Y Genedl Gymreig

COLO FN Y CYHOEDDIAD ATT. YN BAROD! Prim:-S.F., ke; R.N., 3c. PEDWERYDD ARGRAJTIAD O'R ANTHEM BOBLOGAIDD, UN PETH A DDEISYFAI8 GAN YR ARGLWYDD gan OwiLym LoN. Y mae yr anthem hon wedi el dowis Gymanfsoedd Llanelli, Rhymni, Newport Mon., Jtc. Yn Brif ddarn yn Eisteddfodau Tre- harris, Machen, Rudry, Ac. I'w cbael gan W. E. Edward" A.C., MuubIO Stores, Machen, Newport. Mon. C Y M RU AM EBRlLL, PRIS y m R U C OTWECHMNIOG. DRWY'R POST 7A, Yn mysg ei erthyglau bydd.- Wyneb-ddalen, Llivi,—Jerusalem. Hanes Cymru. Sy?'??.? GanWLLWUi?. Canu Newydd. R. Bryan, J. M. Howell. Anthropos, Winnie PanY, Men<uhb. Gwaith Llyfrgelloedd Rhydd. Y Fun o Eithynfynydd. Bairdd Anadnabyddus. Dafydd Jones yr Ail. iiywelyn y Were Lwyd. Gan R. M. Lewis. Rhai 0 Ganeuon Robert Owen. yug Wlad Eben Fardd. (Darlun). Pigion Dyddiadur Eben Fardd. (Darlun). Ebon Fardd. (Darlun). Dinystr Jerusalem. (Darlun). Awdl Dinystr Jerusalem. (Dau Ddarlan). Y Cerydd ar y Parch John Jones. Ccrddi Cymru. Gwilym Hiraethog. At Oht bwyr. Te)n,-Codi Baner Cymru. E. D. Roberts. HunanMnant Michael Roberts, Pwllheli. R. S, Hughes. (Darlun). Syr Wiliams o Benamnen. John Penri. Dymuuwn ar i'n dosbarthwyr anfon eu hamhobion i law yn brydlon or sicrhau y rhifyn, gan na argreffir ond nifer benodo ?. Archebion a thaliadau i'w cyfeirio:-Goruch- wyliwr Cwinni'r Wasg Genedlaethol Gym- reig (Cyf), Caernarfon. VTRAETHODYDD AM MAWETFL, 1893. CYNWY8IAD. I Y Ficer Pritchard, Beibl 1630, a Charwr y Cymry." Gan Ivor James. Sefyllfa bresennol Beirniadaeth Feiblaidd. Gan y Proff. Silas Morris, M.A. Robert Dafydd, Brynengan. Gan y Parch Henry Hughes. Yr Efengyl yn ol Pedr. Gan y Parch 0. T. Williams. Rhai G Emau Homer. Gan Morus Lewys. Tennyson. Gan Robert Parry, M.A. Yr lawn. Gan y Prifathraw T. C. Edwards, D.D. Derbyn Diaconiaid. Gan William Davies. Nodiadau Llenyddol. 3TTAWR~YN BAROD. PRIS DWY GEINIOGh LLAWLYFR ar WKRSI YSGOUON SABBOTHOL y METHODISTIAID (;ALFINAIDD am y tlwyddyn Ebrill 1893-Mawrtb 1894. Yn cyDwys HANESIAETH YSGRYTHYROL, LLYFR YR ACTAU I-XII. OAN EDWARD JONES, BLNGOR. Telerau neildnol i Ysgolion a Uyfrwerth wy Aichebion i'w hanfon i'r Goruchwyliwr CwmDi'r Waeg Genedlaetbal Gymreig, (Cyf.), Swyddfa'r "Genedl." Caernarfon. CYMRU'R PLANT: cyhoeddiad misol darlunedig at wasanaeth Plant Cymru. Dan olygiaeth Owen M. Edwards, M.A. Pris Ie. Gyda'r Post, lic. Y cylchgrawn ceiniog mwyaf ynyr iaith. Cynhwysiad rhifyn Ebrill.— Hanes Cymru. Cymnl. Gan R. Gwmrin Jones. Does Fawr o Goel ar Straeon. Cnu Aur ll. Gan Ed. Edwards. Diafhebion y Gwanwyn. Ar Daith. Hwian Gerddi Llanwrtyd. Ystraeon Del, YI. Colli'r Babi. Plwyfydd Cymru, v. Llanrwst. Y Gwanwyn ddaeth. (Darlun). Eidalwyr Bach. (Darluu). Tun, Codi Baner Cymru. Mis Ebrill. Noson y Band of Hope. Gan Anthropos. John Ceiriog Hughes. Antigone. Gan J. M. Edwards. Pump o rai Dedwydd. (Darlun). Llysieueg. Gan M. H. Jones. Dychmygion Llanfihangel. Y Foneddiges DdirwesW. LLYFRAU T 1LWNG 0 8YLW. YR YMOFYNYDD." Cyhoeddiad Misol yr Uudodiaid. 3s fJd, y flwyddyn drwy y post. Tri neu ychwai eg 3s, yr un, LLAW- LYFR YR UNDODWR, gan y Parch R. 8peare. Pris 6d. Trwy'r post 7d. Ymofyn- iad i athrawiaeth yr Y 8grythyrllu mewn ''th so i'r Unig Wir Ddaw.gaa Thomas Lindsey, A.M. Prio 4d. Trwy'r post 5d. 1t11i=,d" 9i,ABLE RELIGION, I@ 6d. Tr?y'r poet Is 9d. RELIGION AND LIFB, It. DlW) 'r post Is 3d. YMDRINIR a'r pynciau canlynol yn y llyfr: Crefydd a Duwinyddiaeth, James Drum mond, M.A., LL.D.; Crefydd a Gwyddoniaetb, Charles C. Coe, F.R.G.S.; Crefydd a Moesee, C. B. Upton. B.A.. B,Sc. Crefydd a Masnacb, James R. Beard. J.P.; Crefydd a Dinasydd, aeth, Richard Bartram Crefydd ac Adlon- adau, J. E. Manning, M A.; Crofydd a Chym- deithes, Ph. H. Wicksteed, M.A.; Crefydd a Chelf, L. P. Jack-, M.A.; Dablygiadaa Cre, fyddol Diweddar, W. U, Tarrant, B. A. Pris, Is 6c. Gwerthir am Is. Gellir y ddau oddiwtth William Griffiths, Ph.D., B.D., Cwmllynfell, Swansea Valley. CLORIAU DARLLEN. Gellir cael Cloriau Darllen i Wlrhyw gylchgrawn Cymraeg neu Saesneg. Bydd y Clawr Darlleb yngymwys at ddal un rhifyn, neu ddau, yn unig. Cedwir y rhifyn yu y Clawr tra ya cael ei ddarllen. Wedi ei orphen, tynir ef allan a gosodir y rhifyn nesaf yn ei le. Munttiwrn y cvullun: (1) Bydd rhifyn gengl fel pe, wedi ei