Y Genedl Gymreig

SALES BY AUCTION. MESSRS ll DEli: A SON. FRi-LIMINARY NOTICE. i COUNTIES OF ANGLESEY AND CARNARVONSHIRE. IMPORTANT SALE OF THE OUT- LYING PORTIONS OF THE UAllUX HILL ESTATE MESSRS W. DEW ?D SON have W I instructed to OFFER FOR SALE BY PUBLIC AUCTION, the Following Freehold Farms, Other Lande and Houses, viz COUNTY OF ANGLESEY. PARISH OF LLANYNGHENEDL, com- riBiiig an area of I 1720 ACRES or thereabouts, PARISH OF LLANLLIBIO, comprising an ar3.. of 744 ACRES or thereabouts. PARISH OF PENMYNYDD, comprising an area of 507 ACRES or thereabouts. PARISH OF LLANDDYFNAN, compris- ing an ara of 727 ACRES or thereabouts. PARISH OF LLANDYFRYDOG, compris- ing an area of 285 ACRES or thereabouts. PARISH OF BODWROG, comprising an area of 472 ACRES or thereabouts. PARISH OF LLANWENLLWYFO, com- prising an area of 35 ACRES or thereabouts. PARISH OF LLANGWYLLOG, comprising an area of 1166 ACRES or thereabouts. PARISH OF LLANFAIRYNGHORNWY comprising nn area of 435 ACRES or thereabouts. PARISH OF LLANRHYDDLAD, com- prising an area of 1S5 ACRES or thereabouts. COUNTY OF CARNARVON: PARISH OF BEDDGELERT, comprising an area of 3988 ACRES or thereabouts. PARISH OF BETTWS GARMON, com- prising an area of 8US ACRES or thereabouts. PARISH OF LLANWNDA, comprising an area of 340 ACRES or thereabouts. SUMMARY OF ACREAGE. ANGLESEY 6696 ACRES. CARNARVONSHIRE 3226 11 TOTAL ACREAGE ..11,922 ACRES. J J urther details will appear in future advertise- Rents, and in the particulars and plans of Sale, which are now in course of preparation, and in the meantime any information may be obtained of Messrs R. S. TATLOB, SON, AND HUMBKRT, 4, Field Court, Gray's Inn, London of Mr W. M. PESSTON, Estate Office, Baron Hill, Beaumaris; or of the Auctioneers, Wellfield, Bangor. MR JOHN PRITCHARD. FIRE! FIRE!! BURGLARS S. WITHERS & GO'S PATENT FIRE AND BURGLAR RESISTING SAFES ARE A PERPETUAL INSURANCE AGAlNBT BOTH, MR JOHN PRITCHARD is instructed to Soil by Aaction on Tuesday, December 20th, 1892, at 2 p.m., prompt, at the Albion Hotel, Bangor, 21 First Class Fire and Burglar Resisting Safes, singly and double doors, from 20 inches to 4 feet higtl, fitted with patent powder proof and unpickable locks, with duplioito keyö, cash drawers, loose shelves,&c, guiUble for books, deedi, jewels, cs-qh, and plate. N. B.iiiP. W. k Co. have been established half a century, at Park Workf, West Bromwich, and are Makers to Her Majesty's Post Offices ef England and India. Bodhyfryd, Bangor. 7735. MESSRS WILLTAMS <<- JONES, SIR FOM. PLAS BODAFON, GER LLANERCH- YMEDD. UYDD Y MRI WILLI 4MS A JONES yn Gwerthu ar Auction yo y lie uohod ddydd Mawrth, yr 20fed o Ragfyr, 1892, oddeutu 15 tunell o wellt, 7 dunell o Wair, a chwe' acer o Rwdine, mewn lotiaa cyfleus. Rhoddir coel am dri mis. Sale i ddechreu am 1 o'r glooh. 7745 MASNACHOL. Makes Boots and Harne -r, waterproof as a duck's back DAI,E'S acdM)!tMYe)vet. -?  — Ad(l.th-.ti.. to the wear, and allows polishiiq. 13 Exhi- biti.. High?,?t Awards. GOW MEDAL ?S'S?nd 2s ?.. of aH Bootmakers, Baddters. I other Bellc"" Any sizes free DUBBIN. t?stampa<-xtnt,(romManu- DUBBIN. ,?terg, F?t Dulwich, London B.C. ASK YOUR CHANDLER OR GROCER FOR PHOSPHOR PATENT SOAP Agents Wanted. Office: 39, Oldhall street, Liverpool. R. STEWART AND CO., pETROLEUM I MPORTERS, 9, OLDHALL gT., L RVERPOOL, Are Sellers of the best brand of BURNING AND OTHER OILS at lowest prices. *W?  quotations, Russian Petroleum, PHOSPOR ■quaotatiro B?an? e? gallon; American Srctroliee ui b^ qu^r BEACON LIGHT, F?'0. ?t?' American Petroleum, ??SSAM?E?rand"HO° test, Sdper?Uon. NlOWuperfine Safety Oil, 150 t,-st, free from smell, suitable for drawing room !ampB), 6?1 per gallon, X UBRICATING Om. We are Sellers of the best and Cheapest Mineral Oils, Suitable for every description of Machinery, specific gravity, 