Y Genedl Gymreig

COLOFN Y CYHOEDDIADAtL Y.NT Ali'l, YV B.TROD. T7SBONIAD AtT 'YR EPISTOL AT JLj Y GALATIAID, ftn v Ptfch AML?. PAMY, Ce'nmtwr. Pris 6c. Gydt'r p<Mt. 7o. "L"SBONIAD AR LYFR GENESIS Jj (3ydd A'f!"P'"?), e-M y FMob R. H? PHRM8. Bontnewydd. fr? m.wnH..n ? hanner-rhwym cryf. 4s. Cvy ,a r pst, 3e 30 a 4<3o. TJTl ANES Y FPYDD YN NGHYMRU. GM CHABLE3 EnWABP- d.n ol:vri!\eth OwM)M.EuwAMM,M.A. Pr.aSc. Gyd.'r TrOU AC ATEB AR HANES tl UYMRU. ?a OwKX M. EDWA&M, M.A. Pria lc. Cyd*'r po<t, !{o. T?I??T Y BEIRDD, !?n OwEX M. J. EDWAtM. M.A. Prie lc. Gyd?'r post, ?LAWLYFR AR HA?ES IESU L ? GRIST, ?" ?? L ?Ahi) Joxxa, BitD?)-. Frit 2c. Uydt'r pMit. ?c. YN EISIEU, Do6bMthwyr i'r uchod yn mhob arda1 Teler&u dt t ddynion CYFEIRtER pob archebion am yr uchod GORUCHWYLIWR, Cwmni'r WasR Genodtaethol Gymreig (Cyf.), CAERNARt'ox. Y DYSUEDYDD AM 1S93 CYTIOEDDWR-W. HUGHES, Dolgettau. A'<ERCH Y GCLYGYDD. Yn ystod y nwyddyn DO"3f bwriada! ymaflyd yn fy ngwaith fet Gotyffydd ayda mwy met ac yebrydiaeth nag arfero!. Yr wyf yn meddu mwy o bronad. o wybodaeth, acp ddyttnwtd, a chaiff yr f.M 8U ¡;o@od fr yr allor er gwM*n Mtha fy nJad, £y nghet>edl, fy enwad, &'m Daw. Acorer drws pob cattref i'r eyhoeddiact hynaf feddwn, bydd yn dda t bob pl<.ntyn ei weted yn y ty, a t:'<ybo<i yelydi&c o hanes y brwydran aymlaJdodd dros ryddid gwtadol t chrefydd(,l. MM y CMftref 8vdd yn caa*n ev!cht:ronao yr enwad ye palm"ntu y ffordd t'w plant adaf) Ymneilliluacth a myned yo en- eilwyr, Ar ot Mr 'br&nad yr wyf yn myneKU fod y tcalnoedd ydynt yn c"u a)!M hMhon eu henwtd. yn aga plant heb birch i Ytnuoilida. Mth-et ¡¡:wcoui"id trfMwo), ea hMM tr- uderchoc t'o btbMthM dih!.hl ereatynini Gymranewydd." ac in p'.nt Gymrufydd hebet btth. Dywei rhM fod m'Mh )n Se.Mntt; yn fwy cynWysfaWT, efa'ttt byny. ond nid i'r Cymro fydd yn cam ei wtad, ei phttnt, a t dyfodo!. Y mMct hwy yn anwybyddu em htnee a'a cened). Fe))y. heb ddibnaio, cni yn gw rfa% regi pob mieotyn Cymteig. yr ydym pt Cteda yr t,:orir U&wer drwe newydd i r Anrheci'- ein derbynwyr tig amryw PdMtun iM. Yn rhifyn lonawr rhoddir Darlun o'r Parch J. Guumpss Rogers, B.A, Hundaiu. Y tnM y broJyr ca'UynoI we<U ad<hw ysgnf neu TMhfau yD YsiuU y awyddyn ;— 1 Y t?rc?t 0. Ev?s. D.U. ?mtMeueya ei T-. pTf gyntaf yn lon&wr ar Y G&ir yggrifèuedig a r ? ymgmawdoledig." rotx-rt, D. D "Auerchiadau 2. Y t'areh Lewis ProlX'rt, D.D.. I. Anerchiadau i Fyfvrwyr. i 3???? CYnoma<\id EdtrM?s. D.D., ar (1) CacuynyCapef. (2)SMradynyC?x.I. 4.?o< HowtfUKb. B.A.. M"Y D-wy?d T? !8J9" v? <?e' c' PKiuro ?an d(])u-)un o r Parchu b ;i. R. S. 'ill1:uï);Ir;c E. Owen Ctydiich Mcinon favips. Amprira Henry Reea BrynKwrna a Hert?r Evans. <et Yr oeddvut pan vn ?y<Yrwyr ar T daith hon. Ceir ysgniau Sfyd fM\?tn R. Davies (T?oM, W. J. ran-T. Y H.. B eri:t h G. EvMM (mty?dd ? ?'?( ) :IeI;;t :;if.'t 1:R: Y mae em cTmvdc?on. Y Parcim 0. L. Echerta, L WiU:ams; Hugh Dttvics. Brynio); Roberta, a Machrf:h Reea. i of?tu tx'b un am cu rhan ceiU- duo! yn ein colofcau. Yr Ydym het. otyn ?m help amryw o'n cyieUhon ffYddIonaf, ac y mac amryw heb ein hateb pau m myned i'r wafR. ? n ychwan- ego!. eeir ynystod' y awy<Myn ?'(;/< C?r?.7 gan Awdwr aJnabvddus. CyirM ar y ?.'? ;S<??. tnm EdmYirydd. Y mae y Gotysydd w<di addaw ysgn?au??todt? i'r ?-? ??ar<?. ac oe mmatar iddo, cunt ymddaugos hcfyftyny DttOEDYDD. ProS. E. Keh Evans. M. A Prif y6goi Bangor. ar (1) Athromaethyn Xghymru. Ac (2) AUircuiaeth y dvfodot. Pro<t. J. M. Darie. Banfmr ar "Y dvddoro) a'r ad(lv,giadol meWll gwyadoniaeth:' Tf Parfh Hugh 'Aieliael Huglieq, Lerpwt, tair ygr't ar Amheuaeth. i Parfh OraWJ!!JoDcs. Aherdar,:lr Geiriau C'ymeradwy." Y Parch J. Ftoutkes. Aheraf'jn. ar "Y BytfTd Uchai'' Y Parch R. Rberts. Manehestar, ar "Crist a'rUuaws." Y-nfauar "Foese?CrMtioc- o?ot," gaB T r.?rch D. Adam", B.A. Y Pulpud diwSdarBaA W.(:'et:re m;n y brodyr audvno! h<'fvd wedi M()aw v'.fnienu, ond hebenwi eú matehon :—Y Pr(?. J. ?. L)oyd,M.A a.'rPro<f. T. RtM. B.A.. BauKor;ProH. Anwyt_ Aberystwyth Y Parchn J. Towyn Joneo, Ben Daviee, PaDt-teR J. J. Jone-. B.A., Hawen D. Adam, B.A.; Jnstin Evaus. J. Evana Owen. H. Ivor Jon<e. E. Richards. Tonypandy: D. S. Jones, r,.r y d c. Chwiloe. Ymddengr' dartun o'r TryMrydd, C. K. Jonee. sw:.n;d:E:;t rporydd, C. R. Yr oU a ofynwn yn awr ydyw d.et. bynt,ad gMt em hen tfydd)oni<ud. chaa tawer o dderbyn- wyr cewyddion. Yr wyf yn ape)io ttoeh, rhoddwct. i ni dderbyniad gan ntoedd; a cwntwniddynHea ncawr 'et gwladwyr, Ym- DeUMnwyr. crefydd"'Yr, phobt dda eyn diwedd t893. Yr tMdoch yn (f?onofr. Yr eirld:hlËl::R t.VAN?'. r YN y 1V..4SG, A C 7 FOD YN BAROD DD/WEDD y MIS, T LYFR EXODUS, ?da Nodiadau. gan JLj y Fttfch R. HcttPHMYe, B<M)tne?ydd. PtM, 3e. Gydt'r poet. 3e 30.= ? A NTURIAETHA.U CYMEO YN A AyFRICA (DM)nnitdiR). )fM Mt W. GMFFrm. Pri! i<. Gydt'r pott, I* tc. DIWYGIO'R EISTEDDFOD. Ad- rodditd Atbenig c Gynbadtedd Gonedl. Mthot. Tn cynwy* xyoiadM PR'f f-iMtDDMD- WTB Crxttc. Pri<. 6c. Gy:ht'r pott, 7e. VN EISFEU, Dosbarthwyr i'r nchod ? yn mhob trdaL Tatertn da i ddynion CYFEIRIER pob archebion am yr nchod: GORUCHWYLIWR, Cwmm'r WMg Gene<I!tethoi Gymteig (Cyf.), CAKILNARFON. GEIRIADUR CHARLES. mewn 12rban 18 yr un! rhoddl arcbtb or anwaith i Iyfr. werthwr, nen Hoghee A Son, M, Hope <treet, Wrtxhtm. 