rwymo; (2) Ni bydd perygl i'r rhifyn gael ei ddiwyno wrth ei ddarllen. (3) Gellir cadw rhifynau blwyddyn felly yn lan i'w rhwymo yn gyfrol hardd a theatlus. Mae y Cloriau canlynol yn awr yn barod: CVMRU, Y TRAETHODYDD, Y LLUSERN, CYMRU'K PLANT, Os drwy'r Pott, lie yn ychwaneg. Cyfeirier pob gohebiaeth: GORU CHWYL IWR, Cwmni'r Wasg' Genedlaethol Gymrei cyf)., Caernarfon. PWYSIG. Gellir cael Cloriau Darllen jL yr \In morrhad i unrhyw gylch- grawn, neu lyfrdderbynir mewn rhanau, yn Gymraeg neu Saesneg. Hefyd: Rhwymir yn rhad, hardd, a thestlus, unrhyw gyfrolau o'r Cylchgronau uchod, ne eraili, neu lyfrau hen nen newydd o bob math. NANTLLE VALE. W. GRIFFITH DATIE8. BILLPOSTER, TOWN CRIER AND BILL DISTRIBUTOR, PENYGEOBS;, R. S. O. BULPOSTING contracted at the most moderate terms at Penygroes, Talysarn, NamtUe, Llanllyfni, Pantglas, Brynkir, Garn, Llanaelhaiarn, Trevor, Clynnog, Llandwrog, Llanwnda, BontneWydd, Rhos- tryfan, Groeslon, and surrounding district All orders carefully and promptly executed' ARWERTHIADAU. MR ROUKin PARRY. CAE'R MAÐ ISAF. LLANAltMON, olla CHWiLOG. Dv/}) IAU, EBRILL 20. 1893, bydd Mr Hubert PaTy, yn COSOI) y TIR ac yn OWFRTHU y 8TOC yn y He cohod. 8194. BWLCH GWYN, GER STATION BRYNKIR. MAE MR ROBERT PARRY wedi ei 1. pyiarwyddo gan Mr William Wil- lianjH i werthu ar Auction yn y lie uchod, dydd C-wener, EbriU 21, 1893, y STOO a eanlyu, yn cynwye 5 o Heffrod da (rhal o honyikc yn gyfloion), wyuog, 8 a uøtych dwjflwydd, crytijn Tarw dwyflwydd, 6o 0 Ddvfaiil ac Wyn, a 30 o Fyllt. Hefyd, goi-odir yr oil o'r TIR yn cynwye 80 o aceri, ihuh at boii a rhun at ei dori yn wair, a .'au (T;>O o Geirch wedi eu hau yn barod. TelcriiO fel yr hysbysir ar y plyd. Kwyd i'w faset yn Hendre Ceuin am 11 o'r gloch yr Auction i ddechreu am 1 o'r gloch, yu brydlon. Am fauylion pellach ymofyner a'rarwerthwr, 3, Salem teriace, Pwllhtli. 8195 MR J. G. JONKS. I M RKLX HALL, CARNARVON. IMPORTANT T" PARTIES FURNISHING AND OTHERS. MR J. G. JONES begs to announce having received iiistructioM to Sell by Publio Auction on Thursday, April 20th, 1893, at the above filace, a large assortment of Household Furniture and Effectm, removed for convienenoe of sale, comprising of the following Drawing Room Suite, Bedroom Suite, Chairs, Tables, Black a-id Gold Overmantles, Sidebourd, Iron and Wooden Bedsteads, Feather and Flock Bed;. Window Poles and Kings, Washing Stai.dr and Dressing Tables, Carpets and Oil Cloths, Kasy and other Chairs, Pictures, Sofa, 8-day C lick in Mahogony Case, Brackets, Fenders and Fire Irons, Whatnots, Kitchen Dresser, Electro-plated Spoons and Forks, Omaraens, &c., together with all the Kitchen Utensils too numerous to mention, also a Pianoforte in Walnut Frai e. Sale to commence at Ono o'clock prompt. For further particulars apply to the Auction- eer, Paternoster buildings, Carnarvon. APRIL 25th, 1893. SALE at No. 29, Victoria street, Carnarvon, of all the Household Furniture and Effects. Full particulars from the Auctioneer, Paternoster Buildings, Carnarvon. snai MIt E- 11 • 0WEN "?. ?'. ?. t?rAW TY EIDDEW, LLANFAGDALEN. DYDD GWENER, EBRILL 21AIK, 1893. MR E. H. OWEN a dd) muna hysbYsu ei '1. fod wedi ei gyfarwyddo i Werthu ealr Auction ar y He a'r dyddiad uchod, yr nOLL STOCK, yn cynwys 2 o Wartheg Godro, 2 eto a Lloiau wrth eu traed, 4 o Ddynewid, Ca8eg Wedd, i Ebol Cryf, Hwch a 6 o Foch, I eto bron moch, 7 o Foch Stores, 9 o Ddefaid ag Wyn, Gwyddau, II Ieir^Gwair, Gwellt, Tail, Trol a Ffram, Harness, I yr holl otferynau amaethyddol, yn nghyda rhan j o Ddodrefn y Tv. ) Sale i ddechreu am un o'r gloch. j 18, Bridge street, Caernarfon. MASNACHOL AKBEUIR j 5 SWLLT yn mhob Punt trwy brynu eich Dilladau, j Manfelli, a phob nwyddau drapery yn syth i oddiwrth | F. W. COOK, I MERCHANT & MANUF ACTURER, DUDLEY. DIIJLADAU NEWYDD AT Y GWANWYN. Mwy o ddewis o nwyddau at Ddilladau naar yn unrhyw le yn y deyrnaa, yn eynwye y ifaeiwnau diweddaraf o Is y llath, dau led. ANFONIR PATRYMAU YN RHAD. Torir unrhyw fesur am brisiau y warehouse. MANTELLI HARDD ATY GWANWYN. Anfonir patrymau darluniadol o Fantelli a Jackets yn rhad ond anfon am danynt. Cape I Newydd Llangollen mewn latrnta Grey o 6a 1 le. Anfonir gyda'r post am Gc yn ychwaneg. Pob math o nwyddau at wasanaoth tenlnaidd. Curtains, Carpets, Tlancedi, Cynfasau, Def- nyddiau Crysau, Calicos, Gwlaneni, Hosanau, Menyg, Dilladau iBaf, Corsets, &c., &c., am brisiau y Warehouse. Anfonir llyfr darluniadol o'r ffasiynau, &c., yn rhad i unrhyw ran o'r Deyrnas. Telix cludiad am bob archeb werth dros 20 ewllt i unr)ay-w reilffordd yn y deyrnas, F. W, COOK, THE WAREHOUSES, DUDLEY. INSUMYOUR STALLIONS, IN- FOAL MARES, AND FOALS With the IMPERIAL LIVE STOCK INSURANCE ASSOCIATION, LIMITED. Established 1878. PALL MALL EAST, LONDON, S.W. CLAIMS PAID EXCEED teo,ooo. Prospectuses and fi?ll'parti(?ular? forwarded post free,. ? B. S. ESSEX, Mana?? Aeent?