907. Free in casks at led per gallon. j The above quotations are for Oil in store,Liver- pool or Birkenhead, and, being specially low, are for cash in 14 days. R, STEWART AND CO., PETROLEUM IMPORTERS, 39, OLDHALL ST., LIVERPOOL. Ask your Grocer OTj^andlerfot PHOSPHOR PATENT SOAP. TolegT. ad, "Dcvoogd." Teleph. No., 834, Liverpool. P.O. Box., No. 205, Liverpool. Office: 39, Oldhallet., Liverpool. R. A. HUGHES, A LARCH GWnFU), 19, LOWER W&INWEN TERRACE, LLANBERIB, PRINCIPAL BILLl:'osTBR. TOWN,CIUU AND 7DISTRIBME, all the Principa that be R8Dt6 all the Princips  Stotion8 in Llanberia: *ad di8triœ SB6 rtte around. Special term., constant aldn" AR OBOD NEU AR WERTH. TO BUILDERS. PERSONS dcsiroos of tenderi p for the Jr Addition and Alteration of Isewborough St. Peter's Board School. Anglessy, may inspect the Plans and Speciifcations on apply- ing at the Cambrhn House, Kewborough, and Duplicates of the same at the Office of the Architect at Bangor. Tenders endorsed 11 Tendor for Newborougli School" are to be delivered to the undersigned not later than 11 ,'c'ock in the forenoon of Thursday, the 22ndiust. The lowest or any other Tender not neoessarily accepted.—RICHARD DAME. Architect. „ ,onn ?7'«! Baugor, December, 8, 1892, <736 AR 030D.—Yn Llys Alun, wrth y ffordd A rhwog Penb&'fwaen a Chlwtybont.cegin a bedroom helaeth a CbYSUtU8, pantry, a He I bobi a golchi. Rhent resymol. Ymofyner a Airs Mary Jones, Llys Alun, Pemsa rwaen.^ "TITWEIITHT— GWIFRAU (Wires) ail- A law. Cyfaddas at ffensio. Hefyd BuildingHaillrn; Bicycle a Tricycles ail-law; Cooking Range.-Thorman, Bont Bndd. TO CABINET MAKERS axu OTHERS. TO BE LET, a large premises, with Shop, JL showrooms, workshops, timber yard, garden, &c. (established over half a century), or it is suitable for any other business. Situated in the leading thoroughfare of one of the principle seaside towns in North Wales. Particulars on application to 1. Humphreys, Cabinet-maker, Carnarvon. 7707. AT "CH WARELVVV R. DYMUNA WILLIAM T. WILLIAMS, ij Joiner & Wheelwright C"au-uchaf- road, Ebenezer, byeby.u fod ganddo Stoc heluth o Rysod a GYldd o Africm Oak rhagorol ar werth. 7732& I n Gyaid'ait,A,, d-il'Wu A Snowdon. Uacberia.-I. Ty Rbydd- ddaliadol (/?/'<'M). o'r tnw t-rMMfryn. Bettwsgarixon. 2. Ty Ptydleaol (leasehold). yn Turner street, Llanberis. Tenders i'w hanfon ar, neu yn y 24ain eyfieol i Job Owen, ysgrifenyda- 7743 PUBLIC HOUSE TO LET at Carnarvon with immediate possossion, Ap Iy ")- G. Jones, Auctioneer, Paternoster Buildings, Camarvon. I 17ULL LICENSED PUBLIC HOUSE to be sold by Private Treaty in the town of Kevin, with immediate possession. Apply to ??I?R. TH03. EVANS. Auctioneer, Pwllheli. rpy A 6aoe HELAETH ar WEKTH J. neu ar OSOD .yn SBOwdon Street Penygroes, LlanllyfoL Mae y Shop mewn safle ragorol at fasnss. Ymofyner a R. Williams, Post Cffice, Garn Dolbenmaen. 7761 COAL. JPAULL, Isfryn.Carnarvon,quotes House <j Coal at Quay or Station. Best Wigan, 178 6d second quality, 16a. 77308 BUFFALO BILL NEW ROYAL ARMS is a Marvel. Fires Ball and Shot; Kills at 150 yards; Guaranteed; 26s. 500 Second Hand Guns. Catalogues of Hillsdon & Hillsdon.LongRange Gun Manufacturers, Folkestone. .7721 AK WJfiKTtl. Tl" A SHOP Rhydd-dalladol, gyda mMn?ch gymysg yn y eafie fwyaf mMteiaiol yn un o'r ardaloedd mwyaf poblog yn Atfon.—Ym ofyner a X. Y., SwyJdfa'r Genedl, Caernarfon. 7769 y MRYtiONFA ARtgUIG ya Bodgylched, J. Keautnaris, Ignawr lOled, 1893. Rheolau argraphedig i'w cael ar dderbyniad sttmp dimeu, gan E. Delamere, Beaumaris. 