Y Genedl Gymreig

DALIER SYLW. MUER SYLW. mahogany SUITE 7 PIECES YN CYNWYS COUCH, 2 GADAIR FREICHIAU. a 4 o GADEIRIAU ERAILL, am 4p 7s. 6c. Yr oil wedi eu cyfrio mewn Am- erican Cloth ysblenydd. Bydd wch yn rbyfeddu at y prisiau isel DYMA Y LLE Y CEIR Y IDEWIS MWYAF A RHATAF YN NGOGLEDD CYMRU. CADEIRIAU CEGIN CRYFION, am 2s. 8c., gwerth 3s. 6c. SOFA YSBLENYDD GREF am lp 5s. 9c. Coliwch y mae y Sofa yma yn werth lp 158 Oc. CADEIRIAU BREICHIAU CRYFION am 73. 6c., gwerih 10s Gc. CANOEDD 0 WLAU HAIARN Fw clirio am y Cost, GRIFFITH JONES, GSAILDC STKYB Y LLYN, CAERNARFON. ..M ■ .i LLUNDAIN. <) GLASLYN HOUSE, EYAN?S TEMPERANCE HOTEL,! 9, Euston Square, London, N.W. §?: Y. g- i SIti?,n Euston (L. ? X. W Ry.J.fynyd o gerdded o Stations St. Faiioias Yn œ i S1ation Euston iL, :W, Ry.).fynyù 0 gerdded Paddmeton ?(?.W?. 'H?y.) t..f?yM±r ?S rli\\tÜlgta\1" (t,(."? i ?V-D,???g a_?y.. t.. (ù,W. RY.) idl l.n,l izy' ,? 't, Y.. y Y., y J??? m?< canolo!} ?!. rhan 0 Z??. ? J_ EVAXS, p?henog. D. EV&,NS, Pwhenog. MAMSIDY OFFERYNAU CliilDD WILLIAMS A PRICHARD, 20, CASTLE SQUARE, CAERNARFON. Gwerthir yn y lie hwn Pianos (ran BROAD WOOD, BRINSMEAD, COLLARD & OOLLAJtD, a'r holl Brif Wneuthuiwyr, am y prisiau isaf a mwyaf rhesymol. Hefyd. ORGANS, HARMONIUMS. VIOLINS, a phob OFFERYN CERDD, YR HOLL GANEUOX CYMREIG MWYAF DIWEDAR MEWS STOO :— "Udgorn y G!ld," (W. Da vie) ) Holf wlad fy ugenediglifth," (Dr. Parry). "Gwlad y Dalyn," (J. Henry). Bwthyn yr Amddifad," (J. Henry). Hen Aelwyd Ty fy Nbad," (B. S. Hughes). u Gwys i'r Gad," H. S. Hughes) Cenwch im' yr Hen Ganiadau," Y Henry). "Ellen Fwyn,' I ,i. Rughes), Y Brenhin Erl, Y Dyddiau Gynt," Peri fy Nwyfron." Y Dda Delyn(lr," (B. S. Hughes.) (??r?) (? WarhArst) (Fred Griiffths BJl.M (<Contnlto neu Baritone) (Soprano cfu Denor) (???' Tenor a "? ANFONIR UNRHYW UN O'R CANEUON UCHOD AM is DRWY'R POST Telegraphic Address: Music Company, Bangor." NORTH WALES MUSIC COMPANY, LIMITED, BANGOR E. D. WILLIAMS, R.A.M., MANAGES. Y Stoc Fw?i yu Ngogledd Cymm 0 PIANOS, ORGANS, HARMONIUMS, &o., &o  p?M?. 108 6ck y nug ae u-?hA '^5^JoioZ ^rmonums 5s y IMS M uchod. yg proleagonal Tuners a Repairers. Cedwir Tuner neillduol at Harmoniums mewn Capelau &c. CYHOEDDiADAU CEKDDOROL DIWiiDDARAF. Yr eoeth ddeunaw oed. Is. •• Bedd y bupl," R. R. 8. Bugi w. Soi rare Dto Tenor. Priale. ¡.. "Profiad ]?Ienty- y -4addwy-" gan R. 8. Hashes. Contralto dob Baritone, prig Is. Arwyr Ovnara Fytid." I.onawi T.B. gan R. S. Hughes. Prls Is 10 y ddnu uodiant. "Hiraeth Cariad," gaa k, 8. Hughes, Tenor. iris Is. "LIongau Mttdogi" gan Llow Ilwyfo. BfAri. tctte. Argraphiad