-Mr E. M. Rt*rt., Bank of Wal" Llan- gefm, _?_ $15" lACI?F FFITIAU. 40 i BEOFI BYNY Rhoddaf botelaid o Lmeddyginiaeth am ddim, fel y gall dioddefwyr gael oyfleustra i roddi prawf ar wirionedd yr hyn a cdywrd f yn ddiofn," Kid ydyw fod I ereill wedi methu eich ¡;wella yn un ) Owm droa i ctwi barhuu i ddioddef. Anfonwch ar unwaith am fy nhrcethawd a photelaid rhad o'r feddyginiaetb. Nid ydyw yn costio dim i chwi roddi prawf arno, a BYDD IDDO E2CH IAOHAU Cyfeiriad Mr H. G. Root. Endol?igh gardens, Euston road, Loddon, S.W. Y LLUSERN (Cyfresnewydd): cylch- grawn misol at wasanaeth y Metbndistiaid Calfinaidd, dan olygiaeth y Parohn. J. WIL- LIAMS, Brynsiencyn, ac R. HTTMPHRICTS. Bont. u, wydd. Prie Ie. Gyda'r poet, J te. MASNACHOL. T. CAPON. DENTAL SURGEON, 16, NORTH ROAD, CARNARVON, (Yr Ail Ddrws oddiwrth yr Alexandra Hotel.) TYNIR DANJfcJDD YN DDIBOEN AM 2s 6c. SET o Ddanedd Gosod, gyda'r cyfnewidiadau diweddaraf, am o 2s 9c y dant i fyny, Dannedd arian 58 v dant; aur I Os. Stopir danedd yn ddiboen gydag arian am 2 60; gydag aur sm 5s ac uchod, Bydd yn galw yn y Ueoedd eanlynol:— PwiurELI.—Mr Boberts, 82, Big). street, bob dydd Mercher. MYGROBS.-MR Hughes, Bee Hive, lonawr 11, a 25. Chwefror 8, a 22. Mawrth 8, a' EbriU 5 a 19. LLANBERIS.—Mrs Evans, Glan Eilian, bob dydd Uun ar ol y tal, o 12-30 hyd 6. EBENEZER.—Mr Thomas Parry, Camdog Pl- bob yn ail ddydd Mawrth, ar ol y tal,o 1 hyd 5. PORTMADOC. — Mr Jenkins, che-iiot, trwy benodiad 7470 o B WYS I RAI A PWRIADANT DDOD- REFNU EU TAI. DYMUNA EDWIN JONES, Kyffln Plaoe Cabinet Works, Bangor, hysbvsu fod ganddo stoc helaeth o bob math o ddodrefn o'r £ wneuthuriad goreu, yn gynwysedig o Fyrddau, Cadeiriau, Treselydd, Cypyrddau gwydr, Sofas, Couches, Choffoniers, Sideboards, Wardrobes, mewn mahogany, walnut, birch, &0, Gwelyau haism a phres, Gwelyau plu a Flmk, Mattresse8 w,re". -P-9, gwlan a il?ks. Gwneir y rhan fwyaf o'r pcthau uchod ar y lie o &n arolygiaoth berson .1 Awin Jones. Oherwydd cynydd yn ei fumach mae wedi ai Ohe 7?;bo. b th at ei f.hdy, a gwahodda y rhai a fwriadant ddodrefnu i weled ei Stoc, y rhai a werthir am brisiau hynod o res- ymol. TKLIB Y CLUDIAD AN 15 MULDIR 0 RANGOJL. BIWID! BYWYD! I TO MOTHERS! CMUPAWHOOPINCC??  n hf' ""M.y al'(i tIu t1\ CROUP& COUGH Mill URE 0\1110 Q,ti:f'¡)' U. CaW. I\rnn,.I¡. and both in \I:¡lfI .ud Chlliireu. lMj "1\J 'QOO88; tor n.tr W \r /W, tit nq tlftJ.b.lr, M00t;i." kit. LIMITED. SøkI ..u Ch""útt 11ft" School House, Bontdda, Dolgelley, Gogle Cymiu. Anwyl !Syr,-Y r; vn acallaog i gael eich a rallu T'ei I f;c,h Moddion g?erthfa ;r at y ? ?n cu p1, 7..C yma, oddeithr pan fyddo fy nhad, David Morgan, Gwynfe, Llangadog, yn danfon poK'Md'yn Mh- Gwynfe, Uang byddtch cytal a dM<&n CbWBOO potowd i mi gyda'r Pa?l Pi?se, teimlaf ;n dra diolcbgar, :d ih,ril:=:fJ:nJdr:n1:d yr Invoice. Yr eiddoch yn gywir M. MORGAN. Mewn Potelau am Is lie a 2* 9c yr nn, Mon am 30 yn ycbw.nw, d, wy v oat, oddi%rth y PercheD' on Mortimer Limited, Cumartben, South FNX. Ar worth gan bob Chowist a Gwerthwr ateetii;:Ie c¡= â:J 0" London. iRHYBUDD PWYSIG. LLYFR RWYMO RHAD, Mae Cwmni'r Was? Genedlaethol Gymreig (Cyf)., Swyddfa'r Genedl, Caernarfon, wedi agor cangen newydd yn eu Prif Swyddfa, Ue y geUir ymgymeryd a phob rhyw fath o LYFR RWYMO. Felly, os oes genych HEN LYFRAUfGWERTHFAWR CYLCHGRONAU, LLYFRAU MEWN RHANAU, neu unrhyw fath o lyfrau eisieu eu BHWYMO YN RHAD NEU YN HARDD, geUwch sicrhan hyny yn SWYDDFA'R GENEDL, CAERNARFON. Gellir os mynir anfon yr archebion yn union- gyrchol, neu drwy unrhyw un o'r 1,500 DOSBARTHWYR gydd yn dosbarthu'r GENEDL, Y WERIN, YR OBSERVER AND EXPRESS, Y TRAETHODYDD, CYMRU. CYMRU'R