776S BARGEINION, BARGEINION. Mae W. BARNETT, Watchmaker, Llan- gefni, weili prynu stoc fttwr o Wutohcs, &c., o dan amgylchiadau neillduol, ac er mwyn eu clirio y mae wedi penderfynu eu gwerthu am y prisiau isaf. Fe rydd W. Barnett wythnos o drei.d gyda phob Watch, ac os na fyddant yn rhoddi bodd- lonrwydd bydd yn foddlawn i'w cymeryd yn ol. S6 6 0 PATENT LEVER WATCH. O Q "I O A (Gwerth ?6 C 0) ?J ±0 V/ ?glish Patent Lever Watch newydd, gan Thomas Rm.ell & Sun, Church Street, Liverpool, gwneuthurwyr i'r Frenhines. Cases Arian, Hinges Aur, gwydr grisialaidd, expansion balance, double sunk dial, bysedd aur, wedi ei gorphen yn y modd goreu. Anfonlr yn rhad ar, dderbyniad £ 3 16s gyda gwarant oddi wrth Russell & Son, U chyda gwarant oddiwrthym ni ei bod yn hollul newydd. Rhoddir wythnoo o dreial. Eto gan RUSSELL & SON, LIVERPOOL. £ 6 0 0 ENGLISH PATENT LEVER. OQ "I t £ » Patent Lever Watch db O AO 0 newydd, gan y g\neuthurwyr enwog Russell & Soil, Church Street, Liverpool. Cases arian, gwydr grisial- aidd, expansion balance, jewelled capped, &c. Yn cadw amseriad cywir. Dim ond £3 15 6 gyda gwarant oddiwrthym ni a'r gwneuthurwyT. Mae y watch yrna hefyd yn hollol nen-ydd. rj 1 "I A O Patent Lever Watch. eases arian, gan Jos. Castilioni Whitby. Jewelled capped, yn cadw amser cywir. Mae yn watch gref, ardderchog i weithwyr. Am 30s 6d yn rhad trwy y post gyda gwarant. MODRWYAIF PRIODASOL. Dymuna W.B. alw sylw at y Stoc Ardderchog o Fodrwyau Priodasol, pa rai sydd o'r Aur Goreu, ac hefyd yn is o 58 nag unrhyw le arall. Rhoddir anrheg gyda phob modrwy. Anfonir Cerdyn at fesur maint y bys yn rhad drwy y post. COITWCH Y CYFEffiIAD- WILLIAM BARNETT, WATCHMAKER, GLANHWFA ROAD, LLANGEFNI. T. CAPON. DENl'AL SURGEON, 16, NORTH ROAD, CARNARVON, (Yr Ail Ddrws oddiwrth yr Alexandra Hotel.) TYNIR DANtDD YN DDIBOEN AM 2s 6c. SET o Ddanedd Gosod, gyda'r cyfnewidiadau I diweddaraf, am o 28 6c y dant í lyny. Dannedd arian 5s y dant; aur 10s. Stopir danedd yn ddiboen gydag arian am 28 6c; gydag aur am 58 ac uchod, Bvdd yn galw yn y Ueoedd canlynol PWLLHEL .-Mr Roberts, chemist, 82, High street, bob dydd Mercher. PFNYGROES —Mr Hughes, Bee Hive, dydd Idercher, Tachwedd 2d, 19eg, 30am, Rhagfyr U 13eg a 20fed, o 7 hyd 9. TLANBERIS.—Mrs Evaus, Glan Eiiian, bob dydd LIuD ar ol y tal. o 12.30 hyd 6. EBENEZER,Z,!r Thûmas PIllTY, Caradog Place, bob yn ail ddydd Mawrth, ar ol y tal,o 1 hyd 5. PORTMADOC. Mr .Jenlans, chemist, trwy benodiad 7470 m RS SMITH, Castle View, gyferbyn a'r M Caste!1., Caernarfon, a ddymyna hyebysu y eyhoedd fod janddi bob cyfleusdra i ym- welwvr a'r dref i gael ymborth a Hetty cysurns. Ac hefyd bvdd Thomas John Parry, Penygroes, wyr i'r diweddar Richaid Evans, Tyddyn Bougam, yn aros yno bob Sadwrn < 12 hyd 7 yr hwyr i weinyddufel go-odwr epgyrn ar bob ulu ddaw dan ofa1. MASNACHOL. MAE dros 60,000 (tri ugain mU) o bersonau yn syrthio yn yglyfaeth bob blwyddyn i anhwylderau y treet yn y DeymM Gyhmo!, ac y mae o b ll=Ueh d,2thol O]I dalu oylw prydlon a manwl i Beswch M Anwyd, ac nid eu hesgeuluso fel y gwneir mor fynych. Canlyniad M?euluw Anwyd ydyw y Darft neu Bronchitis, fyny ? declOi T? 8 CoMoot yn feddyg?aetti y gellir dibynu ami bob amser mewn Mhoeion 0 Beswch ac Anwyd, gan ei fod yn rhwyddhauy erach-boer (phlegm), a gogleisiad y gwddf. OWEN'S COLTSFOOT, NEU SUDD CARN YR EBOL, Meddyginiaeth Caernarfon at BESWCH, ANWYD, DIFFYG ANADL, BROCHITIS, A CHRYGNI. Tyst-lythyr un o brif bregethwyr Cymru, sef Dewi Ogwen. 2, Garfield Villa, Wrexham. Gallaf ddwyn tystiolaeth i effeithiolrwydd neillduol Sudd Iachaol Cam yr Ebol G. OWEN i esmwythau caethder a achoswyd gan anwyd, Ni bydd fy ngwraig yn dawel heb fod costret o bono yn wastad yn y ty. PARCH DAYID ROBIMTS, D.D. GOGLEISIAD Y GWDDF. Bydd i bersonau sydd yn cael eu btino gyda OOOLEIAIID YN Y GWDDF, yr hyn sydd yn eu hamddifadu o gwsg yn y nos mewn canlyniad i'r pesychu mynych sydd yn dilyn yr anhwyldeb hwn, drwy gymeryd dogn amser gwely, gael rhyddhad mawr ac os bydd i'r dogn gael ei gymeryd am ychydig nosweithiau yn olynol, buan iawr. y dygir gwellhad. Mae mwy o werthiant ar OWEN'S COLTSFOOT nag ar unrhyw feddyginiaeth arall at Beswch, ac er fod y hotel yn fechan mae yn gyfartal mewn nerth i dair potelaid o feddyginiaethau eraill a werthir. Pris, Is 1 Jc y botelaid. GWNEUTHUREDIG GAN GRIFFITH OWEN (Fferyllydd i'r Teulu Brenhinol) 25 A 27, bTRYD F A W CAERNARFON. Ar werth gan bron bob Fferyllydd parchus. Cofiwcli fod "pwyth mewn pryd yn arbed naw." WATCHES AUR AC ARIAN I FEIBION A MERCHED.