7t35h. CYLCHCRMm '?7' TRAETIIODYDD cylchRrawn y cenedtMthot <)M<i<o), vn crnwya erthy?aa M byndM'r drdd, ?an Brif Yf?ritanwyr Cymru. rnt la. Gydt't poet. Is t {o. ?YMRC: cy!chgrawn miso! "i godi'r \7 ben wt*d yn ei hot (Dtrtaniedic-). Dtn ctT?Mth 0?'" M EDWARD! M.A. Y cytch- tr*wn chwe'eheiniog mwytf yn yr mith Pnt 60. Gy<r po't. 7io. ?<YMRU'R PLANT cyhoedd!ad miso! ?.7 dMicnieditt at wMtn?th P!ant Cymru. Dtn otTgiaeth OwM M. EBWABDa. M.A. Prio Dan Gydt'r p?t. )}e. Y cytcbf?wn oeiniot; e,wy? ya y* *? ?7' LLUSERN (Cyfres Dewydd) cy!ch- If ?*wn miftol *t waeanteth y Methodiatiaid ??aM°*Sd, dan o!yg.Mth y_ Parcbn. J.Wtt.- LI"PT Brrn.iencyn..c R. HuMpHBKT. Bont. ??Pri.? Gyd.'rpo.t, ]}c. tTN EISEU, Dosbarthwyr i'r uchod JL yg mbob ardal. TeterM d* i ddynion eymbwy*. CTFEIRIER pob archebioD yr uchod: GOBCCHWYLIWR. Cwrnnir W GaiDedlaethol OymMig(Cyf.), CAEBNABFON COLOFN Y YCHOEDDIADAU. DAVIES AC EVAN8, BALA. DULPUD CYMRU Cyhoeddiad misol uneuwadol, pris lc., yn oymwys Prfgeth Oyflaivit bob Mis, lonawr. 1893—Prcgeth gan y Parch Hugh Jones (W)., BootIe (gyda darlun). Chwefror—Gan y Prifathraw John Owen (gynt Ddeon Ll<melwy). Hefyd, yn &sot, cyhocddIrYsgrifau ar I I Dyti i(,,i y Beibl" gan Wcinidogion ieuainc 0 bob cnwad, "Eriltygl,iii (tr Esaitili," gan y Prifathraw Hebracg, Colcg Dtwin ydol y Bal". Dosbarthwyr yn EisMU. Ymofyner a'r Cyhocddwyr—Daviea and Evans, 783S BaddagoUaeth MeiMon Hafar. — Cydgan i kisiau 10; Hell Noditmt, 3t'. Hemau Corawt. So!-Ffa, Jc yr un. Rhif 1 hyd 7 yn ¡'a1'fld. CydjMtmu rhagofo! i Gymanfaoedd Cauu Cynufteidfwl. Anfonir copi bob un am 4l', CydK&nau Difyras i Goran leaainc y< Poi-Ffa, If yr un. Anfoncr am rostr 0 Gancuon, Tha.wdttu, Anthezuiii. a Chydganau, &c., a Chantswdau at yr Awdwr, H. DAVIES, A.C,. (Pencerdd Maelor), Itryngwyn, Cefn, Ruabon. Gorau a CIIDU. CLORIAU DARLLER. Gellir caf't Clonau DarIIon i unr?yw ,q?licli Cymraeg neu Sacsneg. Itidw y CInwr DMiten yngyinwys at ddal un rhifyn. neu ddau, yn llI¡¡"g. Cedwir v rhifyn yn y Clawr tra yn caet < ddarUen. Wedi ei orphen, tynir ef allan a gosodir y rhifyn yn ei Ie. y (1) Bydd rhifyn scngi M pe wedi ei rwymo. (2) Ni bydd p<'ryl i'r rhifyn gaol ei ddiwyno wrth Pi ddarllt Do. (;)) Ge!!ir cadw rhifynau Mwyddyn felly yn Ian i'w rhwymo yn gyfrol hardd a thestlus. Mac y ClorMu eanlynol yn awr yn barod: CYMRU, Y TRAETnODYDD, Y LLrSERX. CYMRU'R PLMfT, o.:drwy'r 1-le y)i ychivalleg. PT?VQT? ??"' c?? aoriau JLTV J. ?±<J. Dftrllen yr un mor rh&d i ImrhYII' gylchgrawn, neu lytr dderbynir mewn rhanau, yn Gymr&eg neu Saempg. Hefyd: Rhwymir yn rhad. hardd. a thestlus, unrhyw gyfrolau o'r Cylchgronttu uchod. neu crtui!, neu lyfrau hon neu newydd 0 bob math. GeUir danfon y gwaith i'w rwymo drwy y dosbarthwr lleol, neu gyda'r tren neu'r pared post, ddyehwelyd yr un mood. Cyfeirier pob IWR, Cwmni'r Wasg Genedlaethol Gymreig (eyf)., Caernarfon. MA8NACHOL. iiusSELL'S GOLD t SILVER WATCHES. their own fure with all 8 latest patented improvements, range in priœ from to They are hand..ome, strong, and perfect time- keepers: represent the largest 8tock and be3t value in England, there being no profit between the manulao- h1l'er and the 8ent free every. where at risk and 008ton receipt of draft or poøt arder. Pamphlet sent free on application. WATCH REPAIRS PROMPT & PERFECT Estiuutes given and COIIt of carrriage taken. THE LARGEST STOCK OF DIAMOND, Gu F?GAoiemr,r, AND WEDDlim RIN08. Finger-mm Card sent free on application. ONLY BUY DIAMONDS in ohope that have a good north-weRt &nwt; you can form no judgment about quality or value in any other light. "pR ESENTATIONS" I am prepared to quote ex tional priccø for GOOdB of Guaf&ntero QuZpty. DUSSELL'S. T. R. RUSSELL, M'ADB ro TUB QusBt, 'WOU8, 18, CHtnICII ft., T. CAPON. DENTAL SURGEON, 16, NORTH ROAD. CARNARVON. (Yr AN Ddrwø oddiwrth yr Alexandra HoteL) TTTMR DANtJ)D YN DDIBOEN AM 2a 6c. SET 0 Ddanedd Goood, oyfnewidiadau am 0 28 60 y dant i fyny. Dannedd arian 58 Y dant aur 108. Stopir danedd ym ddiboen dag arian am 28 6.; gydag a- am 5. w uoh(y.  yn y Ilooedd canlynol: PWLU&LI.—Mr Roberte, chenust, 82, High bob dydd PEXYGROES.—Mr Hut;he<, Bee Hire, !on<twr H, a 25. ChwetMr 8, <t 22. M&wrtt 8, 22, EbnU 5 119. LLANBERIS.—Mn EvMM, Ghm EUtan, bob dydd L!nn M ol y t& o 12-30 hyd 6. EBE?EZER.—Mr ThomM Pury, Cttrtdog PUtce, PORb7ob ? OC. -? Mr *Jemk ? ?em)2 1 hyd 5. W?D & hir JeaUvi, emtd, rO" POR benodiad Mr J enki.n.ø, d1emi.8t, 74W SYMUDIADAU LLONGAU. 8XMUD1AUAU AGNRJjuattAU THOMAS. RADCLUTB t Oo.,OABRDYDD. Otwrdydd, lontwr 3ydd, t8M. GwB!fUJA!t TnoMAa, <).< wedi cy,haedd Barry o G*r<ton. loMwr IoM Mo)M*w< e.t., w*dt pdael Bcagte MB Daokirtt, Rhtg. 24. Atnn Two.A!, wedl cyrhtedd Ctterdydd o BUbao, Rh*g<y 6. KAft THOMAS, &&, wedj cyrbMdd Cagliari o Gaerdydd. Rhagfyr 31. WYNNnAy, B. wed! gadaet Caerdydd am Barcelona, lonttwr 3. WALTM TaoMAe, x. wedi cyrbMdd OdeMt o Genói, 3. BALA, e.))., wed! cyrhMdd Caerdydd o H a, wich, Ionawr 3, W. J. RADOUM*, wedi paeio Con)t<mti nopte am GtbrtltM, Rhtgfyr 30. OLABMHA RAtCUfft. t.t.. wed< cyrhaedd Alexandr6 o Port Stid, Rhagfyr 24. 