I Y DEISEBAU ETHOLIADOL.I|1892-12-21|Y Genedl Gymreig

I Y DEISEBAU ETHOLIADOL.I

News

Cite

Share

I Y DEISEBAU ETHOLIADOL. I Y mae naw o'r deisebau byn yn awr wedi cael eu penderfynu, a gellir ystyried y ddegfed felly, tra y mae yr nnfed-ar- ddeg-sef yr olaf-yo cael ei gwrandaw. Y mae pedwar o aelodau wedi eu diseddu, sef, Mri JAMES (Walsall), CLAYTOX (Hex- ham), DAVIES (Rochester), FULLAM (Dehtudir Meath); ac er nad yw MICHAEL DAVirr eto yn ffurfiol wedi ei ddiseddu, gwyddom mai dyna y dynged sydd yn ei aro, ac nid yw ef si hunan yn bwriadu gwrthwynebu y ddeiseb, yr hon sydd yn awr yn cael ei gwrandaw yn ei erbyn. Y mae dised,liad DAVITT yn fwy o brofedigaeth i ni na hyd yn nod aflwydd- iant y deisebwyr yn erbyn etholiad Syr PRYCE JONES fel aelud dros Dref aid wyn, Mawr ydoedd llawenydd pob gwerinwr pan etholwyd MICHAEL DAViTT-gwr twymgalon, a chywir ei amcan, a chyfaill y tlawd a'r gorthrymedig i ba genedl bynag y perthyoa. Eiu hamcan yn yr erlhygl hon yw dwyn i sylw y wlad werii y deiiebau. Bydd ini eitlirio y rhai Gwyd-lelig-Iys mewn dau allan o'r tri achos wrand twyd yn yr Iwerddon, ymyraeth Esgob Pab- ydd.d ydoedd y tioscld y cwynid O'I blegid. Cyh,)eddold )-r Fs,)b hivii lythyr dallbleidiol yn bygwth. ofnalwyoi uffern i bawb a bleidleisiant yn erbyn FULLAM a DAVITT. Yr ydym yn ere. Iu fndyrEsgobhwn yn berffaith gydwybodol, ond nid ydym yn herwydd hyny yn cyfiawuhau dim arno. Dylai pre;;eth- wyr grmeryd ihan yn ein brwydrau ,gwleidyd,l,.I, ond na fydded iddynt ddefnyddio eu swydd yn offeryu i Iraw yehu yr etholwyr. Ni ddeisebwyd yn erbyn yr un aelod Ysgotaidd, ond deis- ebwyd yn erbyn saith aelod Seisnig ac un aelod Cymreig. Y cyhuddiadau ddygid yn orbyn yr aelodau Seisnu: a' aelod Cymreig oeddynt yn beuaf Ilwgr- wobrwyaeth ac arfer dylanwadau anhog, ond yn gyntaf cymerwn achos Bwrdeis- drefi Trefaldwyn. Y mae y dyfaniiad yn yr achos hwn yn syndod I bawb, ic nid yw cin syndod &'n siomedigaeth heb achos, Yr oedd y Barnwr WILLS o'r farn fod yr hyn wnaeth y goruchwyli n THOMAS JONE.3 yn llwgr ddigon i ddiseddu un- rhyw aelod; ond am fod y BJrmvr POLLOCK yn snghydweled ag ef, y mae Syr PRYCE JONES yn cadw <i sedd. Cofus gan ein darllenwyr mai >hi Bunwr fyddai yn gwrandaw deisebm hyd oddeutu ugitin mlynedd yn ol, pryd y bll i ymddygiad y Barnwr KEOH yn yr Iwerddon fod y cyfryw ag i Brwnin y Llywodiacth i benu dati, farnwi i wian- daw y deisebau hyn. Y mae, gan hyny, amheuacth a ydyw y dyfarniad yn achos Trefaldwyn yn safadwy canys un birn wr sydd wedi dyfarnu o blaid yr aelod, tra y riao y llall wedi dyfarnu yn ei erbyn. Yn ein barn ni dylid ail wracdaw yr achos mewn llys newydd. Ond ya awr iidod at wersi y deisebau Er mai tin-,ir-ideg yn uuig Rydd wedi eu dwyn yn mlaen, y tebygohwydd ydyw y gallesid dwyn cyhuddiadau o arferion anghyfreithlawn yn erbyn llawer o'r Ael- odau Ssneddci. Nid ydym am fanylu yn yr erthygl hon digon yw dyweyd fod llwglwolHwyaeth mewn rhyw wedd neu gilydd u-cdi ei brofi yn erbyn chwech allan o'r un ar-ddeg y deisebwyd yn eu heibyn, ac o'r rhai hyn y mae un ddeiseb eto heb ci phenderfynu, sef Stepney. Y gofyniad sydd yn codi yo naturiol yw, pa fodd i buro ein hetholiadau 1 Yn yr hen amser dit perid cidionau rhostiedig a barilau o gwrw, a rhoddid i'r etholwyr rydd- wahoddiad i wledda, Oml yn awr y mae y Toriaid wedi newid ffurf y wobrwyaeth, ond er hyny y mao yr un mor lwgr. Beth ond llwgrwobrwyaeth ywrhoddi te a bara brith am haner y pris aiferol ? Yn ol y dadguddialati a wnael yn ddi. weddar, nid yw y Cyradeithasiu Ceidwadol ond meithrinfeydd llygredd gwleidyddol. Y mae arian yn dylifo i'w coffrau, ond atolwg pwy a wyr pa fodd y gwerir yr arian ? Dyma y prif anhiWbder. Gellir rhwystro dyn i roddi ychydig sylltau am bleidlais; end nis geliir ihwystro ymgoisydd am sedd yn y