Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
5 articles on this Page
Advertising
LLYFR-RWYMO. 0 hyn allan yingymerir vn 8WYDDF1R "GE ImIl a jihob math o LYF R-IMV YMO. Gellir danfon CYLCHGRONAU, RHANAU 0 LYFRAU, LLYFRAU HEN A NEWYDD, vda'r tren y larcel post, neu drwy'r dos- arthwr Il,'ol, Ii 'u c:rl m ol yr un modd wedi eu rhwyino yn hardd a Cyfeirier GORrCHWYUWR, CWMNIRWASGGENEDLAETHOL CYMREUUCVF.), SWTDDFA'R GENEDL,' j CAERNARFON. I
Advertising
RH6 HYbBYblAUAL MAXMDAUADOL I' I DWirHyubysiftdAu o tar "Yn EWen," "Ar 080d," "ArOon." 4:e., yn r uOened1," r "WeriD," a'r "North W"l. OWrver and Ep- y prisiau a ganljn -I -I::ILD:i;¡1 :iiI I' :1 I I I I:. e ;>, I. i< ¡:I J ..¡;; 'I': I 0 :II"" j I;J: I 1 n- 9. d. 5. (1. 01. 11. d.t. d. 120 1 0 I 1 H 2 H I 20 '2 6 4 tU 6 0 2S i 1 4 2 4 8 a 28 S3 6 9 11 7 6 36 1, 8 3 0 0 36 40709 442 0 3' 6149 « 4983M 1112 1:.1 4 0 'III 8 5? II 6 9 61111 0 00 2 8 4 8 31 60 6 00 9 3 6 13 0 47 0 M 1 0 MOM 0 j 70 j 3 4 6 9 | 7 9 78 7 9 18 0 118 6
Advertising
CYLCHREDIAD NEWYDDIADURON CYMRU., FFEITHIAU PWYSIG. I Y R YDYM yn dodi isod certiftaU Mr W. J. J. Williams, archwilydd, Market street, Caernarfon, parthtd cylchrediad y Oentdl a'r Werin — 7, Market ?rf?, rart,4r," lin'Uuhj, 1892. I hare esamincd the bookh of th, GKNBDL Office, for the tix month* ending the 20th init., and I hereby certify that the Average Circulation of EACH iss,. of the GENEDLand I WERIN was 22,078 Copies. (Signed) W. J. WILLIAMS."
Advertising
T. CAl DENTAL SUku. 16, NORTH ROAD, CARNAIIY (Yr Ail Ddrws oddiwrth yr Alexandra Hot TYNIR DANlvDD YN DDIBOEN AM is L SET o Dilancdd Gosod, gyda'r cv'newidiadai diweddaraf, am o 28 6o y dant i fyay, Dannedd arian 5s v dant; aur 100. Stopir danead yn ddiboen gyda^ Ilri1l am 2s 6e; gydag aur am 5s ac uch'wl, Eydd yr. galw Yn y Iloe(ld mnlynol: P:tLrMn L::d h:.1 82, High street, bob dydd Marcher. PENYGBOES.—Mr Hughes, Bee Hive, lonawr 11, a 25. Chwefror 8, a 22. Mawrth 8, a 22, £ brill 5 a 19. LLANBERIS.—Mro Evans, Glan Eilian, bob dydd Llun ar ol y tal, o 12-30 hyd 6. EBENEZEK.—Mr Thomas Parry, Caradog Place, bob vn ail ddydd Mawrth, @ ol y W,o 1 hyd 5. PORTMAD?C.-l Mr Jent?, ° chema ?wy becodiad 7470
Advertising
'HOL. ■■«i-|fBi.ii|ii|iiL|jijnA^i c mII irlrVImIII Jiarm Gi^U3|9kp yuiBSmMMm Gw?tthm ?yMr wy? ?t????? HM?)/ /tM t .?J???t???t M?B Dylai gob dyn Gweitalm /yMr wy.f H^^VIl|\f|/ /n >§ VH W1SP' Estndmu Arian Ueiaf. 9/ "Tried andtrue"   mhcwi?dda Arian p»r y r^mn i chwi, Gwnenthnrwy A ydyh chwi w? ylwi fod Gwneuthurwyr E?gidiau yn CM! !lawer gormod o fai 0 rhoad. ant EKjfid wael i'r 1ryn?? Efallw naddo ond y mae yn Haith er hYhY; canys dichon iddynt gm en twyllo en hmuun. O. (-ynygia Gwerthwr E.gtdlau bar o Bagidiau Tried and True" i chwi fel y gwerth gore a welodd am !0t 9(. g?IIw; h yn (Idibetru? ei gredu. DylMem ni ydd YB eu ?vnevd 7?bd rhyw- 1*4b am danynt. O. dvmuntvh dyuu par yn ddamau, dyma beth gwh sy'n eu g?eyd i fyny Y rhanan ndal, y kid ?'rpu: yr imow, Uedr Seiani?: yr owtww, Uedr gwyn Seisni wedi ei da,,i,. %?i, q gall "y gwadnau dori vn eu canol, canys y maent yn un pisyn o'r trwyn i r Bawd!. Nid vd- rn defnv?idio e?Til?d (t??npo8iti?) o un math. tr ydvm ni [y G-ei?thur 7CT? yn gwarantu pob par am ddeaddeng mis o wisgiad teg. Ni (>t. jt un par yn iawn heb y stamp ar bob e8gid. Prisiau'r Trade dy,ofenu. A.B.SHUTE, TRIED AND TRUE-' WORKS, WAKEFIELD. fiWERTH SYLW PAWB YN MHELL AC AGOS. SALE! SALE! SALE! GAN W. WILLIAMS JONES, PRACTICAL WATCHMAKER & OPTICIAN. 