8ARAB RADCLlrn, <.&, wedi cyrtmedd  0 Mareeilleb, Rhaeyr 31. MARYTnoMA? ;< wedi cyrhatdd Nttp)e< o Caerdydd, Rhtgfyr 28. jANt RADCHMK, Bs., wedt cyrhMdd Hall o Odessa, IOD&wr 4. t)one)LM HILL, )!.< wed) cyrhMdd 0 Rotterdam, IODawr 3. LLAI(ORRIS, Lm., wedi cyrhaedd CMfdydd o Marseilles, looawr 2. MANCHESTER, .s.8 wedi cyrhaeid Penarth o MMaei))M, Rhogtyr 31. RENFREW, R wedi cyrhauid PlDanh 0 Rotterdam. Tachwedd ?9. 8 8, wedi paslo Gibraltar am HaU. [onawr 2. ? HYMUDiADAU AGEKLONUAU'f MRI KVAN JONES & CO.. CAERDYDD Caerdydd, lonawr 7ted, 18M. Soom CAMBRIA, a a., wedi gadtet Glasgow am Jamaica. Rhagfyr 31. BooTK WAMf, a.s., wedi cythaedd Lerpwl, IieMWt6. SALES BY AUCTION. .ifp",?SRS W. DF, W <t SON. PRELIMINARY NOTICE. COUNTIES OF ANGLESEY AND CARNARVONSHIRE. IMPORTANT SALE OF THE OUT- LYING PORTIONS OF THE BARON HILL ESTATE MESSRS W. DEW AND SON have ?een ivt instructed to OFFER FOR SALE BY PUBLIC AUCTION, the Following Freehold FarmR, Othcr Lands and HoU8Cl<, COUNTY OF ANGLESEY. PARISH OF LLANYNJHENEDL, com- an of 1720 ACRES or thereabouts, PARISH OF LLANLLIBIO, uompr:Mug an are. of 7-t4 ACRES or thereaboutf. PARISH OF PENtTYNYDD, comprism? an c-va of 507 ACRES or thereabouts. PARISH OF LLANDDYFNAN, oompno- 'ing an area of 727 ACRES or thereabouts. PARISH OF LLANDl'FRYDOG, comprM. iog au area 285 ACRES or thereabouts. PARISH OF BODWROG, compri..ing an area of 472 ACRES or thereabouts. PARISH OF LLANWENLLWYFO, com- an area of 35 ACRES or thereabouts. PARISH OF LLANGWYLLOG, comprising an area of, H66 ACRES or thereabouts. PARJSH OF LLANFAIRYNGHORNWY comprising all area of 435 ACRES or thereabouts. PARISH OF LLANRHYDDLAB, com- prising an area of 185 ACRES or thereabouts. COUNTY OF CARNARTON- PARISH OF BEDDGELERT, comprising an area of 3988 ACRES or thereabouts. PARISH OF BETTWS GARMON, com- prising an area of 898 ACRES or therMbouts. PARISH OF LLANWNDA, comprising an area of 340 ACRES or thereabouts. SUMMARY OF ACREAGE. ANGLESEY 6696 ACRES. CARNARVONSHIRE 5226 11 TOTAL ACREAGE ..11,922 ACRES. Further details will r in future advertire- Rent8, and in the paftj?cPu rarm and plans of Sale, which are now in  of prepanition, and in the meantime ai inf rmation may be obtained of Meqm R. S, ?=R, SoN. AND HUKBERT. 4, Field Court, Gray's Inn, London of Mr W. M. PunøN, Estate Daron Hill, or the Wellfield, Bangor, 3M E, II. OJVEN. FIRE! ¡"IRl<: BUROLARS: 8. WITHERS AND Go's PATENT FIRE I AND BURGLAR RESISTING SAFES are a perpetual insurance against botb. T?/fR E. H. OWEN is instructed to SELL J?L BY AUCTION, on Thursday, the 19tt day of January, 1893, at Two o'clock rompt in tbe afternoon, at the Market Ban, Ctr arvon. 21 DMt-c)Ms FIRE AND BUR* GL R 1,ESISTING SAFES, single and double doors, from 20 inçhes to 4 feet high, fitted -ith patent  and un- pickable 1-cks' w t dupli,ate keys, csh draworti, loose aheLVePt, suitable for booke, deeds, jewels;, cash, and plate. N.B.—S. W. Md Co h&ve bea.t established half-&. century at Park Works,Weet Bromwich, aad are makers to Her Maje<ty's Post OMces of England and India. References: -Lloyd's Banking C Limited, Birmingham and London; the Birmingham BlInkIng Company Glouceatereblre BaukiDg Co.. Reddith and Cinderford; The Birmingham District and Banking Company Car, B.nkinl{ Liancludno; Derbyehire Banking Company. BakeweU; Derby @hire B" kng eomp&n Winder- Weotmoretand Banking Company. Winder- mere; Moneter Bank of Irelnl' Banking Caøtle Carey, Somerset; National Bank of WaJu, Swanuea; Bank of 8c ttand, MotherweU H)s Grace the Duke of Sutherland; Bank, Haleswortli, Suf, folk; John and Son, liankerm, Farn. ham, Surrey; Savings Bank. ing Wellington; Ctntral Office Bavin Bank Deptrtment, London; MOMra BaM and Co., Brewers. Burton-on Trent; ten of 8. W. and Oo.'e Safes tte in use by the Cor 0-lion, Birmingham, In the Municipal -.ifd.. Mtssre Lewis Broo., Diamond London and Birmingham; Cor, poration of Mertbyr Tydfil, Glamorganshire; Qorporation of Lincoln; C?orporation of Mary, port, Cumberland. These Safes were awarded an Order of Merit Donedin 18M90; cold medal, DoofftM (I.O.M.). 189X. MR. ROBERT PARRY, PORTMADOC. SALE OF LEASEHOLD PROPERTY. T?R R. PARRY iatnetrMt?d toSeUby ?JL PubHc Auction at the Commepcb! Hotel, Portmadoc, OQ Friday, January 13th, t893, «t 2.30 p.m. mbjaot to the conditiona to be then and there retd, tU that LEASEHOLD HOUSE, Known a* 20, New Street, Port adoo. in the I occupation of Mr R. Owen, containing Large Kttcheu and two Parlour*, and fonr «e)!- SnMhtd and comfortable Bean ome. There it a large Yard, convenient Wath HooM and Pig Stye at tbe biKk. 46 ye*m of leaee unexpirod. Ground rent, per annum, Farter partteotart may be obtafned from the Auctioneer, 3, Satem Terrace, fwHoe! 