—BARGEINION DI-GURO. CADWYNI AUR AC ARIAN. I FEIBION A MERCHED, MEWN HELAETHRWYDD MAWR. MODRWYAU PRIODASOL. Y mae hynodrwydd y Masnaehdy hwn wedi ei ■>nil( yn yradran bwysig hon,yr hwn sydd yn tyst- olaethu y rhoddir eiddo da. Gyda phob modrwy choddir Anrheg defnyddiol. Hefyd Ue o'r neilldu i'w dewis. W. WILLIAMS JONES, PRACTICAL WATCHMAKER AND OPTICIAN, 22, BANGOR STREET. CARNARVON. Y DDANODD, Y DDANODD, Y DDANODD. Bydd i CORBETT'S K.N.D. ddinystrfo y nerve mewn daint y byddo twil ytddo ar unwaith. Na fydded I chwi sros bd nee bvddo y gwaew yn decbreu ac YDa dloddef ) poenan am ddau ddiwrnod tra yn anfon am y feddyginiaeth ond cadwer potel wrth Iaw,fet y gellwch stopio y gwaew ar unwaith. Ar werth gan tferyllwyr, &c neu gyda'r Post am Is 3c, oddiwrth Corbett 4 Co., Roabon, Gogledd Cymru. GORCCTWTLWYB YN ElSIEU. — for Childron and inuafld& Mwyaf llymuno1, Maett, Von, a Tbrenliadw DYFYSIAD 0 LYTBYR CIF. RINACROL. Yr wyf yn teimlo y rhaid I mi ysgrifenn attach i ganmol eich 'YMBOBTH BKMOER, canys y mae wedi bod yn foddion I achub bywyd baban.. Fe wnaf eich ymborth bob amser yn adnabyddus lie bynag yr af.'j Dywed y London Medical Record" Y mae yn aroa yn yr ystumog pan wrthodir pob math o Fwydydd ereill." CYFANWERTHOLMEWN ALCAN, Is 6d, 2s 6c, 5s, a 10s, gan Fferyllwyr, ac ereill, yn mhob man. CYFANWERTHOL GAN DAI CYFAN WaRTHOL. GRAMMAR SCHOOL, MENAI BRIDGE. DUAL SCHOOL BOARDERS AND DAY SCHOLARS. HEAD-MASTER: REV E, CYNFFIG DAVIES, M.A., F.S.L., Licentiate T. S. College. Ladies' Schoolroom under the charge of MISS THOMPSON. Mostly successful in coaching for Examina- tions-Medica1. Pharmaceutical, the Colleges, &0, Music, Theoretical and Instrumental. Pitman's Shorthand. For further particulars apply to REv E. CYNFFIG DAVIES, M A,, Grammar Schco', Menai Bridge, EGYPTIAN IS R HAIR RESTORER. CELANDINE.-Meddytniaeth Bier a Gyrn. Gwarentir y bydd iddi symnd r. gwraidd pan y metha pob meddyg- iniaeth arall. Gellir ei gymhwyso yn rhwydd ilwwiogo gyda'r e esgidiau tynaf, -a rbydd well- bad sicr mewn wythnos. Nid oee eieieu ton ,0,,aetb,A ? Y ?N Miloedd o ganmoliaethau yn r si, nen anfonir petal Is am Is 2c, gan Chave and Jackson Cemiets, Hereford, Gorochwy liwr, Mr R Jones, Fferyllydd, Torf-sqaare, Caarnarfen MASNACHOL. F, W, COOKS WORLD-RENOWNED PARCEL SYSTEM. THESE PARCELS SAVE TIME, TROUBLE, AND EXPENSE. Every Parcel Guaranteed; Correctly Described. MONEY RETURNED IF NOT APPROVED OF. No 120.-The "Universal)" Parcel contains 7 yards double width British Cloth in Black, Navy, Brown, Myrtle, or Grey; 4 yards Lining for Skirt, strong linen for Bodice lining, dozen Buttons, real Silk; 1 Reel Twist to match. 7a 6d the lot, carriage paid. No 121.-The "Cambrian" Parcel of 7yardsj fine heavy Ridotto Cloth, 48 inches wide in.an y colour 4 y Satteen to match, stripea lining for Bodice. 2 down Button-, 1 reel Twist, 1 rsel Silk to match. The Cambrian Paroel, complete for 12< 91, carriage paid. Ridotr= wears well and w"hes beautt full W? tM.—The Handy Parcel Mn'a:ne 1 heavy Navy or Black Serge, Costume 8kirb, weU?nade ia my own factory ZyardaSer?e wall-made foir s Bodice, 2 yards Striped lining, 2 dozen Buttons, 1 reel Silk, 1 reel Twi t to match, 2 sets steels every requisite to com- plete the costume, including Faehion Book for 168 6d. No 125.