Setiedd rhag rhoddi canoedd o bunau i'r etholaeth. Y mae y Toriaid yn hynod haelfrydig ar amser yr etholiad, ac y mae yn haeddu sylw na ddygwyd cyhuddiad o lwgrwobrwyaeth yn erbyn yr un R'lyddfrydwr yn ystod yr etholiad diweddaf. Ein casgliad gan hyny yw, fod y Toiiaid yn ymddibynu ar ddytanwad y geiniog yn hytrach uag ar ddylanwad rheswm a dad'. Y mae mil a mwy o Ifyrdd i ddylanwadu ar yr ethol- wyr heb greed y llinell a ddynodir gan y gyfraith. Cofus gan ein darllenwyr i dduefs dlos iinwaith werthu cusan i weithiwr am ei bleidlais i'r ymgeibydd Toriaidd. Anhawdd yw ihwystro dich- enion Toriaidd. Pe gwneid c&nfasio yn drosedd i'w gospi, eto mewn rhyw wedd neu gilydd diamheu yr elai yr arferiad yn ralaen yn y tafarndai neu ar gornelau yr heolydd. Y mae, pa fodd b-nag, I ai diwygiadau sydd yn anhebgorol angenrheidiol cr pu':o yr etholiadau o arferion llygredig, 1. Dylid darnodi y treuliau y gall cym- deithasau gwleidyddol yn gyfreithlawn eu dwyn. Nid oes unihyw wrthwynebad t'rcymdeithasau hyn gyhoedli pamphled- an, a chynal cyfarfodydd or.d d) lid eu rhwystio ihag cyual picnic* a concersa- i ÚOIle8, pryd yr anerchir y cynulliadau gan I yr ymgeisydd. 2. Dylid diwygio deddfau c irestriad. Yn Central finsbury yn Llundain deis- ebwyd yn erbyn Mr NAOROII, yr hwn a etholwyd trwy fwyafrif o bump. Y cy. huddiadau ooddynt '-fod ettronwyr wedi pleid!ei3io, ac fod ereill wadi pleidleisio fwy nag unwaith. Ond ymddengys mai bai y cof. estwyr oedd hyn. Yrydymyn deall fod Mr FOWLER yn parotoi Meur Cofrestiiadol newydd. Bydd i'r mesur hwn beri f. d y gofrestr etboliadol yn derfynol, ac nas gellir appelio oddiwrthi. Bydd i'r mesur hwn hefyd bsnodi (a) tri mis fel yr amser sydd laid i ethol- wyr fod wedi byw mew i ethol- aeth er eu cymhwys" i bleid- leisio; (b) fod swydaog cjfl igedig yn ael ei beuodi yuihob etholaetli i nantoi cofrestr gywir ,I' etholwyr; ( ), fod y bleidlais lioslais (plural vote) yn cael ei di- ddymu—ac na fyddo gan un d)n fwy nag un bleidlais. Yn awr y mhe etholwyr sydd yn byw y tuallan, und yn ineldu eiddo yo, yr etholaeth yn ami yn froi y fantol o blaid y Toiiaid, canya fel rheol Toriaid yw yr etholwyr sydd yn meddu liawer o bleidleisiau. 3. Dylid talu yr aelodau am ea gwas anaeth, a dylai costau yr etholiad gael eu trifluary wlad. Yn bresenol y mie ein dyuion goreu, mwyaf profiadol a chyn tyehioladol, yr- methu ymgeisio am nas gallant dalu y costau a chynal eu hunaio a'u teuluoedd am chwe mis yu LlundaiD. Y canlyniad yw mai cyfoethogion fel theol sydd yn ymgeisio am yr anrhydedd o gynrychioli y bobl, ac y mae eu cyfoeth yn demtisiwn ac yn hudoliaeth i lygredd. Y dynion sydd yn chwenych yr anrhyd edd hon taflant eu harian wrth y canoedd heb woeud unrhyw ymholiad pi fodd y gwerir hwynt. Hyd y pwrs ac md gwerth y ddadl sydd yn pendesfynu ein hethol- iadau yn rhy ami. 4. Y mae angen mawr am addysg wleidyddol. Oaid yw yn bosibl sefydlu cymdeithas yn mhob tref a phentref i drefnu darlithiau ar hatesiaeth—hanes ein cyfansoddiad, pa fodd y mae wedi dadblygu, pa alluoedd sydd wedi bod ar waith yn newid gwedd cymdeithaa o oes i oes. Rhaid yw dyweyd fod y bobl yn ami mor barod i gymeryd eu llvgru ag yw yr ymgeiswyr a'u goruch- wyhvyr i'w llygru. Y mae gan hyny eisiau deffro rhai dosbarthiadau yn ein gwlad i gauf|ddud mwy eglur o egwydd- < rlon moesol. Xis gellir y=i fwy eiffeith- iol gyfrana addysg f.eij!, ni thrwy .Ilw)n y bobl i ymdeimlal o'u cyfrfol- dcb. Bydded gai hyny i'r LlywoJraeth, ar uu llaw, ddileu y mauteision syddyn bresenol gia ym^ij^yr, .'in;h>vylwyr, a chymdetihtsa'i "wlenlyd 1 d i lygvu yr etholwyr; a bydded i'r etlnlaethm, ar y llaw arall, wneyil yr hyn oil syd 1 bosibl i ddyrchafu yr etholwyr uwcUaw "yuteryd I ell llygru ag arian neu ddi >1 non addew- idion I ble''lleiii") ya r a chynydd.