22, BANGOll TREET. CAERNARFON, Y mae y Sale «cdi Dechrtu ac i barhau byd yr AIL SADWRV yn CHWEFROR, yn ystod pa amset y gwneir go-tynghd sylvvtddol yn yr oil o'r Stao, fellic y bydd yn werth wrth ydrech, er tala ymweliad a'r manacbdy hliD i scrbau rhai o'r gwir FARGEINlON a FSYL. g?el?r vcnydi" eBgrfifti?a o blith licaws o b.rth i'r gcetyrgM a wneir yn y IIIII a'r Weri." ddi.?ddaf. MATTA LOO LOO. YN DDIAMHEU DYMA'JR TE SY N MYN'D A HI. Y GOREU 0 RAN ANSAWDD, CRYFDER, A PHRIS. AR WERTH AM 1/10, 1/7, A 1/4 7 PWYS GAN, W. G. EVANS, Old London Honso, 2'J9, High Street, Bangor. R. ROBERTS, The Arches, I Barmouth. |! W. GRAY OWEX. THOMAS ELLIS, JOHN WILLIAMS, I Holyhead. I R. DARON JONES, Menai Bridge. THOMAS PA VIES, Priory Stores, Carnarvon. WALrER OWEN, arvon. Flint. DAVIES & SOKS. Mold. Mold. J. T. HTTGHES, Aerfair. I Mr* T. P. EVANS. Denbigh. I JAMES OWEN, Beaumaris J. O. JONES, Beaumaris Llangefni. T. J. FLETCHER, Abergele. HERBERT JONES, Penygroes. J. WILLIAMS, G. R GRArroN, Blaenau Festmiog. GOFYNWCH AM MATTA LOO LOO. IYXWCH GAEL MATTA LOO LOO. FACTORES GWLANEXI CRYSAU Is 4c, T LLATH. CARNARVON GWLANENI GWYNION Is 2c, Y LLATH. Yr ydym weW ?myd TCC i&vr iawn yn v Factories hyn etem eto, ac y m%el?t yma y di.?91% YI Y cwme'¡aid i"W golwg neu anfon am samp)au at JOHN REE, FF ACTRIS ? ?WI'lS? CAERNARFON. Hefyd carai J. Ree- wvUkI pa le mae lotian o'r gwlan goreu ar werth. BRETHYNAU Is Y LLATH. FACTORIES joHN REES STWFFIAU 2c Y LLATH. CARNARVON  SMITH, CMt'e View, gyfefbyv? a'r v Caste?] CaerDarfon." ddymyoa hyøbyøa I eyhoedd ? Randdi bob cy4wsdra i ym. welwyr "r dref i ?te) ymborth a Uetty cyfurae. ¿c M?dbydd Thomas John Parry ?, e"dr  'r diweddar Richaid Evans, Tyddyn ) Sn»- yn ?foe yno bob Wwrn ( ,yy"Y d' ?"?'"?yddu M podwr e-gym M bob W»fus ddaw daneiof.r Hakes B..U and Ela- waterproof M a duck's back DALE'S :'n'dte:r:f v:¡vt. duck', back Adds three timea to the wear, and allo? potMhtn?. 13 E*M- GOLD MEDAL bition Highest Awards. %i?? sd,, 10., and h 6d., o I Bootmabn, BøddJerø. Ie«tiier Bellen. AAyWm fr?e DUB BIN. me:tn.. AJ¡!o:nr:' ])UBBIN. l&aton, Eut DWwi* London B.C. ?_ MA8NACH0L x- ?RIF PEDDYGINIIETH Y.R OESI V ??N Ni fu eiioed yn Hanea Cymru y fath alwa d am unrhyw feddyginiaeth HKJM ag y sydd am y dmtanfyddiad gwyddonol a &"abyddir wrth yr enw LEWIS' RHEUMATIC ESSENCE. CYFARWTDDIADAU. Unllcmd llwy de Cwgymeryd mewn dwjr tair 1UU bedair gwaith y dydd yn union- gyrclwl ar 01 lyt4. I Cyfarwyddiadau Dawn ar y botel. j Y darganfyddiad byd-enwog at y Gewynwit, Gymalwtt (Gout), y Glanwat (Boatlea), y Lly. fenwat flumbago), CymsJau Anystwyth istiff JoLDta), Aelodau Chwjddedig (Swollen Limbs) M wyddlB iddo ERIOED FETHU. D.8.