78!0h MR J, <y. JONES MARKET HALL, C&RNARVONL SALE OF VALUABLE HOUSEHOLD FUR- NITURE AND EFFECTS. Tt?RJ. G. JONES begs to announce that he iti. has rMeivod instructions to SeU by PuNic Auction, at the above place on Wedneaday January J!th. 1893, the following TatBaMe ilocaehold Fumitare and effects (which haTe beea removed from unner a Deed of Astipunent, for the benefit of Creditors) viv: —Drawing and Dining Room Suites in Mahogany and Leather. Mahogany and other TaMes, Gotd Watch. Valuable Water-colour Drawings. Mahogany Sidebottrd. S<.hoo) Benches, Plato, Unen. Chairs, Iron and other Bedsteads Feather and Flock Beds, Fender and Fire Irons, Window poillH, Carpets and Hearthrugs. Wash- mg Stand and DrestAig TaNes, Dressing Gtasees. Toilet Wares, China, &c., &o. Also 2 Pianoe by eminent makers, together with a large assortment of Kitthen UteMits, too numerous to mention. Sate to commence at One o'clock prompt Further particulars to be obtained from the Auctioneer. Paternoster Buildings, Carnarvon. Be Otcen JotiM and Co., in Bankruptcy. IMPORTANT TO MINERAL WATER MANUFACTURERS. CHURCH STREET YARD, CARNARVON. T?TR J. G. JONES bfgs to anncance havinc iTJL received instructiono to SeU by PabUc Aacttoo (without reserve), at the above ptace aa Thursd'y. January 12, 1693, about 160 CMeo of LarKe and SpMt Codds and Beer BotttM. Ateo, a quantity of empty CMet, &0" Sate to commence at 1 o'clock p m. For farther pMticn!*M apply to theAnct!oa.' etr, Patentotter tsuildings, u=rmn. SALES BY AUCTION. MR TllOltlAS EVANS. IMPORT.ŒT SALE UF FREEHOLD PRO- PERTY IN SOUTH CARNARVON- SHIRE. TY MAWR ESTATE. NM NEVIN. COMPRISING OF L'ND, COTTAGES, AND SETT QUARRY. T?R THOMAS EVAN8 has been favoured ?_L with instructions to o<tor for rubUc S?e, at the Crown Hotct, PwUheIi, ou Wednesday. January 25th, t 1893, at 2 p m. prompt, subjpnt to condition') then and there read, the whole of the above Entate i'f one tot, compriaing 53a Or Z8p or thereabouts. FuU particuIarR. p!tu", &c., f'ftn he had seven dayf prior to the Suic st the principal HoMx in thedMtrict. fromO. L. Mwarda. Esq., xoHeitor, or the both of j(JllI. T. OWEN. 'YSTYMWERDDON. LL,NGRISTIOLUS, DYXUNA UTR H. T. OWEN wneyd Yn hyfhy<< fi fed ?i. wcdid erbyn cyfarwyddyd i'Werthu ar Auction yn y lie uchod ar Mitwrth, yr 17<')! o'r mis hwn, yr Holl Stock i mewu ttc allail, cynwys ii 0 wartheg godro, 2 ohonynt yn mron dropio I daft o wair, dM o geireh, t drol, yr holl iot fawr o dtut, yn nghyd a'r hot! ddodrefn ty, I am fed y tenant, Mr Owen Hushes, yn xymud i'r America. Yr Anction t ddechrcu am 12 o'r gl(K,.h. Church SWYDDOGOL. T3 HUlIDHttS. DERSONS dteiroua of tender! f for the L Addition and Alteration of Newborough St. Peter's Bo rd Schoo). Angteaay, may inepeet the P!ana and SpeciftMtlone on apply- ingatthoCan'brian House, Newhoroagh.and of the at the of the Architect at Baagor. Tender* endorKd Tender for Newborough School" are to be detivered to the underetgued mt later that U <c'ock in the forenoon of Thursday, the 22nd iost. The towest or a"y othor Tender not necessMiiy accepted.—RiCHARD D&vtEs, Architect. Ra..Ror. Pepembf. 8. 1892. 773R n' xt ?AK?GLKaM? ?OU?'i'X CuU?iL. be 'NOTICE )s Hereby Given that the n'xt i? meeting of tho Mid (ouncit, witi be o'ctock )n the forenoon, Md the Council wtU thereupon proceed to the of the busineM rotating to the aMefsment. Application of the County Stock or Rate, and all other County bueines punnant 10 the Act 15 and 16 Victoria, Chapter 81, and all pertona having any demand upon the County Fund or dtock are to :orward the particulars thf3reof in writing t') my office at Hotyhoad on or before Saturday, the 14th January, 1893. Dated this 29th day of December, 1¡;92. J. LLOYD GRIFFITH, 779S Cterk to the Counpi). COLEG Y GuGLEOU, BA:NDUR. AT AMAETHWYR AC ERAILL. Bwriedir traddnrii cwM o ddartithiau ar Amoothyddiooth Ymarferol yoglyn a chynllun a'Mysz amaetbyddot y Cynvhor Sirol ync NghaerDarfon. Cynhe'ir CYFARFOD CY. HOEDOUS yn y MAGISTRATE-t' ROOM. GUILI)HALL,CAERNARFOI;,dyddNIawrth, lonawr lOfed. 1893, er trefna go¡¡yfer a r darlithiau. Cymerir y gadair pan J. I<Mrd Daviea, Yew., M.A., am 6 o'r (;toch yn brydlon. M02 COUNTS OF AKCH.at.Y. HOLYHEAD POLICE STATMN. rTHE SlASDIGA JOINT CoMMtTTKK wiU J. proceed on the t9th JauurAry, 1S93, to appoint a Clerk of the Works to superintend the erection of the above. ApphcatioM, ettting atlary required, to hf delivered onder sal and pplica- tion for'appointment as Oerk of Works," at my OfBce, Stantoy Bocee, Hotybtad. at ot before 6 p m. on the 18th of Jannary. 1M3. The datipf to commence as the Committee or the Architect shatt determine. Dated 30th Deefmber, 1892. J. LLOYD GRIFFITH, Cterk of the Peace for AnI88AY TO BUILDERS. ?TpEtfDERS are invited for the Erect" of i. Senu-dctached Villa Residence and for the CoDRtLUction of new Roads, and Boun- dary WtJk at But! Bay, near AmIwch. FtanB aad SpœifkatioDB may be inspected at the office of Lewill Hughe, Esq., Chemical Works, Am1wch, to whom 801I.Ied tenders are to be delivered not latar than the 20th inst., at 10 The lowest or any tender 7iot neces- ROBERT GRIERSON. Architect. Bangor, 4th, 11193. HOLT "ACADEMY, NEAR ? WREHAM. PRINCIPAL: .J OLIVER JOXES. Reopena January 26, 1893. T ADIES' COLr.EGE, Hott, near Wrexbt-n. JLj Condacted by Mre Otirer Jones, aMitted by qualified GoverneMee, and four MaaterN. Reopening day Jannary 28. 1S93. A Proepectne on application. 7628 CYMDEITHAS RYDDFRYDIG CAER- NARFON. NOS WENER, I..nawr t3. 