PLANT, Y LLUSERN, neu unrhyw eraill o'r PAPYRAU, CYLCHGRONAU, NEU LYFRAU, yhoeddirjyn y Swyddfa hon. Gellir gyru'r gwaith yn 01 wedi ei orphen yn dda a thestlus, yn sypjmau y dosbarthwr lleol. Neu os mynir, gellir anfon y llyfr ddymunir ei rwymo yn uniongjTchol i'r Swyddfa, a dych- welir y gwaith wedi ei orphen, drwy'r Parcel Post i unrhyw gyfeiriad. Paham y gyrir gwaith o Gymru i Lundain i'w wneyd pan ellir ei gael Uawn cystal ac mor rhatedl YN NGHYMRU ? Onid dyledHwydd pob un sydd yn caru ei wlad yw Meithrin Masnach Gartrefol P Mae o bwys i chwi gofio fod YR HOLL WAITH yn y gangen newydd bon yn cael ei wneyd yn SWYDDFA'R GENEDL. Nid ydym yn gym ein parseli i Lundain i gael eu gwneyd i tyny yno, ond cyflawnir f YR HOLL WAITH GAN GYMRY YN SWYDDFA^ GENEDL. Cyfeirier pob gohebiaeth fel hyn:— Goruchwyliwr, Cwmni'r Wasg Genedlaethol Gymreig Caernarfon. 8WYDDOGOL. I Y DRYDEDD FLWYDI YN AR DDEG. ARBDAHGOSFA GEFFYLAD GOGI.EDD CYMRU, LLUN Y SVLGWYN, Mai 22, 1893, YNY PAVILION, CAERNARFON. Llywydd: Yr Anrh, E. S. DOUGLAS PENNANT. £ 220 MEWNGW0BRAD. Rheatr y Dosbarthiadau a'r Gwobrau yn awr yn barod, i'w cael yn ddidal ond ymofyn a'r ysgrif- enydd: Mr DAN RHYS,Bodgwynedd, Caernarfon. NI DDERBY NM ENTRJES AR OL MAI Sfed. LLENTTAWEN, CICLF, A CHAN. eisteddfoT" gadeiriol LLANUWCHLLYN, LLUNGWYN, MAI 22, 1893. Beirntold y J'arddouiaeth- PEDROG ac IOLO CAERNARFON. Beirniad y Gerddoriseth- MR D. EMLYN EVANS. PRIF DRAETHA WD-u Pa un ai mantals ai anfantais i Gymru fyddaicael Plaid Gymreig Anmbynol yn y SeneddF" Gwobr 2p 10s. Beirnlaid-Mr 0. M. Edwards, M.A., a'r Prifathraw Owen, Coleg Llanbedr. TESTY N Y GAD AIR— Am y darn goreu o Farddoniaeth, Caeth nen Rydd heb fod dan 200 na throe 250 o linellau ar "John Penty." Gwobr 2p 10s, a Cbadair Ddorw Hardd. CERDDORlAETH- I'r Cor heb fod dan 30 mewn nifer-" Ffarwel I TlGymrn FAd" (Dr Parry). Gwobr lOp. I Gor o Feibion beh foci dros 25 o nifer— Monk's War March or Soldiers' Chorus" (Dr Parry). Gwobr 4p. Rheatr gydawn o'r Testynau, Ac., i'w cael am 1^0 oddiwrth un o r Yagrilenyddion— W. R. JONES M w"' J: WILLIAMS, Q. L. J. DAVIBS, Post Office, Yaurifenyddion. MM CAU CYNAR YN BANGOR. BYDDAF o dan yr anghenrheidrwydd o adael fy masnachdy yn ago red hyd. wyth o'r gloch bob nos yn y dyzodol, oddigerth i'r Mas- nachwyr nwyddau Drapery yn gyffredinol gadw at y rheol, sef saith o'r gloch.- O. Williams. BETHESDA IMPROVEMENT COMMIS- SIONERS. TO CONTRACTORS. THE BETHESDA IMPROVEMENT COM- MISSIONERS are prepared to receive Tenders for the construction of the proposed New Road to Coetmor. Plans and Specifications may be seen at the Commissioners Office. The Tenders to be delivered to me not later tban*Monday, the lot day of May next. I The Commissioners do not bi.1 them.l. to accept the lowest or any tender. By order R. BENJAMIN EVANS, Clerk to the Commissioners. Bron Arfon, Llanllechid, 15 April, 1893. 8225 To BUILDERS—TENDERS are invited for _) L the erection of a New House at Rhosneigr, Anglesey, for Dr O. Elias Owen, J.P. Plans and Specification can be seen on and after Mon- day next, the 17th inst., at the Surgery, Church street, Llangefni, and at my office. Tenders to be sent to Dr Owen, Glan Aber, Llangefni, on or before April 24th. No guarantee is given that the lowest or any .tender will be accepted.— JOSEPH OWES, Architect. Onne View, Menai Bridge. 8214. ANGLESEY COUNTY COUNCIL. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the i?) next Meeting of the said Council will be holden in the County Court, Llangefai, on Thursday, the 27th day of April, 1893, at ten o'clock in the forenoon, and the Council will thereupon proceed to the consideration of the business relating to the assessment, application of the County titock or Rate, tind all other County Business, pursuant to the Act 15 and 16 Victoria, Cbapte' 81, and all persons having any demand upon the County Fund or Stock are requestei to forward the particulars thereof in writing to my office at Holyhead, on or before Wednesday the 19th April, 1893. Dated this 4th day of April, 1893, J. LLOYD GRIFFITH. 