y mae wedi ei Kolli. Rhoddwch brawf arno, Maearwertb gan bob tiervUvdd tuewti poteii 2s 9c it 4s 6c yr un, ceu geUir ei g!M'l yn ddidraut trwy y post am y pr'siau hyn oddiwrth y peroben- o°-ion—Quinine Bttters Manufacturing Co., Cyt., UaneIIy. South Wales.
Advertising
[ACHAWYD ERAILL-IACHEIBOHWITHAU Bydd idd10ddefwyr oddiwrth y gmvel, lumbago, nUee, poeu yn y cetn, dropsy. Mhwytdebyr elwtod, .yr ormnau dyfro!. y gareg, sciatic4t, crydeymalau, cntel iMhadsicr gau floldroyd's Gravel Pills Trewchtiychaid. PrMis !{c, f!!t.ntferyUwyr.Mu am ddeuddeg stMip oddiwrth Hotdrovd'a Mediefd Halt, Cteckheatou, Yorks. Os naa "tlwch eu caei, anfouwch at y porchenog. ac anfomr Dlwch ttvda r post nesaf TE TERAIDD MAZKWATTEE TE TERAIDD MAZAWATTEE TE TER&IOD MAZAWATTEE TE TERAIDD MAZAWATTEE TE TERAIDD MAZAWATTEE Mewn pacedi a tiniau gM bob Grocer LLYFK Y BAltK\fYR. FRIS DWY GEIKIOG. LLAW-LYFR AR WERSi YSGOHON SABBOLIIOL AM 1396-7, &AN MR EDWARD JONES, DANGOB, GydaMapArbenig. Teierau arbenig i YsgoHon Sabbotho). Cellir ei gMl t:au bob Hyfrwerthwr am 2g. meu tD umongyrchol o'r Swyddfa am 2c drwy Pobarchebiou i'w cyfeirioi Gwmni'rWaBg Genedlaethol '.ymrHig. Cyf., SWYDDFA'R "GEKEDL," Caernitrfon, MAES LLAFUR YSGOLION SUL Y METHODISTIAID, 189S-7. E8BOMAD DR. HODGE AR YR EPHESIAID GostyTigMd yn y pris. Yn 4wr i'w gael am 28 60, Anfouir drwy y Post I1r dder- byniad Ss Cc. Cyfeirier, Genedl" OSee, Caernarfoii. "CENVCII rn AITGLW II)D ANTRIM SYML, Y Geinau wedi eu dethol o'r Ganfed Saitu, gan D. PRYSE JONES, L.T S.C. (Licentiate and Member of Council Tonic So1fa College). SotNa, pris Ceiciog. Hen Nodimt, 2g. gael gan yr Awdwr, Deu 0 "Geuedl." fN AWE YN BA RO -9, Pr,is, ?MtPH rhwymiarl hardd 6c; drwy Post, 7f., Y FERCH IhUANC Gan y. PARCH. DAVID WILLIAMS CWMYGLO Awdwr Y DYN :mHANC," &e. DYllla lyfr bychan fod yn medd- iant pob merch ieuaue. Er mai bychan yw y llyfr, nid bychan nil. dibwys yw ei gynwys. Nis gellid rnedrlwl am well11yfr i'w roi yn Haw merched ieuainc Cymru, Os am gael llyfr cymwys fel anrheg neu wobr, nis gellir cael yr un gwett na'r uchod. gael 0 SWYDDFA'R GENRDL, CAERNARFON BETHESDA LO AN BANE. ItilODDIR o 5p i o.lOp yn fenthyg. ar Al,,te of Ilai,d, ar delerau rbesymol: i'w ba.d-dnlu fel y trefnir gyda.'r gofynwyr. Cedwir pob cais yo Manylion cel ond anfon stampnl i T. HHbert Hughes, Bethesda. rJiL mE GWYNEDD LOAN AND DIS JL COUNT COMPANY. ESTABLISHED 1880. Loans made on personal security, Repaid by monthly instalments. No preliminary charge This Company has a high reputation for strict privacy. Rhodtlir arian ar ddiogelwch persoco, l, i ..w had-dalu yn RsoL Ni chodir dim coatau yn miaen Uaw. Mae i'r Cwmni ynia gymeriad uche! am E't.dw pobpeth yn hoUol gyfriuachoI. Apply to:-THE MANAGER, THE GWYNEDU LOAN CO.. BETHESDA. r)HODDIRBENTHYG ARIAN YN JL? GYFRINAC30L i Pfermwyr, Maa- n8chwyr, lluestwyr, 8C eraul, mewn symiau olOpioOOparddimond NOTE OF HAND Y BENTHYCIWR, heb feichiafon, am log is na 8 godir yn gyCredm. Ad-daUadau yn ol M y byddo ya g?fleus. Y mae y busnes hwn wedi ei gaiio yn mlaen er's 25 mlynedd. ? ?rc?M?RIR ? B?M OF SALE. Am fauylion a thelerau, ymofyner yn ber- sonol, neu ysgrifeDer at GEORGE PAYNE, Accountant. 3, Crescent Road, RhyL Prif Swyddfa 20, Kennedy street, Man. obester. Sefydiwyd 1870. BENTHYCIK ARIAN YN GTFRINACHOL MN y SHARING CROSS BANK (ssfydlwyd 1870), C 28, Bedford street, Charing Cross, Lon- don, W.C. Cyfa!af 300,000?. Sawdd yn nghadw, 100,000110, Rhoddir benthyg ar Promisory Notes fel y 50p-Ad-dsliad misol yn 01 4p lIs 80. !G6p- „ 9p483c. 500p— „ 49pI6a8o. Rvmiau mwv vn 01 vr un raddia. Beutbvcir 0 aópi oIiau 0 rybudd "mewn tref neu wlad i teibion 1\eu ar wystl stoc ffam, neu furnes, cropiau, heb cu symud; hefyd ar weitliredoodd, yswir- ebau dol, reversions, stocki, II phob math 0 eiddo. Rhoddir cyfleusderall arbcuig i rai 3,n agor oyfrif gyda'r Bank. Derb)mir ar log 10 punt ae uchod ar y telerau canlynol- 4 y cant y Hwyddyn, dM yf amjd o rybudd o 3 ?8lWCt. ? ? ? ? 5 n 6 6 „ „ .„ 12 Rhoddir telerau arbenig am symiau mwy. Teliry Hogau bob chwarter, yn rhydd oddiwrth dreth yr Incwm. YspTfener neu g&lwer am Mglen. CAMBRIAN ALWAYS. ?