1893, am 8.30, yo y Clwb Rhyddfrydig, Queen's Cafe, oynhetr <;yf<r'od Blynyddol y Gymdeithas hon, i ddtrUen y fyfrifox, ethol ewyddog- 100, &C. W. J. WILLIAMS, 7840 YF-grifenydd. TYSTEB I'R pARcn W. o EVANS, NEFYN. r\YMUNA cyfeiDion y Parch W. 0. Evane Dddangos own modd sylweldol en cyd. '\mdeim)(.da(!ef yn ngwyneb et waetedd.yr hwn eydd beHach wedi parhau am dair bt)rB. edd. Y mae Mr Evana wedi treutio bron 18 .alyn,,dd o'! Ma yr, .\efyf Kc v mM t: was- xnaeth i'r dref a'f gvmydog,eth yn y<tod y cyfuod hwnw, yn enwedig yn nglYD a Dirweet a Cwtei yduiaet)), Ad lyoig a Chrefydrl, wedi bod yn ffyfryw fel ? haed?a ?wnenthor ohonom hyn iddo." Y moo egiwya BC achog y Methodietiaid CatBnaidd yn y t)e dan rwymau arbeoig iddo am ei waaan-th parod am lawer o nycyddoedd, a hyny heb ddlsgwyl na derbyn unrhyw dal, Cyflawnodd Mr Eyans ei flY- hoeddiadM SMbbotho) yn Heyn ac Einonydd, Arfon, Meirion, a manau eraitt gyda Cyddion- deb tra parhaodd ei techyd: eithr y m'e ei aSfohyd wedi ti anuiluogi i wnl yd byny ond raddau amherlTaith yn yetod y blynyddoedd diweddaf. Nid yw yn dtibygot y gall bregethu ond ychydij: yn yetod y gau&f pretecot; a dian y bydd yr arwydd cytweddol yma o gydym- detnitad ag ef yn foJdion i eHott ei feddwt ef .'1 doulu dan yr amgylchiadau. Er i'r eyhiU:on yn y eytch c<rtrefo! wncyd ea goreu. y mae amylchiadau y gymydogaeth weot cewid cymaint yn y btynyddoedft di- weddaf, fel caa gaUtnt eu hNnain gaegtu i, r amoan yn ag a ac am bynj, y maent mewn modd yo dymuno apelio at garedigrwydd cyfeillion o'r i am yn yr acb08. Y mae gan Mr lawer o gyfetUion ar hyd a Med y wlad a diau y bydd yn ddaganddyut gael y cyft presonol broB eu cydymdeimlad I ef, a chyfranu at y I 'yst8b hOD. Tetmlir yo dra dlolchgar 1I1 bob rhoddlon a dderbyalr, a hyderir y bydd y Dysteb 1n mhob modd ya teilwng 0 gydymdeim- j' lad â mewn gweDdid Uefgedd. Cyhoeddir rhMtr o'r enwau a'r r!x)ddion yn y dtwedd. Dtoey Pwyttgor. Parch JAMES jAKRErT, Liywydd. I Mr JOHN P. JONES, Ho!bom, TryMrydd. Mr R. W. THOMAS, Btadford HoMe. YAgrUonydd. 7M1 [ SWYDDOGOL. EISTEDDFOD FAWREDDOG CEFN MAWR, RHIWABON. YR HON A GYNHELIR LLUN, OORPHENAF Syun, t8M. DEIRXIAID PILrcb E. Gumos Jonca. D.D., Forth Caw!; PMch A. J. Parry, Cefn lIfawr j Mr John Henry, R A.M., Liverpool; Mr W. T. Sftmuc), U.L.T.9.C., Swanxea. t. I'r onr heb fod dan 70 mown ni{cr a gano orf.u Yr Ystorm 'Dr 1'M-ry). Gwobr, S20, a bathodyn arian i r 2. I'r cor mdMon heb {od (lan 30 na thros 40 mown mff'r a gano orpn Y Gog" (Alaw Ddu). Gwobr, je7 a bathodyn n.rian i'r ftrweinydd. 3. I'r cor o bhtnt h(;b f<xt 15 oed, na throf) 40 mcwn nifer, )t (?! oreu 8torm<o caHteIt pechod cry'" (W. T. Samuet). cmmteir chwe<'h {'w cynorthwyo. Gwobr, £3 a bathodya arian i'r arweiiiydd. TBABTUAWD Crpfydd yn mhtwyf Rhiwabon. Gwobr, £.í 5s a bathOOyn urian. PRYDDERT "Y DoKrottd Cymrci," heb fod dan 300 ;!ine! Gwobr, .M 3s a bathodyn Brian. ;;r:Œ } Y I'l;rifonyddion, CYLCHWYL LENYDDOL A CHERDD- OROL YSGOLION 8ABBOTHOL Y METHODISTIAID CALFINAIDD, WAENFAWR A CHROESYWAEN, A GYNHELIR DDYDD SADWRN, EBRILL lAF, 1S93. TESTYNAU AGORED I'R BYD. L HoMn!tu (Fancy Stocking). Y buddugol i t'od yneiddo y dos)Mrth. Gwobr, 78 Gc. 2. Adrudd, "Yr Ystonn" (Cranogweii). Gwohr, 10s. 3. Dlldgann uu o'r l'nawtùm  "Y Llathf?,r?h (Emlyn Eva?) neu "GwM y Dcl)'n" (John Henry); Contralto, "Hiraeth Mam" (WiHmm Davipx); Tenor, "Ymson y Cariadlann" (W. Davics) neu "Gwtad y Dclyn" (J"hn Henry): Baxa neu Baritone. Y w!ad a garaf n neu Fy anwyl Walia Wen" (R. S. lfiikhes). Gwnbr. t0n 6c. 4. Dpuawd. "Arwyr,Cymru Fydd" (R. S. Hushes). Gwobr [2f.6< 5. Triawd, "Duw bydd drugarog" (Dr Parry). Gwobr, 158. 6. I'r Cor o Blant, h<;b fod dan 25mfwnnifer uwchlaw IG oed, a gano yn orcu fy n¡.¡hart.rf.'Í gwiw." Gwobr, £1 a medal i'r arweinydd. (Caniiiteir II Thenor i gynorth- wvo). 7. Cor a yn oren "Enaid Ou" (l8a!aw) npu "Y Ffrwd" (Owain A!aw). Gwobr, JE4 4f); ot) M bydd t'yntadIeuMth, £3 St. BEIRVIAII): -Par(.h Richard Jone. (GInn Alaw) a Mr Peter Edwards, MM. Bac. (redrAlaw), Llundain. Enwan yr a'r eoran i fod yn Haw yr Y8¡nifellydd erhyn Mawrth 2:1ain, 189:1. Gc!Hr cael rheatr gynawu o'r Tentynau end anfou 2g i'r Yt?gTifnydd. ? 'WllSElTM T. JONES. Ty Cape!. TRYDYDD CYLCHWYL LENYDDOL A CHERDDOROL LLANERCHYMEDD Dydd Gwyl Dowi Sant, 1893. BEIRNIAn CEUDnOROL M!t D. PRYSE JONES, G. & L. CERDDORIAETH. I I r cor heb fod (loin 30 mewn nifer a gano orru "Awn yn mlaen" (allan 0'1' am lonawr, IS90). Gwubr, of bydd tri cor yn gys. a i'r :lrweinydd; 08\dau. 41' 4s a cliadair; OR iin, 31' :)8. 2. l'r parti hh fod (Ian lG mewn nifer It gano orPU y tonan a Dinm (ittlan o Mon). Gwobr, Ip 10s a thlwR arian i'r sr- Rhei'tr Rrnawn o'rtestyMu.yncynwys bardd- oniaeth,rhyddiaeth,a.droddjadnn,celfyddyd waith, drawings, &c., am y rhai y cynygir gwobrau mewn tlYRaU ae arian. Amgauer tri stamp dimsi i'r Y 81lrifenvddion, W. J. WILLIAMS. Rtan!ey HouM. H. R. WILLIAMS. High atreet. CYLCHWYL LENYDDOL SALEM, ? PWLLHELI, DYDD LLUN Y PASP, 1893. BxlttSIAID: f!WYNEUD('X A MR W. T. SAMUEL, G. t L., T.S.C. TESTYXAU AGORED I'R BYD: B o\RDDONiAETH, Pryddeet heb fod drM 200 UineU, ItrM! wrth Sinai." Gwobr, jEt ta a cbadair dderw gerfiedig. ? ?' RHYDDIAETrr.'c Traethawd, Cymdeiths8tb Griatton- ogol" (Christian Socialism). 