8 74. Clerk to the Council. MASNACHOL. Y CHARING CROSS BANKf Sefydlwyd JL 1870), (23 mlynedd) 28, Bedford street, Charing Cross London, W.C. Cyfalaf 200,000p. Sawdd yn nghadw 100,000P. Benthvcir symiau o 30P i IOOIP, mewn tref neu wlad ar Promis- sory Notes, Mortgage ar Ddodrefn, Stoo Busnes neu Flenn, Yewirebau Bywydol, Reversions, Llestri Arian, Gemau, Stocks, Shares, eiddo Rhydd-ddaliadol, neu Brydlesol, &c., cymer- adwy. Caniateir tair punt y cant o log ar y ey_ on cya'redin ar y lieinf gi%-cdg misoyi pan na syrth o dan 20 punt. Derbynir ar log symiau o lOp 8r uchi'. fel a canlyn:— 5 y cant y flwyddyn, dan yr atnod o rybudd o 3 6 mis i,w codi. 6 6 „ ii ii 6 7 12 Rhoddir tell\rRu srbenig am symiau mwy. Telir y llogau bob chwarter, yn rhydd oddiwrth dreth yr Incwm, Ysgrifener neu galwer am raglen. A. Williams, Goruchwvliwr  A I A. REMARKABLE OFFER TO WORKING MEN. Clothing M a uuwt Half Price, heud pott curd for par- tic ilarx. Flew. JOHN KEY & SOIs'S, The "HardweM" Tailors, Rugeley. 8w GWELLHAODD FY MACHGEN oddi- Gwrth BeMwoh ofnadwy. 4nfonwoh ddwy botelaid gyda thread y post i'w roddi i gyfeUUon gan fod y ffe?yllwyr yma y7? argy?.h,,IKl yfeillion follero[r r:ídi;r Johnitonr, BelUek Station, Co., Fermanagh. BETH WELLHAODD? HAYMANS BALSAM OFIHOREHOUND meddrginiaeth anffaeledig at Influenza, Peowch, Caethdra, etc. Nid yn urig 7 mae y cymysgedd hwn yn gwellhau peswch ac anwyd, ond y mae yu foddiou, os cymerir ef mown pryd, i'w cadw i ffwrdd. Gwerthir yn mhob man, s lie a 2s 9c. A. HATNAQ & Co., AXBEHABLS &T., Loimos,E.C. GWELLHAODD FY ANWYD AR UN- WAITH.—J. H. Jones, Caeathraw, Catr- arfon '———" 0 BWYS I FFERMWYR, AC ERAILL. Y LLE MWYAF MANTEISIOL I BRYNU GYNAU, newyddion ac S law o'r gwneuthuriad goren mewn MUZZEL A BREECH LOADERS ydyw gyda HUGH OWEN, GREENWICH HOUSE, HIGH STREET, BANGOR, LLE CEIR DEWISIAD DA.) SWYDDOGOL. 0 GAN YW CYYRU I OYD." TESTYNAU CYNOHEEDI) CYSTADLEUOL. a gynheur yu y NEW HALL, LLANEBOHYMEDD, NOS LUN Y SULGWYN, Mai 22ain, 1893. BEIBNIAID CEED ILOL: MR D. PRYSE-JONES, G. & L., T.8.C. CEBpnoBUETil. 1. I'r Cor heb fod dan 20 o nifer, a gano oreu Moab," (allan o Lyfr Tonau Ieuan Gwyllt). Emyu 851, o Lyfr Hymnl\u y M.C. Gwohr, oe bydd tri Cor yn cystadlu 4p a Bathodyn Arian i'r Arweinydd os dan Gor, 2p a'r Bathodyn; &C os un dE "r Batbodyn. 2, I'r ddau a nont oreu y Deuawd Gwys i'r Gad," (R, S. Hughes), Gwobr 15s. 3. I'r Tenor a gano oreu, Llwybr y Wyddfa," (W. Davies), Gwobr 10s 6c. 4 I'r Bass a gano oreu, "Mereh y Cadbcn," (R, S. Hugbes). Gwobr 10s 6c. ADlWtlDIADAU, 5. I'r un a adroddo oreu, "Trychineb Johns- town," (Cynonfardd). Gwobr, Bathodyn Arian, Rheslx tizawn o'r testynau, yn cynwys y da.mau i'w odd ,i'weac ond amgau llythyr- nod f'ryogiifenyddion. Enwau y rhai a fwriad- ant ymyeisio mewn canu ac adrodd i fad yn 'law yr ysgnfenyddion erbyn Mai 16eg. W. J. WILLIAMS, Stanley House, Y ?' H. R. WILLIAMS, High Street. sg. 'UTJDEBrAMAETHYbDOL?fON. CYNHELIR CYFARFOD CYFFREDINOL yn Tpwn Hull, Llangefni, Dydd Iau, Ebrill 20fed, am 2 o'r gloch y jurdnawn, pryd y rhoddir mantais i rm ymuno ri Gymdei ac y dewi8ir swyddogion, &"?* AL?A??R McKILLOP, Ysgrifenydd. IN THE COUNTY COURT OF CARNAR- VONSHIRE HOLDEN AT CAR- NARVON. HOBLEY V. TREVOR. TO BE SOLD by TENDER (by order of the above Court and subject to conditions which [may be inspected at my office), all that Freehold Messuage Outbuildings and Laud, con- taining 10a 2r ltip or thereabouts, known as Glanygors, Ceununt, in the parish of Llanrug, in the County of Carnarvon. Scaled tenders endorsed Ulanygors, Ceunant," to be sent through the post to me, on or before the 29th of April, 1893. CHARLES A. JONES, Of Carnarvon, 8233 Regi.tmr of the above Court. ANGLESEY COUNTY COUNCILT I SMALL HOLDINGS ACT, 1892. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the above Council will, at their meeting to be held on the 27th April, 1893, proceed to appoint a Valuer for the purpose of valuing lands upon which money -iFl advanced by the Counci under the provisions of the above Act. Applicants are requested to deliver their applications, stating their terms, al? my offlop at 'Olyhead, before 5 o'clock on Wednesday,, the 26th Apn!, 1893. 