I PYXCIAU'It WYTHXOS.

News

Cite

Share

I PYXCIAU'It WYTHXOS. I L!ythvr-f?ludi;(l Khacl. Kai wjthi i-a i yn ol -,wt;aetliu. ar y dymuuol iei) O Kyr- I wyddo pob symudia I fydd J 311 dlu i l ddwyn gwah?not ranau yr Ymherodraeth Brydeinig i ymdeim'ad mwy byw o'u perthynas a'u gilydd ac yn euwedig i glymu trefedigaethau yti ])- Ach wrth y Fam Wlad. Yr ydym yu deall fod y Weinyddiaeth breseuol we li p ndeifynu ar ddiwygia'l pwysig,—Vwy^iad sydd yn sicr o fod yn etfa;thi,,] • i!.l .\yn d.iliaid Prydain ymhob ihan o'r byd i gymundeb agosach a'u gilydd. Y c, fncwi liad yr ydym yn cyfeirio ato yw f%- ii:ad llythyr gludiad ceiniog (Pniii;/ < tiry y- holl Ymherodraetb. Y m c y W' einydd- iaeth eisoes wedi dwyn od hmgy,ch am- ryw ddiwyg'adau pwys'g a [jho'i'ogaidd, —megys dildymiad gorfodaeth yu yr Iwerddon gostwng o 4,)p i .) y cym- hwysder tretliiadol i fol yn w.i.eheid- wail; diwygiad gweinydd 1 yogl..n a Deddfau Gweithdai; a pheuodiad Dir- prwyaethau i wneyd ym;l¡wiir:J.'hU (1) sefyllfa wan ffermwyr u diol liroedd Ysi gotlaud; (2) i sefyllfa temntiaid yn yr Iwerddon (3) i s'.fylifa y tlodion (I) i achos addysg yn Ngiiymru; ac (15) i sef- yllfa Uganda yn Affriei. Oad or mor boblogatdd y cyfhwniadau hyn, byddai y diwygiad hwn yn fwy yn ei ganlyniaila* oa'r in ohonynt Gellir yn fuan auf,},} i:yt.. r am geiniog, nid yn unig o .livf i dref ae 0 sir i su, oad ii. i o Gymru i eithaf cyrau yr Y-aha odrieth, i Canidi, AwsnaHa, fn fi 1, 1 rhanau 0 Atfrica. Bjdd y cyfllrwt;"i yo fendith i'r tlawd ac i'r mjachy ¡ 1. Y mae y pris uchel syd-I y ncael ei godi aui g! a lo iiy thyrau i'r Trefe,li,aetliati weli I > n foddion yn ddiamheu, i rwystro Id .'ymuideb rhwngymfudwyr a'u p->rtliyn.»-au yn y wlad hon. Atiilv,, yw f,t cydymdeim- lad Gweiuyddiaeth Mr GLAHSTONK a'r wtrin b.bi. Llvthyr Syr Elward Ueed. Y mae y jthyr hwn wedi peri mwr 0 Yllhw,f nag Y mae ei sy.wedd yn war- antu a dyma hei) d yw I a n ) r aelod anrhydeddus ei hunan. Wedi d-rlleu ei lythyr cyntaf Cisglasom mal ci amean ydoedd palmantu y fiord I i w-'rsyll y gelyn. Ond gwada hyn 1 ti ei lythyr eglurol (a gyhoeddwyd dy.I I Gwenjr di- weddaf) gyda digdoneJJ aanctai'ld; tra yn ei lythyr i'r Tim -t y dyd I Llun blaenorol gwada hefyd mai u':he!gais siomedig barodd iddo y?2rifenu e' lythyr cyntaf (o'r hwn y rhodlwyd crynho'leb helaeth; yn ein thifyil diweddaf). Pa beth, yute, ydoedd ei auican yn ysgrifenu o Oud CYLMC,)- I ei lythyrau g),da ,u gilydd rhaid yw cyfaddef mai camsynied diamcan cedil gwaith Syr EDWARD REED yn ysgrifenu fel y darfu. Diamcan meddwn, ain ci fod yn gwybod yn eithaf da nad oedd yn ei lythyr ddim byd newydd. Sid 3 w yr hyn y maa wedi ei ysgrifenu ond adsaiti gwan o'r hyn sydd wedi ei <1 iweyd dtosodd a throsodd drachefn gan } yr Undebwyr. Nid yn unig y mae Syr EDWARD yn ddyn uchelgeisiol, ond dyu sydd hefyd yn ei werthfawrogi ei hunan yn fwy nag y gwerthfawrogir ef gan eraill. Pwy ond y cyfryw gymeriad feiddiasai ddyweyd fel y dywel ef y bydd ei lythyr yn gynorthwy mawr i'r Wein- yddiaeth i wneyd k;"r Ymrcolaetlt ynun boddhaol." Aoes M dilynion pwyllog fel JOHN MORLEY, a plu..fudol fel GLAD- STONE a EOSEDERY, a tnanwl fel FOWLER ac ASQUITH, eisieu rbybuddion a chyuorthwy Syr EDWARD REED 1 Pwynt mawr ei lythyr cyntaf y iyw fod Prydain Fawr yn erbyn rhoddi Home Rule i'r Iwerddoo; ac oni bae am yr aelodau Gwyddelig, meddai ef, buaüi y mwyafrif yn erbyn Home Rule. Anwiredd celfydd yw hyn. Onid yw Prydain Fawr yn gynwysedig 0 dair gwlad, sef Lloegr, Ysgotland, a Chymru 1 ae o'r tair hyn nid oes ond L'.oegr yn erhyn Ymreolaeth i'r Iwerddon. Yn y Senedd y mae tair cenedl yn erbyn un ar y pwnc hwn. Gwir fod y Saeson yn fwy niferus na'r tair