—Y mae-meddyginiaetbaa allanol mejrys Olewon, &c.. yn hollol ddiwerth towat-y Uewynwst an fod yn amhoeibl i'r cyfryw daraw at wraidd y drwg, felly, rhoddi prawf ar Lewis' Rheumatic Epsence yw yr noig ffordd i argyhoeddi unrhyw berson mai hwn yw yr uufg feddyginiaeth a ddarganfyddwyd eto y gellir dibynu arno. ef7 ddwyd eto y gellir dib nu arno. Y mae uwerthiant y feddyginiaeth hon yn y wfad yma ae ya y gwledydd tramor yn cynyddu yn aruthrol,y mae hyn yn myned yn mhell i brofi mai hon yw yr unig feddyginiaeth effeithiol ag eydd eto wedi ei darganfod. Tys iolaethau o bob parth o'r byd yn dylifo I mewn yn dd ddiol. RHlBYDD.- Niaoes yr nn yn ddidwyll heb yr enw Lewis, Tyddyndu" wedi ei argraffu ar Stamp y Llywodraeth ac ar bob amlen oddiallan. Gellir ei gael gan onrhyw fferyllydd, &c.t yn n.hob parth o'r wlad am 28 9c. y botel (ni wneir ond un mafntioli) neu gyda'r poal yn rhad am 28 9c., (mewn poetal order) oddiwrth JOHN LLOYD LEWIS, Manufacturing ChemUt and Bonesetter, ABERAYRON. SOUTH WALES. PIANOS ORGANS, H ÀRMONIUMS, VIOLINS 0FFBBYNAU C E H (MT, OAN Y GWNEUTHUBWYE OBBU, 'AO AM PRIBIAU MWTAf BHBPTM 'L, BOB AMSER MEWN STOC. ILLIAMS A pRIC IF ARD. 20 CAsTLE SQUARE, CAERNARFON. Gwarectir pob offeryu. G-wneir cytundeb am dunio ac adgyweirio. Cedwir cerdd- oriaethargraphedig ar law. Uaiff pob eirohiou drwy'r Pull sylw dioed. VALENTINES VALENTINES! FOR SEASON 1893. BYDDED hysbys i holl Werthwyr VALENTINES trwy bob rhan o Ogledd a Deheudir 10 Cymru fod gan Owen Jones, General Dealer, Pool street, Caemarfon, stoc arddcrehog a hollol newydd o bob math o Valentines at y Season eleni, 1893; ac y mae y Patrymau yn nodedig o hardd. Y Valentines o Ie, 2c, 3c, 4c, 6c, 9e, a Is yr un. Hefyd, gall personau iouainc anfon am Un, neu Ddwy, o'r VALENTINES tlysion mewn Boxes Is, 2s, 2s 6c, 3s 4e yr un ac i fyny. Telir cludiad y rhai hyn i unrhyw barth o Gymru. Caiff pob orders y sylw manylaf. Anfonir Parsell o werth Is ac uchod ar dderbyniad stamps neu Postal Or ler i unrhyw barth o Gymru. Amrywiaeth mawr yn y VALENTINES DIGRIF, a'r prisiau fel arferol, ole:" 6c y iwsin. Anfoner at owe. BARGEINION, BARGEINION. Mae W. BARNETT, Watchmaker, Llan- gefni, wedi piynu stoc fawr o Watches, &c., o d. gy 1(tadau nomduol, ac er mwyn eu j clirio y mae wedi penderfynu ,?AM y I prisiau isaf. Fe rydd W. Bamett wythnos o dreial gyda i phob Watch, ac os na fvddant yn rhoddi bodd. ?ydd by?d yn foddlawn i'w cymeryd yn ol. £ 6 6 0 PATENT LEVER WATCH. I? Q 1 f> n (Gwerth £ 6 6 0) ? ? English Patent Lever Watch newydd, gan Thomas RuaseU & Son, Church Street, Liverpool, gwneuthurwyr i'r F,e,.bi.?. C-1.? A r?* H. si Aur, Mdr grisialaidd, C':Sin'inbt,rn by,"d aur, wedi ei gohen yn y modd goreu. Aiifon r yn rhad ar tderbyniad f?3 16s gyda gwarant oddi wrth Russell & Son, a chyda gwarant oddiwrthym ni ei bod yn hollol newydd. Rhoddir wythnos o dreial. S5 5 0 PATENT DErAcHF LEVER. ?R2 R n (Wedi <?tto ? 5 0) a???0 ) <? V EngIiahPatentDetached Lever Watch, (gan Wymark, Llundain. Cases arian, gwydr grisialaidd, steel balan' spring above, maintaining power, capped, j.whe7 r!V Yn cadw amser cywir. Wedi ei 80rphen yn y ffordd omf. Dim ond 92 5 0 yn rhad trwy y post, wedi eiregistro. Ardderchog i weithiwr, wythnos o dreial. 