3wobr, jEt la. CKRDDORIAHTtT. I'r Ol)r bob fod dan 40 0 nifer a ddatgano nreu (a) Cl w, Arglwydd (Emlyn Evana), ?)"Y''frwd. <O.Aiaw). Gwobr. ?t5. '? 1'r cor Meibi.n hb fod dan 20 0 niler a ddat);MO oreu Llongau Madog" (JenkiM). Gwobr, £6 6< I'r parti heb fod dro" 20 o nifer a ddatgano oreu. (a) Glan Rhondda," rhif 325 o'r Hyfr Tonan ar emyn 4.19 0 41 Lyfr Hynnian y M.C. (t) Welahpoot" rhif 497 o'r Llyfr Tonao CynuHeidfani" ar emyn 736. Gwobr, £110s, t;an Mr W. Owen, ohemitt. Deaawd, "Gwytt'rGad" (R. S.Hofhee). Gwobr. ft !t. UnawdSoprano, "aw!adfymebyd" (Samuel Gwobr, t0e. Onawd Tenor, "Gatwad Henr])). Gwobr, lOe. Unaw4 Baritone. "Y Tair Mordaith (R. S. HoghM). Gwobr, lOe. Rhestr gy ;.w o'r reetynag, &c., trw1 8"foD lie. mewa stamps i'r Y. ifenyddion, J. 0. JONE9 (Arifo,:). Jhnroh ttreetf ELLIS J. WILLI&MS, 74, High <tt. DYDD GWYL DEWI, tM3. BiSTEDDFOD TREFFYNON. BEIRMAD CKRDDOROL: PROFFESWR J. HENRY, Yaw., R.A.M. CERDUORIAETH (MUSIC.) I'r Cor, heb fod o dan 35 na throe M mewn rhlf. a ddatgano yo o1'8u yr anthem, "Da Y" moHann'r Art!wydd," ("Praiteye JeboTab," D. Parry. O'r Cerddor.") Gwobr 5p Cs. 2. If 3or o Feibion (Mate Voice) heb M o dan 18 na throa 25 mewn rhif, a ddatgano yn oren, Wyr PhilMtJa,* D. Jenkins. Gwobr, 2p 2". Ir Soindorf Bros (BraMBand), heb fod o dan 19 na throe 24 mewn rhif, a ohwareuo yn oren, Thon atone art holy," MnM in C, Beethoven, rubtished by Meeare Wright and Round, Liverpool. Gwobr, 7p 7s. 4. I'r S'indorf Bre« (Bra-'a Rand) a ohwareuo unrhyw March drwy ar ddydd yr Eieteddtod. Gwobr, ip 1?. i!. Bass Solo: Reeit, and A!r. Lord God of Abraham," "EJijab," Mendelosohn. Prize, JOe 6-t. Given by Mr P. Harding Robotte, HotyweM. 6. Unawd Sjprano. Y W)ad Be'! The Better Land," R. S. Hatrhoo. Gwobr, 7< 60. 7. Unawd Tenor, Ymton y Cariadtano," "The Iu8¡ng," Davies. Owobr, 7' 6o. 8. Cnawd ar y Bordoneg, Pianoforte Soto. t ra! dan 16 oed. CoDiad yr Ehedydd," "The of th" Lark," Recollections of Watea by Brintey Richardt. Gwohr. 7a 6c. RHYDDIAETH (ESSAYS.) 9. English Efaay, FUntshirt'a need* in regard to Railway 'Devc)"pTient." PtiM, M2<. Gtven by Me's'e P. M. EvM< and Son. 10. EeMy, Ene!i<h or Welfh, The Advantages of knowing the \Vetoh Language." Friz.. t0t M. Rhestr gyfiawn ,'r tcgtynau &'r amodau i'w cael ar iderbyniad Stamv Ceini OMt M <de[byni g?? ?§'E: Chtmitt, HolyweN. SWYDDOGOL. T\JORTH & SOUTH W?LE? BANK, i?t L!M!TKD. ONE ITUNDRRD AND EIGHTn DIVIDEXU. NoTtCE ts HtREBY GtVM that a nlvldend of Ten Shiiiing- per Share for tha Ha)f-yeM ended 31st aHio)0. on the Capital of the Company, and a Bonm of Five Shitting per Share (making a total for the year of 15 per cent), will be raid to 'hepro- pri, tors on and after the 16th inet, "t the Head OMce and the varioua branches. The Income Tax on the Divldelld will, 118 usual, be paid by the Bank. The TRANSFER BOOKS w:U be CLOSED from thie date to the 16th inclusive, By order of the DIrectors, Rf ?EREUIT' 'M?ES. Liverpool L'vtrpoot, 3rd .Tanuary, !t<93. 7!H7" rpHE CLYNNOO GRAMMAR aCHOOL WiU re-npcn January 10th. Spociat attention paid to young ''nen whose education hM be3n neglected. The locality is rerv quiet, the cUmatc M very mlubhouf), and the temm very tow. Appty to the Hood W. MATHIAB GRIFFITHS, M.A. CYNYG RHAGOROL! TAIR PUNT 0 WORK!! HAWDD I'W HENILL. Ymofyner &'r P?f J GWYNDUD JONES, Eirianfa, Peurhyndeudraeth. 1832h. -LADIES'SCHOOL. CAEYLENOR, CARNARVON. THE next Term will commence on January 18th. V"cande for B"ardere. A 018. has formed for the Oxford !oca) Examination in Jutymxt (Jnotort and Seniore). and f,e.h "aIDe. msy be added aotit Jan'ary 23rd. LLANIDAN SCHOOL BOARD. PENYGROES. Traddodu- Darlith ar "DUW EIN TAD, NOB Lun nesaf, lonawr 16eg, YN Y MARKET MALL, PENYGROE8. GAN Y PARCH DR. WILLIAM GRIFFITHS Dohreuir am haner awr wedi saith, Mynediad i mewn yn rhad, — TO BUILDERS. ? T)EPSONS dMirotM of Tendering for the ttddi. tions at Bodlondeb, ma v inpect the Plans and Spocification, on -PPIYM to Mr llo? Jone.4, amwteet, LI?- gefni. ?endem to be delivered h the =der. sipa not later than Wednesday, 25th innt. The lowe..t or any otber tender is Dot nee4m- wtrily amepted. s tn y aMcp ? mjGHES. Broom Bank, Glyn Garth, 6 Jan. 1893. Bangor. AR OSOD NEU AR WERTH. rpO WATCHMAKERS.-A RTMd bu? Tnms to di of in a lively seaport town. A real =e for good workman. Shop with low rent. Good reason for dis- posing.—Appty, Williams, EiBon House, Port Dinorwic. A R OaUD. -Yn Uya Atun. wrth y ?)rdd Arhwng PonlaWrwaen a Cblwtybont, cogin a bfdroom helaeth 8 ChY8U'08. pantry, a Ile i bobi a KolcbL RbeDt a Mrs .ry unM. y. Alun, Ponlaa'rwr,m. 7739 A R WERTH.—GWIFRAU (Wirea) aU- A !aw. CyfaddM at Censio. Hcfyd BnildingHsiarm Bicycles Tricycles nil-law, CooHng Range.—Thorman, Bomt Bridd. A R'WNRTH.g*" Gymdeifiat Adenad)Ty ?L Snowdon, L???ob'?rM,—?. Ty Rhydd- dd?liadc?l (/r,,¡'.ldl. n'r enw Graianfryn. Bettwsgarmon. 2. Ty PfydteMt (ka"lolå) yn Tarnor street, T"nderø i'w banlon    Y 24aln 0)'6801 I Tob Owen, yttrriftnydd- 7743 rpy A SHOP HELAETH ar WEKTti JL Mu ar 030 D yn '!nowdoH Street Penyroes, DtnUyfnt. Mte y Shop mewa ragorot at f08nll8. Y mofyner a R. WUUMM, Foot Cffice, Gan* Dotbenmaeo. 