—Special Trial Parcel. ODe of F. W. Cook's celebrated Serge or Cheviot Costumes in Navy or Black made in very fashionable style, comolete; fit guaranteed. Sent carriage paid to any address fcr one guinea. This is a special offer to make the fact more widely known that F. W. Cook's Dudley Costames are the cheapest in the world. Send pattern Bodice and length of Skirt, THE "MOTHER'S" GUINEA PARCEL. To make those who hive not yet patronised the Warehouse thoroughly understand the value given, I have arranged for a limited supply of the wonderful value parcel which contains 1 dozen yards Stout Calico 37 inohse wide, 6 yards White Government Flannel 31 inches wide, as supplied to the Admiralty one d, zen yard II pretty Striped Flannellette, for Ladies or Children Underclo'hing one dozen Scoured Calico (the celeoratod Dudley make), 32 inches wide; two yarde heavy Red and Black Striped Skirting with pretty border; 7 yards heavy British Cloth in Black, Brown, Grenat, Navy, Myrtle, or Grey. This big parcel sent from the Warehouse complete for one guinea, carriage paid. Send for one to-day, 88 F. W. Cook's World Renowned Parcel System is perfectly safe for both buyer and seller, as money is returned if goods are nob approved of. Send for the new Curtain Book and list of wonderful bargains, post free. Cheques, Postal Orders, Sc., to be crossed Birmingham and District Bank and made payable to F. W. COOK, WAREHOUSES AND FACTORY, DUDLEY. cymltu LAN I GWLAD T GAN. THE NORTH WALES MUSIC CO., LIMITED., BANGOR A CHAERNARFON. E, D. WILLIAMS, R.A.M MANAGER. Y STOC FWYAF YN NGOGLEDD CYMRU 0 BOB MATH 0 OFFERYNAU CERDDOROL. PI ATOS, GAN Y MAKBBS GOREU, BOB AMBER AB LAW. BROADWOOD & SONS, OOLLARD & OOLLARD, JUSTIN BROWN, RaLPH ALLISON SONS, BORD. &c., &c„ AMERICAN ORGANS. GAN MASOIN & HAMLIN, BELL & Co., LID ESTEY OhGAN Co., Ac., &c. HARMONIUMS, 1hN fiiJXANDRE, DEBAIN, GILBK^T. L. BAUER & Co., ltc., &c. HARMONIUMS, 5e y mis ac c.D xi. ORGANS, lie y mis ao acbod, fJANOS, 108 y mis ac achod. Amfosw am catakim, GYflOEDDIADAU CERDDOROL DIWEDDARAF A Sailor's Wife I'll be," (Soprano), gan Dr Roland Rogers. Piia 28. Bedd y Uugail," gan R. S. Hoghes. Soprano neu Tenor. Pria Is. "Profiad Plentyn y Meddwyn," gan* R. S. Hughes. Contralto neu Baritone. Pris h. "Arwyr Cymra Fydd," Denawd T.B. gan R. S. Hughes. Pris Is yn y ddwy nodiant. Baner efn gwlad," (ienor), gan Dr Joseph Parry. Pris 6c. A vVelwoh chwi "« V. Gan Ap Glaslyn. Pris 6c. RHANGANAU CYSEGREDIG ISALAW. Enaid Cu, mae Dyfroedd Oedon. Y lOfed fil. Solffa Ie, Hen nodiant 4e. 'Rwy'n Morio tua Chartre'm Ner. Solffa lc, Hen Nodianb 4c. Y mie y Uhanganau hyn yn gyfaddas nodedig 1 Gymanfaoedd Oerddorol. R. OWEN. 9, EASTGATE ST REET CARNARTON. SEFYDLWYD YN 1841. Y LLE HYBAF, GOREU, A RHATAF YN'GHYMRU WATCHES 0 l gwueutbuH»d ou, A ob oa n cael ei awu ?,at ua'i G w:rzuam a:\vtl::¡ ei CLOC1AU: Fob Math ac am Bob Pris. JEWELLERY JMewn^Aur 80 Arian. MODRWYAU PRIODASOL Goreu a rhataf yn bgbymru, gydag Ystafel o'r Neilldu i'w ffitio; a rhoddir Present Bardd evda phob un. Anfonir cerdyn OMnr trwy't Poet er mwyn hwylumooq Pr 7h: eaem tir trwy'r dd'od yma n bersonoi. Dalier sylw mai dyma yr unig fasnachdy yn y dref lie gellir cael adgyweirio Bicycles gan Ddynion Profiadol. SAFETY BICYCLES Gan y. Makers goreu, dros ba ral y mae R. 0 yn Wholesale Agent dros Oglodd Cymru, wedi dod i law; a gwerthir hwy am brisiau whole- sale am arian parod, nen gellir eu cael trwy dalu yn wythnosol nen yn fool. Corin T CNBBUD R, OWEN, 9, STRYD Y PORTH MAWR, CAERNARFON, MASNACHOL. RUSSELL'S GOLD & SILVER WATCHES, their own pure English manufacture, with all Russell s latest patented improvements, range in price from £3 to 4235. They are handsome, etronjf, and perfect time- keepers represent the largest stock and best value in England, there being no intermediate profit between the manufac- turer and the wearer. Sent free every- where at. Russell's risk and cost on receipt of draft or post order. Illustrated Pamphlet sent