/ iD t CHEAP WEEK-END EXCURSION TICKETS Are ?' j,n EVER? FRID? AND SATURDAY TO 'Birmingham, 'Wolverhantpton. *Wa!salI, Peterboro. 'Leicester, 'Derby, 'Burton on Trent, Mal1chester, I Preston. Blackburn, Boiton, Leeds, Dews- hnry, HuddersScId, Liverpool, Birkenhead, Wigan, Mtd Warrington, FROM TIanymyneeb, Mont- gomery, We!sbpool, Newtown.Llanidtoes, MacbyDUetb, Borth, Aberystwyth, Aber- dovey, Towyc, Barmouth, DotgeHey, Har- lcch, Cric. cipth. and Pw))he)i. Similar tickets are also issued from Aberystwyth, Borth, Aberdovey, Towyn, Barmouth, DotgeUcy, Htr!eoh, Portni aooc, Criecieth, and PwIIheH to Shrewsbury. 'Tickets to these stitiods are not issued from WelshpooI. Passengers return on the Monday or Tuesday foHowinK'ssue of ticket. For full particulars AS to train;, times and fare?ee hi?' ?" ?" 8. DE?isS, GENERAL MANAGE CAMBRIAN RAILWAYS. 14 WHERE TO'STAY AND WHAT TO SEE." T 1ST OF HOTELS AND INNS, Farm- .)hou8e and Country Lodgings" in the dietrict sprved by the CaUlbri!1D Railways win be i"sued ready for the coming seMOD. A fee of One Shilling will be changed for the insertion of any name find address, Names and addresses of Farmers, Hotel ProDrietors, and ,Lodg:ng-house Keepers having accolllmo<latioD to olrer should be aent without de!ny to any of the Company's Station-masters, or to Mr W. H. Gough. Superintendent of the Line, Oswestry, and should bt; accompanied by a remittance. The Company reserve the right of accept- ing or rejecting ftnv application. C S. DENNIS, General Manager. General Office, Oswestrv. March. ]896. MWMtMWMMttttNttMtttKMtM S gt?tW??UM !w?????gS 0 ts m usow I = 1 i .7  ON -JNTOXIC TING BEE S The mo,t palatable, thirst-quenchtng, re- tr?????t??rS??.?c'J? g For ?ry OPEN-AIR WORKER and alt „ 3 emptoyed in Shop- MiHs. MMuf?ctor? & MmM. ? S )M?ATEO BUT MOT E?UAi-LEO. A?nt.WMt.d. g S CM M. bottt. m?. S ?)toM. Of .U Ch.mi.M M< SMr.f. ? SAMPLE BOTTLE FREE 9 STAMPS. 2 FOR 15 STAMPS. -0 ?EWBAl? & MASON, NOTTmOHM. ? Se*MMMMM*M''MMM'M'Ma 'DRUNKENNESS CURED. \T7 ITHOUT the knowledge of thu Patient. It is the most certain aud inexpesive Cure. It is perfectly harmless and tasteless if given in a cup of tea, coSee, or any fooi. It never faiis. It has cured and Aatored happi- ness in thousands of families. It cures cases of however long standing in men or women. Remedy sent for Is 3d, post free. Mr Deacon, Medical Botanist, York House, 265, Highroad, London. xT pHESYCHWCHL. OND EWCH AR UNWAITH A CHEISIWCH BOTELAID 0 "THOML.S' ijjxnr Ar worth gan bob fferyllydd, ceu trwy y post oddiwrth y gwneuthurwr. Mown potalan, Is 13c a 2s 9o. H. W. THOMAS, P.S. (By Exam.\ LLANFAIRFECHAN. DS.—Mynwchweledyrecwar bob potet 1682 TRADE MARK. >;i i ,I p<PES REGISTERED lb7,583 y fie(ld!lqiuiaetli Fall'}' G mre,"f AT BESWCS. ASTHMA.. BRONCHITIS, A HOLL ANHWYLDERAU Y FREST. Y GWDDF A'R YSGYFAINT PESWCH PESWCH PESWCH PESWCH PESWCH PESWCH PESWCH PESWCH PESWCH PE8WCH PESWCH PESWCH PESWCH PESWCH PESWCH PESWCH PESWCH PESWCH PE8WCH PESWCH PE8WCE PESWCH PE8WCH PE8WCH PE8WCH PESWCH PESWCH PESWCH PESWCH PESWCH TsgrifecayParehE.W.Davies, Ton Pectre, yn ddiweddar:— GaUaf ddwyn tystiolaeth glir i o b I o g r,- d d mawr HuoH DAVIES'S I-ouGn MIXTURE, aoi dderbyniad Hes neiUduol fel siaradwr cyhoeddus oddiwrth ddefnyddiad 0 bono, ac befyd i'w werth yr adeg hon ùa t Llanberis, Jan. 27thM 1886. Dywed y Parch J. E, "Y mae hen wraig yn Pen- traeth, sir I"on, ;r "ig yn Pon- traeth, sir Fon, yB dueddol iawn i besycbu trwm a1' dywydd caled, yn enwedig ar arnserau rhewUyd. Nid oes dim yn y ffor'l d 0 fsèdygini80th yn e1 lies- hau gystal a'eh Couon Mix- TURE.' Ei humg gyaur ar y ebe hi, yw y Beibl a DAVIES's COUGH MIXTURE." Dywed y Parch LL B. Roterts, Dan ocbain yn nychu- a'r lungs Yn rhyw lesg weithredu Mwy cais trwy y Cough Mix- ture cu, Oee 0 iechvd ddi-hesvhu.' NUCH If A VIES, CHEMIST. MAC HYNLLETH. EMAU RHAD7-ByAd i T Sto<! fwyaf a'r pMiau Mat yn Msanachdv Millington, 12, HO-dsditch London. Qellu' MUInC. priaduron, CyUiU. Cribau, Gwydr. j Mohau. PibelIi, Pyr-au, VioIiM. AccordioM Jubilee Jewellery. CatatopieedMt.nedig i'w Ml yn ttmd. Sefydlwyd 1857. MA8NACSOL I MA8NAClIor. r GE6RGE'S !PILE AND