Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
35 articles on this Page
,CYMRU LAN.
CYMRU LAN. (Birmingham, Nadolig, 1892.) I PortiawruB ardd yw Cymru Lan, Bi ffewythau yw moesoldeb Diwreiddiwyd ymaith ddrygau flfol I Fu gynt yti hagru'i gxvyneb ¡ Ei hellw sydi cyfuwch ag un Wlad arall dlln y wybren, Aiu gywir rodio llwybmi mow, A siarad iliith ddiabsen. Planhigfa bardd yw Cymru lan, Dan wlith eneiniad sanotnidd, Yn tyfu'n ir mewn nefol ddawn Ao ymarweddiad gweddaidd; Bi duwiol batch i'r sauctaidd ddydd Sy'n tyon gylw beunydd, A dylanwadau'r Dwyfol Air Yn amlwg yn ei chynydd. Atbrofahardd yw Cymru lan, Mewn Addysg yn disgloirio; Nos anwybodaeth sydd yn awr Ya ddydd molynwawr yno; Cysegrir ei bwlwydydd hi Gan y foreuol weddi, A seinUa mawl i lys yr lor EIg, fry ohoui. IW Cymru'u laa,—ei thystion yw m gwaigion, lwm garcharau; A.'i llawnion demlau, ar bob llaw, Sy'n britho ei myuyddau Gdytiou gynt-mnt,wiol hil— Geiaiasftiit ei phardduo, Er hyn i gyd, mae Cymru fad Mewn rhiuwedd yn blodeuo. Mte Cymru'n Ian,-bon,ligaid ffrwyth Ei nerthol ddiwygiadau Lefeiniodd ysbryd hon yn llwyr, Trwy hyawdl goeth bregntliau; y mabol-gauipau fu mown bri, Alltudiwyd o'i gororau; A llu o en chwnreuon gynt Arierid ar Sabbothau. Mitgwrfa dawn yw Cymru lan,- Dihafal ei hathrvlith; Teimladau hon dynerodd gras A ohawod o nefol-wlitn: Yn uwch uali holll\ilduni!\1\ teg Ei ehorot) yw ei chrefydd; A thra y pwo'n Gymru lan, Hi fydd yn Gyinri ddedwydd. Qhxxqxv* J
"YNYSOER:" I Tstori am Arfordir…
"YNYSOER:" Tstori am Arfordir Cymru. INOTTT WOBRWYEDIO KISTBDDFOD OEXEDL- Ajrnioi. 1604). OAS JlB8 BEYNON PUDDICOMBE (ABIANWKN) PBNNOD XXXIX.—(Parhad). T BRIODAS. Daeth dydd priodus Nesta or diwedd, diwrmod hafaidd, dymunol. Cododd Nesta yn foreu, ac ymddajigosai ya welw ond yn dawel, wedi ei gwisgo yu c. gwisg briodasol. Yr oedd William Owen wedi dymutio priodas dawel, ao yr oedd XeKta wedi cydsyuio yn ddiolchgar iawn. Eclryobai CoI cedlnll olar- nior pryriferth yn ei gwisg wen; ac fel y gafai yu y porth yn aros am Mrs Morgun, ac yn siarad gyda'i hew t'thr, yr hivn oodd wedidyfod yr holl ffu. dd o Ferthyr i'w ohyflwyno yu yr eglwys, ui fnasai ueb yn rneddwl fod ei chslon yn friwedig. Daeth Mrs Mi-rgan atyut yu fuan, yn ei gwiag aidan du gyda'i chlog goch, ac aeth y ijarti brchan i lavor y Uwybr. se i fyny draohefii i EglwyH PenM.ynydd, He yr oedd William Owou yn barod yn eu baron, wedi gwisgo mewn cot las, ?ydn gwasgod wen. 7r (tedd gwyuebau yn ilewyrchu dymun- iadau da i'w gwoled nr y ddwy ochr i r Uwybr o-dd yn arwain i'r eglwys, ac fel y dvuesai Nostataflodd uinr) w o'r bubl flodfiu- glymau wrtli ti thrnod, Wrth beulinio wIth yr allor, gweddiotld Nesta yn syuil, 0 lIduw, cynortbwya fi i wneyd fy llyJooswydd," a phan oedd y gwasanaeth drosodd a'r fodrwy auv ar at bje, oerddodd allan yn dawel i r heulwen, a thybiai y deuai heddwch yn awr Cyflwyuai y dorf eu llgiigyfarcbindau i'r par hapas," ac ymdyrai y bobl wledig o gwwpal Nesta i ysgwyd llaw gyda hi,- PtiodM ddft i chi" ed ent-a throdd amryw o'r merched ymaitb gyda golwg dri8t. gan ddyweyd, "DruMt ?h! druan t, 11 Yn awr, boblddu," ebai Willitun Owen, yr hwn oedd wedi ei oddef rnor hir ag y medrai, dyna fo, dyna fo, bydd Mrs Owen wedi ei blino yn lan. G-idewch iddi basio," a drachefu gwaeddasaut, "Priodus dda a Byw fyddo Mr a Mra Owen." Aethant yu ol i Tygwyn i gael brecwast a daeth Ntsta i'r parlwr, ar ol tynu ei phethan ymaith gyCa gwen ar ei gwe- fusau. Yr oedd Mr Owytliern yn uchel yn ei longyfarcbiadau, ac yn fuan yr oedd y parti yn eiatedd o gwmpas bwrdd Mrs Morgan, gyda Shan a Muri Matti yn gweinyddu arnynt. Teimla lolo a Iola yn hllPus wrth feddwl fod eu hynyswyr y- ddiogel, ac Pad oedd gan neb hawl i ymyryd a'u cartren. Nis gallai y brecwast beidio bod yn un ll'swea gyda chwertbiuiad lion Mr Gwy- them, ao yr oedd William Owen yn ei hwyl- iau goreu. Distaw iawn, ond yu gwenu yn rhadlon, ydoedd Nesta, a pliau o r diwedd y clywedodd ei gwr, Wal, Nesta, gawn ni fynd adref ?" cododd ar uuwaith i fyned gyda lola i roddi ei het am ci pben. It oedd yn ofalus i beidio siarad ar uu- rhyw bwngo ond materion oyffrediu, a pblln o'r diwedd yu y portli y taftodd Iola ei breiohiau o gwmpas ei gwddf ac y dywed- odd, "Riarwel, Nesta, nghanad i, nis gall dim gyfnewid ein cyfeillgarwch." "Na, uis gall dim witeyd hyny," ebai NeiW. Yr oedd yn ymdrechu gyda theimlad ofn- ftdwy o dristwch a chwerwedd ysbryd. Pa bryd y daw yr heddweh a'r ymostyngiad, tybed ? Gofyuai iddi oi hun, a phan o r diwedd y tyuodd Willimu Owen ei bnuch trwy iii fraioh yntau, ac yr urweiniodd hi i lawr yr hen lwybr, teiudai y ddue-r yn liithro dan ei thraed, u'i bod yn cerddca allan i fyd tywyll ao oer. Yn Nhwrygraig yr oedd pawb yn hrysur yn parotoi ar gyfer y briodasfereb, a phan ddaeth hi a l gAf at y llidiard daeth yr holl weision u r morwj n- ion, o'r stiward i'r bugail baeh, yn julawn i'w cyfarch, Priodas dda i chwi, syr,- Priodas dda i chwi, mam," meddent oil. Diolchodd Nesta yn gynes iddynt am eu oyfarchiadau cynes, a phan ddaeth Modi en, er mor wyn, yn mlaen i'w harwain i'r IlofYt no i ddangos iddi y p"rutoadau yr cedd y meutr wedi eu gwnoyd ar ei cliyfer, dangoa- ai yr holl foddhad oeddid yu ddisgwyl oddi- rthi. Chwi wolweh, Miss, ma am rwyn fedd- wl, y mae yr ystafell brydfertb yraasydd yn nesaf i'ch ystaiell wely, yn yst,»fell i chwi eirh hunan, a dyma ciii.gluch i ganu pan bydd arnoch eisiau rhywU'tii, ac mi ddeuaf inau i fyuy. 'l(ydw i yn gobeithiù y galwch arna i yn ami, no edrjobwchj Miss, Mam, oddiyma chwi welweh Ty Gwyn. Daeth Nosta at y lit ne. tr, ac edrychodd allan, ac aow yn y gornel gwolai y forget- me-nots" yn tyfu ac yn disgleirio yn yr henlwen. WJtb. eu gweled cotiodd, ao achosodd mwy o boeu iddi. le, neis iawn yu wir, Modlen, meddai. Os gadewch fi am yohydig funudau, mi ddeuaf ar eich hot yu fUlw." Aeth Modlon allan, a cliauodd y drwa, a I thaflodd Nesta ei hun i lawr wrth yr es- mwythfainc.au anadlodd (;1 gweddi drachefn, 0 Dduw, oynorthwya fi i wneyd fy nylod- [ awydd." I Cododd, ao wedi vmbirgcio fel pob meroh arall, aeth i lawr i'r parlwr lie yr oedd ei gwr yn aros am daui, l 1_. 1.1,1- Yr oedd ef yn canmol 01 nnu ar ivvjuvi- iant ei holl ystrywiau, ac ar ei waitb yu siorhau yr eneth fwyat rrydferth a goreu yn yr holl wlad yn wrutg iddo. Gwyddai nad oedd hwn yn ddiwirod ligus iddi bi, ond nid oodd hyny o ddim pwys. Os nad oedd yn hapus, yna dyWi fod. ao wrth gwrs byddai felly pau sylweddolai mor ftodus yr oedd wedi bod, ac edrychodd o gwmpas yr hen barlwr gyda'i ddodicfn trwin. II Beth allai unrhyw ei eth ei ddymuno yn well na hyn," ineddyliai, itc am yr heu gorgi" Hugh Gwythcrn, yr oedd wedi ei roddi ef o'i feddw! yn hollo!. Daeth Nesta i mewn yn ddistaw.  