gwlad gyda'u gilydd; end gan mai pwnc cyd-jiencdbtethob yw hwn, hid yn ol llais mwyafrif y dynion sydd yn y Senedd y dylid ei benderfynu, ond yn ol Ila" mwy- afrif y a 9, ynrychi,)Iir yn.. ?n yr etholiad nesaf te ddjs^ir gwers i Syr EDWARD ar y pen hwn. mae'n debyg; canys oni bae am y Gwyddelod yn Nghaerdydd, ni buasai ef yn aelod I) gwbl. Disgwyliwn y dywedir gwirion- eddau plaea wrtho yn nghyfarfod y Fil Ryddfrydol yr wythnos nesaf. Esgob LUuelwy a MethO'listiaetli. Y mae'r E,ob hwu wedi ei feddianu yn adiwedilar gan bryder neiilduol am iachus- twydd ffydd y Method stuid Y p^pyr yr ysgrj;ra iddo yw r Tim, Yn y newyddiadur hwn y mae yn ceuio cysylltu MetLoditiaeth ae Uiid-)diaeth. Ym- ddengvs fodyr VnHnritm Hrald wedi bod vn c^nrnol awdunlvdau Coleg y Bala am wahodd y myfyiwyr i chwilio wn, a dys!»'i, y gwirioned'l Wrth reswm, amcan yr Esgob yw dalgoi fod Method- istiaeth 0 ran cred yr un lig Eglwys Loegr; a difyna yir adroddion allan 0 hen weithndoedd" I'r perwyl h) II, Gwir, y Mae y Waithred Gyfatisoddia<lol," dyddiedig Awst lOfed, 182G, yn gor- chymyn nad yw y Methnd'stiaid i oddef i erthyglaa athrawiaethol Egiw\s Loegr i gael eu dadlu na.'lt baii,i,e,i. On t beth am Eglwy; Loegr ei hunan Beth am y Deon STANLEY, yr hwn a wahoddodd Undodiai i gymuni yn ei Kglwys? Onid Eglwys Loegr yw y prif rwyttr ar ffordd undeb cydrhwng y gwahanol enwadau yn awr ? Y mac y cwrs y mae Coleg y Bala wedi ei fabwysiadu dan arweiniad Dr EDWARDS yn fwy cyson a meddwt dadguddiedig Duw yn yr oes bresenol, nag ystyfnigrwydd yr Esgob EDWARDS. Megis ag y mae Duw yn dadguddio ei feddwi o ddydd i ddydd yn nadblygiad pethau materol, felly hefyd yn ntdblygiad pethau yabrydol. Nid Duw un oes yw

Advertising

Cite

Share

MASNACHOL. ILLYFRAU CYHOEDDEDIG OAN T. GEE A'l FAB, DINBYCH. BHODDION Y GWYLIAU A GWOBUAU MEWN CYFARFODYDD LLENYDDOL. f Gwyddoniadnr Cymreig- Gan y diweddar B.rch John Parry. L) D, B,la Oyhoedrliad new/dd, dan olygiaeta Thomes Goo. Nlewn deg o gyfioUu. Pris Ha yr un mawa ilian h.uciJ; 13a VO haooer rhwym ir ewn morocco'; l's mewn ihwyinad cynawn; yo hftrddaoh eto am 17,; yr h.rdd.f 011, pns J8.6c y gyfrol. Y mae y ueifcbf^-d Gyfrol allao o'r w. Y mee y prisiau nchod yn U 040 y fryfrol nag yr oedd yr argraphiftd cyntaf. Co tyngwyd hwycfc wrth gyhoedrii yr argroi)hia I bwn, fel cvrnhell. iad i law-r ei dderbyu; ond codlr y p uiau yn 01 yo roan. Hanes y Mcrthyron yn Mhrydain Fawr yn nghyd 4 Phrif Ddiwyifwyr Scotland a Gwledydd TYamor; aphxawf eglur o r Kfc- wyJdorion Crf-fy^dol yr vmdrechaaant 0 U phid. Qany diweddar Barch Thomas Jones, o Diinhych. At VI hwo ychwauegwyd Hanes yr Eglwya Babaidd byd y dyddiau presenoh Cynwysa dros 1040 n dadalcnau, gyda'r Dor- lnniaa aanl'nol :-Tyndal, Fariar, Calvin, Luther, a Cuttett Syrr.sop, Yn ngwyneb vr Ymosodiad pendeifynu y mae yr eglwys Babaidd yn addef ei bod yu parotoi i'w wneyd ar Oymru, gyd,r amcan o gaei ganein cydganedl gofleidio fgvvyddoiion y BAbseth, ysgiifanodd amryw o fceraonau o ddylanwad atom i'n hanog i gyhoeddi ATgraph- iad Rhad o'r Gwaith thagorol hwn. Yr ydym wedi yatyrie J y eais; ao ar fod y llyfr yn rhad yn ei bria blaenorol, yr ydym yn tueddu i gyd- Iynio & dymuniad ein cy eillion, ac wedi pen derfynu R.?twng 48 60 yn mbda pob rhwym?j, derfy,n ,?ig?,i) T cyfa?fydd hyn & chytteMdr* llawer yn mhob cymydogtoth, ac y bydd nifer ei dderbynwyr yn lluosog iawn, Y PriR Gostyngol presenol. Prifl 12¡¡, mewn byrddiu 14s, yn bsnorrhwjm; a 1118 6c, mewn ihwyxniad lWwn. Yr Allor Denluaidd. Cynwysa dros d'lan oaufc 0 Wmldiau ar Ryfer p >b brell a bwyr am Chwaiter Blwydtlyn, ac »r»ra'/w ac'ilysuroa Teulaaidd. Gan amry 0 Weinldogioll psith- ynol i'r