free on application. WATCH REPAIRS PROMPT & PERFECT Estimates given and cost of carrriage taken. THE LjUIGEST STOCK OF DIAMOND, GEM EXOAOEJCKJIT, AND WEDDINO ROM. Finger-size Card sent free on application. ONLY BUY DIAMONDS in shops that have a good north-west aspect; you can form no judgment about quality or value in any other light. "Note Present Prices: Plain Silver Spoons and Forks 5/0 Per Oz. "pR ESE N TAT ION S" I am prepared to quote exceptional pliclv for Goods of Guaranteed Quality, R USSELL'S. T. R. RUSSELL, MAXEB TO THE QUEEN, ATHKDRAL WOBKS, 18. CHURCH ST., LIVERPOOL. GWELLHAODD FY MACHGEN oddi- wrth Beswch ofaadwy. Anfonwch ddwy botelaid gyda throad y post i'w roddi i gyfeillion gan fod y fferyllwy-r yma yn argymhell physig arall hollol wahanol i'r eiddoch chwi.—Mr» Johmlone, Belleek Station, Co., Fermanagh. BETH WELLHAODD? HAYMANS BALSAM OF HOREHOUND JLJL meddyginiaeth auffaelag at Influenza, Peswch, Caethdra, etc. Nid yn unig y mae y cymysgedd hwn yn gwellhau peswch ae anwyd, ond y mae yn foddion, os cymerir ef mewn pryd, i'w cadw i tfwrdd. Gwerthir yn mhob man, Is lie a 28 9c. A. HAYMAN & Co., ALBEMARLE ST., IAVwN,E.C. GWELLHAODD FY ANWYD AR UN- WAITH.-J. ?. ?M<-<, C?AMx;, Caer- narfon. GUNN BROTHER* MERCHANI TAILORS] eOLYHEAD STANDARD DOMESTIC AMMONIA Sold Everywhere in Bottles, 9d. Acts like a charm on hard Water, softening it, and almost doing away with the neod for Soap Curds, which mean a loss of Soap, are entirely prevented, t and washing becomes a luxury Clothes left to soak over night in water, with a littlo of this Ammonia added, can be cleansed more readily than if washed in the ordinary way. Woollens and Flannels need less rubbing and are not so liable to slmnK. ror removing grease and dirt from clothing, and all textile fabrics, it will be found much better Rnd cheaper than soap. The colours in Carpets if sponged with it am i deol':k eC:tB &engilve; a;I Goods like magic. Saveslabour. Time and Soap STANDARD Domestic AMMONIA For Washing and Cleaning Everything. Wholesale from the Standard Ammonia Co., LQ., Old Ford London, E. CYFANSODDIADAU CERDDOROL. OAN W. T- SAMUEL, 26, HENRIETTA STREET, ABERTAWE ANTHEMAU, (It wasanaeth Cymanfaoedd Canu, &c.) 1. Mor hawddgar yw Dy Bebvll," (deuddeg mil wedi eu gwerthu). Solffa 2g, H.N. 4c. 2. "Yr Arglwydd yw fy mugail" (seitlited fil). Solffa 2c, H. N. 4c. 3. "I will 8Ïng of the meicies of tho Lord. (Anthem syml i blant.) Sol-lfa lc, H.N. 2e, 4. Cydga; I i blant, Storm the Fort of Sin." (Yu agob i ddeugain mil wedi eu gwerthu.) (Geiriau Cymraeg ar yr un eopi). Sol-ifa, Ie. 6. Rhan-gan, "Y Deigryn" (y ddau nodiant ar yr un copi). (Y chwochfed fil). 2c. 6. Can i soprano neu denor, Gwlad fy meb- yd." (Yr eilfed ?"?." 7, Canig, "Briallen gvntaf y gwanwyn.' y7. C vIf,i). Sul-Sa l?c, H.N. 3u. LLYFRAU AT WASANAETH YR YSGOL SUL. Rhau laf Sabnan yr Ysgol Sul." Y? wyth- fed fil). (Yny rhan hon maG" CartretCan yw'r nefoedd). Sol-fla, 3c. 9. Rhan 2il. Salmau yr Ysgol. (Y dry- deddfil). Sol-fla 3c. I'w cael, gyda blaendal yn unig, oddiwrth yr awdwr, Curwen House, 26, Henrietta street, Swansea. SYMUDIADAU LLONGAU. DIMIUIAU&U AUIKWAUAU THOMAS, EALCUFKE k Co., CAERDYDD. Uaerdydd, Rhagfyr 14eg, 1892 GwBKUJAit THOMAS, 8,8., wedi eyrhaedd Gibraltar, o Gaerdydd Hbag 13. ANNB THOMAS, s.s.,wedi cyrhaedd Caerdydd o Bilbao, Rbagfyr 6. loLoj Morgan wo, a.e.. wedi cyrhaedd Cagliari o Oaerdydd Tachwedd 12. KATs THOMAI, &iL, wedi gadael Antwerp, am Gaerdydd, Rhagfyr 13. WTSSSEAY, S.I., wedi pasio Gibraltar am Hamburg, Rhagfyr 6. WALTEB THOMAS, S.S., wsdi gad, ael, Pena,th alf Genoa, Rhagfyr 7. BALA, S.S., wedi pasio Constantinople am Gibraltar, Tachwedd If. W. J. RADeLipys, a.m.. wedi gadael Genoa am NavorosMah, Bhagfyr 10. CIABISRA KArc:.irre, e.p., wedi gadael Barry am Port Said, Rhagfyr 1. SABAH RADCLirrt, B.S., wedi