7761 COAL. J  ? Coal at Qaay or Station. 'Beet ?r*n. t7e 6d t?eood qaattty. t6". 7730a TDUBLIC HOUaE TO LET at Ctmarron with immadiate Apply to J G. Jows, Auctioneer, Paternoster '?'MRYSO?FA ARMD'G ??BodKylehed. JL Beanmarta. lonawr lOfed, )893. Rh?otaa argrapbedlg i'w oaet ar dderbynM atamp dimeo, (tan E. De!amere, B<aumart«. 7768 T- 0 BE SOLD, DemraM& LeMehoId L 8-Roomed House m cxceUcat condition. No. 13, ThomM street, Carnarvon.—Apply, Thomas Jones. Po<tt OfBce. 782t FUR BOA.-Lady bu for Immedla printe t diapoca!, real Rna'itm T«it Far Bo*. ve'y dark brown, 10 feet long. !mmansely thick, Mtt. Vatne75a; otcrtaoe f()r !9i. M.; per- feotty new. Can be seen by writtnff P.?., office of thh pnpef yms. TEWBLLERY. watcher, pipe*, toya, hMd- ware, farnitare. erg-nt,. Agents wtnted. Buyer'o Who!fMte Guide free, MVt« Henry M)ty, (196) Birmlnvh%m. 7M4 A R WEfTa. Agerbeirisnt TerfyngyLchol a Pa{r'DDol, mewn 'yawr d*. 3horee power. 1'w we'ed yn trwe!tbio.—Ymofyner t David Jpnef, Sfa V!ew Work', Cotwyn Bay, P T T S ICUREFITS AND TO PROVE IT « f wiU On'E <t ttOTTLE of my Remedy for Nothing, ..t B.ffe? ?y have = op p ortunity of t?t- Ing the truth of what I fotrieray otate,P." PA?? othen fild to c? you u no ?n why you should mn. tee f&duar 0: t:tIÍl.r;ct""dD FREE BorTi. Rof MLxbciw* It 00IIt8 you no for a tht;. <md rr WI?L CUM? A?n-m :?°'* °°' ? ? Mtt. H. 0. ROOT, L40M)O'Z. 'W EnMof?h G.&.w ICL. LOKnOt. X.W ?RS SMITH, CMt!e V.ew, (tyferbyn a'r itj. CMte ), CMrnMfnn.addymyna hyabyea y eyhoedd (od Mnddt bob cynenedra f ym. wetwyr a'r dref I ?te) ymborth a Hetty cyeon?. Ac he?d bydd ThomM John Parry, Penygroe. wyr i'r diweddM Richa.d Ev*nt, Tyddyn ?- hg'L- yn arcm yno bjb Stdwm f 12 hyd7 yr hwyr wetnyddu fel goaodwr ttgym M bob ..faa daw dan of.I, ? EMAU R HAD.—Bydd i aiopwyrgan m 8toc fwyef t'r prMtn iteM yo M?mtchdy MintngtoB, 12, Houndtdttch Lohdon. Ge))it met C)o<'i*a, Ormdurcn CylIC-1, Cribaa, Gwydr-ddrychan, Pibet- Pyreau, Vtotim. Accordant, Jubilee Jewett try. Oatalogne dartantediff t'w f{Mt ym rhad oefydtwyd 1'<67. DALE'S GOLD MEDAL DUBBIN. JúI< JiooI4l &0<.1 .I1ám"" ::dfV' boock Add!! three timet! to the We&r, ADd allow 13 ExM- biti n bmt A-r&. Thu.M, 6d.. I* tnd tt M.. of "II Bootmakero, 8add1en. J .llIer 8eI1e1'8. A?yi- f- )a<ton, &tt Dutwich, Lcndo rast Dwwwb. uado MA8NACHOL. Mae y Doctor yn dweyd: DMM))B'!<:MT I- I 41 p I ? t  :%? J, ??s- Mi r6' i gynghor i ch't at yr anwyd yna." Mae yn codi 5/- am hyn, ac fe gyst gwneyd i fyny. ei gynghor hwyrach 2/- yn ychwanegoI. Naw gwalth o ddeg fe iydd i chwl yr un pethau mewn phys!j\vriaeth ag sydd i'w cael yn FRANCES BALSAM. Yn y feddygmiaeth enwog hon yr ydym wedi cyfuno y sylweddau safbnol a mwyaf adnabyddus eu rhinwedd, a gwyddom drwy brofiad personol el fod yn ddiguro at Beswch, Anwyd, Bronchitis, a Darfodedigaeth C&dd. Ar werth yn mhob man mewn Potelau 1/- Of 2/6. Mae'n lachau Peswch a Bronchitis. VICTORY! ]LIPTON'S TEAS. PROCLAIMED VICTORIOUS OVER ALL OTHERS. NO MIDDLFXE, N'S PROFITS TO PAY. DIRECT from the TEA GARDEN to the TEA POT NOTE THE PRICES :— RICH, PURE, AND FRAGRANT, 1/- & 1/4 PER LB. THE FINEST TEA THE WORLD CAN PRODUCE. t /fy PER LB. NO HIGHER PRICE. SPECIAL NOTICE.—DfUvered Carriage Paid for an extra Id per )h. tr) any adJr"M m Gma Britain, on of .5Ib8. and upwards. aent free on A OUA returned in full if Tea. does not give perfect satisfaction in every way. LIPTON, TEA AND COFFEE PLANTER, CEYLON. THE LARGEST TEA, COFFEE, AND PROVISION DEALER IN THE WORLD. Sole Proprietor of the following cclebrated Tea and Coffee in Dam- batenre, 31onerakande, :\IouslIokPlle, Pooprassie, IIana- galll&, and Oigranélla which cover thousands of acre, of the best TEA LAD in Ceylon. Ceykn iea and Coff 8hippi"fl Wart/MIMe': Maddema MiUs, Cinnamon Gardens, COLOMBO. Oey&Mt Upper Chathat? Street, COLOMBO. CALCGTTA. C.ykn 01  -,S."hipjnpig Ifarehowes and apid L.rport,Ytom: Armenian Ghaut, CKLCL=A. /M<<MM <?f<-«.' 5, Lyone RanM, CALCUTTA. Indian Offi 5B, ATH STREET, CITY BOAD, E. G LOCAL BRANCHES.—BbMnau Festiniog-Goorge E. Gratton, Chemist. Cam.'u-von—E. Hughe1 8, EMteate Street. Conway—W. G. WUliamo. Chemist. Castte Street. Hotyhead—R. H. RoivIa.d, 39. Stanley Street. Llanfairfechan R. W. Hughes, The Baz?r, Wewo,() Vill4L. Ba-ngor-A. WMi.?, 34G4 High Street. Welshpool-X P. Jones. 13 Brocell Strwt. Wnroe ?' Bangor-A. WiIlia!1lS, 3G4 BRANCHES IN ALL THE PRINCIPAL TOWNS IN THE KINGDOM. OVER OiTE MrLUOX PACMT8 80LD WEEKLY. HANDSOME CLOCKS & WATCHES 'BOMUS TO BE GIVEN DURiNB 1892 & 1893 TO USERS OF VENUS SOAP I derir01U of 4 Yenu." Clock or Watch (warranted 10 "up time) can "ne of cost by 10 Ifessrs. Jostph JI"<lt8on alld &11', Whitehall Soap Works, L<-«f<, t/M)f full nf:m< and 8ddrell and YENUS SOJ.P IfRfPPERS, <M fouows For UO BOo 1, I-In, Dial, will be Knt. Fer MO Wmppen, <hn<pitM We. t, <-m. DM, will be Mat. Fef <M Wntpptft, Tinxpteet Ho. t, t-to. Dial, <m be ttnt. ,or WO Wmppanh  Gentleman's {  Watch will be .ent. terMtWntpttn.tLtdyt i ttytMt <Wttth*mb<MBt. I STATUE, VENUS DE MtLO.* !