Annibynwyr. Bedyddwyr, Eglwys Loegr, Method'stiaid Calfinaidd, a'r Wesleyaid. llian hardd ag ymylau coch- ion; 6s 60. gyd.g ymylau aur; a 10s Ge, mewn croen llo, figvvmylau aur. Y Ty, a'r Teulu- Ymdrinir yn y gyfrol & Chjrnildeb ac lawn Drefn Teuluaidd Dod- refD, Offerytiau. ac Addnrniadau y Ty; Cogin- iaeth i'r Tculu yn nghyda Chynghonon Medd^gjol; Uodro, Co.ddi, a f?wn«*yd Vmtsnyn A Thriniaeth Gwenyi,, a D ,feduod, &c. Gan 8 M M. Pria 3s, mewn llian Yr Epistol at y (jalatiaidrimn o Feibl y Tenia, ian y Parch John Hughes, D D. Cynwyast Esboniad Uawn ar yr Epistol, Sylwadau Ymarferol ar y Penodau, a Chwes- tiynau ar bob psnod. A chyda hyn cyowyna Bidwar Cyfieithiad girahnnol o'r Ep'stol, heb law y Cyfieithi-d Cymraeg cyffredin Buf, Cyf- ieiihi^l W, Salisbury, Cyfiaithiad chyfleit iild Y Revised Vorbion yo Saesneg, a chyfieitniad obooo i'r Gymraeg. Cynwy>a hefyd Fap riiagorol o As a Leiaf. Pris Is 60, mewn llian hudd. Henry Moreton Stanley: Hanes Bywyd y Cymro Bydenwog-arwr y Cyfandir Du-tn yr hwn y goso-iir allan amryfal Ddi- gwyddiadaa ei Fywyd i.Dturiaethua- Cyo- nwyoa v gyfrol BG 0 Ddarluniau, Pria 23 6e, mewn llian hardd. Testament yr Ysgol Sabbotliol- Gan amryw 0 Weiaidogion y Metbodiatiaid Calfin a,d7. Mewn dwy gyfrol. Pria lp, mewn byrddan lp 3s Oo, y)t hanner rbwyin a lp 5s Oa. TLewn rhwymiad llawn. rbwym; alp 58 Testament y Miloedd. Gan y diweddar Btrch J. Ogwen Jones, B.A. Pria 128 6.% mewn byrddan; hanner rh-ym, 13, 6e; ae mewn rhwynJad llawn. 148611, Pregethau y diweddar Ban-li John Pany, D.D., bila. Pria 3s 6c, mewn byrddsu. Emynan y Cyssegr. Y Casgliad Cenedlaethol o Stltnau a rfymnau. Cynnwym DdenK Mil o'r Penni lion goreu aydd yo yr iaith, gyda niler Emynau Seianig. y mae t,i g,.phi.d hono. 1.yrArgraph;sd Mawr mawn llythyren fras 1. 91 f:tlwp:,w:;r:drod: ymylau coebion, 10!; gydag ymylau aur, 12?; mewn morooco, neu groen Ho, 29 ymylau aur, 148. Yr harddaf 011, pris 168. 2 Argraphiad y Bobl -ar Bapyr Tew—7 mod. w,t r 4? Pria.ls, Is 60, 2,. 39. 4!, 5? 60, 6s, 94 a 10., mawi gwahanol rwymiadau. 8 Eto:—mewn gwahanol rwymiaiau ar Bapur Tenenaoh Pris, la 6o, 2a, 3a, 41, 5s 6o, Gs, 90,0108. Dytna, yn tier, y Llyfr rhataf a gyhoeddwyd erioed yn yr Iaith Gymraeg. Wrth anfon am danynt, enwer y Rhif (1, 2, neu 3), a r pris, a bydd hyay yn dd'gon. Caniadau y Cyssegr a'r Ten. Gan Hugh Davies (Pencerdd Maelor), Yn y Tonic Solffa, P-is 3s 6c ao yn yr Hen Nodiant, pris 4s 6o, mewn byrddau. Oynnwyfa 825 o Donau o gwbl, o ba rai y mae cytinifer a 410 yn Donaa Cymreig. Dym, y Llyfr sydd yn oynnwys y nifer fwyaf o Donau Cymre'g, a'r Llyfr Tonaurbataf o lawer sydd wedi ei gyhotddi. ii Duw gyda Ni." Hanes Bywyd a Marw- olaeth ein Harglwydd Ieso Grist. Gan yr Anrhyd. T. L. Hughes, o America. Cynnwj sa 16eg o Ddarluniau. Pris S-, mewn byrddau. Pabyddiaeth dan Orchudd yn yr Eglwys Ssfydledig. Neu, Ddcfodaeth yn Han- fodol Babaidd. Gan y diweddar Barch D. Sauimdem D. D. Priii 2g. leuenetyd Eglwysi Cymru a'u Gwaith. Pedwar o Lythyrau gan y Parchn J. Evans, Eglwysfacb: A. J. Parry, Cefnmawr; John I Thomu, D.D., A'r FJ:aOH, Y T h omas, A'r FJIROH, Y WRAIG, A'R FAM, gan y Parch E. Herber Evans. D.D., Caernarfon. Pris 2g. Anfonir Catalogue o'n holl Lyfrau i'r neb a enfyn am dano. T. GEE A'l FAB, DINBYCH. 7771 I BARI1AU HYD Y 24ain CYFISOL. CYNYGIAD ARBENIG AR GYFER Y NADOLIG GAN W. G. EVANS I 'S Bydd i bob Cwsmer dderbyn tri phwys o'r Siwgwr Lwmp Goreu gyda phob pwys o DE brymr am 29 l? y pwys. Dau bwys o'r Siwgr Lwmp Goreu gyda phob pwys o DE am Is 10c y pwys. CURRANTS, 21c., 3c., etc., y pwys. RAISINS, 3c., 31c., etc., y pwys. CANDIED LEMON PEEL, 4c. y pwys. TELERAU:—ARIAN PAROD. 