GRAVEL I PILLS I ( Z iuK EGLUR A 2 2 4 Yw FFAITH Prif msi Feddygin- iaeth yr Oes GEORGE's PHeMd Gravel Pitls. FOEN YN Y CEFN A'R LWYNAU Y GAREG, Y GRAVEL, Y FILES, ANHWYLDERAU Y DWFR, MARWEIDD-DRA YB AFU A'R ARENAU, DIFFYG TREULIAD, Y BILE, RUWYMEDD, GWAEW, GWYNT, COLIC, POEN Ac YSGAFNDER YN Y PEN, POEN AR OL BWYTA, ISEIjDER YSBRYD, GWENDID CYFFREDINOL, AMHUREDD Y &WAED, I CWHYDD Y DROPSI, DIFFYG ANADL. NOR I AMHUS!BL ag yw proS 2 a I 5 1 YW PROF1 NAD GEORGEs I Pile and Gravel Pills ydynt I Brit'Feddyg- inaethyr Ocs at y hyn ( "?7' MAENT yn Argoriadol, ao felly symudaut Rwymedd. Y maent yn ? JL Wrthfustlaidd, ac felly cywirant bob annhrctn yn yr Afa. Y maent ) yn Droethbarol, ao felly cadwant redfeydd y dwfr yn agored. Y maont yn < Gryfbaol, ac fetty rhoddant fywiogrwydd ae yni yn y peiriannau treulio. Y ¡ maent yn foddion i Buro y Gwaed, ao i Gryfhau y Gewynau; y maent gan hyny yn BOBPETH YR YDYCH MEWN ANGEN AM DANO. GtfM')!/t)'f y PELENl Byd-glodtt8 llyn yn mhob mam, mewn HycAaM 1< lie a 28 9c yf MM. Gydar JP<M<, 1< 3c a 3<. MAE Y fEDDYGINIAETH WEKTHFAVR HON I'W CHAEL MEWN ) TRI FFUBF:— No. I .—George's Pile and Gravel Pills (Label wen). S No. 2.—George's Gravel Pills (Label las). < No. 3.- George's Pills ior the Piles (Label goch). ( PERCHENOG: I J E. GEORGE, M.R.P.S ? HIRWAIN, GLAM. s c Rhybudd 0:7 Byddweh oMus wrth brynu Pi!e nnd Gravel Pills" eich bod ) yn eael y Ottzuiiie Pillss"t Pelem GEORGE. ) Y FEDDIGINIAETH GLODFAWR HOLLOWAY'S PILLS AND OINTMENT, Y PELENAU, A burant y gwaed ac a symudftnt anhwylderau ar YR AFU. YR YSIUMOG, YR ELWLOD, A'R COLUDDION. Crythmt ac adforant i iechyd gyfan?odd:adau eiddihidd, M y maent yn feddyginiacfh tumthrisiitdwy werthfawr at bob .mhwylder ag y tn.te mcrcbcd o bob oediaji yu agored iddymt. I Blant a rhai mewn oed cis geUir rhoddi pris rhy uchel amyct. YR ENAINT, Syrld feddynnmoth anS.teIedi? at gOHsau dol urua. brestiau torppig. ac hen ddoIunM o t.ob math, Y m&e yn dra elÏe:thiol at y Gymal,wst (Gout) a'r :vynwst Anhwylderau y Frcst. Gvddtau dol'trus (Sore Thrusts), Peswuh, Auwyu, a pil.)h math o Anechydon a Tharddit(latt.Lr y Croen nid ops c-i- Gwneuthuredig vn uni, yn Ïy..Uid ThomM Holloway. 15, New ? Oxf< ordi -s. treett (diwcddttr o Oxful'd-skce"). London. GwcrtLir mewn biy(;Lua ueu boten ttDn Js lie. ?s cL..1s- Cc, 11s, WORTH A GUtMEA A E!;OX. B?EGHAM'?? P-PtLLS BILIOUS AND NERVOUS NsomERS, SUCH AS a 'Sick Headache, Consttpat<on, Weak Stomach, Impaired Digestion, Disordered Liver & Female AHments. Prepared only by the Proprietor, TnoMAs BEECHAM, St. Helen", Lancashire, in boxea, 9id., Is. lid. and 2s. 9d. each, with full directions..Sold everywhere. MIEDA AUR, !HMndeHn BENGER S leFQ2) II Peraldd, Maethlon, a TbreaUadwy. I 11- .1o V me hwn yn arcs ar y cy))a, ?an y gwrthodir b?ydysdb Y .h_i. Ltmtfg" Medical R eem, Qeifion ?r Oedranus. Dywed Y?/<H/; ?M/M/ /<w?M/;—" Y mae ) tienger s Food wedi s<-f]rd)u Cymeriad iddo ei j t hun trwy ei ralloriaeth," II Qweftht. Benger's Food mewn tlnlau gan Ffery))wyr. &c.. yn mh< man. t ) NANTLLE YALE. ? W. GRIFFITH DATIES, BILLPOSTER. TOWN CRIEB AND PILL DISTRIBUTOR. PENYGROES, R.S.O. Member of the United Billposters AaMcia- t'on. co-atracted at the moderate tenn)' tt Penygroes, TaIyMra NMtIIe, Llanlly4ni. All orders c!"eMI- an i pramptly ex-ntd. WILLIAMS & GRJ FFITHS ill Postera, Distnbutorf, rnd Town Criers By ApPQintment of the Town Council, embers of United Association. 5, NoRTH PEN'RALLT, CARNARVON, /?WNERS of the chief Posting Stations, all in the m)st prominent parts in town and Contracts taken for Bill Posting and Distributing for 20 miles  We Bre the only men Bm Posters inhe town, All orders entrusted to our care shall be promptly attended to and executed at the most reasonable terms GWREGYSAU ESMWYTH I'w cael yn umg gau Griffith OwMi, Ffer- yllydd er T<!<ila Nrenhinol, CaemMfon. UN BOCS U CLAHKES B 41 PILLS a warentu- i iachau pob afreoleidd-dra yn yr organau dyfrol yn un o'r rhyw, y grafel a phoenau yn y cefn. Mae'n rbydd oddiwrth mercury. Mewn Myehau 496oyr un. Os oad ellir eu cad gan y fferyllydd anfone. triugain o stamps i'r gwDeuthurwyr, Thf Lmoo!n and Midland Counties Drug Corn pany, Idncoln. IACHAF FFITIAU Ac t broa hyny rho-Maf botetaid o fy meddvif- iMMth am <Mim, M y gellwch M broB Y mae ffitiau, gwasgfeuon. St. Vitua' DMice, &c wedi ) bod yn aetudiaeth fy oe.. Na ddioddef?ch yn ? °?Mf"uwch 3c at dalu cludiad y botd i ?: ? ?' ???'