newydd, trefnioat E. D. Willi ami. l'ril 60. Deigryn ar Feddfy Mam," gaoHogh Oweo. Soprano. Y ied WJ. l'ria 60. Baner ein gwlad," (Tenor), gan Dr Joøepb farry, Pris 6o. "A Welwoh chwi V Gan Ap Gleelyn, Fcio d, I Pedwarawd, •« Y Bwthyn ar y Bryn." Sol- ffa, le. 0N0 Rhangen Gyn0iieidfaol new^d "Ie.a Cyf«ail Emid Co, gall E. B. WiUtams. Pris Hen Xodivnt, 4c. Solffa, 10, I OYFANSODDIADAU ISALAVV. I EOrAid Ca, lDau Dyfroeld Oorioa (KhaugM Hen uodiant to. srff. la. H Rwy'n Morio tua Chartre'm Not (Bbangan). ( Hen Nodiant 4c, bolfia 10. I MewtgM i'r Gwaredwr (RbMgM). „ j ) NodtMt 4c, Solffn lo. I liraw y'mhell (tedwarawd). Y ddau rodiant ) yr un oopi, 4o. I Y NABL, set 18 o donau ar Emynau Cyw ) j wig at wasanaeth oynnlleld(»oedd a cbyman < iawidd cttu, Stflfl# 20. I ARDDANGOSFA FAWR fer WILLIAM JONES, AT YR HAF. DANGOSIR WYTHNOS liON f AT YR HAF iNE 1 Y STOO FWYAF YSBLENYDD MEWN JBHBp VELVET CAPES, PLUSH CAPES, CREPON CAPES. Prisiau, 5s lie i 6os Defoyddiau Dresses mewn Tweed Alpacas, Fancy »nd Plain Sicilians, Fancy Mohair, Fancy Coating, hefýd. Cofiwch am > Y REMNANTS!! UnBHr Y REMNANTS Tros 200 o DRESS REMNANTS JKgl?l WL 1,w Cliiio o Is 11c am y Ddress i fyny. ffi& Canoedd o Hetiau Gwellt. /rjr/t- Dewis mawr o Ribbons, Boneti, Flowers, ffjijl Feathers, Laces, Gloves, a Corsets. cOBSET s BTDENW OGTHompsON- Dymunaf hysbysu fy Nghwsmeriaid a r Cyhoeddvn gyffredinol fy mod yn cadw STOC FAWR o'r CORSETS adna- j* byddus a chlodfawr hyn. Y maent yn RHESYMOIJ MEWN PRIS, yn berffaith l' mewn Shape,ac yn gyffjrddus i'w Gwisgo. 28 HJo, 38 6c, 48 6c, 58 60, r 0 Agent Drts Gacrnarfon a'r Cylcnoedd: WILLIAM JONES. 16, FuNT BRIDD, CAERNARFON. ALLAN O'R WAlia. rels 18. 18 6c MEWN XLILN. BKWV'H P08T Is lie als 8c i TREFECIA, LLANGEITHO.A'R BAI A: I JL HaLes y petbau mwyef hynod a fu yn aa^u! gyda 17 o Ddariuniau. GAN Y j PARCH HENRY HUGHES, BBYNEIB. ) I'w gael gan yr Awdwr, Brynkir Station I Garn, K.S.O., Ciit rliarfoo, a cblin y Llyfr- werthwyr. 483, Y N i W A S G, AC 1 'FOD ALLAN YN DDIOED Mewn Llian H*rd<i, gyda Darlun, Pris 2s tic. COFIANT A PHREGETHAO Y Biwoddar Barcn GRIFFITH ROBERTS. CAKNKDDL DAN Oltgiamb Y P-rch R. WILLIAMS, M.A., LLANLLECHID (]YNWYSA Go6aut, a'i Bregfthau mwyaf adoahpidu8, yn tnysg pa rai y bydd II Hezeciab," Goiphenwyd," &'r bregeth olaf a eyfansoddwyd ganddo, oDd heb gael byw i'w thraddodi. Bydd ynddo rai o'r Cynghorion a drbddodwyd ganddo, un ar dderbyniad blaeuoriaid a'r llall ar ddMbyn- lad peegethwyr. Bydd ynddo hefyd lin- ellau ooffiidwria«tbol gan y Paroh R, R. Morris, Fiestiniog. Gan uad a<-grp;.hir ond nifer cyfyngedig, gofaler