b a i 11 uli dd%riieh fy Wel 'ngencth i," ebai, mi ddaruch fy nychryu i, daethoch i mewn fol ysbryd, er fy mod yn meddwl am danoch, Nesta, oeddwn yn wir," a tbynodd hi ato. "Yr oeddwn yn eirych o gwmpas" meddfti, ac yn llidwl, Nesta, nad oedd genych achos i fod yn anfoddlon." "8ut ydach chi yn lcicio fy inharotoalau er eich cysur P Yr oeddwn yn mddwl y bnasai yr ystafell i fyny y grisiau yn neis i <?u pan fyddai i aUim." o?, Yr ydych yu g?r?di? iawn wrtha i, William, 80 y mae pobpeth yn neis iawn, ac yr wyf finnau am fod vu wraig dda i chi." Wel, mae yn rhui l i chi ddeohreu trwy fod yn fwy siriol-nicl wyf yn un siriol iawn fy hun, hwyrach, ond bvvidaf yn leicio cael poblsiriol o'm bamgylch. Ddowch chi allun i edrych ar yr ardd a'r ystablau r" Ie gadewch i ni fyu'd," ebai Xesta mewn llais siriol. Edrychaiy gwesion ami cydag ei'.mygedd fel y pigai ei ffordd trwy yr iard i'r beudai a'r VM tlaii, ond yehwanegodd un neu ddan o'r dynion hynaf, ouddyut wedi bod yuo ers blynyddau. Druan fauh." dyiiia lie ceisi Cymro," ebai Nesta, mi anfonith nain ef i fynu yforu." 0 Cymro," obii yntau dan chwerthin. ?uif,til rhyfedd i gael ei anwylo gan fon- eddiges ydi o Nesta. Wrth gwrs mae yn iawn rwau, ond byddai yn yinddangos yn rhyfeild eich gwcl'd yncerdded o gwmpas gyda tharw gwyu mawr pan fydd yn hynuch o flwyddyn ueu ddwy. Oud ni raid i ni edrych yuilaen at yr amser. Mi guilF Mr Cyroro wneyd biff da tyn byny." Ni ddywedMid Nesta yr uu gii;r, end dechrcuodd gynllunio out i rwyttio i Cymro ddyfod i Twr-y-gruig. £ tw earhau.)
AXHWYLDERAU Y G WAN WYN
AXHWYLDERAU Y G WAN WYN PA FODD I'W HOSOOI. Yn ystod misoedd oer a llaith y gauaf caled syad newydd ein gadael, mae lluaws wedi boi ya dioddef gan asthms, bronchitis, no aiihivylilerfiti creill. Mae miscedd nyntaf y gwanwyn yn anffafrioi i adferiad ieohyd y rhai fnont yn dioddef yn y gauaf. Heblaw bYI), lDe Gwynt v Pwyrain nyud yn ifynu yn cyffredin yn ystod mieoedd y gwauwyn, yn niweidiol i lawer, ae yn ami yn augouol i rai o gyfautoddiad gwati. Mte nwyntoedd deifiol y rymhor hwn mor niwwd iol i bob bywyd, fel y mae yr lien ddywediud, Mawrth a ladd, ac Ebrill a fling," fel diarab yn mbob rhaa o'r whd. Cryfhewvh y cyfansoddiad i wrtbsefyll ei cflcitliiiu ni weidiol-nid trwy ymarfer a gwir- odydd pofthion, a diodydd akoholaidd ereill, y rhai a dybir gan law or (ond yn gmmy,¡j;,i) ydynt effeithiol i "gadw yi "erfd allan." on'i trwy gymeryd rbyw gyffyr :.eu foJdygh'n ad- gryihaul a rhinweddcl, yn oyi.wya elfen u gwuithgar a iachaol y prif lysiau modiygin- iaetboi, y rhai ydynt ddarijariaelh uutur ar gyier pob afiechyd. Coir y cymhwysderan hyn oil yn Quinine Bitters *G»v;ly"m Evans, yr hwn sydd feùdyi6- iaeth hollol 'ysieuoi a cnymeradwyir ef i bawb sydd yn teimlo gwendid ac yn dihoeni ar ol ymosodiad o unrhyw ai.hwyldeb gauafol, yn o.-ystal ag i i;fgoi ac atal yme. odiidau wit- ha, 01 gleiydau yn tarddu o anhwylduraa yn y cylla, y uiau, yr afu, neu wtoed anmher. Tysfcia pawb sydd wedi rhoddi prawf teg ar Quinine Bitters (TwiJym Evans 01 fo; yn FedHygiuiaetfc Peulunidd Er- byn yn y ae yn adnahyddus yn mhob rh,ti o'r byd. Cyawyaa jinweddau adgryfhaol y ptif Iysl[\u lU(;ddyginjathol sydd yn adna- iiyddus ir ocs hon. (Jochelcr pob ei'elychiad ohono, no edryher fod onw Gwilym Evkiis a bob label stamp a photel. Mae ar werth girv bob fferyllydd, mewn poteli it 9c, a -is tic yr 1\11
I Till IN liODDL |
I Till IN liODDL Cymerodd damwaia oftdul I, .01 Varehar gar St. Monance, yn y Fiith of Forth. Aeth cwmni o ddynion ieuainc allan mewn ewch pys^ota am blcscrd..ith. Cododd y gwyat yu sydyn, trowyd y ewch a boddodd tri dye.
IFFRWrDBIAW DENNY.]
I FFRWrDBIAW DENNY. Hysbysir fod ymchwiliad ya nglyn a'r ffrwydriad arawydu* diweddar ya aglofa Denny, ger Stirling, wedi schon dar fyddiad pwysig. Dywsdir fod pibelli tyboo, matches, ac arfau i agor y lampau wedi •» cael yu y lefa.
IYMENYN.
I YMENYN. CORK, Dydd Morcher.-Urdinary Firsts, 74s; seconds, 3Sm thirds, 46s; fourths, 37s. Kegs; seconds, CK)s thirds, oOs; fourths, -8. Mild-cured firkins, Superfiue, 77s fine, 71s; milt;, 3os. Cools: Fine, — i. YD y farchnad, firkins, :1:18; mild, 1 keg. BAXGOU, Dydd Gwener.—Ymeuyn, Is 2a i OiOoypwy^; wyau, 14 i 00 am Is; muttou, legs Is y PWJi, loins 9c y pwys, shoulders 9c y pwys, necks 8c y pwys, breasts 3c y pWrd, whole carcase Sc y p ,vys; beef, 6J i !ij I omb, Is 0c; veal, Oc i 9c; pore ffres, 7c i 8e; ham, 10c i Is bacon, 6e i Sc. GwRKCSAjf, Ddydd lau.—Gwenith gwyn newydd, 3* Go i 3s 8c y mesur; eto coch, 3s 2c i as 6e; ceirch newydd, 2s Oc i 2s (ic; heu, 3d i as 6o; haidd at fragu, 4s Oe i 4s 6c; eto at falu, Od i Os 0c; pytatws, 3s oc i Us 0c y mesur ymeuyn, Is 0c i Is Ie y pwys; mutton, ck i 9c; poro, 7c i lie; beef, 3o i 9c y pwys; cig oen, Oc i Oc veal, 7c i 9c; dofednod, Is Oe i 4s 3c y ewpl; hwv^,iii, os Oc i 0-5 0c; wyau, 10 i 17 am is; gwyddau, 0c He y pwys; turkeys, —siOOycwpl. LLANGJUW'I, Dydd Ia-Ceirch, 12s 6c i 14s 0c y peg; pytatws, 9s i 10s 0c ysaeh; wyau. 111 i 20 am Is; hwyaid, 2s 6cyr UII; dot'ednod, Is 9c i 2s 0c yr un; beef, 0c i 8c y pwvs; mutton, 7 U 9c; cig oen, IsiOs Oc; cig 110,7e iSc; pore,6c i 8c; moch tewion. tryrn- ion, iiciOcv pwvs; eto, psvrpasol, 3¡'C y pwyst PèI'ch vl1;1:J81 208 Oe y pen. Gwyddau, Os 0o i 0i 0 Yinenyn fires. Is i Is Ie y pwre. RliUTJIYN, dydd Llun.—Gwenith, 8s On i 8s 6c yr hob; baidd, o 7s 0c i 9s Oc ceirch, 063 do i 7s 6c; ymeuyn ffres, o 1* O}c i Its 2c y pwys; eto. llestri, o 0c i 00 y pwys; ffowls, o os lie i Gs 0c y ewpl; hwyaid, 0 4s 6c i 5s v cwpl; wyau, IS i 20 am swllt CROBWSWAU.T, Dydd Mercher.—Prisiau Gwenith gwyn, hen, 3s 8e i 3s 9c eto, coch, 38 6c i 3s Se y 75 pwys; ceirch, hen, 12s 00 i ?3s; haidd at fragu, 14s i 16. pytatws, 3s 00 i 3s 60; ymenyi;, j 10c i Is 00; biff, o 'i c 8c y pwys muttun'l 0 Sc i ?le y pwys; veal, 7 e i 9c; pore, 6c i 8c; brub, Is 00 i Cs (?e; dofednod, )s (;c i 6s; hwyaid, Os Oc i Os 9c y cwpl; turkeys, Os Go i (;,8 Oc; gwyddau, Os i Os wyau, I. 17 i 19 am swiit. AEJJRYSTWYTII, Ddydd Llun.—Gwenith, I 4s Os i 4s tie y (jij pwys; haidd, 3s lie i 48 Oe I y 65 pwp ceirch gwyn, 3s Oe i Os (Ie y | 65 pwrs; dll, 0s Oe i 2s 9c y bwshel; wyau, 2u am Is; ymeuyn hallt, 9c i 10s ypwys; ymeuyn ffres, 12c i Is Ie, dofednod, 3s lie i 4s 00 y ewpl; cn-wion, 0s Oc i Os (b; hwyaid, ()s 08 i 0s Oc; gwyddau, d. Oc i Os de; pyt.ativs, Os 01: i 6a 0c v cant. Dn»uvc:ir, dydd Mercher.—Gwenitu, o J 7s 0c i 8s 0c yr hob; badyd, 0s Oc i 0s 0c haidd, o 7s 6ci 8s 0c ceirch, o 6. 6c i lis 9c pytatws, 8s Oc i 0s yr iub; gwerthai pytatws cynar am o fie i Is yphiol; Ryegrass, 10s i 12s yr hob; clofer, 0 6c i Is y pwys; yinenyn ffres, o Is Oc i Is ley pwys; eto, y llestri bach, o lsOjci Is Icy pwys; eto, rhai mawr, 0.)c i OOc y pwys ieir, os Oc i 5s 6c y ewpl; hwy- aid, o 4s 8c i 4s 9c y cwpl; wyau, 18 i 20 am ls, Blawd ceirch, 2c y pwys. Biff, o (¡ic 1 9c y pwys; veal, 7c i 9c y pwys; mut- ton, 0 rtu i 9c y pwys; pore, 6c 1 Sc y pwys; lamb, 10s y chwarter. Gwyddau, 00 i 0c y pwys; twrciod, o 0c i 0c y pwys. Gwertuai ffa o Os i 00s yr bob.