0;;7- Sylwch ar y cyfeiriad: W. G. EVANS, Wholesale a Retail Tea Dealer, Grocer, Flour and Provision Merchant, OLD LONDON HOUSE, 299, HIGH STREET, BANGOR. GEIIAU RHAD.—Bydd i siopwyr gan VT fod y 8toe fwyaf t'r prisiaa iselftf yn Maroftohdy Milliugton, 12, Houndsditch London. Gellit cael Clooian, Oriaduron Ðyurl, Cribaa, Gwydr-ddrychau, Pibel. ITTMO, Violins, Aooordions, Jubilee Jewell try. Ofttalaffae darlaaiedi^ i'w gael yn rhad •efySIwyd 1857, SWYDDOGOL. 11\ AT BWYLLGORAU EISTEDD- FODAU, &c. DETHOLIAD o Gadeiriau at amcanion JU cystadleuol i'w cael o wneuthuriad cartref, yn sefydliad THOMAS HUMPHREYS, Cabinet-maker, Bangor-street, Caemarfon. 7706. TEYDYDD CYLCHWYL LENYDDOL A CHERDDOROL LLANERCHYMEDI) Dydd Dewi Sant, 1893. BEIRNIAD CEBDDOKOL MR D. PRYSE JONES, G. & L. CERDDORIAETH. 1 Pr cor heb fod dan 30 mewn nifer a gano oreu Awn yn mlaen" (allan o'r Ccrddor am Ionawr, 1890). Gwobr, os bydd tri cor yn gys. tfidlu SpSs a chadair i'r arweinydd; osldau, 4p 48 a chfxlair; os un, 3p 3s. 2. I'r parti heb fod dan 16 mewr. nifer a gano oreu y tonau Questatomba a 11 Dinas" (allan o Dafleu Cymanfa Ganu Dosbarth Gugleddol Mon). Owobr, lp 10a a thlws arian i'r ar- weinydd. Rhestr gyflawn o'r testynau,yncynwvs bardd- oniuetb,rliyd(liaeth,adroddiadau,celfydiiydwaith, drawings, &c,, am y rhai y cynygir gwolirau mewn .tlysau ac arian. t mgaucr tri stamp dimai i'r Ysgrifenyddion, W. J. WILLIAMS, Stanley House. H. R. WILLIAMS, High street. CVFARFOD LLENVDDOL LLANLLYFNI, DYDD SADWRN Y PASC, 1693. BEIRNIAID. WILFRFD JONES, Ytw., R.A.M., London. G. J. WILLIAMS, Yaw., F.O.S., Ffestiniog. Parch R. D. ROWLAND (Anthropoo). TESTTNAU RUYIJD I'R BYD. Traethawd Sefyllfa Foesol V Chwtrelwyr, Gwobr 15s, Am y 100 llinell Coffadwriaethol am y diweddar Hugh Roberts, blaenor Moiiah (1.). Gwobr lp 10.. Am yr Hir a-th ddaid goreu i'r diweddar Edward e Uwyndu Mawr. Gwobr 5s. Englyn Bitddargraph Mrs Margaret Jonee, Llyfn *y Home. Gwobr 5. Adrodd: Myfanwy Fychan. Gwobr 7s 6c. AmyrAtweinffonoreu. Gwobr 7s 6c. Yr holl d ttynau Cerdlorol a Chel; fyddydol yn rhydd i'r byd. Rheftr gyfliwn o'r tietynan a'r amodau i'w cael ar dderbyniad Stanp Cei' iop. Yogrifenydd, D. G. DAVIES, 7742a Board School. CYLCHWYL LEN YDDOL SALEM, PWLLHELI, DYDD LLUN Y PABG, 1893. BEIR-TIAIT): GWY RDDON A MR W. T. SAMUEL, G. & L., T.S.C. TESTYNAU AGORED I'R BYD: B I RDDONIAETII. Pryddest heb fod dros 200 llinell, Israel wrth Sinai." Gwobr, £ 1 Is a chadair dderw gerfiedig. RHf DDIAETH. Traethawd, "Cymdeithuiaeth Gristfon- ogol" (Christian Socialism), 3wobr, £ 1 Is. CERDDORIAETH. I'r enr heb fod dan 40 o nifer a ddatgano oreu (a) II Clyw, Arglwydd" (Emlyn Evans), (h) "Y ffrwd (0. Alaw). Gwobr, 115. f'r cor Meibion heb fod dan 20 o nifer a ddatgano orea Llongau Madog (JeDkii s). Gwobr, f6 6s. I'r parti beb fod dros 20 o nifer a ddatgano oreu, (</) "Glan Rhondda," rhif 825 o'r Llyfr Tonaii Cynallddfaol". ar emyn 4.39 o Lyfr Hymnan y M.O. (b) Welshp-ol" rhif 497 o'r "Llyfr Tonau Cynullefdtaol" tr emyn 736. gan Mr W. Owen, ohemist. Deuawd, "OWYI j'r Gad" (R. S. Hughes). Gwobr, £1 Is. Un a wd Sop rano, "G wlad fy mebyd" (Samuel). Gwobr, 10s. Unawd Tenor, "Galwad y Tywysog" (J. Henry). Gwobr, 10s. Unawi Baritme, "Y Talr Mordaith (R. S. Hnghes). Gwobr, 10s. Rhestr gyflawn o'r Testynao, i-c., trwy anfon lie. mewn stamps i'r Ysgnfenyddion, J. O. JONES (AriColI), lhDrch street. ELLIS J. WILLIAMS, 74, High at. TESTYN YCHTTANEGOL. CYFARFODLLENYDDOL PORTH- AETHWY, CALAN, IONAWR 211. Unrhyw Solo. Gwobr, los. Beirniad: Pedr Alaw, M.B., Llnndain. Enwau i fod yn llaw yr ysgrifenydd ar neu cyn Rbagfyr 30ain.