ain roddi aichebam dano yn bryd- JOD. °' Gellir ei gad gaD bob Iolyfrwerthwr, neu yn uniongyrcbol o'r Swyddfa, ond anfon P.O. am Hauer Coron. Cwmsi Y Waso Genbdlaethol, bWVDDFA'H GENEDL," Cakbnakfon. YN A Wit YN BAROD, RHAN I. PRIS SWLLT. PliEliETHAU Y DIWEDDAR ISLWYN. Cywysa y gyfrol 5 o ranau Swllt y.' un, neu wedi eiL rlwyiuu yu hardd, 7s. Pob archebion i'w datifod i I. JON ES, ARGKAPHYDD, i j u H JS K to J £ H T i «.1AX. CAtlLlin 0 GANEUON CYMRU. Yn cynwys Blodau Barddoniaeth Gynoreig, gan T. A. Levi, B.A., Aberystwyth. Yr Ail Fil. Pris Dau Swllt mewn rhwymiad ha.rdd. Iw cael gau y Casglydd. Aufouir copi gyda'r rkmt ar dderbyiiiad 2s i unrhyw le yn Mhrydain ac America. Yr elw arferol i lyfrwerthwyr. 196ij DICTIONARY OF THE WELSH LANGUAGE. By CHANCELLOR D. SILVAN EVANS, B.D. Purt 1 (Letter t 1, 10B 6d; Fart 2 (Letter 11),58: Part 3 (Letter C), 16s 6d; Vol. I., containing Parts 1, 2, and 3, cloth, 34s M, half calf, 38i. New Editions now ready. STANDARD WELSH WORKS by WM. SPUBRELL. All the volumes are uniform in size and binding. Sent post free for mh with order. pilü fr;ih DICTIONARY.- Enqlioh. Welsh Pronouncing Dictionary, third edition, 5s. WelHh-EIigliah Dictionary, fourth edition, 8s. The two in one volcune, 7s 6d. The Double Volume (7s 6d) is the best, opetlt, and most mmpreheadve,manual that has ye* w /URKELL'S WELSH ?RAMMAR.-A ? plain and simple introduction to the Grammar of the Welsh Lan, Thir edi. tion.. 2a 6d. IN WELSH.-In ??K?LL'S LESSONS IN WELSH.-In 0 imitation of the natural method of learning to speak a language. Second edition, 2a. ("1 WELEDIGAETHAU Y BARDD CWS3. J -BYEImWyNx. Third revised edition, with explanatory notee by D. Silvan Evana, Paper oover, Ie fld. j oover, y PRIF OESOEDD.-By TMo- 1 YcH ?7 pmLCS EvA?id: with a Word about the Author and his llOllk," by the Rev Wf Edmunds. Cloth cover, 3s. 1 Complete Catalogue on application. W. SPDRRKLL AND SON, CARMARTHEN. I ERDDORIAKTH, ^jiRDDOIUAETH Dvmuna JOHN JONES, Wholesale and Retail,Music Seller, BETHESDA, N.W., hY?bysu hd gantorion a chantoresau Cymru fod vn cadw ar lay ganeuon (Songs) yr hoU GYfL.oddwyr (ymreig. iel y g?uogtr 6f I ?on, fel rheol. bob order gyda thread y post. Anfoner am ei gatalogue newydd yn oynwys rhe^tr o'r holl guni!uon. I rhD o}1 !,a;Jo!ln Jones vn cadw ar iaW gt4? P. hoU UTHOEDDIAMU C?MDOtOL C?mmo y Mri J. Carwen a i Fab. ? A IQTI- UH'91UMATIC  Anti" H» HEMATIC PILL^ ?"'y PiUB goreu at y Bile, ?oenM Y?n. der vn y Pen, Iselder Ysbryd, Rhwym6dd, Poeti yn y Co?, a'r hoU bethau ?ydd ya tarddu oddiar anrhefn yr #fu. tra y w»«nt yn anmhrisiadwy i'r rhai sydd yu dueddol i'r Rheumatism. Blychau Is, trwv v post is l'e.