I-Y DADFOPJON.
Y DADFOPJON. U (lynyrcinon Amaethyoaol l r ueynms Gyfuuol vn ystod yr wythnos yn [liwc,dn Ebrill 20i'ad, 1893, yn gystal a'r Dadforion am yr wythnos gyferbytiiol y IIyueJd. &a yr v., AXIVKILIAID BYW:— Eu niryn 1894. 1893. Bnsh'ch, Teirw, GWRT- thc?!).IJM 7.4SI.?57? Defaid ac Wyn 2,406 m,"l't CW lit, SRU FriŒs :-C,mpwpi. j Gw<rtb?,oh.b math ?.SSl ?.'? Defaid 44,'i76 33,956 Moch 1,140 3,904 CM JLtLLT, KEU A:,[i¡VID'¥Slmw (?M.;??. Oinpy;i$i. Moch 62,773 U7.113 Gwartheg 42 Cl:i)ii..u Moch {hams) lü,20. :!7.jj Moch 4,7-!1 Heb ei ddesgritio, wedi ei halltu, ac yu ir Cig aiuddiffynedig, hub fed wedi ei halltu 8104 2.)8Si CY.VYKCIUOX Y :—Can- pwysi. Ymenyn 45.360 .>4,13o Margarine 21;1:>\1 •;U6 Caws )!Hj ;"j,102 LlaetU a hufen — ga- Jwyni 1,0;.) Llaetij wedi ei ddwvs- h?t (f?./<?<v/) 9,?!?.. 9 006 'Vyan eannoedd ?wr 322,265 ?7,l? Dofednod a helwriaeth -•g'rtli P 3,583 4,374 Cwniiurod meirw.. can- pwysi ■ • 637 1.871 j :.j, .jf; I YD, OUAV.'X. A BLAWD, &C.: — Yr:lJ.ltl)i,?:si. I C-weuith l.i??L"'i?.<) 44..700 liniihl 410.282 137.70i> p..? 43.893 35,100 f.X: l' J'?i ",1: i Yd lu?lia (i23.5,7 :>7s.«mo j 1'l'ltWi'fJlVD:). [bltshr1*). Afa],J1\ ,,2i..JiS Earafidau (nranqes) 103,246 201,55«» Eg.afabm (hI/Ions) 12,212 04,218 Ceirios (chi-riUi) —— Eirin (ilium#) Gellvg 13-S 1.0,) I Grawnwiu H,b (!u heuwi 9.207 Gwair ur,(Il 1846 Hopys can pwysi 23i0 3H6 TY1XTS [YctMihUs), Wvnwyn (OH•OH.') pwvseli i2 I-, 7,(?4 Pyfatw canpwvsi s:- >- 177.i<»4 Heb benwi gwert'n £ I3,s:>0 2o,40>> •Dim cyfiif y iWnorol.
Advertising
J^'ep'33 CotJjA.—AXO Co.Mi tlV t j ?.?-.Hya thori.igh kuowie.lge of the I natural laws wnich srovem the operations of lligp:t.lIJ!llil1'l nut:'ir;' II, awl 1,,1' u. c:>refllll mrt.li'tion of the iiu» properties of well- s. .? ?i C0c'A, Mr E?'? h.?p:'uvid.;d :dr h?.hi-.?k!"K?M'd s?!?cr!t?;t?tf'y ?v- r,- red beverage which uwy S iV0 l,s "i;i:iy he;vv doctors' bills. It- is by tie: judicious • use of such articles of diet that a eouscitn- lion may be gradually built up until strong enough to resist every tendency tv disease. We iui-y ;eape mauv r. fatal snalt by k«cp- L,gour.-e)ves well fortified with pure blood 1 MVI a pruoeriy nourished Sallice with boiling water oD milk-Sold only in packets by Grocers labelled—JAME3 r.rrs & Co., Ltd., | Homoeopathic Che.nists, London.Also makers o' Kppas Cocaine or Cocoa-Alb Ex- tract: Tea-like: A thin beverage cf full flavour, now with many beneficially taking the place of tea. Its active principle being a gentle nerve stimulant, supplies the needed e er'-y without unduly exciting the system. MAE LLUN GALON FEL 'T" nY A.R non I5LWCH 0 It U (-T' I I E S',S BLOOD PILLS. IIE, It IlYX TrtTLL YDVtt Y mae "HUOHKiS'S RLOOD PILLS » iuu y ^»|.)n .i,-iiyiit yn het Ivg. lift* at v y Croon, y Xervas, y ijyila, yr Alt- Aienau. NI YVEL0DJ) V IiYDElTEiiV(: I. 0 aliechyd ac yr ydym yo gwy- bod am dalJo y BLOOD PILLS, gwneyd m ry 0 ddaioni n, lieb ar;tll. GAII-1) AT Y BOBL. Pan y bydd Owi- neu IVraig, Mab nei. Perch, yn dioddef oddiiwrth Waed Drwjl Tar tii.tntan v Croon, Poen Pen, Ara Drwg, Diffyg Traul, Gwyut, Biliousu ss, NVrve« Egwan, Gwynegou, Vi a Gwan. Poen yr Arenau acyn v Otril nl).tf nvy;n.) 11, Piles. &c., yrhyn oil sydd yn tarddu o.lliar Watto Drwg a Qwan, cymerer iiuGiii-.s's !) I ( '{) 0 1 < PILLS Y rhai a'cii gwellhant yn bur fu.i'i. mawr yn cael eu hiaohau yu fiyuyddol. m Y K-AEMT YN TACHA:J PAN aiDD 30B PET" A it ALL VN 21, J-P, i- -i FULLY ilEB ULDI Danfouer am danynt odfliwrtu y ChumiKt <t)t? Werthwr Patent M.e.?;i'?s. Eu pri? I 'w I. )?c., ?.?. 9c., ? 4S. 6c., if t i.mt'0t?t ¡ gan amgau (Stamps at y Dargauiyidwr, i JviOUB BUG!IBS, M(Luiifacturi,-i$C!>m Ilist, C Yr hwu a'u iaufoiia gyda 1 y Post Aj-uiit yn Af.'i'-rit'n—Mil WILLIAMS, •Medical Hull. Piyni..ath, P. iui. y DDlAU Y PErœmm MWYAK AKDDliUCnOG vw -,RPB-APPLF 0 -GSOM EGRAB-APPLF. YT?Sr (H m T? A' MI A 0 1) '1. Dyiua'r Poi:;mwval .= fiwflwl a ,i; )W\ \l'hYt1i i. H¡JU man wew tVIIJt'l'\d lie uniirat* r.f.?'f??f?, yu Y<tBfc!)o'id ,.?.-d.)?.t.;ti, f*" .1 ? 1 m.?r!o.??.dain. P;tr!, a K? H IX7*A CCKCWTRATSO York.TUB AROOXAUT. ,?'?') t IrLi 2?? 6,, 4" "< '? y b-t .1.  r a lo -PP i,ir y,, Y ol yn i.ui« uau y LSe '?MW? ::};ha;i'102 I 177 Now London. ru'?"e?t:mr..yr y CM?u'L?veti?e??tseuM'.?    0:<n'A.\Y r 1 LOBE }'OUIntqCO:d:PANY Dodrefuwvr Tai Cyflawn, Cyianwerthol J\hllwl'ltho1. 12 14, 16, a IS, PEMUKOKE PLA.CK. LBHPNYV., DCDREFN AM AnlAN, 1\(7 Ai V GV LOG-1 SNTHYCtOt. Y vr hvnaf a 'r eangaf o'r lliai yn dwyn yndacii fasiiiwii ar y gyf'.indrefn iog-ftwthy- ci? yn y tJaathaa; y !)).?t vi. cya*?' do.I't?tt'?'