17 7 0 ENGLISH LEVER, R3 vPJ v p. (Gwerth 17 7 0) ?ngli8h Patent Lever Wawh, Chronometer balance, 3 par yn extra o jewels (real rubys), Gwydr grieiaIaMd, Cases arian, maintaining power, dust cap, wedi ei gorphen yn y modd gorcu, ac yn cadw amser cywiraf, Cael ei gwarantu am 20 mi dd nfonir yn rhad ar dderbyniBd £3 5 6. Wyth. nos o dreial. D.S. Cofier fod y watch yma yn hollol newydd. MODRWYAU PRIODASOL. Dymuna W.B. alw sylw at y Stoc Ardderchog o Fodrwyau Pnodasol, pa rai sydd o'r Aur Goreu, ac hefyd yn is o 58 nag unrhyw le anùl. Rhoddir anrheg gyda phob modrwy. Anfonir Cerdyn at fesur maint y bY8 yn rhad drwy y post. COFIWCH Y CYFEIRIAD- WILLIAM BARNETT, WATCHMAKER, GLANHWFA ROAD, LLANGEFNI. PC) WEEKLY AND UPWARDS may be ?'? EASILY and HONESTLY REAL- ISED by persons of Either Sex, without hind- rance to present occupation.—For particulars, and sample, enclose addressed envelope to EVANS, WATTS, and CO., P 293, Merchants Birmingham.—J*' < gmwne. I Every MEDICAL and PROFESSIONAL j man should use a TYPEWRITER. It saves the eyesight, relieves the nerves, and, what is also of great im- portance, SAVES TIME. J BIFOBI PURCHASING, 8E1 THB I DIFORB PURCHA8L"1G, an THI "HAMMOND" IT IS THE ONLY TYPEWRITER Th t is suitable for the Medical Profession That is equipped with the special Medica Characters, That has interchangeable Type, That has Perfect Ailment With Uniform I-mproMon TTtoirAaM¥ £ of Paper, T?at Is COMPLETE. That is SIMPLE and PORTART? Do not heeitate; to apply for full information; you place yoorself under no obligation to purchase. We rive a free trial of the Machine and ooort oornpwisdn. WRITE PCR CATALOGUE TO THE "HAMMOND" TYPEWRITER COMPANY, HEAD OFFICES: 50, QUEEN VICTORIA STREET LONDON, E.C.: '1'0 MR W. J. PARRY, Coetmor Yard, Bethesda. Agent for the Counties of Carnarvon, Anleøey, Denbigb   AGENCIEB- Aberdeen-C. J. "Idey, Albert Quay;  25, Donegal St. Bristol- J. S. Will?.y & gosis, Drawbridge; Card?-J. J.Wi? 3. D-k-rh-t, UnDlin-JO" h DoIIW, .Wellington Quay; GJasgow-l04. W- Nile 8treet; Leed.-w Sod 10, Park Row* Manchester-Palmer HOwe, &('0" 75, Pri. treet Re&di. Davies, Bath road, 'nea 'e. 8 R-?lg-=?-E. tajo-1 ShdMd'Fgyi ii Brail8ford. 7739 b. ARIAN I ARIAN I ARIAN I TAI! TAI!! TAI! AM Arian ar dai neu am !e diogel i roddi A MMni ? Uog rhe"ol, Ymofyner i D. E. DAVIES, Lleyn and EifiRg Society, 7846 MASNACHOL CLEARANCE SALE AM YCHYDIG DDYDDIAU YN WATERLOO HOUSE, ) CASTLE SQUARE, CARNARVON, ER MJ,fYN CLIRIO GWEDOILLION STOV Y GAUAF BARGEINION FEL ARFER. GOFYNWCn I'R RHAI SYDD WEDI TALU YMWELIAD A SALES BLAENOROL YN WATERLOO HOUSE. I BRONCHITIS.  N mysg holl ddarganfyddiadau yr oes nid?oee dim yn gyn'elyb?mewn?pwysigrwydd i 1 ddarganfyddiad SOUJERYILLE'S BRONCHIAL BALSAM. Rhag Bronchitis, Peswch, Anwyd, Crygni, Asthma, Caethdra, Diffyg Anadl, a ^holl anhwylderau y Frut a'r Lungs. Mae yn esmwytho y peswch mwyaf creiilawn pan mae pob peth arall yn methu. Bu Mr Motherahead, 9, Blackburn-street, yn cymeryd physig y Doctor am dair Wythnos heb dderbyn unrhyw les; yn wir, yr oedd yn myned waeth beunydd hyd nes y rhoddodd ffrynd botelaid o Somerville's Balsam iddo. Cefais fwy o lee," meddai yr hen wr, "oddiwrth un dogn o'r Balsam nag oddiwrth bymtheg potelaid o physig y Doctor. Dywed John Harrison, Ysw., 129, Grove-street, ei fod wedi bod yn dioddef gan