-Percheuog, L. Jares, Chemist, Xidwol11, South WftNtt* Y DILLADAU NEWYDD I j AT YR HAF "f Wedi dyfod Adref YN yr Hen FWRAACHDAI Adnebyddus, I Y Leeds House a'r Dinorwig House, CAERNARFON. &.rri¡fö 'Slwttau Ptwis Ysblenydd o Siwtiau Bechgyn. t Dewis Y sblenydd o Siwtiau iJynion. Dewis Ysblenydd o Jacedi a Gwasgodau Duon. j, Dewis Ysbleoydd o Trowsusau lliwiau. Dewis Ysblenydd o Hetiau, Capiau. &c. Dewis Ysblenydd o Ties, Fronts, Ooleri, races, &c. Eewis Ysblenydd o Grysau, Singlets, a Drawers. DEWIS MWYAF, GOREU, HARDDAF, A RHATAF YN NGHYMRU f Yn Mhob Dosbarth o'r ,:ï,.>ø-: FASSACH BEADY MADES 411 t "c yny MEEDS HOUSE Al-H DINORWIG HOUSE ^VCADWALADR WILLIAMS- t-. y BAH A BLASUSAF I ft AM Y PASTRY BLASUSAF | SN0WD0N FLAKE IBLAWD Y FEDAT-, AUR. « =====— ■ j HUGH OWEN 0 O »E«WICH li OUSE, BAKGOB tpTV T iii OOBXV r BKTNP ??'?aKL.'aUMH? *a&* MATH 3 ??MSfN TT V DWHt 8T6CK FAWR ? HPECTOM. ? Antudir lliwiao yn Isawl. jiODHWYAU PitlODAS HARDD. Jtir lie e'r neilldu i 44iw* Stic., a phwr-  S ? '?..?? ?N t w????Nj????nS pfoedS  i ■ssi'jst^ssss:^ t 1. shop., XlIII, HaautaotorieI "KiDe&. S mMp BUT MT EM*tlEB. AgsntsWutoL 2 .u1íu. Of 811 CIIoI8III8a4 awnaiMKia—M 5 S KMOH, KOItaraHlII. g 8V¥UDlADAU A?RLONOAU Y MB: |{VAN JONES, 4 Co., CAODYDD. CazhBYDD, Ebrill 26, 1898, WALKS,fl. wedi gadael Buonos A am St. Vincent (Cape Verds am orfattt). l&wrth 81. UTJI Cakbbia, B.S., wedi cyrhaedd PaAto Bioo o Nev YOlk, Bbrill 2. SOUTH Gwalia, 8 s., wedi gadael Norfolk, YhjUn Haraborg^Ebrill Id. 8YMUDIADAU AGERLONGAU EVAN THOMAS, BADCLIFFE, & Co. Caeidydd, Ebrill 22, 1896. 6wenlllan Thomas wedi cyrhaedd Huelva, XbfHl 12. loto Morgaiiwg wedi ojrhaedd Huelva, Ebfm 14. ,'Mie Thomas wedi g?Mt Newport Zm?  W1.J' we? gadael Caerdydd, Eb<m 16 W<?<? ThomM wedt cyrhaedd Rotter- dam, ?riU 20. j M&wedi gadael Tyne, EMU 11. ?. IRadcliffe wedi paii) Portland i EMH21.t < ssCplarissa BadoMe we& pMM) :Pen, iie* 'El'rish RedoUffe wedi gadael Salira, EitUl 18. toary Thomas wadi pWo Algiers, U 1. WMe 'WoUffe "edioyrhMddRo'terdtm, EQI5U ,17 B?M??MBHN wedi ga(,?A Novoro", Ehtat. Uaahoris wedi g&Jael Gierlydd, jfeuiiriissteT wedi pasio Pera, Ebrill 13. Sutewtoii wedi pasio Algiers, Ebrill 14. dm ? B?detJUta wedi cyrhaedd TMan- rc&, Bbdu M. XAei Raddi wedi pd&4 Port S?id .? B 20. i ? ?NMtft6 ?SCOTOhr ?EEp?? 1 ?BjSrZCeU?cn of ? > ",I "OICE WMETA8K MM8?/9 aoiminil liberal qaa ft*-iue»of if vantticaofb j M fl r  ¡Ji==t=t: a.ø; t?Mm? &0. fM< /'?, ? •ssffSJfc !o4owenfo< UienoiMttc, Cod*tin, NaMrUwn, *a  f? BKWfUi »em,. HB—QMIl !?.'