.K?" ''?? iawn t'??..t?t uag y gwna y '.1??' (J" mastiachdai sydd yn gwcr?t)t am :iar<Jd yu unig. Yr ydyin ?n"Hn'?'w"<? ''y' drwy tod ?ouy'n gyfattt n'twr)? .fi?tw? ac hefyd drv/y ein bod yu w).r.;hurwyr prif ,?,vyd I WrrthwlI. NID OEd MSIAlJ:îW ,V DIM TUtiULlAU VOH i, j Ali EIN CYhvSDHiisS TiiYClOL. Y nine eiii (lull Leg a cliytlawn o djwyi. ein masiiaeh yn mlaen, d'il teienm ihesyuiol. a'r tr,vy U(jledti LIOLgl K tel nad oes eisiet. yet, aiieg 0 sylwadau. /fclerau oyttretlmol, y rhai, Joldoyuag gyiiir eu i;ev/id i gyfarfod cytk-u-ideraa ..11, cwsuitriail. Taliaaau wytlHiO"i, nusol h t(\Vttrtlr0¡ .v.viu y pryniautlOp, TLliad 0 3 Ij yr Sri :;(¡p. Ü ,j I) H tJ 1t)lJp, 0 li j M oOllp, 4 U I' Bydd h\tclt wi..¡¡,d u'u Stoc ruidt ar mi- waitii lo uiuad i'r -.1itii sydd yu l>wria.a> pwicasu, u bod yu l'hoadi gw,-il gweiti. a thclera1! hamvddacti o daiiadau 1.1' uu mat- tuichdy cyifelyb yu y Talauthau. DOljUKL Niil All AIHAa', XEU Ali Y ),j L Anfotiir Govifleiii no.vydUo., iiDfkglei' fawr Ddarlyia iol, :Um y W .,i erit. restr dewy ilytuyi'dy ar iinwch y papyr hwa. Gionr, CO.PA>'Y 1?, 14, m, a ?, P?.-?RUXR fL?uK LLitPVv'L. ¡. .A iø\;t h. T C, am o rg-ikt yw I SW?DDFA'A GKNHDL, CAERNARFON
ER COF AM Mil W. WATKINS,…
ER COF AM Mil W. WATKINS, Y.H., MUiilAU, CKICCIETH. Angau, breniu dychryniadau, Brwnt a cltreulon ydwyt ti; Beunydd y cymeri yniaith Rai anwylaf genyiu ni; l Ni wnaitf cri y weddvv unig, Dagrau yr amddiiaid eiwaith, Droi yn ol dy frad a'th fwriad Pan ddechreui ar dy waith. —Oddi oartref aeth yn llawen,— Ysbryd bywiog feddai ef Ac fe gerddodd fel arferol At ei orehwyl yn ein tref; Yno bu yn dweyd ei feddwl Ar ol iddynt dd'od yn gwrdd; Ac etholwyd yntau ganddynt Yn Gadeirydd ar y Bwidd. Pan yn eistedd ar ein byrddnu, Llawn gweithgarweh ydoedd ef; A thra bu yn aelod genym Rhoddai'i fryd ar welwn tref.: Fe fu yn ein oynrychioli Mewn ffyddlondeb lfwyddi maith, Byddem ninau'n hoff o'i ethol Fel un cymwys at y gwaith. Fe gychwynodd o'r ysgoldy Ar okiddo wneyd ei waith, A chadd dd'od i olwg cartref Cyn terfyuu hyn o daith, Ni chadd roi ffarwel i'w deulu, Ni ohadd gymaint ysgwyd llaw, Nag 'rood 3 angau yn ei ddisgwyl gleddyf yn ei law. O! mae'i deulu heddyw'n teimlo, Ar ol iddynt wel'd y ffawd, Am na chawsant weiui iddo Un gymvrynus factum dlawd Do, fe gyrchwyd y meddygon Er mwyu iddynt wnpyd eu rhan, Ond er oymaint yr ymdrechion Cefnodd arnom yn y fan. Teimlir oolled gyffredinol Ar oil colli'i itriiiiii ef; iByddai'n hoffi oael oyfrunu I'r tylodion yn ein tref; Ar y faine ynadol hefyd Fe fydd ei gyfeilliou mad Eto'u taimlo 'rol oi golli Pan yn trin cyfroithiau'r wlad. Heb ei weled yn y toulu, Ar yr aclwyd fel y bu, I Pan yn cofio'i eirian melus ? Cyfyd eto hiraeth du I 0 mae hiraeth trwy ein hardal ? Am na welir mwy ei wedd, A rhyfeddu'r ydym heddyw 'I fod yn gorwedd yn ei fedd. Pan yn gweled can ci feddrod, Trymaidd ydoedd hyn i ni; Ond oaiif bellach huno'n dawel Nes daw galwad oddi fry; Ah! tai anwyl, peidiweh wylo,— Dyna ydyw trefu oin Duw; Ond wall'll gysur ilVeh 'fod gobaith Y Ctlwoh fyu'd ato ef i fy w. GLAN EirioN.
Advertising
MEXICAN CSJRK. T r NOWN as Rev JGeph Holme'sMexican j?. FrescnptiM!, is the only guaranteed remedy for all those who suffer from the arrors of youth, nervous weakness, exhaus- tod vitality, kidney, blaaaer, gravel, pro- state and kindred complaints, and has stood the test for twenty years. Send a self- addressed stamped envelope to Jos. Holmes' RemellyCo., BloOUlsbury Mansions, Blooms burySqucre, London, and get full particu- lars of tWo greut remedy free of saazgei
I TRUI MEKCK 0 DY'R CrFFItEDIN.
I TRUI MEKCK 0 DY'R CrFFItEDIN. Trowyd boneddigea o oriel Ty'r Cyffredin, brydnawn Mercher, am roddi cyraeradwy- aetti uchel i gylw a wnae.1 yn ystod y ddudl ar Fesur Etholfraint i Perched Mr Macdona.
-=-==-.:.-OSCAR WILD",
-=-==- OSCAR WILD", Dydd Mercher, diweddodd prawf Olear Wilde, yr awdwr Scisnig enwog, ac Alfred Taylor, yn ertJyn y rhai y dygid cyhuddiad- au difrifol o anfoesoldeb. Fe gofir i Wilde ddwyn cyughaws yn erbyn yr Ardalydd Queensberry am athrod ar gerdyn post, yn yr hwn y dygai yr Ardalydd gylmddiad di- frifol yn eroyn Wilde, ac i'r achos hwnw dori i lawr ar ei hatier. Addefai yr Ard il- ydd ei fod wedi allion y cei-dyn, ond fod yn hollol gyfiawn iddo wneyd hyny er mwyn tori'r gyfeillach oedd rhwug ei fab, Ar- glwydd Alfred Douglas, a'r carcharor, ao er mwyn y cyhoedd yu gyffredinol. Er nnvYll profi hyn yr oedd wedi cusglu amryw o dystiolaethau, a rhoddwyd y rhai hyu yn llaw y Trysorlys, no ar gais yr Erlynydd Cyffrediuol cymerwyd Wilde a Taylor i'r ddalfa. a dygwyd y cyhuddiadau hyn yn eu herbyn. Wedi i'r prawf barhau am amryw o ddiwrnodiau, ac i'r tystiolaethau oil gael ea rhoddi o flaen y rheithwyr, methodd y rhai hyn a chytuno ar eu dyfarniad, ac felly profir yr achos eto yn y frawdlys nesaf yu yr Hen Failey yn Lluudain.
CIMDEITHAS RHYDDHAD I CHEFYDD.