26th April'l.8iOYD GRIFFITH, Clerk of the Peace, 8156 Holyhead. AT FFERMWIR. EI3IAU i Hermwyr Cymru wybod fod j miloedd o Erwau o Dir at gyfo?i yr Yd igoreu yn Awstralia yn oael ei roddi ya y Farchnad gan LywodrAeth Queensland am 2s6c yr acer. Rhoddir archeb am Dir, gwerth 20p, i ymfudwyr tydd wedi talueu cludiad yn Ilawn, yr hyn sydd gyfartal i Rcxid o 160 o Erwau o'r Tit hwn. Fferm o 1,280 Irrwau am 15s yr Erw, i'w talti yn ol yn ystod 10 mlynedd. Mae Tir yn cynyddu yn gyflym yn et werth. Cartref ardderchog i'ch plant. Gwenith, Gwinwydd, Aurafalau, Grawn India, Pytatws, Cynyrchion Marchnadol. Cyfundrefn sicrwyrid a Sefyd- liadau Pentrefol," ydynt gyfleusdra i gwmniau yn myned gyda'a -gilydd 80 1Q ymeefydln ar Ffermydd cyfagos. Hinsswdd dlymunol. Cledrffyrdd yn gyfleds. Anfonwch stamp, neu irelwoh am fanyiion gyda'r Gorucliwylwyr — W. J. Williams, 7, Market Street, Caernarfon, oeu R. H. Humphreys, Stationer, Portmadoc. 802 AR OSOD NEU AR WERTH. S. HUGHES.—Gellir cael photograph rhagorol o'r uchod gan A. Clark. Art Studio, Bethesda. Cabinet, Is. Carte-de- visite, 6c. 8170 rpwo to FOUR SHILLINGS per day can be A earned for three hours' work by hand at home.-Write Joly, 17, Quai Bourbon, Paris. AMLWCH.—Ar werth trwy gytundeb cyf- rinachol y Ty rbydd-ddaliado1 a'r pre- mises, gynt y Raglan Castle Inn, Market Street, Amlwch. I." mewn HaRe ganolog yn y brif heol. Cynygion i'w brynu i'w hanfon i W. Fanning, cyfreithiwr, Amlwch. 8209 AR OSOD, Samaria, CUcwyn, y Ty a'r Tir. A-Ymofyner a Mr ?otng. Jones, Bryn- ?lM. TY AR WERTH.—Druid House, Menai rpY AR W?RTH.—Druid House, Men<n canolog, cyfleus, a da. Ymofyner a Mr G. Williams, Post Office, Menai Bridge. 8158 AR WERTH,-Cylleubtra ihagorol i brynu Ty a Gardd Rhydd-ddaliaaol; dlgon o dir yn gyfleus i adeiladu ty arall yn rhad. Investment ddiogel.- Ymofyner a Howland Jones, Lletty, Llanfairfechan. 8186 GWA1R! GWAIkT GW IRI I Y mae ychydig eto ar werth, ac anfonir i unrhyw station gan Thomas, Tantwr, Dwyran, Anglesey. TO L ET, May 12th next, two very convenient i. 8-roomed attached Brick Vill&-?, in the picturesque Valley of the Dovey, five minutes walk from the Railway Station, the village of Cemmes, and the river Dovey, so no?d ror its salmon: rent moderate.-Apply to D. Evans, Cemmes, Mont., R.S.O. WRr Os ydyw eich dyledion dan 50 punt ac yn methu a'u talu, danfonweh 13 stamps ceiniog, cyfeiriedig CENTRAL OFFICES, KIIYL, ceir copi o'r gyfraith yn Gymraeg. 7887 r OWLE'S PENNYROYAL and STEEL i PILLS FOR FEMALES, quickly correct all irregularities, remove all obstructions and relieve the distressing symptoms so prevalent with the sex. Boxes, Is lid and 2s 9d, of all Chemists. Sent anywhere on rece pt of 15 or 3 stamps by the;:muker, F. T. Towle.. Chemis rmingham. WILLIAMS (PONTARDAWE) WORM LOZENGES. Am drOB ddeng mlynedd ar hugain y ?A mae y F..ddywniaeth werthfawr bOD wedi pmfl yn Ilwyddiant porffaith, Y mm yr effaith a ga ar blant e?ddil a gwanaidd (hyd yn nod pan 4di eu rhoddi i fyu yn anwelladwy) megys gwpthiol. Y mae y p eentyu teneu, gwyneo-weiw & ywyd, t-y gy-ed y nLdz yn ca1 gwared o'i blauau poeny zol, ac vn d;fod yn gryf, iaa, a bywiog, nes y mae yn ymnrost yn lie pryder ei warcheidwyr. blychau = 9 j e, Is I l e, a 29 9e, Ar werth mewn blychau am 9Jc, Is lJc, a 2s 9c, gan Fferyllwyr a Gwerthwyr Patent Medicines, neu are l nen 34 stain 9 oddiwrth JOHN ?AVIES, Ch?..t, 30, High street, SWANSEA. GUNN BROTHERS, MERCHANT TAILOR^ HOLYHEAD. MASNACHOL. POOL Street MARKET STORES, CARNARVON. DYMUNA Perchenogion y Masnachdy Mawr uchod hysbyou y cyhoedd yn DYKUNA Perehenogion y Masnachdy Mawr uchod hY8bysu Y cyhoedd yn gyffredinol am ei stoc fawr 0 TEAS Wedi eu dethol o'r marchnadoodd goreu fel y gollir dibynu ar y quality a'r prisiau. Is 2c, Is ole, is 6c, a Is lie, y pwys. Hefyd, BACGN a HAMS o 4c y pwys. YMENYN a CHAWS o 5ic, Y mae yn cael ei gydnabod yn gyffredinol am ragoroldeb BACON, YMENYN, &c., y FARCHNAD NEWYDD. SHOP L Y BOBL am JAMS. Jar 2 bwys Jam 4.? y goreu; a Unswo mawr on^ddau ereill n« mr ?hen?i. GeHir cael samples o De yn rhad gyda'r post, neu bm.au (quotations) unrhyw beth. CoBer y cyfein?, POOL STREET MARKET STORES, I CARNARVON. FRANCIS BALSA Eglurhad:— Am rai blynyddoedd yr ydym wedi bod yn dal allan mai FRA CiS'S BALSAM ydyw y fadJygiuuusth oreu J. diogelaf i lifiiaru y Hid sydd yn y pioollau g-wynt, ac i adgryf- bau y cyfansoddiad, treuliad ddol pa un yw yr hyn a alwn ni yn Ddaffodsdigaeth. Yr ydym yn dal hyn eto, ond ynvan, nid nyni yn unig sydd yn dweyd hyny. Ma.e' Druy- ists yn addef hyn, a'r Doctor- iaid yn ei gymerad wyo, a gwell fyth, mae miloedd o bobl yn dwyn tystiolaeth o'i allu rhyfedd i iachau. Pesychu Ddydd a Nos. AT 'Rwtf rn dyMtWto "Iw ")-l? HeiMoot at .A- frbù ;)n'f?ia i*wn n"?