?taUE3tB'?' I J. R. PKITOHARU, WHOLESALE AND RETAIL TEA MERCHANT, T Alt T, POOL STREET, K CARNARVON. Yr uchod ydyw y cyfeiriad am y TEA BHA-TAF a GOREU yn y Dywysogaeth. GOSTYNGIAD PWYSIG. TEA DU TEA DA TEA PUR TEA Is YPWYS GWERTH Is 4c. TEA Is 4c Y PWYS GWERTH Is 8c. TEA Is 8c Y PWYS GWERTH 2a. Rhoddwch brawf ar y 3 TEA nodedig uchod ac arbedweh eich arian. Telir cludiad phwys ac uehod. Anfoner Postal Order gyda'r order. Mall J. R. P. yn Agent Neillduol, Whole- sale a Retail, i'r OLDEN TIME TEA, CENTURY TEA, CHINA BLACK TEA, 2/6 y pwy? Hewn tiniau pwyi unig y twynir hwn gan lawer vu Crhaus ar recommendation rhai o'r doctoriaid mwyaf adnabyddus. Hefyd, EVERY BODY'S TEA (TEA PAWB). I 13LAIVD yn yr ARVONIO WARE- HOUSE. Branch Shop: — EAGLE STOITES. J. R. PRITCHARD. DALIER SYLW. PRIS PRESENOL TATWS MAGNUX BONUMS OR AN- SAWDD OREU. 3s- Y SACHAID 224lbs, YN Y WAREHOUSE. COFIWCH Y CYFEffiIAD- W. G. EVANS, OLD LONDON HOUSE, BANGOR. WAIOHES. CLOUiAl' A PROB MATH o FODKWYAU. &o. Y LLE GOBEU A RHATAP I WAAL, T NWYDDAO TJOHOD YDTW Slop JOHN HUGHES f < rlJI 1.1, GURNARFON- ER'fS & OWEN ?ERCHENOAIO> EI SEFYDLC CjAXlilF YN OL I NEWYDDION Ylt WYTOOS. HYNOD I PRISURDEB YN "i SlUnVKOOMS. Hetiau, Capest a Jackets jjn ytcerlhu lilt ift/fljftn iawn) ac nid rht/fedtf chwaitk [Ian mat yn yr Afr:A ur </ y stoc ftvyaf i ddewis o honi. Diyoti ar j(ijfer rhoi sydd wedi bu riadh pi yn i yr wythuos h m ettOv 4 STOC FAWK 0 Dl): v'S fijijJ.AU j3rwNsStT' Flog ITLa U j I LIWIAU A ]lgFNYODIAU. Y tie goreu, o ddilon i bnjn.it Linoleums, Oil-doth, Carpets a Hangings. PIFllCE AND WILLS;. CAEKN AUF0N: K. K. STrI llK. OYFBIFYDD CYHOEDDUS, ARWEKTHWR A i'Li^VYTJDEDIG SWYDDFA 39, HANOOH STRKHT. CARN.UiVO^. .Prí.ir ¡], Gwerthir pob math o eiddo. Gwnei: i fj «y < yiril'on (;ml1ü'}¡nydd.wyr Methdalwyr, &c. Trefuir Echwynion a Gwyst' u. Archwihwr i Gorphoraeth Caernarfon, Ymddiii:dolwyi PovtfJui.i iji. i>n'on, i rir/w GynideiihnHHijnCbumniau =::oc. -=-=  PHILLIPS & 00., | | QWELL, pHILLIPS & ?0., DRAPERS, OUTFITTERS, HOSIERS, AND HATTERS' VALUERS, &c. Commission AND Business Transfeb Agents. Stocks Sold by Tender. Terms strictly j moderate. Those wishing to Sell or Buy Stocks or Businesses should communicate with us. Offices and Stock Rooms VICTORIA ARCADE, SWANSEA. 