CIMDEITHAS RHYDDHAD I CHEFYDD. Yn nghyfarfod tair blynyddol y gym- deithas uchod yn Uundain, dydd Mercher, sylwodd Syr G. Osborne Morgan, A.S., yr hwn a lywyddai ar gyfarfod y pryduawn, fod yn rhtlid iddynt wrth hunan-lywodraeth ac nmynedd fel plaid os dymunent weled Mesur Dadgysylltiad i Gymru wedi ei basio yn gyfraith. Hysbysid hwynt gan Esgub L'undain mai bwriad Ty'r Arglwyddi ydoedd taflu allan y Mesur. Os oedd hyn ya wir gwaethaf yn y byd i'r Ty hwnw. Pasiwyd peuderfyuiadau yn dadgan llawenyad oher- wydd safle Mesur Dadgysylltiad i Gymru, 8C yn pleidiodygiad i mewn fesur cyffelyb i'r Ysgotlaud ar y crfle cyntaf. Yn inysg y siaradwyr yr acdd Mri Herbert Lewis, A.S., Samuel Smith, A.S., a Mrs Wynford Phil- lipps. Yu yr hwyr pasiwyd penderfyniadau yn conderanio pob cais i hyrwyddo addysg enwadol trwy roddion o arian cyhoeddus at ysgolion enwadol heb fod gan y cyhoedd un- rhyw ran inewn edrych ar ei hoi, ac yn gofyn 1£1' i'r Llywodraeth roddi manteision'i basio'r Mesur Claddu yn ystod y Seuedd- dymhor presenol. Dydd Itiu, tmddododi1 Dr Parker y bre- geth fiyuyddol yn y City Temple. Yn yr un adeilad yn yr hWyr, cyuhaliwyd cyfarfcd cyhoeddus, Mr G. W. Russell, A.S., yn y gadak. Yn mysg y siaradwyr yr oedd Mri Carvell Williams, A.S., Mr Lloyd George, A.S., a Syr Wilfrid Lawson, A.S.
.- - - ! PIIEGKTHWYR -A GWLEID-:…
PIIEGKTHWYR A GWLEID- IDUiAETH. Fel hyn y dywedodd Mr W. E. Davies' Beaumaris, yn si anerchiad rhagorol o lfaen Cyfarfod Dosbai th Wes!eyaid Mon yn di- weddar: "Gyda Dadgysylltiad yr Bglwys yn Nghyiuru, PC y mae hyny wrth y drws, mila yn ddiiu y bydd yrna gyfnewidiad, graddcl feallai, ond sicr, yn y byd politic- aidd yn Nghymru. Rhwng yi'Eglwys a'r ca- pelmae y llinell wahaniaethol yn awr. Pall y dadgysylltir yr Eglwys fc ddaw hen deirulad ,Ceidwadol--ntllriol Geidivadol-y Cyinro i'r wyneb. Yn lie bod yn gynulleidfacedd o RJ'ddfrydwyr, fe fydd ein poblyn fwyjrhan- ,?i,9 0 ganlyniad, er fod gan bregechwyr hawl gyfieithlon i gymcryd eu rhan yn mrwydrau gwleidyddol, mae yn ddiau mai gwell, er mantais iddynt fel bugeiliaid eu heglwysi, fydd sefyll o'r naill dn. At hyny mae yn sier y bydd gan Gymru Fydd ddi- gonedd o feibion lleyg yn abl i ofalu am y byd politicaidd heb i'r gweiuidog lychwino ei wisg yn HaW Drwyarau gwiemyaaoi. ir ydwyf wadi gwded gweinidogion yn perthyn i'r gwahanol enwadau ar lwyfanau politics o bryd i bryd, ond mae yn rhaid i mi ddatgan eu bod yn awlach yn iselhau nag yn dyre. afu ton y ddlidi-yr amlach yn chwerwi nag yn lliu- iaru teimladau en gwrandawyr. Nis gallaf edrych ar weiuidog yr efengyl or lwyfam pleidyddol heb feddwl am esgyll arian y golomen yu mysg y crochanau. Xid wyf yn disgwyLy bydd i chwi gydweled a mi yn hynyuia o oeth. Poed folly, nid yw y cwes- tiwu ond Ull israddol yu ei bwysigrwydd."
| SAETHU GORUCIIWmWfi TIB.…
SAETHU GORUCIIWmWfi TIB. I Achoswyd cryn gynhwrf yn New ROBS, Iwerddon, ddydd lau, gan waith beili o'r ellw Hammond yn saethu ergyd at Mr G. L. Taylor, goruchwyliwr tir yr Ardalydd Ely, yr hwn oedd newydd ddyfod allan o'r llys, lie yr oedd wedi bod yn eistedd ar y fainc. Aoth yr ergyd i goes Mr Taylor, ond diang- oddi swyddfa geillaw. Yr oedd Hammond am saethn drachofn, oad oipiwyd y llaw- ddryll o'i Jaw. Dywedir fod Taylor wedi bygwtli troi Hammond allan o dy a ddaliaiv
- --- AI>1)XSG WilEFYODOL…
AI>1)XSG WilEFYODOL TN LLAN- ELWï. Yn nghyfat-fod Bwrdd Gwarcbeidwaid I Llafielwy, ddydd lau, Mr B. Morgan ya y gadair, darllenodd y clerc lytbyr oddiwrth Fwrdd Llywodraeth Leol mewn atebiad i gais y gwareheidwaid am ymchwiliad i ddaJillodau crefyddol plant tloty Llanelwy, enwau y rhai a roddwyd mewn rhestr gan y gwareheidwaid. Dywedai Bwrdd y Llyw- o lraeth Leol mai yn yr amgylchiad i gwes- tiwn godi ynglyn a chywirdeb unrhyw nod- iad yn y gofrestr grefyddol yr oedd gan y Bwrdd hawl i wneyd ymchwiliad i'r achos. Os oedd y fath gwestiwn wedi codi yliglyn ag unrhyw rai o'r plant a euwyd yn y rhestr, dylid rhoddi rhesymauam yramheu- aeth, yughyda thystiolaeth fuasai yn eyf- iawnhau cywiro y nodiad. Penderfynwyd anfoll i'r Bwrdd Llywodraeth Leol gopi o'r rhan hwnw o adroddiad y pwyllgor oedd yn ymwneyd a'r nodiadaa yn y gofrestr gref- yddol. t
NAID 0 UERBYDRES lln DOC.…
NAID 0 UERBYDRES lln DOC. I Mae llawer yn gwybod am Tommy Burns, y nofiwr enwog, sydd wedi bod ya gwneyd gorchestion trwy neidio o hen poutydd Llnn- dain, Runcorn, a Brooklyn. Y gorchest- waith diweddaf a WHaeth oedd neidio o ger- bydres i lawr i un o ddociau Lerpwl-gor- chestwaith Bit wna neb arall ddilyn ei esiampl os ydyw yn gall. Yn wir gellid tybio nad oedd Touimy Burns ei hun yn haner call pan gyflawnodd y gwaith. Fo wyr ein dar- llenwyr fod rheilffordd drydanol yn rhedeg uwchben dociau Lerpwl, ac fod y gerbydres yn uu gyflym iawn, Mao yn rhaid i'r ueb a feiddia neidio o'r gerbydres i gyrhaadd un- rhyw bwynt neillduol fod yn ofalus iawn o'r eiliadau, a rhaid fod Tommy Burns wedi cyfrif i'r droedfedd o'r lie yr oedd am neidio. Ni ddywedodd ond wrth oddeutu dwsin o gyfeillion am ei anturiaeth. Prydnawn lau aeth i orsaf Water street wedi ei wisgo yn ei d,lillad nofio gyda hen ddillad eraill ar y rhai hyny, ac wedi duo ei wyneb er mwyn osgoi cael ei adnbod. Aeth i'r gerbydres, a phan ar y ffordd tynodd yr hen ddillad, dringodd i ben y oerbyd, a phan yn y lie priodul rhoddodd naid i lawr i'r Colling- wood Dock. Ofnai ei gyfeillion ei weled yn syrthio ar fwrdcl rhai o'r llongau oedd yn y doc, ao onibae ei fod wedi neidio yn y lie iawn diau y buaaai yu falurioa ar fwrdd un obonynt. Ond medrodd osgoi y awbl. a daeth cwch yn cael ei rwyfo gan ei gyfeill- ion i w bigo i fyny.
I YR ANWYDWST (INFLUENZA).
I YR ANWYDWST (INFLUENZA). Mae y gelyn peryglus hwn wedi ymweled eto s'n gwlad ac yn difodi ac anrheithio mewn gwahanol gyrau o'r deyrnw. Mae y gauaf hir a chaled gawsom, a'i stormydd geirwon, ei wyutoedd llymiou a fferol, a'i oerni blin a gerwin,wedi hau Hadau afiechyd yn nghyfaseddiad rniloedd yn ein gwlad, ac erbyn hyn mae canoedd yn dioddef arteith- iau peryglus yr Anwydwst, Bronchitti, ac auhwylderau ereill. Pan oodd y clef yd hwn —yr Auwydwgt-yn gwneyd y fath ddifrod yn y wlad hon a'r Cyfandir ychydig llyn- yddau yn ol, yr oedd prif feddrgon Ewrop bron vn ddieithriad yn cymeradwyo Quinine mewn nndeb a rbyw gyffyriau ereill, yu yr holl achosion o Intluenza (ideuotlt dan ou sylw. Mae genym yn y wlad hon feddyglyn rhagorol sydd yn hynod beblogaidd ac yn cynwys ycyffyr enwog Qiiiaine wedi P-i gy- funo a rhiuweddau iachaol amryw o'r prif lysiau meddvgimaetUol adaabyddus yu y byd. Y meddvgiyn nodedig hwn yw Quinine Bitters Gwilym Bvarii, yr hwn sydd wedi bod gerbrou y cyhoedd am dros i mlynedd; ac y mae ei rinweddau iacnaol ac adgryfhaol yu cael eu ..ydnabod mor gyffredinol ya mbob mau, lie y gwnaed prawf teg aruo, fol y mae y galwad am dano yn cvnyddu o wythnoll i wythnos, ac uid oes un weddyglyn mwy adnabyddus yn mhob rhan o'r byd na Qainiue Bitters Gwilym Brans. Mae ein profiad blaenorol yn ein dysgu fod llawer fu ya dioddef dan yr Influenza wedi teimlo mwy oddiwrth ei effeithiau di- lynol. sef gwendid, diffyg yni, iselder ysbryd, &c., nag a deiiulasant paa yn dioddef dau yr haint ei hun. Mae y Bitters enwog hyn wedi profi yn fwy llwyddianu. nag ujirhyw feddyginiaeth arall i liniaru ac atal ymosodiada* y clefyd poenns hwn yn ogystal ag i adfer nerth i rai oedd yn nychu mewn gwendid. ar ol di- oddef dan yr anhwylder. Rhoddwch brawf arno. Mae ar werth gan bob fferyllydd mown poteli 2s 9c a 4s 6c yr un, neu gellir ei gael yn ddidraul trwy y post oddiwrth y percheu- ogion :-Quinine Bitters Manufacturing Co., Limited, Llanelly, South Wales.