« THE CAllERIES or THE muvK, Ka's Fer M Wntppen, t ptetart et tht* btMUM <tttMwtnb<Mntte<n)ya<Hr<m. BtMlTi-tn. 11-18., IIIOU&84. Por 10 WI'&IIP8 a all.1Iar plctl&re, 11&114Io1l18l1' framed, will be .&. _= EISTEDDFOD GADEIRIOL LLANGEFNI, YR RON A GYNHELI& DZDD LLUN Y PASG, EBRILL 3ydd, 1893. RHESTR 0 DESTYNAU. 1. C-or heb fod dan 40 mewn nüer a ddadK&nG yn oron, Ar don 0 1I:Len (Dr P?- Gwobr, 12p a ?t 0" Electro-plated Tea and Coffee Serviœ gw,?rth 4p 4, i'r anwinydd. TIR Cor 0 Feibion hcb fad dan 25 mcwn nffer a ddao ynoreu Llongan Madog" (Jmki-nq,). Gwobr. '!p a Marble Timepiece." ?werth 3p 5e, i'r trwcmydd. GwobIr '? ?tr o Ferched heb fOO d= 25 mewn nüer a ddadgano yn oreu Althollh th Spring wen) far ttWtty (Herbert Angel..). I'w ehael gan J. Curwen and Sonf, 8, Warwick Lime, Loadon. Gwobr, 5p 58 a Cna.dair Dderw Gerfiadig, perth 3p as, i'r arwcinydd, 4. l'r Seindorf Bres nen Arian a chwareuo yn oreu Leitourp Time, arranged by J. ohael gan Jame9 Frost and Sons, Haaaheawr. Gwobr, 6p 6. pedwar OICindorl yn cY" tadlu rboddir 3p i'r ail. Ni chMuatetr t unrhyw Seindorf gyatadlu aydd eieoes wedi ymgeMio mewn Eisteddfod Gcncd!- sethol. BKiBjrmD:—ProfefMMr WilMd Jono', LIundam: Mr R. Rimmer, Southport: Berw, Etfvn, ProfCMOr J, Morris JODeA, Kr William Jones, Rhydychain, lee.. &1', Rheatr cyftaw!) o'r Testvnau, Tn cynwTH: Rhyddiaeth, Barddoniaeth, AdroddiadftU. G!es. UMwdttu. Deutwdau, &c., hofyd tnawd a Phedwarawd i Offelj-nau Pros neu Armn, i'w l'ael am y cludiad. ? ° JOHN WILLULMS. TMnfenydd Henyddot. H. W. JONES, Ïsgrifenydd Corddorol. DALIERSYLW.—Dymuna yPwyUfror htsbygu eu bodwedimabwYftaduycynUunnewydd poblogaidd, 8C wadi trefnu i'r Beimiaid Cerddorol fod 0 olwg y Comu a'r pan yo cpta<llll. YN EISIEU' BANGOR AND BEAUMARIS UNION. ASSISTANT MATRON. A PPLIOATIONS are invited for the Office A of A'tMtant Matron at the Workhonse. Salary, JB)8 per Mnnm, with rfttione, !od?ings and wMhing.—Appticationf, etaMngoge, ?Xh tettimonttte, to be tent to me on or %:fg6 ith of jMMry, t893. The election wilt take place Oti the 30th jMuary, 1893, at 9 30 a.m. By order, R.BENJAMIN EVANS, Clerk to the Guardians. B<nrd Roon, Bangor, Dec. 28, 1892. 7799 ?7'N EISIEU, cyfeihad prexenot Mr E. R? JL Jonea (CruglM), BIaendydttch, Clydach VtJe.—Anfoner i Swyddfa'r Gtmftll, Caenm.rfon. A GENTS WANTED to form Cluba iur J' Y Watches. Jewellery, Electro-p!at<*d Cktoda, OpeM Mid Field GiMses. MuMc&t Inatrurncnta, Wringers, Bicycles, &C. Members pay 1< per week. ParticulaM, PampMots. &c.. post free. No trouble.—H. Samuel, ')7, Market street, Manchester. C'ERVANT8 ? WA!TED?-?BegMtjy 'ba!ce for tj refpect?Me Serv<mtf), 19, Granby street, Princea road, Liverpool. Condmted by Mra L, Morris. A convenient  for Servanta requiring situatiOWl in Liverpool at small charge. Recommended by some of the leading Nonconfonnist Communies- tions by f't in English or Welsh attended to at once. For reply send stamped envelope. '\7'N ElaiEUTBachgen deailtM i'w addysg'u JL yn y grclfyddyd o Arptphn. Ymoiyner <? 0. R. OwEN, Mmerva Printing Works, turf square, Caernarfon. AT GYSjDWYK.—Yn eM*u yn ddioed A CyMdydd. Ymofynar&RtcaABDJo!)M, 74. Btolftwr. PwUhtU. 78ü I YN EIRIEr. y-N b;iblau, MMnach neo tfh-n'CMy t{w? JL ar o<od txewn )!e yaeue, at fMntcn gy- ? m.<n. MM pobto?-bMry?ny?y, ?EWBOROUGH'BOARD SCHOOL, AXGLESEt'. w HN.-TED an Assistant MMter. Sahiry, I" £45, age, and t:on«. Hntfh EV.nt4, C'Ierk. 7839 t Mt'ROVER W<n'ed M Smith. Content Job JL WiUi*'n Joaee. Sm'th?_Khyt. 7827 BRYNSIENCYN, ANGLESEA. \? A\TEt) Immediate'y, M.Ie AMatant ? (Ex P. T.) —AppUctttioos, ft?tin? ?e, qua ithl&tlon-, ond terms, :0 be sent in not t.ter tl,.u the 20th iuttanr, to 78Mh f;. JONES, Cte.k. ?pOWLE'S PENNYROYAL and STEEL JL PILLS FOR FEMALES, quickly correct all 0.11 obtotruetions and relieve the distressing svmptuna RO prevalent with the wx. Boxes, Is 'I?d and 2a 9d, of aU Chmi,?;ts. Sent anywhere on rece pt of 15 or 34 ttfunpa by the nmker, F. T. Towie, Chemiot, Birmingham. w E L 8 H R ELIGIO rs E QUALITY; Being arguments in favour of the DneataMit.h- ment and of the Churrh of England in WtJee, by CHARLES E. BREESE. Copicø may ehortly be had at Meagre Sloith & Son'a Bookstslls, pnmcip'd fttadon- ers, and of the Morfa Lodge, J' Portmttdoc. Pnce, 3d. T)HODDIR RHYBUDO drwy hyn fod yr L? ho!! hMash me«rn Dyfr Rwymo <yJd wcdl eac I cb'uio yn ml"pn hyll yn Lyn gaa ? t?O?H???t?" ? ??*? BOOKBINI,ER, CAERNARFOY. wedi CMt <! &'i throizl-y,ldo yn yfan:wbl < Gwmni'r Wal,, Genedltethot Gymreig <Cyf). y Cwmnl wool Enoch Wi)tiam< M A'o)y(;wr yr adran newydd hon 0'0 moipnacb, a (iymuna Mr 81' I bawb ben gw.œeriai¿ dd3nfon eu her- ohebion I) hyn allan i yn 'Ar'fyJJwyd, J1;OCII WILLHM3. C'lprnarfuo, Jonawr 2i), L'<93. er Ymgymerir yn yr adrAn nP.w}"ld hon a phub math o tyfr Rwvmo, a chyfl twnie nrhyw waith o'r f*th ymddiriedir in) yn brydion, yn dftt. ac ar de'er"a rhad. Cyfeirl"r pob go?ebi%eth i'r adran hn fel P, g.,nlyn: GORUCEWYLUVR. Cwmni'r WMg Gonediae hot Gymreig (Cyf). Adran y Uyfr Rwymo. AL.A.f-ANAC Y GENEDL. dljiln liten yr !I"-I/III yM PQb Il. ag ALMANAC HARD) iredi ei a)-gral)lit nteien tri Ilite. JItle yr Alli/ullae .flatl AI DD131 i M III .Ii¡dd yt pr.'nu'r "(¡('"oll" yf lWIi. Gr¡Jàler am <'< qa, gan