1911 DALJELL SYLW AIL AGORIAD Y GWALlA HOTEL. UPPER WOBURN PLACE, LLUNDAIN, 0 dan arolygiaeth BtMONOL YR B?N bebcbzsoo, 8 P hercheuog pr esenól y ?WAI? I?O??Ti.ANDBMpOD? '1?6 ? ty nch? -êf' iAiyi1me"ti brydferthu, a'i d40drefnu d?wyddo o'i new dd. taif mewn man canolog a chyfleus. Telerau rhesymdt, Perchenog: MR EDWARD JENKINS. TELEGRAUIS: GWYNFA, lonaoid." m Yw pris Brooch Arian 8C enw ami fal yr uchod, pa un sydd wedi ei htampio a llui Hew gau y Liywodraeth Wediei gorphec yaddtl. Gellirc.elunrhy.,renw. Pris arferol %a 6c. Eto, brooch fel yr uchod, ond ycbydif yn llui, am 1 i.. Modrwy Aur, gydag UN PASTE BRILLIANT fel yr uchod, pa un sydd wedi ei etampio yn aur 9 carat gan y Llywodraeth,yn rhad trwy y PcM M dderbyDiad 3s 10, mil f Wedi C08ÜO tua mis yn 01 co( ?i? Os. EngUeh Patent LcTer, centre. seconds chnmograph. Jewelled yn mhob 12 c5h. )n.gr Z eyloneso Rabies goreu. actions, gyda'r d)y!oMM Rabies goreu. plate chtonom?ter, balance 18 carat. Plat?a Polished C.ises, pa rai sydd yn hynod drwm, yn cael ell tfwarantu i fyned yn mhob hinsawdd. Patent Stop Watch. Gwydr gnsalaidd Marine Bezel, yn cael ei gwaranjuam 20 mlynedd. Rhoddir pythefnos o dreial. Dyma fargen i un- rbyw un sydd eisieu Watch ysblenydd EICH SYLW WHILTIDUOI. PATENT LEVER WATCH 1!2 5s 66 English P?nt Lever Watch/Newvdd, «hh "ari ian. wedi ei .tampio gan TjUjwAseth. pt ?dd ya D p pa OF lain p?"?-.?  and Garter, patent safety widing .wheel, dust cap, gyda r ?wethantaa d'wed<- 1? Y m?e y Watch yma yn p so dro. bum owns, gwarentir i gadw amser CyWtr. Dyma fargm "'??°''??'??' fuddiol, ao yu ddigon cryf i ?nd i bob gwalth Pris yn mt ob m.saachdy arad 3p 158, -a pris Barnett yw 2p 5. 6., yu rhad trwy y post, wedi ei regwtro, gwarantir pum mlynedd. ) DYMA FARGEN! j 1 •- n Watch Aar newydd i Ferch 4-,V 15., 6d. 14 cumt. Engraved Caae ?cb ?r ..?tatgl? Ml jewelled ach.? vn Sd?msercywir, acwedi ei gorphe, dda Pris arfolol, £4 â 60. Djma gytte unrhyw un ?deLieu Watch dda am bris isel. EJodto wythuos o dreial. Hefyd, gwarant bnnfaedig yn ei gwarantu am 10 mlyn^d. Anfonwch am fargsinion PELLACH. aa n (Wedi costio £ 8'- En^'sh ?2 2.. bd. Patent Lever sil-l?sw. Cases arian, !?gcs aur, pendil aur, 3 par yn ext a o jewels. bwceuthurwT, Jam^Hou,hton, Ler pwl. Dyma un wedi ei gorphM yn dda, gwelliantau diweddaraf, yn «»dw ?cy? Ardderchogiweithwyr. Yn rhad trwy y Post dderbynMd42<6c. W?& ?i ro?tro. MODRWYAU PRIODASOL Dewisi-??l. ArdderchOg .'r uchod.. Rhoddir ASr°Sb CardiaU ttt f"sur mQint y I ys yn rhad  y post. ^ANRaKmGgrsssn1^^t'. 5i? 3c am Gadwm Arian, pa an 8ydd wedi ei stampio ar bob Huk gan y Llywodraeth (ar lur Le,v). Pri. 4rierol 79 6-.  yma y(.-hycUg engmliftil%u o fargeinion ?t?W ?CffM?? WATCHMAKER* llangeeni, Byddwn yn barod iJmfon m&nylion pellach r Fly n ar uc hod. D Y Y A 1 S NEWYDD (^TiOC »r I; m. j gollir cinfod yi amser nIVr, ty'yUwch. Si bydd eii ich am i'r ganvvy- 5 bd yr olatt yu y",¡,d y nOe, folly arbsdit traul iis t,ii,. Ui. d iiVh U M.. g; dug A'ai'i^n, WATCHES, ,4. ,L .J./  '(ASt. A 4/'< I "À,   'f'  h 'N.') ¿J; ? \?':? ?