Advertising
TE PERAIDD MAZAWATTEE. I TE PERAIDD MAZAWATTEE. I TE PERAIDD IFAZAW A"TTE?: I TE PERAIDD MAZAWATTEE. TE PERAIDD MAZA. W ATTEE. 0 Is 6c i 4s y rwys. Gan bob Grocers.
YD. I
YD. I LHRPWL, Ddydd Mawrth.—Agorodd y fasnach mown gwenith am godiad o Ac i Ie] canpwys ar brisiau dydd Gwener; Cali- ffornaidd,o 5s illic i os 2s y canpwys. Blawd, lsysach yn uwcli. Csirch a blawd ceucli yn dawel, ond sefydlog. Indrawll-yr Americanaidd cymysgedig, newydd, o 4s ;>le i 4s 52c; Cinquaiitiniv, 5s 3c i 5s 4c; dim Galatz ar werth; Dauubaidd, 4s 7c Odessa, 4s Ie i 4s 3c. Py", 4s 2c. FtlO Saidaidd, o 229 Oc i 22s 9c y chwarter. LKKPWL, Ddydd Gwener.—Gwenith yn I dawol; Califforuia, 09 2c i os gauaf, 58 2c i os 2Jc; Manitoba, os II!C i os 7 tc. Ffa Saidaidd tair ceiniog yn uwch na lyid Mawrth, set o 22s 9u i 23s. Ceirch yn ddrutach; gwyn, 2s 4c i 2s 7Ac. Indriwn yn gadarn; galw cymedrol; cymysg new- ydd, 4s 6tc i 4s Ojs. Dim cyfnewidiad yn mhris y blawd. CAEHLLBON, ddydd Sadwrn.— Y cyftenwud o weuith yn fychan, a'r prisiau yn viwch. Gwenith cartref 2c y 73 pwys yn uwch nag oedd yn ddiweddar. Ceirch a ffa yu d'irut- ach o ryw ychydig, ond dim cyfnewidiad mewn haidd. Iiidrawn, :ie y 240 pwys yn uwch na'r wythnos flaenorol. Pnsia.u Gwenith coch, as 7c i 3s 8c y 7J pwys haidd at fragu, 3s 9o y co pwys: ceirch, 2s 4c i 2s 8e y 46 pwys; indrawn, 12s y 240 pwys. MANCHESTER, Ddydd Iau.-Nifergweddol yn bresenol, ond y codiad yn y pnsittu. yu atalfa ar fasnach. Gwenith cartref Is v I chwarter yn uweh na'r wythnos flaenorol, Wr un triimor 2c y cant yn uwch. Blawd wedi colli 6c y eachaid, a clieirch Ie y bwaiel yn uwch. Ffa lawn 6c y chwarter yu uwch, ac indrawn 2c y cant yn ilwell.
I-GWAIR A GWELLT.I
I GWAIR A GWELLT. LLUNDAIN, Ddydd Ian. Cyfleuwad gwotldol y farchnad yn ddifywyd ond mewn glofir. Prisiall; Gwair goreu, 60s i 90s; eto, ail-raddol, .^6s i glofer gor. u, ] 90s i 112s 6c; eto, ail-raddol, 60s i 80s; cymysg a sinfoiu, 6Js i 90s gwellt, 153 i 32s y iiwytii. i
I- GWLAN.-I
GWLAN. I BRADFOKD, Dydd Iau.—Dim cjrfu«widiad yn y prinisu heddyw, er fod tu-xid gostwng yn marchnnd Llvndain, ac nid oedd y 8WIU a werthwy;! yu ilai. Cr.-dir nai yw y gos- tyniiad yn Llundain ond droa auiser byr, a b"l y rh"golygon yn y fasna;h wlan yn bur obbithiol.
[No title]
Oyf y F.rdd.M*eth i Eitlonydd. I 8WJ'ddfa'r (}eØI. Caemarfoll.l I
[No title]
AT Y BEIRDD.-rol hysbysiad yn unig T oyhooddir unerchiadau priodasol, coffud- wriaethol, &o. Si chymenr teilyngdod darnau llenyddol fclly i ystynaeth. Am y telerau, ymofyuer i'r eyhoedawyr.
YR HAP-DAITH.I
YR HAP-DAITH. I (Geiriau Oydgan.) A?nynawy{M,t'myn;ddau. Bg Dringwn Jethrau'r h"wyrddl fryn; ?? Yfwu f.. bur y moelydd, ?f Lle y crwydra'r ewuiwl gwyn; B Awn, He dawoMn Y oomentydd,— ? Awn, )!e gwen& Mod-u'r m?,— ?. AwB.UeMnygo??hedydd. J M!" Pawl yr haf mewm awyr Im I EL AMTHROPOS.
HHfc CANTADAU'R NOS.I
HHfc CANTADAU'R NOS. I. I Tybiodd rhai wrth wel'd fy mys Lle mue'm hanwyl fodrwy, Mae'n dynwnred Ullib v llyi-j Fel rhyw goegyn 'rydwy'. Crymti 'i ben woa arnbell sant Mewn tosturi digllou; Byth ni'm geilw'n un o'r "plant,t" Am fy aialchder gwiriou. Try y doeth ei ben ar frys- Dwed fod modrwy'n afraid Ydyw, mae aw ddim ond bys;— Mae hon o gylch fy c/tuid. ? ? Fodrwy dlo8! mi'th wisgaf mwy, ? Gan gusanu'tb gerfiad; M&e'u y /run, — r.i wyddant hwy, Hleth 0 wailt !v UKhaiittd. R. G. E. I
L\EVVYJ)DIOX crefvddol.