? G??LON. ¡ DON, N.W. Y DDMODD A WELLHEIR AR DARAWIAD NERVINE?'? Y"E th R V I N E ,?8tra dyau'r treithiau digwsg symuda ? ?Tj Tt?M?mt? P?U' ym?thQur, ?iwr?gi? ym y pen, a phoenau JJ L' i? 'L -?rj '-t?L*. peuol. QanfferyUwyr.lsltc "Dioddefaia 'bcendychrynUyd am ddyddiaD ????? ?? CM!yYuad i b7.i?< ??. Cynghorwyd Ii i  Nervine Bunter, ?S?' ?y??p.? n yn ebrwyda holo1. Ar 01 hyny cefw ?d?????? Y,. w sidd mewn  wy  pedw8r nou ?? y ? ????????? -dd??????,??- Fdar Gymmwd 0 GoleR ? Newydd Rhydvcha di.0- y" ""AT IACiIAU-X'- A BRONCHITIS. ? H,TEDDYLIERa?ymiIoedd p)ant ay'n di. i.VjL oddef. caiU <!wydd'yn ar ol y Ualt, oddi- ??th Bronchitis RO heh giel gwell?ad parha01 er yr holl (eddyginiMthful ? ro?dtr iddyht Y mac eu cy?Msoddud yn w?n?idd, a phob cyfnewid- iad yn y tywydd yn achosi pryder 1'w rhieni. Maeytywydd«wlybyng6id pobt yn adored i Anwyd, IPeswch, Anhwylderan y Galou a'r Lrngs. Beeithm'r hin ar y cryt fet ar y gwan. BALSAM' OF HONEY BRRINTIEDIG TUDOR WILLIAMS. DALIWCE lTl)AR!jLMN. f yo awr gan Gyffyr-idion a Par. chwi câs, y f!roeõ18u y ile.wu, y Kwddf yn grug, yr aeLda.u yn po.,ni yn b.,h,t.,?, bydd i ychy(hg- dd?)gnau o'r l?al?aini of Hroney glirio yr b"o:1au heb yo i ohwi. Doe. dim tpby iddo YII y brchnad I"I yn beJlJaith i Iynu a'r mrc, difors. drwy yr Koli sy.tem,  gwirioncddol dioed a dibvo .d wy yn i we; 1, ? ,I, wy yn ? ? J?? p?? ARALL. ran ofynoh pan am of Honey Tudor peidnvch i neb eich perswaùio i gymery(I rhywhth arlI. Os y-r ydn-cli yu taflu y peth iitwn i ffwrd.I, M yu cvmeryrJ. un ffug, GwelliJ\Jau rhy:e I,Jol huh dydd ? 0 c!yotiolaeth'lu 0  o'r byd. DAHWCHlUUAttHjKNEfu. T ?- ti?l,,?th T)diizv-lll"ll. YSTYRIAETH. H''f.—))"m'.tna fy i D:i ddyweyd fuj Ba)M!n of Huna" WiHian:s wed) ;jro6 yn fdddys'ini.teth o'f .ath we'-thfawrucaf yn ein teutu (wyth o bl..t). G.gynt,i ag y f{wnt pe)wch aeu snwyd e; ym,M,mg".i..d, rt.odd.r rIgo 0 Bal. Tudor W.llíama :r UI1'alttt, a gWDAtr yr un I.th hyd cea yr Kitf yr !\n"'yd ynaih Cyn defayfMio y BaIBm yn ein tealu, y 'w.e y plant we,li bd 0 "Dwyd 3t'! oud yn awr drwy '1eryd IAI y yoo- ,jd!1gy d¡ai iw:n 0 a"ghïftB1].rl, a jdiof'tif'h.tt. Vt! Ydtod yr amsf-r hyt y bydd yr nwyd arilynt, y gwa:h y B,.I,am yo rhy £"dllol,. chYlller y rhai b..ehin -?f y" rhwyJr} a gofynut am cinva",eg.-WAI,UR .1. BRRTT. Pen- ?th)a?,Y9?oiS??rnTuanet.M?wrtht6.189? (}werthir el gan húh ao mpwn Vator drwy yr hoIl fyd, mewn potelau la, 2R 90, a t660. 'm!pl, weLt. tal:] c¡Ullbd, .to- ta 3c, nun 3<. od.<iw-th v n,-pint,,byd¡J, D. TUDOR WILLIAMS, R.D.S.L.. "fPliieaJ Ihll, Ahp-dl\r". rFMRMEXrTioSs? -J_ FOEAR,E!E!R'\ :r_u- ?  8 ? tInHaittheTfme.withHatfthett ? N Labour, IOI can ° B 0 ??' tpoU6hw'thTwoPenny'Pt.ei-ts M ? JJ,?'tofRtBing Sun than with Ha[f-M?   2RISIN'SUNPMOELTIASHL ¡ GIVES TOALL KINDS I METALS A BE-AUTIFUC SOFT BRIL [CAN .1 ? Sold In M., 6d. & 1/ Bottie). No Mfxtng, ? No Scarcely any Rubbing, S- < CBANCELMR S PLATE PONDER. ? p?fwhichwe know roequal :I  _itS"lIcce  RE $UIRES no ii(ldition o, pr,p,tion. E ::Ri,oLdlr r;!g;, LIIAMI.'vlily, GUM. WAX, & "41  :ssr:e, ê i A8k your Grocer to get them for you. C, CHANCELLOR" Co., LONDON, EC, RL'LE: Foa ;>l'Al(\JH.NG, A most valuaMe tttde book for those who do thfir Ht¡ncbih/! at home. Post C. CHANCELLOR ? Co., LuNDoN. EC I WILLIAMS (POXTARDAWE), WORM LOZEYOÊS. t M dros ddeng n?yuedd ar hugain y mae A y Feddyginittcth werthhwr hou wedi proH yn Ilwyd(liant perffaith. Y mae y effaith a gant ar Mant eiddi! a gwanairld (hyd yn oed pan wedi ell rboddi i fyny yn anwelladwy) meg's gwyrthioL Y mae y p)entyn teneu, gwyneb-welw, a dtfywyJ, trwy arympryd y Lozengps, yn cael g'warr<J o't blatiati rocn),diol, ac yn dyfod yu gryf. iaeb, a bywiog, nes y lll!1e yn yattfrost yn He pryder i'w Ar wcrih mewn blyh¡J,1I am 91c, Is lJc, a 2s 9c. gan Ffery!!wvr a Gwerthwyr Pa;ent Medicines, neu am lJ nef 31 stamps oddi wrth J. DA.VIES. CnEMtST. :i0, Hion STREET. SW\St!.A -< *)K T?OMIXlOX LI?E ?