gadael B irry am Marseilles, Bhagfyr 3, MÃBY THOMAS, a.m.. wecu cyrnaeaa uaerayaa o Hull, Rhagfyr 13. JAM RABCIWTB, s.s., wedi gadael Odessao Hull, Rhagfy-13. DOCOLAS HILL, S.S.. wedi pasio Con- stantinople am Theodosia, Rhagfyr 4. LiAtfBBBis, S.S., wedi gadael Caerdydd am Marseilles, Rhagfyr 9. MANCHESTER, S.S., wedi gadael Caerdydd am Marseilles, Rhagfyr S. RENFREW, 88., wedi cyrhaedd Ponsrth o Rotterdam, Tachwedd 29. PUTF.RSTON, tB a., wedi cyrhaedd POIt Said I' o Gaerdydd, Rhagfyr 10. BYMUDIADAU AGERLONGAU MRIEVAN JONES & CO., CAERDYDD Caerdydd, Rhsgfyr 17fed, 1392. SOUTH CAMBRIA, S.S., wedi cyrhaedd I Caerdydd o Bordeaux Rhagfyr 15. SOUTH WALIS, 8.8., wedi oyrhaodd irordi Syrian, Tachwedd 30. ftlLASNACHOL. XPRIF FEMYHmETRyRJS. V t??M Ni fu Pri0ed yn IIancs Cymru y fath alwad am unr h yw f?ddygiiiMct? )?h? ago y sydd am y d:vrfraijfyd<iiad gwyddcnol a adnabyddir with yr enw LEWIS' RHEUMATIC ESSENCE. H = CYI'ARWYDDIADAU. Cn Uond Uwyde i'wgynury! 'i)ie?t!n dwfr iir nen ¡"¡air gwaith y ??y)j,??. >iyrchol ar cl bwyia. Cyfarwyddiadau llawn ar y bowl. Y darganfyddiad byd-enwog at y Cewynwst, Gymalw.'t (GoutJ, y Glanwst (Scafica), y L!y. fenwft LoTibago), Cymalau Anystw;?tti (Stiff Joints), Ae'odau Chwyddedig (Swollen Limbi: Niwyddisiddo ERIOED FETIIU. D.S.—Y mae meddyginiaethau ,.11.001 megys Olewcn, Ac., yn hollol 'ddiwerth tuajiat y Gewynwst gan f id yu amhosibi i'r eyfryw daraw at wraidd y drwg, felly, rhoddi prawf ar Lewis Rheumatic Jiesence yw yr inig ffordd i argyhoeddi unrnyw berson mai hwa yw yr unig feddyginiaeth a ddarganfyddwyd f to y gellir dibrnu arno. Y mae gwerthiant y feddyginiaeth hon yn y wlad yma ac ya y gwledydd tramor yn cynyddu yn aruthroi,y mae hyn yn myned yn mhell ibrofi mat hon yw yr unig feddyginiaeth elTeithiol 8" sydd eto wedi ei darganfod. Tysiiolaothau o bob parth o'r byd yn oylifo i mewn yn ddyddiof RH W BYL) D.- Nid oes yr an yn ddidwyll heb yr enw Lewis', Tyddyndu" wedi ei argraff-a ar Stamp y I.lywodraeth ac ar bob amlen oddiullan. Gellir ei gael gan unrhyw fferyilydd, &c., yn mhob parth o'r wlad am 2a 9c. y hotel (oi wneir ond un maintioli) neu gyda'r post yn rhad am 2s 9c., (mewn postal order) oddiwrth JOHN LLOYD LEWIS, Manufacturing Chemitt and Boneeetter, ABERAYROK. SOUTH WALES. ^EEITIMO, BACCO CAER GOREIT CAE-R. CYrRO DEWR. ftfC'STlRtO E:W¡¡ t E TOEI, S Wedi rhoddi prawf teg ar fyr amrywiol fathan o fyglys, sydd gau fychain a mawrion, yn cael eu hargymell ar y wlad yn y dyddiau hyn, y mae y miloedd Oymry bellach yn canfod mai y CYNITO DEWR ydyw yr unig fyglys priodol fel cyfuniad at ac at ysmocio. Dengys hyn yn amlwg oddiwrth y ffaith ei fod yn (gwerthu wrth y tunelli, nid yo cnig yn Nghymru, ond hefyd i ba le bynag yr el Cymro, ar ei gaie cludir y CYMHO VEWH ar ei ol, fel er. yn byn y mae clod y myglye ardderchog hwn yn byebys drwy yr holl wledydd. Gwyr pob gwr o ddeall "ma y gortu ytr y rhataf," ac 08 nad yw yr isaf ei brie, sicrheir gao y rhai a'i prynant mae hwn yw y rhataf, yn gymaint a'1 fud yn hwy ei bar had, trwy na arbedir unrbyw gostau gan y gwneuthurwyr er cyrbaedd yr amcati arbenig yma. Osoes eto heb roddi prawf arao, gofyned yn y masnaehdy y mae yn delio ynddo am dano, a barned trcsto eu huu. I'w gael am 3e yr wns yn ninasoedd, treti, aphertrefi tiwy y deyrna" O.Y.—Pan y gofynir am dano, bydded pawb ya sicr ei fod yn derbyn y CYAlRU DEWR, gan fi yu y dyddiau hyn efeiycMadau truenus o honoyn caei eu gwthio ar y cyhoedd. E MANUFACTURED BY } .W.?.T..DAVIE5? & SI, CHESTER ]  )( LLENYDDOL. READ THE "SOUTH WILES STAR LABOUR. LIBERAL. I NATIONALIST. BESrr ADVERTISING MEDIUM FOR THE SOUTH, MID, EAST, AX., RHOXDDA DIVISIONS OF GLAJIORGAXSHIRE. CIRCULATES EXTENSIVELY IX CARDIFF. G3- BEST AND BRIGHTEST LOCAL WEEKLY. THE SOUTH WALES RADICAL, EVERY SATURDAY. PRICE ONE PENNY. PER POST 68. 