beswch a chaethiwed y Frest er's dros ddeunaw mlynedd, ond ei fod wedi deibyn mwy o leshad drwy ddefnyddio Cyfferiad Somerville na chan unrhyw gyfferi ereill DENG MLYNEDD 0 DDIODDEF. "Yr wyf yn hen wr dros driugain oed," meddai Mr Brazendale, St Domingo Vale, Everton, "ac wedi bod yn dioddef am dros ddeng mlynedd gan gaethiwed y Frest a'r Bronchitis, ond o holl feddyginiaethau y byd, ni chefais gyffelyb i Somerville's Bronchial Balsam; y mae yn eemwytho y peswch ac yn rhyddhau fy mrest mewn eiliad Dywed Mr Williams, Bryntirion, ger Conwy, fod Somerville's Bronchial Balsam yn iachau Bronchitis WEDI I B MI PETH ARALL FETHU. Yr wyf yn ei gymeradwyo i fy ffrindiau a'm cymydogion, ac y maent oil yn dwyn tystiolaethau uchel iawn i irnweddau lachusol y Balsam." Mae genym ganoedd odystiol- aethau eyffelyb o Gjmru, Lloegr, Scotland, Iwerddon, Hyspaen, Canada a braidd o bob parth o'r 1 yd. Got-ser am botelaid Is lie o Somerville's Bronchial Balsam. Peidiwch cymeryd eich perswadio i brynu dim arall. Anfonir potelaid i unrhyw gj'feiriad drwy y Post ar dderbyniad j. vmtheg ceiniog gan y Perchenog, W. WILLIAMS, 123, Granby Street, Prinoes Road, Liverpool. Agents.-Uandysul, Thomas Davies, Medical Hall; Caergybi, J. G. Hughes, Chemist, Market Street; Wyddgrug, Mr Barker, Chemist; Ban- gor, Messrs Hamilton and Jones; Llangefni, Mr Lewis, Chemist; Caernarfon, Mr Francis, Chemist, Pool Street. 7691 QLOBE JfURNlSHING QOMPANY I Dodrefnwyr Jf Cyfiawn, Cyfan-werthol, Mfkn. I> DodrefnwyrTaiCySawn, Cyfan.wertho!,  12, 14, 16, a 18, PEMBROKE PLACE, LERPWL. I DODREFN AM AtlAN, NEU AR Y GYF- UNDREFN LOG-rENTHYCIOL AM BRIBIAU ARIA14 PAROI). CWMM DODREFNOL Y OLOBE yw yr hynaf a'r&ngaf o'r rhal sydd yn d wyn ymlaen fasnach ar y gyfundrefn log-fenthyciol yn y talaethao; y maent yn oyflenwi dodrefn i dat, gwestai, a pbalssau, llawer iawn rhatach nag y Kwua y mwyufiif o'r masnachdai sydd yn gwertbu am arian parotf yn unig. Y r ydym yo oIluog i wneyo hyn dl"1 fod genyru gyftiaf mawr at ein galwad, ac nefyd drwy ein bod yo wnenthnrwyr y prit nw<4daa a werthwo. NID OES EISHilJSTCRWYDD. DIM TREULIiU^YCHVVANEGOL, AR EIN CYFUNIMElfN IX)G-FEN- THYCIOL. Y mae ein dull teg a chyflawn o ddwyn ein maanach yn mlaen, a'n telerau rheoymol, a'r prisiau isel mor adnabyddus trwy Ogled i Lloegr a Chymru, fel nad oes ebleu y?hwaneg o aylwadau. o ;UvffrM¡noL'" hi. fdi b. v gellir eu newid i gyfatfod cyfleuuderau ein cwemeriaid, T.u wythnoaol, misol a chwarterol: 8wm y pryniant lOp, Taliad a 3 6 yr 8nos. 20p, 058.. 0 10 0 lOOp, „ one,, 500p, t' 4 0 0 t' Rydd I archwiliad o'n Stoo roddi ar unwalth fodahad i'r rhal eydd yn bwriadu pwrcasu, ein bod yn rhoddi gwell gwerth a thelerau hawdd- w:h o daliadau na'r un masnachdy cyflelyb yn y Talaethau. DODREFNIR AM ARIAN. NEU AR Y GYFUNDREFN LOG-FENTHYCIOL. Anfonir Golygleni n«^yddion, Rhaglen Fawr Ddarluniadol, Barn y' Wasg, a'r Prif-restr drwy y llythyrdy ar archiod. Enwch y papyr hwn. GLOBE FURNISHING COMPANY, 12, 14, 16 a 18, PEMBROKE PLACE LERPWL. Y DDANODD, Y DDANODD, Y DDANODD Bydd i ddinystrlo y nerve mewnj daint y byddo twll ynddo ar unwaith. Na fyddtd I chwi aros byd nes bvddo y gwaew yn dechreu ac yna ddioddef poenan am ddau ddiwrood tra yn anfon am y feddysiniaeth ond oadwer potel wrth law,fel y gellwch etopio y ?w<ew ar Mwaith. Ar werth gan ?aryHwyr. &C., neu try?'r Post am Is 3c, !,diwrth Corbett & Cy Raabon, Gogledd Cymru. GORUCHWYLWYR YN EISIED. GWELLHAODD FY MACHGEN oddi- wrth Besweh ofnadwy. Anfonwch ddwy botelaid gyda throad y post -w roddi i gyfeillion gan fod y fferyllwyr yma yi- argymhell physig arall hollol wahanol i'r eiddoch chwi.