-?r—? U ROYAL M a I L ???j?. STHUIEUS T)CA\?DA '?MSaB'S'S* A?'D THE UNITED STATES. LlVX;td'O'L TO QUEBE.K AND MOXTREAL.. AX? OL''MAN May 7. UTCHMAN May ? ?=???????? reduced rates for Steemge, Secon,i Cabin, ",ud S,loon Passengers. Throngh 'l'iekl'lS issned to all inland points in C'\lH1Ch aid Ulllted States: .??TS????????? Zea- land Free Land Gl':>nts of 160 ,c,es to ???? MILLS ,& Co., ?14, James stre-t, Liverpool, p ERSO-NALLY CO-NDLTCTED.PARTIES TO CANADA BY THE ALLAN ROY? MAIL LI?E. Ar.rty.iU. ?n-??0? ? R,M.S, "Parisia)]," Tl.nrs '??,y, %lay 7th" B.M.S. "P'?'?' j, R. o. Creep, one X??.??.?? ? ? ? of Lh'erpooJ.; ?r'?y??,??? Lauren- iii? d (, r the care tian "Thursday :rttY 1-1th., l1ud('r the care ? ? ?' ??????'??'?? Government. c::? And by arrangement wit.h the Society I ?T?;r?????S???? 1???????????? on eRch steamer f the AU.u" Line il" ?-?J? ? n? TicKFTS AT OHDIXARY RATES ?MAY BE H&D fr?'? ??.7. M..k..t street, C.r- narvoll. t' u" \ll am bob umtb o Argrapliu yw S\ lJDFA'R GENEDL, CAERNARFON Ymp TTI) I", KTI, ,A Mj&it S E BBtHNL. SOUTHAMPTON-Xt;w YORK SERV?r? UNITED STATES MAIL STEAMt-n?' SOUTHAMPTON TO NEW YORK D!"M?F?? Every SATURUA Y .0 \o.m. Highest Cla88 of accommodation for Aalro Second Cabin and Steerage P!!Sengers. St;cr tgeOutatFfee. ? ?gers. Steer. bIVERPOOL-FHtLADELPH.A SE 1 &VER? WEDNESDAY. LIVERPOOL TO PHIL'\DELPHIA, Calling at overy Steerago OJtfit Freo. Pa8sengerii and goode are lauded at on the Wharf the Pennsylvania Railroad, which has the Shorwt and most Direct Route to all pl"e8 in the Weatem States. Apply, MCHARMON, aPENCE, & Co.. Southamptnn or Or to LooAL Ao!iNTS-Mea9r'! \Y. J.Wi[))atae 7, Market.atraet Richard R Styth?, :J3' Ban?or atreot, C?rnMtoa; W. T. JOI\, 5' Hew etreet. Pwt?eit! E. Jo?ca, 173, gj? st.reet. Bangor; Hugh HU,;)¡C9, 8, '1arkt ftMet, Amtwch; H. J. \Y'nm, Dju?!?' TerMce; Richard RohcrLs.OH Post ?S?y' Betbeada; 0. Jonee, Oid fo? OSej. Pen y. roe,; NV. Jon3: :')ør" 1-,¡trJut, Conway J. T. Wtiii"m3, Meirio.) T..r?e. B?naa ?ef-tinio.{; T. Ev..M & C)., :'èr¡", CjlTlberø, hyl; J, P, Statia, :St"tion Road, ColWfl1 Bay! R. Owen, Orcer, Portr1inorwie. IY GOMER I'R R 17. 29 UNIO a"KS'T. YN, AGOSI'RLAXDtNQsrAO? LIVERPOOL. ddarlionc., hwn I Heb yo gyubl dderbyn fy l1ioleil"arweh yo mtMn tiaw ame.ch t,g.t.f yn gymaint ag y byddwch yn dy\.cd wrth eraid ty mod yn rhoddt gwahod !i,rl 'roa.wu8 i'm eyd-i'enedi pan yn cycll\\ y:: tr eu taith 't America, neu nnrhyw harf, ;;r,11l o'r byd, y byddRnt yn trwy Hhoddir Tocy,nan ?y<:ar f'n-?rj W?hi'?? ?tar. ?nerie? Atta.. r. ?., „' CwrnniDongaa eraiii. P?'C?fydjJ(. rhat{ydddMfynt!ofa.t,arho:)-?r?' tvnt rhana?orauo'rA?do?a .y? y,. h'j? aUanoLcrpw). Aaor'e'tti Linof'.j? Ij?r. poo? to Philadelphia or ?.ew?'.)t;6[?,? out6ts free. D?onoFwyddaaGweIy?'.nsmbrieo'f Inwy,f h?-eymol. ?EDW?M. ?.thf i,r? :.y, .,y? ,),?. ody?iotaethauwedtpurhom i n.i y.t'wir- foddo! g..n go,nn:od I "y.1.\ Ive ii miDd tr;rt fy ngorucli%vyliaelh or coa 22 Anfonwch air t)icl, ,t-,f, i ,tobit COFIWCII T CYFEtRtAD- GOMER HOHHKTM «-yn))o ,,of) 2H UNION LERPWL. ?????I??WZEA' ?f ??? LA\D TASMANIA. Byddyr a;:e-Iongltl c:nF,a yn gada! I fel isod, Plymouth ddiwrnod yn naw yo ddj ALBANY, ADE!.AlDR. :EL'30CRE, A St'DtfHY, gydB IIythyrgodau d rawfl):1i, è¡"ir yn Columbia i gymeryd teithwyr bob A!r'on,2:au. Tuce)!). H. P. Dvddhd. CUXCO. 3,'i't8. ),)00. Ia, I) AU?T..AL.oo24. 7.<).'i m v ? Opt-,ir, 6910 :i,:)o J, lz ORIZABA.6,077 (10) June2i Teithwyr Y11 gadsel niwrDod yn deithio di-os y tir, a allant ,idal yr yn Naples. Loading Bertn.TiIbury Doc! Y hyn yu my' y J mwyaf a yn ¡¡db. lie YD cad eu goIeuo drwyddynt Cludiad yu y a &col1d Saban t35 i lie Cludiad olabtiten JE6!) i 1:1()7,. :tp!yd eludi,.d yn y trydydù dC'5harth: ) F. GRKEN ANfj CO.. Managers ( ANPERSON, .\NDEMON. AND CO. LondoD Am ymofyner e',1'¡j cLod yn Fencburch Avenue, E.C. y OfSce. 