% ?.?i?  >1 ?/  5'6 yr un. fir ifb^wiUi bU«r.if rTBHiMN :cl arfei am y t cay, },r cnrndJt. H :lIch Piif-i;t I,O,Tel, j raewn Oases AKIAN cryliun -IV.- ii Eit i sUropio. Y mae ya 'V'j.tiL iiyroi bryn- I'jrth, v ct<(y<UiyJvv,th yu dda ac yn fadarii ai O JtüDRWLHJ jlKÂOliASOL ddet-jyddio h<io Mo. vwy. >rKtyd lIt: 'r :.f.Ü!n rw ;3(w-. C17> 1 'i i ll v 7 ??'JL'Ji'-? ?TM.'ytcr?A-t. ? W. ?V.'JO?ES, ,t t' ..I IV .!ji:41GA: W TOM -V: A K riit U V I t C! AN, 22, liaii! Snvet, I'aemirfoK j j I j?JW?'?Cc -"ta)ptq U" L. .= ,J I RHVV-i:STKA a;.WYD. [ OiVViJJ.LHA lH: H CU. Ar (\1 fit* »v.> •) ti.ri, «y:ictei5 dd<vy <Moga o Balwu P.ajii.in, mlHiais rr^db.id jjuwr. Ar un yr fl mhei-wca "c,Ji myiiod yi:a»R'». Road, N. Trwy y roiai* i v .v«ll«i yz. ho*.Oi <.UiwrtU iii!»yd yu fy (ADwydwct), a lctbum tl:t;LdL. J arllrot. Altr'.d M-.scr, j-onior., E.C. UHODD'Cit AR UN Ali WEiCl'it Y,, :\UX, AM Y PRISIAU J(I k -3 oo, ■ DR. JOnES, D.D.S. (A.M) &C. Jl :>»)<» 1) A iN S 1) D ¡J .). l:' .1.1 U 1 ftyiorbyu F-rc'j:iad, Baneor. llYD" ur va buaassm bet) jj IIDD LAI". I! flvi. Lti ".mmtsoo o n- yd i, yn AMiwcn 2 byu rititiouor, h, Market Btrf t, ur LDYi. J i \U MAWKTH, Eiu ill 21, Mai W. MVhet':i it-. U&phfcuaf I- :i Y Ebexezka a LLAStviw y LYDD MAIVItTa oy,ii.,f 01 tii. Bktwwdv y Mi. wvlll oyntai r vI till. i r-.A.woa Ul ..jdasan :Ilwrth a lau, COVEKH^HT A'S^S, AC.'CtTSi- MENTS, CLOTHE { :jP.ES, 8(J ¡ Cover?"< C!oth'o?-C.t C ?"t. )/<? A (i,i[';¡::I'¿:: J! :t;ti: fottce Clotkisi'. C.M'  5.6, 1'a?. ?Jm?? ??'Uyu.?: ?y? PM? j diving ['ia f '?;?.?.'?"'  i?M????'i  R 't- t < Ljnct., ( N.?' :i¡ç'L::Z:'IZ: I v ? • • I:•   (:c:rd::I;(: ). 'I .caii-.c-jt i6 i > ?p ..ttt? ? Governvaent ?tw«? t -K? Or? Have. ??"  i C''? ?*'??'? '?' i1r: '{'r.f.J5:1sf:1f;' J:¡'f: (;d: 3 ??.t Culkti iU»Aw Ui i  3 New Ht?neM- f"'?f ?" MmF)<?,? t?; n?t H?M;). KM.'T -C< 5S., ?-' Cufttfnt, C?fpeM. te.?.<- r?c?C?M?. J.yjc. kag, so-ins. wide. «4 |«r twptlfc ? t.- b ?. ?:'?: R.'P ?? '?'"?. ?'- ?'?< Y.V.'??/'?. ?.??'?'?"? JARDINIF, No-ttlnghørn.

OALVE'T'S TOIIET SOAP (eehn Ymolehi, 6c y plsyn), PRICtvLEY-HEAT SOAP [6c a Is y galan], At ymolllli. &c., yn cynwys 10 y cant o Carbolic pur, yr hwn øydd yo do. gwerthfaur at rwystro pob math o an. hwylderau ar y croen. [Defnyddiwyd gan ei U.B. Tywysog Cymru i n yntod ei daith vn India. c Ar werth gton Fferyllwyr, YtftotdtS, Ac., neu anfonir gwerth swUt yn rhad gyda'r post. F. C. CALVERT & Co., MAN- CHESTER. Enillwyd 72 Medals a Diplomas.