—Mr» Johntione, BIUMk Station, Co., Fermanagh. BETH WELLHAODD? HAYMANS BALSAM OF HOREHOUND 11 meddyginiaeth anffaetedig at Influenza, Peswch, Caethdra, etc. Nid yn unig y mae y cymysgedd hwn yn gwellbau peswch ao anwy d ond y mae yn foddion, os "arir of mewn' pryd, i'w cadw i ffwrdd. Gwerthir yn mhob man, @ 1 jc a 2s 9o. A. HAYJUN & Co., AIBKKABM ST.,LOHDON.E.O. GWELLHAODD FY ANWYD AR UN. GWArM.-4. H. J_, QM«?aM'CtMr. tmfmC, I A M IIECHYD A CIIYNILDEB NID OES DIM CYFFELYB I i I gKATREF/g CUMBERLAND "HEALTH" FLOUR. GWNA FARA BROWN BLASUS CEIDW AM DDYDDIAU HEB SYCHU. GWERTHIR EF GAN Y PRIF FASNACHWYR BLAWID,O, MEWN CYDAU SEITHBWYS AM V A CHYDAU PEDWAR PWYS AR DDEG AM Is lOc- GOCHELER BLAWD GWAEL A GYNYGIR ER MWYN YCHWANEG 0 ELW. GOFYNER AM FLAWD SEATTLE o-u A -L-Lt, E E"l I RHYBUDD PWYSIG. LLYFR RWYMO RHAD I Mae Owmni'r Wasg Genedlaethol Gymreig (Oyf)., Swyddfa'r Genedl, Caeraarlon, wedi agor cangcn newydd yn en Prif Swyddfa, Ile y ;fhr ymgymeryd a phob rhyw fath o LYFR RWYMO. Felly, os oes genych HEN LYFRAU GWERTHFAWR CYLCHGRONAU, LLYFRAU MEWN RHANAU, neu unrhyw fath o lyfrau eisieu eu RHWYMO YN RHAD I NEU YN HARDD, gellwch sicrhan hyny yn SWYDDFA'R GENEDL, CAERNARFON.  Gellir os mvnir anfon yr archebion yn union- gyrchol, nen drwy unrhyw un o'r 1,500 DOSBARTHWYR sydd yn dosbarthu'r GENEDL, Y WERIN, YR OBSERVER AND EXPRESS, Y TRAETHODYDD, CYMRU. CYMRU'R PLANT, Y LLUSERN, neu unrhyw eraill o'r PAPYRAU, CYLCHGRONAU, NEU LYFRAU. I yhoeddir yn y Swyddfa hon. I ()euir g ym I r gwaith yn ol wadi ei orphen yn dda a th e"t,iu?, yn sypynau y dosbarthwr lizi. Neu 08 mynir, gellir anfon y Hyfr ddymunir ei rwymo yn uniongyrchol i'r Swyddfa, a dych- welir y gwaith w t ei orphen, drwy'r Parcel Post i unrhyw gyfeiriad. Paham y gyrir gwaith o Gymru i Lundain i'w wneyd pan ellir ei gael llawn cystal ac mor rhatedj YN NGHYMRU Onid dyledswydd pob un sydd yn cam ei wlad yw Meithrin Masnach Gartrefol P Mae o bwys ifchwi gofio fod I YR HOLL WAITH yn y gangen newydd hon yn cael ei wneyd yn] SWYDDFA'R GENEDL. Nid ydym yn gyru ein parseli i Lundain i gael eu gwneyd i fyny yno. ond cyflawnir YR HOLL WAITH GAN GYMRY YN SWYDDFA^_ GENEDL. Cyfeirier pob gohebiaeth fel hyn:- Goruchwyliwr, Owmni'r Wasg Genedlaethol Gymreig Caernarfon. NOW READY.-Tle February part of the YOUNG LADIES' JOURNAL. The best Journal for Ladies and Families. Special coloured plate of the Latest Paris fashions and Fancy-Ball Dresses for Ladies and Children. Coloured Sheet: Hanging Basket, in Crochet for Ferns. A Gigantio Supplement, with a great variety of Winter Fashion illustra- tions and Full-size Patterns for cutting out Paletot and Dress for Little Girl from six to ten years of age; Tricott Pelisse for Child from one to two years of age. Design for Work-bag, and Diagrams for Wall-pocket. The commence- ment of a new story, entitled" One Woman's Wrong." The continuation of Against the World. Four complete stories. Special article on Homo decaration. Music, Pastimos,Cookery, Gratis Answers to correspondents, &c. Price 9d., post free Is, including all the Supplements. London: E. Harrison, Salisbury Court, Fleet treat; sad all Boaknlkn everywhere. MASNACHOL. ETO YR WYTHNOS RON. SU; n M L I i ^C CAERNARFON. 