-Owen Hughes, 5, Greenfield Terrace, ANGLESEY HILARY QUARTER SESSIONS, 1893. NOTICE is Hereby Given that the uoit General Quart* r Sessions of the Peaee for this County will be holden fn the County Hall, at Beaumaris, in and for the s.ld County, on wednesday. the itn dey of January, 1893, when the Court will open af half-past Ten o'clock In the morning precisely. The charge to the Grand Jury will then be delivered by thø Cbairman, and the Court will thereupon proceed with the criminal and civil ba-infog. The Clerks to the Jnstioes of the sevtral divisions ftie requested to transmit to me, to y tffi e at Beaumaris, seven days before the Sessions all depositions, returns of fines, convictions and recognizances, which thall have been there taken, together with instructions for indictment*. JOHN LLOYD GRIFFITH, Clerk of the Peace. Beaumails, 12th DtcemVer,) 5tf2. 7753 CAMBRIAN RAILWAYS. CHRISTMAS HOLIDAYS. On Friday and Saturday, December 23 and 24, 1892, CHEAP EXCURSION TICKETS WILL BB ISSUED TO NEWPORT (MON.), DOWLAIS, NEATH, MERTHYR, CARDIFF, AND SWANSEA. AS UNDER: Irrom Abtrdovey, time of starting, 8,33 p.m. third class farl for the double journey, Cardiff, Neath or Swansea, 101 6d Newport (Mon.), 108 6d; Merthyr and Dowlats, ge; Towyn, 8.20. 109 6d. !(h 6d, ? Dolgelity, Towyn, 12s 94, 11 Od, 10s; Barmouth, 7.50, 7.25, 101 6d, 10s 6d, 10s; Harlech, 7.23 1211 6d, 128 6d, 108 od: PeErhyndeadrMth, 7.9, 12s 6d 12s 6d, 10s; Portmadoc, 7.0.. 128 6d, 12s 6d, 10s; Criccieth, 8.45, 1211 6d, 128 6d, 10& 6d Afonwen, 6.40, 12s 6d, 12s Od, 10s 6d Pwll. heli. 6.25, 128 6d, 128 6d. 101 6d. Children under three years of age, free; above three and under twelve, half-fare. Passengers can return by undermentioned Trains on any date up to and inclusive of Saturday, Deoember 31, except Christmas Day, December 25:- From Newport (High etieet) at 8.25 Swansea (St. Thomas), 11.0; Cardiff (Taff Vale), 10.28; Cardiff (Rbymney), 8.40; Neath (V. & B. Railway), 11.20; Mertbyr, 12. 10 noon; Dowlais, 12.5 noon. ALFRED ASLETT, Secretary and General Manager, Passenger Superintendent's Office, Oswestry, December 1892. ARWERTHIADAU. P BTLYNL-U, TYCROKS, ANGLESEY. USUESERVED CALE OP THE WHOLE OF THE STOCK lN-Th ADE A'lJD HOUSEHOLD FURNITURE- MU JOHN PRirCHARD .il, Mil by a Public Auction on the Prom?& sasabo?e, on Wednesday, January 4th, 1893, at 10.30 a.m. punctually. The whole of tha Stock-in- Trade of Drapery and brocery, togcUer with the Household Furnitur, Torm-( ash at the fa'l of tha hammer. Bodhyfryd, Bangor. 7775 SWYDDOGOL. i j^L AN DOVER ¥ COLLEGE. ENTRANCE SCHOLARSHIPS. Examination, Friday, Jan. 13th, 1893. I.Three Scholarships for Natives of Car- marthenshire The Golden Grove- £ 23 a year. The Lloyd JonEs-x.,5 a year. The Yet, ad- C: 0 a ye, r. 2. Six Houlle Scholarships 000 cf £35 a year. One of £25 a year. Two of £15 a year each. Two of £10 a year each. 3. Six Foundation Sc hoi art hips value £8 Se. a year eat h. There is no religious restriction. Three grades of papers are set, Senior, Intermediate, and Junior, according to the age of Candidates. THREE 'J EAR: DISTINCTIONS. 8cholm'sh ip.. Three open Classicd ?ehottrehtpa, ?80. Oxford. Three open Mathematieal Scbohr- ships, £80, Oxford. One opon Mathematical Scholarship, Cambridge. Two History Ex- hibitions, Oxfotd. Pjwis Exhibition, tenable at Oxford C'r Cambridge. Oxford and Cambridge Board. 48 H'gher ('ertificMe (bracketed in 27th place, in the nuwber of Certificates in U90, in 13th place in 1891, ani in 7th place in 1* 92). 33 Distinctions (bracketed 2nd in Mathematics in 1891 and 4th in 1890 ai d 1892. 2nd in Mechanics in 1890 and 3rd in 1891, and 2nd in English in 1892. 