16, Cockspur street. Charing' Cr'J", S. W tleu a'r goruchwylwyr yn Ngh WtUiams, 7, Market, strc-t.:i Do'MHM. J. R KYan" 1, Minafm Yn Co'r: J. R. Dix. CARTRHFODDI CARTt:EF I'R CYMRY I AT Y RHAI SYDf) "N RIVRIáDD VMFU00 ??YMUNA RUGHm;r3,8 Mjr?: .L Street, Amlwcb, hY':J)l-¡ d tüj ef yn olOKNT ymfudol dro8 y '¡!) C r;b¡¡ er's dro :!5 0 ly-odd yn p¡¡cèol drrô Canada a Queengland, 0 ,1£; y Trwy lod R. Hogh6B rlewydd ar 01 teithio miloedd 0 fllldiroedr, yn ae America, gall roddl d"8¡;;¡ijd am y a, r ey flogau, 1lo3dd l10reu I fynod or gwellbsa eo Mae dau 0 foibion H, Hughe43 yn 3\\y,ic!("Oil ar y GofeUr am ar eD Jyfodiad j Aufon5r 0 depusit I If. H. II ohair ti.ket I fy"ûi 'y,i,r l1:Qog yr y hwy yn <18>\13, lie 1reu yn ilde y hwy yo dJwi-, ,r ll 0reu YD y lloHg am y pri isellif ar y pryti. 8etimps 111'1101 ateb yn 01 rLry- HUGH JONES, PASSENGY.R AGF.T. BANGrOR HOrSR. 3, ST. PAUL'S SQUARE. LIVERPOOL. (Gyut o 10, VIRGINIA. S[REET). DYMUNA HUGH JOE hyst.ysu y gellir cael pob gwyboj,,tI.l yu nghylch yr agerlongau goreu i barthau byd-Ainerica, Ctnada, Be hefyoj i'r WLADFA GYMBEIG—PATAGOyiA. Gellir gohebn ig ef yn Gymraeg neu yn a cheir atebiad thro¡>d y post. Cyferfydd y rhai a fydd Oftn ei ofa) ar en dyfodiad i Lerpw), a rhyd'i y Cy,ury gyda'u gilydd yn y rhanau gorel1 o'r Y MM gan H. J. dy hftapth mewn mM cyaeus yn agos i orBaE y rhpi))T()! '!d. ac hefyd i'r Litnding Stage, r.'b cya.'us tr't a chysur. Ei arwyddair ef yw-GWt.]yal1 g!nc ac'ii .ry a phrii rnesymol am fwyd a ]).ty. Cyfar- fyddir p&wb ar eu dyfodiad i'f dref gan H. JONES. EMIGRATION Tu CANADA SPLENDID OPPOHTCXiTY TO AGRICULTURISTS, FARM LABOURERS, AND OTHERS. BEAVER LINE. LIVERPOOL to QUEBEC & MONTREAL and all points in the United Hates and LAKE; SfPERNB, May9. Superior accommodation for Sa!jon, Second Cabin and Steerage PusscLigtis at lowest rates, including outfit. For further information apIJly to W. J, WiDiama, Market street. Cfrn,rvon U. Evans, Castle street, Conway; RobertLloyd, CitgeMmt, Pt. Ann's, Efmgor; Mis Wil- liams, 50, High street, Bethesda. D. & C. MACIVER,Managers, Liverpool. TTT?BYSLENI 0 BOB MATS. ri r1 r?OCYNAU 0 BOB M.,A.T-t.- $ t? ?J ye Rhtd t BaM yn a?DDFA'B ?UNNB? .!? ML- ? I
Advertising
'\s 1;r.¡;IT., LOXlj.Al:l' CORSHT PERFECT FIT BY ,\LL DRAI'E:S MILLOX PAUtS A????.??'???''? 11 lUN. 1 8/C  51. Black l a'II:tm. Alppr.??(i by th, ?h. poJite w.?-1,1 p r- Tweh'e I, M"ÙII It )-o? Drapt'r can.t pply 'ou .?it? dir, tQ 112, F 01'e stel'd, Lon, do., givilllt .ize '1n<.l e.?- ?losi-a P,O.O,. and Corset vill t oeL b aat tQ yo" THKCORSMT POR ? ?LHO < No. a40t in al, Colours, 3a 6d, w?o?o??????? Ld., A M""u?.turer9. Agent In aU tow" writA or name of De&Te"t agent ??? ..S. S??? ???he?f?.r H?"?'" ?n?or. W. 0. WUE?. l\far.che8t!'r Hn,e ,}, M" 117. Hiuh  Hughes. LluugetUl; JOlle' Llalltairf,'c..n Wil-t, R?) ? ?' ????Uaadujjto .ih.
- MAIH':JU-iÐOE})j).
MAIH':JU-iÐOE})j). YD. LERrwL, ddydd Mawrtb.—Agorodd y fas- Mch.netvn p:wemth yn sefydlog, am brisiau dc1ydd GWl'uer; y C"li,JÜl'uaidd, 0 ,'js 6be i 5s jc :r c:inpwys, Yr oedd bll1wc1, ceirch, a blawd ceirch, yn dawd, loud sefydiog. Intirawii-Gwe"thai yr Amprieitnaidd oym- niysgedig, hpn. am o 3s 21c i 3s Jc; etto, Bewydd,3cljtC; Cit)quantina.4slet4sHe; Gaiat? ac Cdessa, 3a Sc i 3s 9e; pys, 4s 9c y ffa Sa'daidd, 26s y ehwarter. LERFWL, ddydd GweDer.—Gwenith vn agor yn dnwcl. welthiau -,Ic yn is na dydd Mawrth; C:tMornaidd, js 6c i 5s 6!e; gauafol. 3s64ci 5s8. Ffa yn eswwyth- ach; Saidaidd, 25s 9ic i 269. Pys, 4s 8c. Ceireh yn set'ydtog; gwyn,2s 2c i 2s 31C. me!yc, Is lie i 2s Ic. Indrawn yn dawel, gofyn gweddot c yn is ua dydd Mawtth newydd, 3s O.l' i 3s )c. l!!awd 60 yn is na dyd(I Mawrth; blawd pobyddion, 193 i 199 6c. MANCEINMN, ddydd lau.—Tchydig oedd yn bresenol yn y farchnad, a masn!1ch yn gyfyngedig iawn. Gwenith cartref yn inaf am brisiau dhveddar. CaIifFornaidd yn tu- eddu o blaid y prynwyr. Coch gttiafol yn brin. a phrisiau IIawn yr wythnos ddhveddaf i'w cael. Di)u cyfnewidia.d yn y blawd. n'r gofyc yn fychnn. Dim gofyn am geh'ch. Ffa, Co y chwarter yn uwch. Indrawn yn is o le y cant. GWAIR A CWELLT. I .LLUNDAIN, ddydd lau.