L\EVVYJ)DIOX crefvddol. Gohebydd o ardal L'angwm a ddywed nad oes eymaitit ag un gladdedigoeth o dan Fesur Claddu Osborne Morizii. wedi cy- meryd llo yn uiynweut yr Eglwys hono er iiin basiodd y ddeddf. Aeth Esgob Llauelwy cyn boiled a Chor- I wen ddydd eladdedigaetb Blis Wyn, ond yr oedd yn rby wlawog iddo fyned yn mhell- ach, felly trodd yn ol adref i'w btlas elyd. Nid felly y buasai y Deon Kdwards yn gwiioyd. Coffa da am dano. Hen wr doniol a dyddan oedd Dafydd Rolaut o'r Pennal, a hen wreigan dduuiol hefyd oedd ei wraig-luri Kolant. IT mae gan y Parch Robert Owen, M.A., Pennal, lawer o ystraeon difyr am danynt. Bu ty Dafydd a Mari yn gartref oddicartref i lawer o geuhadon hedd am flyuyddoedd. Adrodd- odd Dafydd Rolant lawur am ddyfodiad cyntaf dii west i'r wlad. Dirwest a'm hach- ubodd i," meddai. Yr oeddwn yn dechreu mynd yr un ffordd a bechgyn ieuainc gwyllt y wlad. Yr oedd Ilaver o gefnderwyr i mi yn Macbylleth, a byddent yn fy hudo yno. Yr oeddwn yn rhy ffeiud fy natur yn en tretio hwy i diod. Un tro yr nedd Huwcyn Arthur ao amryw gyfeillion yn mynd trwy Pennal; yr oodd genyf dri swlit yn fy inhooed, a gweriais bob dinini. Yr oedd Dr Edwards o'r Bala worli bod yn areithio ar ddirwest yn Machynlleth, M yr wyf yn c?&o yu dda fy mod yn gweithio gwaith teiliwr yn Ifhunt Pedrog, ao yn dweyd arfy eistedd wrth weithio ar y bwrdd,' .Ni I wyf yu gweled fod gan Dduw ddim yn fy erbyn Uwy yfed arnbell lasiad.' Wir, wn i ddim,' obe William Hughes, Pant Pedrog, yr hwn t-edd yn ddyn ieuauc y pryd hwnw. Yr oodd Mr Edwards y Bala yn dweyd wrth areithio yn y dref YIlI) fod goleuui nowydd wedi dyfod ar ddirwest, a bod yfed un glas- iad bellach yn bechod yu erbyn Duw. Mi credais i o," meddai Dafydd Rolant, yr oedd genyf gymaint o feddwl o Mr Edwards ei fod o yn ddyn cywir a da-mi cieJais o ao mi seiniaie, a thorais i byth mo fy ar- dystiad." Dyma nn arall o straeon Mr Owen "Yn y flwyddyn 1838 yr oedd y Farchu Ebenezer Davies ao Owen Rolant o sir Fon ar daith trwy y wlad, ac yn cadw odfa ganol dydd yn Mhennal a seiat ar ol. Dyma y tro y darfu Dafydd Rolant ymuno a'r seiat gyntaf. Aeth Owen Rolant ato, gan ei holi am y ddeddf ar Seinai a'i tharanau ar ei ol aeth Ebenezer Davies ato, gan ofyn a oedd efeyngwybod rhywbeth am diriondeb yr Arglwydd ac am ei dosturi a'i drogaredd faddeuol yn Nghrist. Dyma fy noctor, meddai Dafydd Rolant wrtho ei hun." Mae llaweroedd o'n darllenwyr yn cofio fel y gorfu i'r Parch Owen Edwards, B.A., ymadael ag eglwys Castle Square, Caer- narfon, a rnyned i Awstralia er mwyn ei iechyd. Yr oedd Mr Edwards yn un o'r rhai mwyneiddiif a wisgodd gnawd. Yr oedd ei ymadawiad yn un o'r pethau mwyaf pathetic'a ddigwyddodd yn hanes dyn erioed. Yr oedd ei auwyl briod yn wael iawn, & phan yn ffarwelio a'll gilydd yu Nolgollau, yr oedd pob arwyddion yn dangos yn eglur na chaffai y ddcuddyn anwyl byth gyfarfod mwyach a'u gilydd ar y ddaeur hon. Bu farw Mrs Edwards yn nhy ei thad, Mr Meyrick Jones, Dolgellau, pan yr oedd ei phriod 1\,1' y cefnfor. Yn mis Ebrill diwoddaf c.ynygiodd cyfarfod Ilenyddol Llanuwchllyn wobr am farwnad" fechau i Mr Owen Edwards, a dyfarnodd Iolo Caernarfon Llew Tegid yn fuddugol. Y mae y farwnad fechan ger eiu brou, ac y mae yn un o'r pethau mwyaf swynol a dilarllenasom erioed. Nid oes ynddi ond tri phenill ar hugain, ond y nine yn y rhai hyny ddarlun byw o Owen Fdwards o'i febyd i'w fedd. Pris y I llyfryn bychan ydyw celuiog. Yn ei banes o ddiwygiad mawr crefyddol 1839-6t) yn y Fwyell" rhydd y Parch j W. H. Evans, Rhyl, lawer o hanesiou difyr. ijonia am gyfarfod gweddi mawr ar ochr yr fldidir. OynUaiiwyd ef ar y laf o Pedi, li:j9, Y dydd yr oedd chwarelwyr Dinor- wig "yn rhoddi eu ccryg i fyny," felly yr oedd hi yn liaucr dydd gwyl gyda hwynt, "Cyehwyuais tuag yno," meddai Mr Evans, yn bur brydlawn fel y byddwn yu y fan a'r lie erbyn dechreu, Cerddais i fyny boibio'r Ysgoldy ('Ssgoldy Robert Ellis), a thrwy Glwtybont i fyny yu uchel iawn i'r mynydd. Yr oodd hi yu foreu hyfryd iawn, a'r golygfeydd dieilfydd mewn eangder, auirywiaeth prydferthweh, arathr- edd ardduned.l, a mawreddogrwydd yn eu hyiuddangosiadau gomf. Yr oedd holl natur mown distawrwydd dwfn, a phobpeth yn cymhell ac yn cynorthwyo myfyrdod a loddai gymhwysder arbenig i fyned i gyfar- fod gweddio. Pel yr clwn i fyny yr Elidir, lui a welwn bobl yn dylifo o bob cyfeiriad- .tut'r un Man iiimu. Erbyn i mi gyrhaerid yno yr oedd yuo tiloedd o bobl-oedd, fil- oodd. Yr oedd tiit thair mil yn gweithio ar y pryd yn y cliwarel, ac nid oedd ond ych- ydig o honynt heb fod yn y cyfarfod gweddio. Yr oedd yr olwg arnynt yn ddv- ddorol dros ben, wedi dyfod yn eu blaeuau o'r chwarel yn en dillad gweithio, heb dori eu bariau ei 's agus i wythnos (yr oedd pawb yn tori ei farf bob nos Sadwrn y dyddiau byny). Er ir.v3,n cael mantais i weled, dvingais i fwlcli yn y wal. Ac 0, y fath olyg itt Y dyrfa fawr yn sofyll ar godiad tir o fy uilaen. Ni ddvsgwyliais y galwesid avnaf i siamd, ac felly nid oeldwn wedi rhagymbarntoi, eithr beth, or hyn, yr oedd cyn hawsed slaradag ë.;)a..tlu, a mi a gefais help gan Dclttiy. Rhwvgwyd y nefoedd! Diszynodd y gwiaw bras. Yr oedd yno ganoedd yn gwaeddi "Boudigodig." Mae'n sicr fod llaweroedd o chwarelwyr Dinorwig yu cofio y cyfarfod gweddi y cyfeiria Mr Evans ato uior hyawdl. Cvnygia gohebydd yn y Christian World" fod y Parch J. Morlais Jones, gweitiidog Annibynol Lawisham, i gael ei ethol i gadair yr Undeb Annibynol ddydd Llun npsaf. Dy wed ci fod ef wedi pleidleisio drosto bob blwyddyn er 1883, plLn yr oedd Mr Jones yn ail ar y rliestr. Yagrifeiia ùr Thorulp, Esgob Winchester, at Mr Chamberlain i amlygu ei burodrwydd i gyfranu at gofgolofn Dr Dale. Edrych- wn srno," medd yr Esgob, fel un o'r duw- inyddiou mwyaf goleucdig a chruff. Mae yn fy )l>frgeU o'r bron bob un o'ilyfrau. Yr oecidym yn gyfeillion mynwesol, ae y imae ruai o'i lythyrau yu drysoi au mwyaf gwerthj fawr genyf." Am chwcch o'r gloch y boreu y cyuhaliodd y Wesloyaid eu Cynhadledd Qenadol yn Now Zealand yn dtliweddar. Sut y cami euwadau crefyddol Cymru godi mor foreu i gynal eu cynhadleddau Y Parch Griffith Etlis, M.A., Bootle, sydd vefii ei benodi i draethu ar Natur Eglwys yr. Slsiwu Ordcinio Dolgeilau yn jiis Meliefin, a'r ilyburcli Thomas Gee, Diubych, i dra- ddodi y Cyngor. Goiidus genym glywed am farwolaetk y Parch J. Nicholas, Caersws, yr hyn a gyuurodd le ddiwedd yr wythuos cyn y cLiweddaf. Yr oedd Mr Nicholas yu 83 mlwyf'd oad, ac yr oedd wedi bod yn wein- idog ar eglwys y Bedvddwyr, yn Nghaer- sws, am dros ddeugaiu mlynedd, Auhawdd fyddui cael engluuipht o woiiddogaeth tuor faith, a diau y teimla ei braidd chwithdod mawr ar ei ol. Dydd Mercher y cymerodd yr angladd le, ac yr oedd y cyuulliad yn bur lluosog.
1.'EULUOL. I CMER?L TEULUOL
 1.'EULUOL. CMER?L TEULUOL Yn Newburn, Tennessee, America, ddydd Mawrth, gwysiwyd Murray Falzham am ymosod ar Avery Townsend. Ar ol y prawf cyfarfyddodd y pleidiau y tu allan i'r 11) 13. Aeth yn gweryl yno, a saethwyd y ddau uchod a'u dau dad.
r8UDDIAD Yii ELBE.'
r 8UDDIAD Yii ELBE.' Dydd Mercher terfynwyd ymchwiliad trengholydd Suffolk i'r amgylchiadau yn nglyn a suddiad yr Elbe," pryd y collwyd 300 o fywydau, trwy i'r Hong ddyfod i wrth- darawiad a'r agerlong Crathie," o Ab- erdeen. Mown atebiad i gwestiynau a rodd- wyd iddynt gan y trengholydd, ar 01 dwy awr o ystyriaeth, dywedodd rheith- nyr fod y trancocligion wedi cyfarfod s'u marwolaeth drwy foddi yn Mor y Go- gledd ar y 30ain o Ionawr; mØ achos eu marwolaeth oodd gwrthdarawiad rhwng yr "Elbo" a'r "Crathie;" fod diofalwah mawr wedi bod ar ran y mate a'r dyn oedd ar y look-out" ar y Crathie. Oherwydd absenoldeb unrhyw dystiolaeth gan rai o ddwylaw yr Elbe a >»chubwyci, yr oedd- yut o'r fain nad oedd digon o brawf mui y Cmthie" yn uuig oedd i'w beio. Rhydd- hasant gadb^n y Crathie o bob btri.
I DYCHWELIAD Y FBENHINES.
I DYCHWELIAD Y FBENHINES. Dydd Llun eyohwynodd y Frenhineg < Darmstadt, aovr oedd i gyrhaedd Windsor nos Fawrtb. Ond daliwyd hi Ran niwl tew tra yn croeti'r Sianel, fel na allood gyrhaedd Windsor byd ddydd Mercher. Nid yw'r niwl yn parchu UlWY ar y Freuhines na rhyw ( i- feidrolion ereill.