<M erlllyù'J1 yr b.I,i ?' i y d yu i>Cfvr-u lidvlil u n>.», ac ni" gysgu. he ?*' An, y ?,di cynicryd K "ASCI g BAL'AN. vr byn 8dJ wedi llwyr avinud y p".woh. a rh»ddi iddi lonvdd- well y 1108.1. C. ¡V.VEI), Jia,kel.-I,"I, Rho., :ar- Pes web, Llwyr Adferodd yr All Botelaid ft. Bronchitis, Yr"«!dwn ain eraser wedi dioddef yndrwm oddi- wrth Atihwyldeb yn fy Mrcst Cyughorwyd 6 i Kj-meryd KKASCIS'S ??'?"' Ilwyr aderodd yr ??. Brest Wan Kii botelaid fi — c. J!. ?????, 47, Ma,16ro.rW, Li,wpøol, &W Brest Wan, Sachad Peswch o Baner Diffyg Anadl, Blwyddyn. Mae'n bleser mawr eenyf ddwyn tystioiseth «r rrss* l/arrlftrOrU? cPUfl l1gDTd5 iOpfrtbllf mwyn y cyhoedd, o'r Itc?? dirfawr a dderbyøiaia a 0 e 19ae drwy pjmcryd FnAUcm't BAMAM—wedi bod ??.??—t??-<———? ph?wch caled tnmf am haner Mwyddyn."— 0. M. ?cy???y, Ü, .dill" ?<t<?*. ?' &0. Ar werth yn mhob man mewn Potelan 1/- a 2/6. FRANCIS & Co., Manufacturers, Wrexham. CAMBRIAN RAILWAYS. ON AND PROM THE 1ST OF MAY 1893, FIRST CLASS FARES ON THE CAMBRIAN RAILWAYS AND WITH OTHER COMPANIES LINES (with certain exceptions in regard to Through F):will be SUBSTANTIALLY REDUCED. Pnrther Particulars can be obtained on applitation at the General Manager's Office, Oswestry, and at all otherStations. ALFRED ASLETT, Secretary and General Manager. Ct mpany's, Oftiœll, Oswestry, 6th April, 1893. CAMBRIAN RAILWAYS. ON AND FROM THE 1ST OF MAY, 1893, SECOND CLASS PASSENGER BOOKINGS WILL BE ABOLISHED ON THE CAMBRIAN RAILWAYS BOTH FOR LOCAL AND THROUGH TRAFFIC. ALFRED ASLETT, Secretary and General Manager. Company's (MBoea, bswestry, 6th April, 1893. 8187   HANDSOME CLOCKS & WATCHES BONUS TO BE 61VEH DURING 1893 TO USERS OF VENO $CAP. Anyone desirous of posifst i n g a IVmn Clock or Watch (tctrranted to keep correct time) can obtain one free of cost ?iy sending to Metsr«. Joseph IVatmn and Som, '■r Whitehall Smp Jl'orks. Leed*, their full name and ??;r??\ addreu and ?RNM SOAP IVIAPPERS, as followii.- ja?   )   ?afet 120 WmppeM TtmtptMt No. 1, 4-ln. DI&L wnt be ?nL /J??*  Nt tP(.K)?N?" '? Wrappw% Timepiece No. 2, 4-in. Dial, wiU be sent. t g. #For ?' W?P" Timepiece No. 3, 9-in. m?. wtU ba amL ^CW For 400 Wrappers, a Gentlemen's j Handome Watch will be Mat ]or 100 WmppoM Lady's 1 I"Yless ) Watch will be "at. THE STATUE, "VENUS BE MILO" m THE GALLERIES OF THE LOUVRE. PAHIS. I For M W-mppers, a picture of this beautiful Statute will be sent to any addresi. SIxe 17J-ln. by iT-Tn, mountad. For 80 wmppen, a similar picture, hA6adsomely tramsd, will be sent. SERVANTS W ANTED.-Registry Office for k3 respectable Servants, 19, Granby street, Princes road, Liverpool. Condu3ted by Mrs r? l eaium for L. Morris. A convenient and easy medium for Servants requiring situations in Liverpool at mAU charge. Recommended by some of the leading Nonconformist Ministers. Communica- lions bypost in English or Welsh attended to at j once. For reply send stamped envelope. R. A. HUGHES, ALAIICB SWTBrxl), 19, SLOWER LLAINWEN TERRACE, LLANBERIS, PBINCIPAI BILL-POSTKB, TowN-CBira AND DISTBIBCTOS, Bega to inform that he Rents' all; the Principa posting Stations in Ulaboria-Iaad diswat about 6 miles around,^Special; tent.s. constan I Patrons, MASNACHOL SO STABT?S IS .Mr.-Honr ?? '.??'.??'.?'?' "L '? '.?n. ?ELL??.?.S? g?SNS? roa -OIii THROATS A»O IRRN.TTLNVA. ron DMft tMM. BE?'c?. C .rrM t-ecM. in nvyy C I- ut Six tt# ro* rnz" suoCLDTrtx, rtsi'.r. I Jur>Mr<vr<H, Xsstir of IiCi-v VkilliTc ffourdl. I ftitblo of a oi 'it. ?\ TOU bV.l\l3At CUTB, SoFtET"PCA Tf"e?, .,7,? 4" 1 I ±z., 1 Prepared only by El.t.iV s!; ':v.V-C? £ !ca^i £ tC I /in CHEST CCL? f ZLTIMAN'S j I SPRAINS. L? i I   ?.?/! ?  "?!? 11 RHEUMATISM L.U;„3AUQ. 't 11-??? ? ? J??? ?? '?! ? 5 .<?MRU)S6.3" OURLlVfn.—Wantrd, a Junior Re- Spared only by ELI1'. '• porter, with or without premium, as may '?dparsdonjybyEL??.?-< have a competent knowledge of Welsh and TOURNTLi-<ra.?-M'antfd. a Jtiotor'R? ing a thorough training in eve -y branch of the profession.