—CyHeuwad Ii mrtsDach yn ddifywyd am y prisis\1 ean1yno1: Owair gorell, üO. i í\s; is-radd01, i c10fer goren, i Ut;;is-raddo!,H8si60s;cymy8gasan{oiu, MsiSj;i:gweI)t,2Usi4osyllwytb. ANIFEILIAID. SAUORD, ddydd Mawrth. Masnach pur dùa IIUl Ns-artlieg, ond yr oedd prisjau 0 IJlaid pr)'1Iw)'1', Gofyn daamddcfaid ùa am givell, oud oedd defftid trwm tuawr yn gwerthn'n Mut inwu umbrisiauJsirsynia. Masn'chburdf!tt am am Yr oed(I y cyBecwad o !oi yu fwy, a masuach y!) w"eth gan fod y gwel':hwyr )'n)'u derbyn pr!i: i is er cael busncs. Fhsiau -GwMtheg,5o i ¡¡}c; dpfl1id 6c i 9c i W)'ll, \Oe i Is; Hoi. 5}C i Se; y pwys. Yn y farchnad: Gwartheg. 2!)67; dehid M wyn, 12,863; U<.i,M8. LLUXDAiy. ddydd Im'. —Dim end ycbydig o deirwtewionynyfarcbnad. MMnach :meWll deîuid yii bynod ddifywyd, gan dueddu i ostwng y prisi?u. Wyn 2c yr wyth bwys yn is. Lloi yn araf. Moch yn ddifywyd, Pnsit).u:.Hia,tis4ci4<)4e;defaid,4sUci I ?s Oc; lloi, 3s 80 i 5s 2c; moch, 2s lOc i 3s Cc; wyn, 6s So i 7s Co yr wyth bwys. Yn y farchnad :-Gwartheg 10; ddtliJ ac wyn, 2()10:Ilo],<)o;?oeh,7i'). CAKH, ddyddlttu.—Yny BMrhon yr oedd gweddol 0 wartheg stores, a gwecldcl. Yr oedd y busnes wnaed I a'r prisiau dalwyd yn i'r wythnos cynt, Prisiiu godro, Hp i 20p; swynogod, lap i Hp; cn-floion. 12p i lSp heNrod, 8p i Up Mwyddiaid, 5p i 7p. DTBLIN, ddydd lau.—HfSrod a gwartheg goreu, 528 i 56s 6e; ail- raddol, 46s i 50s;  raddcl, 38s Dc i 448 Oc; myllt goreu, 6!e i i 1e; mamogiaid, 5!c i ti!c i defaid heb en I gwlan, o;c i Gc, DwyHwyddiaid, goreu, aGs¡i 518; WyB, 208 i H6s Hoi, goreu, 9e i lOe is-raddo), <Jc i Oe. BiRMixonAM, ddydd lau.—CyHenwad gweddol, a yn and, Prisillu 5c i defaid, 6c i Slc Uo!,6c i c -\vyc,H)ci llcy pwys. CIGOEDD. I Ll/CNDAYM, ddydd lau.—CySenwttd gweddol, a masuach mwy bywiog. .PnsMu:—BiH'Mrtref,3s6ctHs8e; Scotch long sides, 3s 8c i 3s lOc; eto shorts, 35 10c i 4s 2e. Mutton cart:ef, 48 Oe i 46 6c; 2s Ge i 38 4e; wyn, 5s Oe i 6s 4c Uol,HsOoi4sSe;poMbychM,3s2ci396e;, etc mawr, 2s 8e i 3a yrwyth bwys. GWLAN. BRADFORD ddydd lau.— Y mae y ffaith fod prisiau wedi gQstwng eryn dipyn mewn merinos a cross breds yn arwerthmdau Uundam wedt pSeithio cryn lawer ar y iarchnad hoc. ao nis gpHir dyweyd fed y prisiau mor sefydiog, tra y mae busues yn araf, a phrynwyr yn bare I i gredu y bydd i'r prisiau cstwDR eto, Y mae mohair yn fwy esmwyth. Nid yw prisiau edafodd wedi aewid. TMEN7N. CORK, Dydd lau.—Primcst satt, 8,5s; Mime,—; Firsts. 82s; secouds, 751; thirds, (!s fourths, —s; Bfths. 27s. Kf-N-s First, —s seconds, —a thirds, —a; iourths. Mi); Mild-cured nrkics, Choice, 92s; SuperBne, 91s; fine mUd, 82s; mild, 71s Cools.-s. Yn y farchnad: 193 firki3s, 131 mild, 20 boxes. BANQOR, dydd Gwener.-Ymenyn, Is Co t Is 1C y PWY8: eto, hallt, Os Oo i Os Oc; wyau, 16 i 18 am swIK; moch tewmn, 3c; moeh bach. Ms Co i ISs yr un dofednod. 4s0ci 4s 6c wpl: hwyaid, 6, dofe d nod, qs oci 4s 6c <)e i 7s Oc ycwpl; gw,dau, 08 i Csyrun; cwrnngod, ls2oyrun; beef, 60 i 80 Y pwys; mutton, 6c i lOc pore 6c i 7o; e.g Ho, 8ci 9e; oengi?. OOo i Ocy pwys; pytatw, 28 pwys am Is; Maitt eto,2cypwys;CanMy kidneys, 3c Jersfy, 4c. DINBYCH, ddydl Mercher.-Gwemth. oOs Oc i Os yr hob :.1aidd, Os Oc t Os Oc ceirch, Os Oe i Os Oc' pytatw. 4s 60 i Os yr hob; Ba newydd, fs,i OOs hen Sa, Os Oo yr hob vmenyn ffrJ8, o Is 2;o i Is 3c y pwys; eto, y Hestr' bach. Os Oo i Oa Oo y pwys; eto, ymeii,fi haUt, Is Oo i Is 3o y pwys; wya', 20 i 00 am swUt. Hwyaid o Os c i Os Ocy ewpl; BIawd ceiTch, Os y pwys. Biff, o 6ri 9c y pwys; veal, 7o i 90 y pwys mut- On o 7c i 9c y pwys; pore, Oc i Oc y pwys; iamb, Oo i Oc y pwys. Gwyddau, Oc i Oc y pwy8, ABKRYSTWYTH, ddydd Uun.—Gwemth, 5s Oc i 5s 60 y 63 pwys haidd, 3s Oe i 3s 60 y 65 pwys ceirch gwyn, 2s 6c i 2s 9c y 40 pwys du, 2s 4o i 2s 60; wya.u, 5s am 120 ymenyn hallt, lOc i 12o y pwys Sres, 12o i Is 2c y pwya; dofednod, 3s 6c t 4s Oc y cwpl; cywton, Os i Os Oo y owpl; hwyMd, Os Oc i Os Oe y cwpl; pytatws, 2s Oo i Os Oc y cant. GwyJdau, Os Oo i Os Oc yr un. AKVYTniQ, dydd Sadwrn. Gwenith gwyn, 4s 2o i 4s 4o y 75 pwys; cooh eto, 4" Oc i 4s 2e; 'haidd, 3s Oc i 4s Oc y 7C pwys hpn ceirch, 13s 6c i 14s 60; newydd etc.) Is 6c i 13s Oc y 225 pwys; pys. lls 6c i 129 60 y 225 pwys <!fa newydd, 13s Oo i 14s Oe; hen pto, 168 i 17s y 210 pwys. ) CllQ¡,<.SWALI,T, GWPJùth gwyn. hOll, 4. 2u i 4s 40; ero, ""Iryd, Os Oc; eta c')ol, hell, 4s Oe i 48 2c; .dl t)''a,10s6c!i)2:.6c; baiddat <rnEU.14sil7sOc;))ai?dat{aIu,Os; 1" ht"8. 