1^ HEFYD r Rhoddir BALLOON, ddydd-Sadwrn nes if i bob un a Bryno (- J werth 2s 6c ac uchod. Ychydig weddill o Calenders am 1893 i gael en rbann. PIERCE & WILLIAMS. GOREU BACCO, BACCO CAER. GOREU CAER, CYMRO DEWR. /ue/srf/tip TDADt ruffk. RO oewa I I I E TO. Wedi rhoddi prawf teg ar yr amrywiol fathan fyglye, eyed gan fychain k mawrion, yn cael eu hargymell ar y wlad yn y dyddiau byn, y mae y miloedd Oymry bellach yntknfod mai y CYMRO DEWR jdjwyrunig fjglys priodcl ftl cyfuniad at gnoi ac at ywnocto. Dengys byn yn amlwg oddiwrth y ffaith ei fod yn gmertbu wrth y tonelli, rid yn onig yn Isghymru, ond hefyd i ba Ie bynag yr êl Cymro, ar ei gais cludir y CYMRO vEWR ar ei ol, fel trbyn byn y mac clod y myg' 8 ardderchog hwn yn by?bys arwy ir boll w,e,d?,?d G wyr pob gwr o ddeall mae "y goreu yw y rhat(tf," ac o nad yw yr isaf ei brit, sicrheir gan y rhai a'i frynant mai hwn yw y rhataf, yn gymaint a'i fod yn hwy ei barhad, trwy na arbedir unrhyw gostau gan y gwneuthurwyr er cyrhaedd >ramcan arbenigyma. Osots eto htb rod.- i prawf aruo, gofyned yn y mat-nachdy y mee yn delio ynddo am dano, a barnea trcsto en huti. i'w gael am 3c )r wns yn ninaeoedd, tre6, a pher,trefi trwy y deyrnat. O.Y.-Pa. y gofynir am d&Lo, bydded pawb yn eicr ei fod yn dtrbyn y CYMRO DEWR, gan M ) n y djd.liau hyn e e'yo'/jiad .n trucnaft o honoyn ciei ea gwtbio ar y cyhoedd I MOUFMURED By j| I -W..T..D.AVIES & 50NS1 t CHESTER- ? Sefydlwjr 1868. Corphorwyd 18681 CYMDEITHAS ADEILADU BAR. HAUL BAUOR AC ARVON. SWYDDFA PLA8 LLWYD, BANGOR LLYWYDD: HENADUR JOHN fciVAN ROBRRT8, BANGOR. Reserve Fund, £ 22W (yn cynyddu yn avnyddoH. OyhMM I"?n, JEM yr nn 1 J. Cy?u?I.5.ynymi?j 2,6c ^Gyf ran. u6od. y Y raD. Rhoddir benthyg arian ar eiddo Prydleso neu Rydd-ddaliadol (i'w had dalutrwy dahadan misol) am 5, 10, 15, neu 20 mlynedd MANTEISION. I I Qyfranddahoyr. 1. Lie manteisiol a dyogel i roddi arian allan ar Lte DL 3. Lie hwylul i'w cael yn ol ar unrhyw adeg tnry rybodd nen drefniadau ereill. I Fenthyaeyr. 1. Digonedd o arian at alwad ambob 2. Ardiliadan misol rheeymol. S. Costau cyfreithiol cymedrol (trwy drefuiadau neilldnol), 4. Ychwweor yr Arian Pryciantt AT, ac Dim *r ODDIWRTH, yr Arian Benthyg. ''frcf;a' '=:1o::dloodab. ac ya dull mwyaf cyfrinachoL  6. Rhwyddineb i glirio y Mortgage ar unr h yw Ideg, a byny yn ddi. 'm l_e 4, YfeD1dd.