MARWOLAETH A.S. !
MARWOLAETH A.S. Dydd Mercher, ar ol cystudd ntaith a chaled, bu farw Mr W. Saunders, yr aelod Rhyddfrydol drol adran Walworth o fwr- deisdref Newiugton, Llundain. Yn ethol- iad cyffredinol 1892 Ilwyddodd Mr Saunders, yr hwn oedd yn aelod o Gyngor Sirol Llun- dain, i euill y L-edd oddiar y cyn-aelod Tori- aidd, yr Uchgadben Isaacs, gyda 2514 e bleidleisiau ya erbyu 2218, aeu fwyafrif o 2»6..
[No title]
Par'uau yn bur wuel y mae y Proffeswr Huxlev. Dydd Iau lladdoad teiliwr yn Westbrom- wich ei forwyn trwy ei saethu, ac yna cyflawnodd hunanladdiad. Ar ol bod yn dioddef oddiwrth frathiadau ei gydwybod am bum mlynedd, cyfaddefodd dyu o'r euw Groves, yn Warwick, oifod wedi llofruddie tira arall yn 1S90, trwy ei daflu i'r nfon ar noson dywyll.
I RUESijiEli WllliONKUDOL.…
I RUESijiEli WllliONKUDOL. Y mae dechrea'n iawn yn haner y gamp." Wrth dynu ty i lawr peidiwch a dechreu yn y gwuelod; M wrth adeiladu un Da dd«chr«u\vch yu ei ban. Pan y daw afieehjd—gau nad yn inha ffurf-dechrea- woh gyda'r elwlod a'r iau. Y funui y bydd i'r elwlod, hyd yn oed trwy wendid byr- hoedlog, fethu cymeryd gofal o'r gwec- wyuau a ymddiriedir iddynt gan natur, ac i'r iau fyned yn anweithiol, gan ganiatau yatdyriad gormodol o beil, ynu. mao r gwaod yn layned yn anmhar a manwynau ouddiedig yn tori allan yn chwyddiadau ohworenol it phendduynod, neu ynte decgys • y gwenwyn yu y gwaod ei hun mown llosg- lynorud, plorynod, ac ore-ill o glefydon y croea. Y mae Warner's Safe Cure yu meddyginiaethu auhwylderaa'r elwlod ac ya cryfhau yr iau i'w gweithgarweh cyu- wynol; felly yu pareiddio'r gwaei fei y jiura'r tan y motel. Gwthia allan y gweu- wyn a'r sorod, diuystria neu dcUffrwytha yr hedrn gweuwyuig, a dyua paham yr ar- gynihvllir ef gau physigwyr. Nid ous uu iaohad yu barhaol oui ddech- reuir gyda'r elwlod a'r iau. Bit i'r Parch Jauie* Thomas, ltheikordy Llanwyddelan, Drefuowydd, Maldwyn, gael ei iachau yu fuaa, ac nid yw eich achos chwithau fymryn gwaeth ba"- eiddo yutau, Dyma tel yr yegrifena efe :—"Bum am dros badair blyn- edd yu dioddef yn ffyrnig oddiwrth dditlyg treuliad a pheusyfrdaudod, ac yu ystod yr auuor hwnvr gorfodwyd fi i ymatal odvii- wrth lawer math 0 fwy dydd. Llawer o wahauul gylfyriau a gymerais, oud ai wiianthaut unrhyw les uriiosol. Yn uiwedd pend*rtyuais beidio cymaryd rhagor u physygwriauth, ond gwnanthnui i fyny fy meddwl i ddiodilef y ewbl gyital ag y nied- rwn. Mewn ffaith yr oeddwn nan yr ar- graph fy mod yn marw, au wedi ffarwedo a'm teulu. Aumhosibl ydyw desgritio fy nioddefiadau yn llawn. Oherwydd y botn eithafol oedd y tu ol i'm p,n, effeithiwyd yn ddifrifol hefyd ar fy ngolwg. Yu Ionawr y flwyddyn hon, autonwyd i mi butel o Warner's Safe Cnre, ac erfyuiodci yr unfou- ydd ar i mi ei dreio. Gwuaethum hyuy. Cyn bod ei chyuwys wedi ei orphen yr oeddwn yn teimlo yn llawer gwell. Cy- inerwyd tair potel yn rhagor, ac yn awr yr wyf wedi fy nghwbl iachau; In galiu bwyta pobpeth, a hyny heb deimlo dim poen ar ei ol. Y mae diffyg treuliad a pheusyfr- dandod wedi fy ngadael yu llwyr, aC, hcb y petrusder lleiaf, bydd yn hap us iawn genyf ateb unrhyw gwestiwn o bertiiynas i'm hiachad, yr hyn sy'n fwy rhyfedd ar gyfrit fy oed (60 mlwydu) a'r meithder amser y bum yn ctiollef.
I ANIFEItilAID. -.1.i
I ANIFEItilAID. 1. SJkLl'OltD, Ddydd Mawrth. — Lvl.enwaci bychan o wartheg, a gwell luasnach am brisiau yr wythnos o'r bluen. Llai o ddefaid ac wyn o tua dwy til. i fasnach mown defaid yn fywiog, a'r prismu o 3s i 4s yn well, a chafwyd 81e y pwys wn y mathau goreu oll. Ychydig iawn o dde.aid heb eu cueifio. Y gahv amwui hefyd yn well, a'r prisiau o is i 2s yn uwt hilar faraiiiiad flaouci-ol. Mwy o loi, a'r fosnarh yn Mid am brisiitu lilitwrtli blaenorol. Prisiau :—Gw&rthcg, 3c i defaid, i SJe y pwys; wyn, 30s i 47s yr Uti; iloi goreu, 7Jc eto ailraddol, fie i 7je y pwys, Yn y farchnad: ^wartheg, 25:fj; dafuid ac wyn, 8534; lloi, oh». I LI,I;.VI;AIN, Ddyda Iau.—Y fasnach tnewn gwarthe" yu araf. Cyfleuwad gwe-idol o ddefaid ac wyn. Defaid yn gwevthu yu araf oud yn gadarn. Wyn 2« yr wyt:i l".vys yu uwch. Gwell galw am y mat- au iroreii I o loi. Prisiau Gwartheg. 2s 0o i 4s 0-; defaid, 4s i 5M 8C; lloi, 3s 2c i 5s wyn, Cs 2o i 8s yr wytiibwys. Yn y farchnad gwartheg, 120; defaid ac wyn, 2270; lloi, CO. CAERLLEON, tmuvr, a nifor gweiltlol o bryiiwyr yn bre- seuol. Er fod galw da yr oedd y prisia-u a ofynid yn rhy uchel, ac felly yr oeda niler o wartheg heb eu gwe: thn. Prisiau Buehod godro, 14pi 22p; gwartheg cyfloioll, 12i, i I 18p; swynogod. Up i 14p; heffro l, hp i Up, blwyddiaid, 6p i 9p. Defaid yu dawel, a moch yu dal yr un prisiau. DUBLIN, Ddydd Iau.-Gwartheg goroa 55s i 57s Gc; gwaclach, 45s i 52s dl'Ia'd yn eu gwlan, 8|c i 9c; mau'.ogiaia d:i. i-2c 1 defaid wedi eu cneiiio, file i y PWYH; wyn gOICU, uó i ¡,; I;Lu bye..m.i, 20a i 2S yr un. BfRMDrGHA\ DDYDD IAU. Cy..i'invad gweddol o uicei?, y t.th:i?b jn | dawel. 5s i 6,,1 ^.5c,| defaid wedi en cueifio, (.i>! i wyn, ??:ci, lie y pwys; moch at fawn, 7s 9c; .it GWKECSA.M (Anifeiliaid), Llun.— Yr oedd cyfleuwad cia yu y farchnad he-.uyw a gofyn gweddol am danynt. Yr i.y id la It i yn cyihaedd o (!■•' i (ijc y pwys, neu i fyny i 36s v canpwys; mutton o 7c i 8jc y pvrvs; • a chig lloi, 5le i 7c. Wyn yu cai'l eu gwerthu am o 30s i 2f> 2s yr iin; cwartheg < godro yn cyrbiedd o lop 10s i P,"I; ychain ystor o 9p 10, i 115p 10s; st)':dai,lo 8p 10s i lip 10s; blwyddiaid o 4p i Sp los. Yehain stoc yn oyrhaedd o 9p i 15p yr UIl. ac ychain tewiou 2IJp. Yr otdd cyfloinvad mawr o foch baewn, ond araf oedd y gofyn am danynt, pris achat y rhai odd 0 6, 9C i 7s 3c y score pwys.
CIGOJmD.
CIGOJmD. LI.UNDAIK, Ddydd Iau.—Cyflenwad mawr a'r fasnach yn araf iawn. Prisiau: Beef Scisnig, 3s 6c i 4s eto, Scotch, 4s i 4s 2c eto byi-ion, 48 4c i 48 8c mutton cartref, 4s 0c i os 2c; eto, tranior, 3s i Is; cig llo, 3s 2c i 4s 8c; pore mawr, 28 He i 38; et J bychan, 3a lc i 3s 3c; cig ten, 5s 6c i 6s 8; yr wytli ibwyi.