29 6c i 2s 90; ymenyn  I  i is 2, biff, 0 6e i 8c y pwys !Dutton, 7c I I)c y pwys vpal, 70 i 80; porc, 6c I e: In1l'\), 00 i ()e; <tufe¡1\Od, 5s 6c i 6, 41,? i,l. i)'A 1\.) i f\ I,e V CWT)I; c,?l?ing- o'2.4.'26':a;wv<'t?.,?.()si0s0e;wyttn. !7i).')'t:)??ttt. PWLI"n:u, ,1y.l,! :t'r,hpr.-Ritr, 5c i ge y I pwy; P T'), i.. i 8, muffon cartref, 8e ¡' IOu: ci¡; "en. lle i Is; uig 110, 6c i 8;. 0 1 :Jc i 14c wyall, 58 Oc i Os Oe y I :!iI, Hwvttid. Os Oe i <? Os y ewp). Moch, 14s 6c i 1Gs 6; pybtt\s 2s (Ie i 2s 6., y cant; c i 18 00 yr un; Oc i 00 y !pwys;phc:tsants,09iOs03ycwpl;pH'- trid ges, (Is i Os 00, UWHECSAM (Aoifeititid), dydd Hun.—Yr oeJIi cflcnwlid ca yn mhob yn y heddyw, a gW"lthiant da, GWllr- I the,- gocro yn cyrtinfdd i 18p 12s "e yr III, 13 09 yr 8tirb i ¡ i 11p 10s yr III I; i (vny i SplOsyrun; Biff ytt 51c {6}oypwya;  84e; a veal, "c i 80 y I'WY8. Lloi t.ewion yn cyrhaed(i i 439 yr un, Ioeh yn amrywio 0 7800 i 7s 9c y 8eore pwys; porc, i fyny i 88 6c, Stores yn gwerthu I VII dd,ud. i RucTHYN, ddydd Llun.—Gweuith. o 896oi030cyrhob;hMdd,6sRoi7a6o; irch, 58 Dc i 69 Oc ymenyn ffres. Is Ie i Is 2c y pwys; 3s 00 i 49 Oe y ewpl; hwyaid, 0 Os 00 i Os 00 y ewpJ; wyau, 0 18 i 20 am la dofer o Oc i Oo y pwys. ddydd 0 Os Oc yr 147 pwys httidd, 9s 9a 6c yr 147 ¡ PWY8; 59 Dc i 7s 6e y 105 pwys; ymfOllyn Ifres, 0 18 30 i 18 3åe y iigstri buch, Os Oo i Os Oo eto mawr, Os i 0-t Oc; wyau, 20 i !2 am Is Maw<! ceireh, o 56s i 37s y 252 pwys; pytatw, Os Oo i Os y 224 pwya; percbyl), 129 i 18s y pen fowls, Os i Os y ewp]; hwvaid, Os Oe i GVREOSAM, Pdydd lau.—GwNuth gw-vii newydd,4s 2e i 4s Õe y mesur; eta hen, Os 0, eto coch newydd, 4s i 49 3c eto ben, Os Oc; i Os Oc; ceirch newydd, 18 110 i 2s 6e; (to hen, 3s 60 t 49 Oc, uMdd at fragou, 3s 60 i 4s Oc eto at falii, 2s OH i 2s 60. Pytntws. y cnwe! aid, 2s Oe; yiuenyn, y pwys, Is Oe i Os Oe 50 i 80 y pwys; iiao lltgig, 61) i ie; pore, ie; cig Ilo, ie i 6e; cig oen, lOe i 01: j dofedcod, 3s 3c i 4s 60 y ewpl: hwyaid, 4s 6c i Os Oe; eeiliogod twrei, &0.. 118 i Oc yr un; gwyddau.lOei Oe y pwys; wyau, 19 i 20 am I s. IjLANGEFNi. Dydd Iftu.—CeirJh. 12s Re i 14s 6c y peg; 59 i Osy sacti; wyau, 16 i 20 am la hwyaid, 2s 6c i 3s Oc yr un dofeduod, 3s 6c i 4s Oo y cwp!; bMf, 7o i 9c pwys;mutton,8oilOe;cij3;oeB,HeiOs;cig t)o, 6c i 9c; pore, 7o i 9e; mooh tewion, 00, i Oe y pwys; eto. Oe y pwys, tx-rehyU. OOs i ('Os Y pan. Gwyddau, Os Oc i ')9 OCt Ylueii 1 s Oc i 08 Oc y PWY8,
PIMFYSGOL CYMRU-I
PIMFYSGOL CYMRU Ymwelorld Tli-s Prifysgol Cymru a Chaer- ,hdd. ddyod (}.CIJPr, ar y cyf>nfo,Jydd, "In Dr Isambard Owcn, gan Mr A. C. Humphreys Owen, y Llys fod y "In bwriadu gadae1 Hunoain am Machynllcth ddydd Iau, Mehefin ac 08 yn fodd- baol i'r LIys awgryrntli i'r scremoni yn ei swydd lie y diwrnod dilynol. Pasiwyrl penderfyniao fod y dy'¡d- iad yn fodùbaol Llys. Rhodùodd y a dirprwYlleth a gynrychiolai y dref ddprhyniad serchO!r i'r LJYA. Anfonui Mr C. Macartney-Fi)s'ttte i gynyg sefydlu ysgol- oriaeth yn nglyn BrifysgoJ er cof am y diweddar Barch Griffitti, rheithor cnwog Mfrthyr. Derbynt\yd y cynygin'1 gyda lIuwenydoml1wr. fe] arues 0 lswer 0 rodd- ion eyffelyb i ddyfod yn y dyfodol. Etbol- wyd Dr Isambl\T(:¡ 0,?en, a ?Air  Owen, A.S., yn is-?.ui?heUwyr y Bntys?o!, a phenodwyd gweitbiol. Ar gyf- Iwyniad y eyfrifon, corlodd Mr T, Farry, i fod llawer 0 arian wedi eu gwario rnewn trcnliau teithio, &c, Credai na arian a roddwyd iddyut i'w defnyddio at ame!1uion addysgol gRel eu gwario yu symiau i 1000p y ftwyddyn ai- gost.tu teithio. Mr J. E. Powell a ddy- weJai mai 800p oed(I y SWill a wariwyd, lie wrtb gwrs yr oedd y tlwyddyn gyntaf yn fwy costus un, er mwyn eael petbau i Yn y diwetl dywedodd Mr Parry y gWnBi gynyiad yu y cyfarfod nesaf. Malt- wysilldwyd Iliw!all i wi,?goeid y gwahanol raddau, ,tyriwy(I adroddiad y senedd, a r. d d.,I. y?, phasiwyd i awgrymll i'r sanerId wneyd dar- puiaeth yn yr arholia4 cyntRf am raddau am arboliad mewn gallu i siarad ieitboedd tramor. TYllwyd Rylw at bawliau a.thmwon eynorthwyol gyda thystysgrifau i gael pleidleisio yn etboJiad eynrychiolwyr ar y Uys.