— ppI1. Riving references, quati6es- li.. & T'e Manager, Welh National PreMCo. (Ltd.), Genedl, Wain, and Eiprm Offices, Carnarvon. CHEMISTS & DRLIGGISTS. -Wanted, well-educated Youth as an Apprentice to a Chemist and Uruggis'. Comfortable home. Premium.-Apply to J. L. Jones, A.R.P.S., iiih atree', Llanerchymedd, Anglewy. 8073 WANTED. 'Jooks and otier Servants for Yv Hotels, also servants for all capacities for private families. Apply, with stamped envelope, to .Mrs Paul, Servant Registry, Bangor. TO TAILORS.—Wanted at once, Good Hand for Trousers and Vest. Must be study.-Apply E. W. Roberts, Tailor, Old Colwyn. 8207 WANT13) at once, EmmdMust be wlltrong and f??rp.—Appty, Manner, office of this paper. 0 TAILORS,—vv anted, « steady young TMan for Troupers & V ,.tf, -A pplys O. J. Robinson, Pwllheli. 8180 Ij^FAKVl K>dd rida<iaclul yu I! yO J' M?o?tedd 'YUlN, yn agos i Ian y mor, a 25 i 60 acer o faint. Anfooer y m?iat t'r pn< Ac., i Mr Dodds, care of Swy tdla'c Geoedl,'T Caernarfon. 8190 RL IT BrSINESS^or Sale or Let, doing a splendid cash tntde in one of the best l- ities of Liverpool. Satisfactory ren for leaving. (Cyfle da i Gvmro.)—Pritchard, 62, Blessiagton Road, Ayafield, Liverpool. W" N'TED, a MILLINER -Apply J. Jones, Druid Hou.e, Carnarvon. YN EISIEU, cyfeiriad presenol Mr E. R JL Jones (Cruglas), Blaenclydach, Clydach Vale.—Anfoner i Swyddfa'r Genrfl, Caernarfon. WANTED, a good General Servant, fond of children, njid able to give good references. Evans, 7, Elm Bank, Liverpool 8216 1\,1 fLi.rÈKY — ?uick,stytMh Millmer .Ni wanted at once, must bA ?c?tomed to sales and speak Welsh. Apply, giving full particulars in first letter to H. i W. Roberts, Drapers, Denbigh. 8215 APPRENTICE wanted to the Grocery and Provision Trade.—Apply to R.LI,Robert8. 3, Craigydon Road, Upper Bangor. 8220 CARNARVON SCHOOL BOARD. WANTED, in Boys School, Transfer Pupil TT Teacher in the 3rd or 4th year. Salary at rate of A:35 per annum. Applications, with three Testimonials, to be sent to me by the 30th inst. J. HENRY THOMAS, Clerk. Carnarvon, 12th April, 1893. 8217 YN KISIAU, Teulu i gadw Ty Citpet Bryn- teg, Bethesda, hefyd eu bod i Agor, Glan- hau, a Golcuo y capel, &c. Meddiant i'w gael ar y dydd cyntaf o Gorph- enaf, 1S93. Y ceisiadau i fod mewn llaw ar neu.cyn y He? <) Fai. Na bydd y Pwyllgor yn rhwymedig i dderbyn yr un o'r ceisiadau. Am y telerau, ltc" ymofyuer a Mr John Jones, 34, Carneddi Road, Bethesda. HSNFACHRETH U.D. SCHOOL BOARD. WANTED, by the above named board, a TV Certificated Head Master. Fixed Salary L25zer annum, Examination Gmuta, and a Hou free of rent. Duties to commence OD May 29th, 1893. Applications, stating qualifica- tions, and enclosing copies of testimonials to be sent to the under-igncl on or liefore May 3rd. OWEN WILLIAMS, Clerk. Llanfachreth, Valley, Anglesey. YN EISIEU, Teilwriaid, gan G. Owen, JL Dwyran. 8222 PAINTERS.—WANTED at once. -Apply to W. O. Griffith, Llangefni, Anglesey. G' ROCERY ?'Y'RUVi?iO?TttADt: — GWAN.TED, a sharp, intelligent lad as acprentue.—Apptv bv letter to W. M. ?ViUiams, Rill?,ughl,y Hoi?e, lihyl. 8229 A CHEMIST in Anglesey ?win Mon have a Avwancy for a weU-fd?cated Youth a< apprentice. Exceptional tuming. Comfortable home. Moderate premium.—Apply, No. 8228, Genedl Ottice, Camar\'On. ^PAILORS. -WAVLED atce, C<>at,Vest, A and Trouser makers. Constant work.- Jones, Cloth Hall, Bethesda. 8227 ACCOUNTANCY.—Junior Clerk, Wanted. AMust have knowledge of Shorthand and Book-keeping. Salary fint year, ??J.—Apply, stating nuulitieatious, &c to Owen Jones, Cor- porate Accountant, Barmouth. 8221 YN LIVERPOOL.-General SLri,-ant, 16 i 18 yTealu bl-chan. Methodistiaid Calfinaidd. CyHog, 47 1 ddechreu. Golchi yn myned allan.—Address, W. Gt nnil Office, rro TAILORS AND URAPERS?Wanteda TCUTTFR, will fill up time sewing (abstainer;. — xiddiess, Tailor, Genedl Office, Carnarvon. 8234 AT DEI L W RT A Ti). V-lfn~EUieu A TUOUSEKS and WAISTCOAT MAKERS, ac hefyd Bachgen newydd ymadaal a'i brentisiaeth.—E. Evan, Manchei-ter Houn, Wfieofawr. g232 A GENTS WANTED tOforlU Clubs for Watches, JeweUery, Electro-plated Goods, Opera and Field Glasses, Musical Instruments, Wringers, Bicycles, &C. Members pay Is per week. Particulars, Pamphlets, &c., post free. No trouble.—H. Pamphleta, Market street, Manchester,