6d. PEl ANNUM IS OF AN EDUCATIONAL CHARACTER. GIVES SPECIAL PARTY INFORMATION. ADVOCATES ADVANCED MEASURES. STIMULATES WELSH NATIONALISM. May be hadjfroijj. Newsvendors or from 15, WORKING STREET, CARDIFF. 7035, I QLOBE JiURXISHING £ JOMPANY, Dodrefnwyr Tai Cyflawn, Cyfan-werthol, Man- werthol. 12, 14, 16, a 18, PEMBROKE PLACE, LERPWL. DODREFN AM ARIAN, NEU AR Y OYF. UNDREFN LOG-FENTHYCIOL AM BRISIAU ARIAN PAROD. CWMKI DODREFNOL Y GLOBE yw yr hynaf a'r eangaf o'r rhai sydd yn dwyn yn mlaen fasnach ar y gyfundrefn log-fenthyciol yn y talaethau; y maent yn cyflenwi dodrefn i dai, i gwestai, a phalasau, llawer iawn rhatach nag y ¡ gwna y mwyafrif o'r mwnacbdai sydd pi gwerthu am arian parod yn unig. Yr ydym yn I alluog i wneyd hyn drwy fod genym gyfaW mawr at eiu galwad, ac hefyd drwy ein bod yn wneuthurwyr y prif nwyddau a werthwn. I KID OES EISIEU SICRWYDD, DIM TREULIAU YCHWANEGOL, AR EIN CYFUNDREFN LOG-FEN. THYCIOL. Y mae ein dull teg a cbyftawn o ddwyn ein masnacli yn mlaen, a'n telerau rhesymol, a'r pHsiau LocI mor adnabyddus tM Ogledd Lloegr a Chruru, fel Dad oes eisiau ychwaneg o sylwadau. Telerau ciffmdinol, y rhai, fodd bynag, y gellir eu newid i gyfarfod cyfleusderau ein 1 cwsmeriaid. Taliadau wythnosol, misol a chwarterol Swm y Pryniant lOp, Taliad 0 3 6 yr 8nos. „ 20p, „ 0 5 0 SOp, 0 10 0 „ '0 lOOp, 0 17 6 „ 500p, 4 0 0 Bydd i archwiliad o'n Stoc roddi ar unwaith foddhad i'r rhai sydd yn bwriadu pwrcasu, ein boa jn rhoddi gweU gwerth thelerau hawdd- ach o daliadau ??r =-hdy cyffelyb yn y Talaethau. DODREFNIR AM ARIAN, NET- AR Y GYFUNDREFN LOG-FENTHYCIOL. Anfonir Golygleni newyddion, Rhaglen Fawr Ddarluniadol, Barn y Wasg, a'r Prif-restr drwy y llythyrdy ar archiad. Enwch y papyr hwn. GLOBE FURNISHING COMPANY, 12, 14, 111, a 18, PEMBROKE PLACE, LERPWL. X LASLYN HOUSE, Tempeiance and kJ Private Hotel, 9, Euston Square, London, N. W. D. Evans, Proprietor. Close to Euston (L. 4 N. W. Ry.), three minutes' walk from St Pancras (M. Ry.), and King's Cross (G. N. and Metropolitan Rys.), ten minutee'train from Praed street (opposite G. W. Ry., P&ddington, Undergroun,v Gower street), theuce one n"uws walk to Square 701G I EADE'S PILLS. I IEADE'S PILLS IEADE'S PILLS I EADES PILLS EADE'S PILLS All who suffer from Gout and fiheamatiam should Imme- diately have reaoarse to EADK'S PILLS. HULdreda of TenimouUb have been r-œlved from &U HortA! aDd conditioni of men, testifying ? r.ong:rtr:: PUi.hMttDpT,n?re!iffin the ?ery?rat cM< Tbc-s? ruiB us purely Tcgtlable aud perfectly safe in their action INSTANTLY RELIEVE AND RAPIDLY CURE THE WORST FORMo OF GOUT, RHEUMATISM. RHEUMATIC GOlJT, PAINS IN THE HEAD I FACE, AND LIMBS. nd ha..e the largest recommendation eve given to any Patent Medicine of its class REMABKABLFTESTIMONY I FHOM WALES. I COULD NOT SLEEP FOR PAIN. RHEUMATISM GOUT GOUT RHEUMATIS GOUT RHEUMATISM GOlT RHEUMATISM GOUT RHF UMATISM JOLT R-i A UMATISM GOUT RHEUMATISM I 2, Dewinton-terrace, Uwyn M. IJ"'R/dda VtUey. South Wxki. H Dear Rir, -Your Gout anil ]!' '■- niatic Pills are afamoun rtm. 'iy. ip. l one of the best I ever :\4:1'0,1. My wife haabeen troubled with Ho: in b?, h:.dm for t?,1,I the pain was almost unbearable; aoir. nil nottdeepforpain. I ?Ol?'td to try a bottle of your PilK and to my BUrp" after h, w,k th?? d?, the pain left her hand. Thl?-?, 91-t bo. t- .-k ?.d.ty th? ? I-g f Gd. Y, can nu k wh.t you like of tbio, Your^ truly, Y?'VRLI WAKELLN. Mr George Eade, 72, Goswell-road, T-ondon. EADE'S GOUT AND RHEUMATIC PILLS are sold I)Y all Chemistt., in Bottles Is 11, and 2e 9d or sent post free for Postal Order by ti.e Poprietor GEORGE EADE 72, Gosweil road' E.C. Ask for, and be sure yon obtain EADE'S GOUT AND RHEUMATIC PILLS EADE'S PILLS. IArgraphwyd a chyhoeddwyd gan y perch- enogion, Cwmni'r Wasg Genedlaethol Gymreig Cyf" )m eu Bwyddfeydd, Bala- clava Road, Caernarfon.