- AR OBERT HUGHES, J4 Pla LIwyd. Bangor. Y CHARING CROSS BANK (Sefydl- JL wyd 1870), 28, Bedford street, Charing CroM. London, W.C. Cyfal&f 30000op Sawdd yn nghadw 100,OOOP. Benthycir symiau o 30P i 5,000P, mewn tref neu wlad Sf Promis- sory Notes, Mortgage ar Ddodrefn, Stoo Busnes I neu Fferm, Yswirebau Bywydol, Reversions, Llestri Arian, Gemau, Stocks, Shares, eiddo Rhydd-ddaliadol, neu Brydlesol, &0., cymer- ad. Caniateir tair punt y cant o log ar y cyfnfon cyffredin ar y lleiaf swm gweddifl wsol I pan na syrth o dan 20 punt. Derbynir ar log j symiau o lOp a uoh^ fel a ganlyn:— 5 y cant y nwyddyn, dan yr amod o rybudd o 3 mis i'w codi. 6 H „ 6 7 „ „ „ 12 Rhoddir telerau arbenig am symiau mwy. Telir y llogau bob chwarter, Ysgrifener neu galwer am raglen. A. Williams, Goruchwyliwr. i 1LASLYN HOUSE, TempetMce and ?J Private Hotel, 9, Euston Square, London, N.W. D. Evans, Proprietor. Close to Euston (L. & N. W. Ry.), three minutes' walk from St Pancras (M. Ry.), and King's Cross (G. N. and Metropolitan Rys.), ten minutes' train from Praed street (opposite G. W. Ry., Paddington, Underground Ry. to Gower street), thence one minute's walk ttoo Square 7010 0 BWYS I RAI A FWRIADANTjDDOD- REFNU EU TAI. | Jjggj "j "f"o DDrUNA EDWIN JONES, Kyffin P!? XJ Cabinet Works, Bangor, hysbY"u fod ganddo etoc helaeth o bob math '« ddodrefn o'r gwneutturiad goreu, yn gynwysedig o Fyrddau, Cadeiriau, Treselydd, Cypyrddau gwydr, Sofas, Couchp?, CheSonicr", Sideboards. Wardrobes, mewn mahogany, walnut, birch, ic. Gwelyau haiarn a phres, Gwelyau plu a Flock, Mattresses wires, spring, gwlan a uo' ks. Gwneir y rhan fwyaf o'r pethau uchod ar y lie o dan arolygiaeth bersonol Edwin Jones. Ohcrwydd cynydd yn ei fasnach mae wedi sicrhan Warehouse helaeth at ei fasnachdy, a gwahodda y rhai a fwriadant dditdrefnu i weled ei Stoc, y rhai a worthir am brisiau hynod o res- ymol. 7843 SYMUDIADAU LLONGAU. 3 M U UIA UaU /tUahLOAuaU THOMAS, RADCLIFFE 4: Co., CAER DYDD. Caerdydd, Chwefror laf, 1893. • WK.LLIAN THOMAS, e.g., wedi cyrhaedd Birkeahead o Huelra, lonawr 28. IDLO MOBOANWO, ,8.. wedi cyrhaedd Caerdyddo Dunkirk, Ion 14 Kvya TFOMAS, S.S. wedi cyrbaedd Caerdydd o Bilbao, Rhagfyr 6. RATX TlnMÜ, s.p,, wedi gadael Bilbao aU1 Caerdydd, Ion 31. WyxtMAT, :).< wedi cyrhaedd Bilbao, « Barcelona, lonawr 28. WALTER THOMAS, S.S., wsdi pasio Gibraltar am Llundain, lonawr 28. BALA, II., wedi cyrhaedd Constantinople o Genoa, Chwef 1. '•P. J. RADCLirri, i.&, wedi cyrbaedd Caer. d,ddo Novorossisk, lonawr 18. CLARISSA RALCLHTS S.S. wedi gadael Caer. dydd am Port Said, Rhag 31. SARAH RADCLIPFK, S,S. wedi gadael Marseilles am Barry Roads, Ion 24. MARY THOMAS, 8. wedi cyrhaedd Snlina o Naples, Ion 18. JA"1t RADOlIrU, s.s., wedi gadael Mar. seil!es, am Bilbao, lonawr 30. DOUGLAS HILL, S.8., wedi cyrhaedd Port Said o C..erdydd, lonawr 28. LLASBBRl8. a.s., .wedi cyrhaedd Port Said, o Gaerdydd Ion 27. MANCHESTER, S.S., wedi gadael Caerdydd am Marseilles, lonawr 30. RENFREW, S.S., wedi cyrhaedd Penarth o Rotterdam, Tachwedd 29. PKTERSTON, s s., wedi gadael Caerdydd am Genoa, lonawr 26. SYMUDIADAU AGEI^NQAITT^ MRI EVAN JONES & CO., CAERDYDD Caerdydd, Chwefror 4ydd, 1893. SoUTH CAMBRIA, S.S., wedi cyrhaedd Jamaica o Glasgow, lonawr 27ain. SOUTH WALES, S.S., wedi cyrhaedd Lerpwl o Fordir Syria, lonawr 6. LLENYDDOL. —————— READ THE "SOUTH WALES STAR LABOUR. LIBERAL. NATIONALIST. BEST ADVERTISING MEDIUM1 FOR THE SOUTH, MID, EAST, AND RHONDDA DIVISI0XS.0F GLAMORGANSHIRE. CIRCULATES EXTENSIVELY IN CABDIFF. i 1:1- BEST AND BRIGHTEST LOCAL WEEKLY,