43 Lower Certificates with 67 First Classes. London Matrioul tion— 12 passes. Nwnerotts minor Scholarships and Exltihitions and passes in Preliminary and Entrance Examinations, Two Scholarships 950 each, and two f25 each, awarded annually tipon the ret ults of the H'gher and Lower Certificate Examinations, conducted at the School under the Oxford and Cambridge Board; leaving Exhibition for Oxford, laseical and Modern sides, Shorthand, Drawing, Laboratory, Music, Dancing, Gym- nasium, Fives Courts, Drill and Sanitorium. 140 Boarders in 6 Houws. Board and Tuition fees with H ad Master, 48 guineas a year. Next term begins Jan. 14th -Boarders return previous day. For particulars, apply to THE WARDEN. College, Llandovery. 7762n YN EISIEU. BOROUGH OF CARNARVON. WANTFD AN ACCOUNTANT Salary X120 per annum, and a CLERK, Salary E70 p,.r annum. Knowledge of Welsh necessary. Candidates to state age, experience, and references. Applications to be sent in by Tuesday, January 3rd. 1893, in ssalecl env L>pes endorsed "Accountantship" or "Cleikship" as the case may be, and addressed to the Chairman of the 6pecial Committee, Guild Hall, Car, ar,, n, R. O. WYNNE ROBERTS, Borough Engineer and CarnBI VI n, Surveyor. Dec. 17th, 1892. 7774 HEMISTS AND DRUGGISTS.—Wanted a \y well-educated Youth as an apprentice, com- fortable home. rremiam.-Apply, J. L. Jones, A.R.P.S., Llanerchymedd. CRICCIETH SCHOOL BOARD, CARNAR. VONSHIRE. WANTED, a Certificated Mistress for the Girls' and Infants' Departments. Duties to commence on the 1st February, 1893. Appli- cations, stating salary required, together with testimonials (including one from last employers), to be sent on or before 16th December, 1892, to JOHN JONES, Clerk to the Criccieth School Board. 20, Bank Place, Portmadoc. SERVANTS WANTED.-Registry Office for k3 respectable Servants, 19, Granby street, Princes road, Liverpool. Conducted by Mrs L. Morris. A convenient and easy medium for Servants requiring situations in Liverpool at small charge. Recommended by some of the leading Nonconformist Ministers. Communica- tions by post in English or Welsh attended to at once. For reply send stamped envelope. HARMACEUTIC -NL.-Apprentice Wanted for a London Business. Must have passed Preliminary. Time allowed to attend Evening Classes.—Evans, Chemist, 94, Edward-street, New Cross, London, S.E. W ANTRD,-Agents in iWe Mtowing ff districts:—Llanerchymedd, IJanefol, Pentraeth, Menal Bridge, Beaumaris, Dwyran, Gwalchmai, Bodedtrn, to sell Tea to farmers and private p.rtie.. None buo puthing men need apply and to good men a wi ekly salary will be given aa well all commission. Mast be sober men.—Apply, enclosing Stamped DirccUd Envelope, to "TEA" Gentdf Office. 7760 riXBLYN GYMRMG M %Ve??th. Siddo Tgweddw y diwe'dar delynor daU (r Ellis Hagita), Uaododno. POb anylioa ya ei cbylch i'w cael ond anfon at Mr Richard Davies, argraphydd, Llandudno. 7773. AREOPPORTUNITY.—DouMe j? Fronted House and 8hop and two Private Houses, to be Let or Sold cheap. Size of Shop 10 yards by 6 yards, 3 counters and nxtnres. Price, £ 260, would give mortgage for £ 200.—Apply to 0. D. Jones, araper, Carnarvon. 1- UASNACIfOL. Y CHARING CROSS BANK (Sefydl- wyd ISin), 28, Bedford street, Charing Cross, London, W.O. Cyf.Uf 300,000p. Sawddyn nghadw 100,000P. Benthycir symiau o 30p 6 ,000r, me? tref neu wlad ar Promis- sory Notes, Mortgage ar Ddodrefn, Stoc Busnes neu Ffenn. Yswirebau Bywydol, Reversions, Llestri Arian, Gemau, Stocks, Shares, eiddo Uhydd-ddaliadol, neu Brydlesol, &0., cymer- adw can t o I ad. Caniateir tair punt y cant o log ar y cyfnfon cyffredin ar y lleiaf swm gweddili misol pan na Byrth o dan 20 punt. Derbynir ar log symiau 0 lOp 8(\ 11')'1)'\ fel a eanlyn:— 5 y cant y nwyddyn, dan yr amod o rybudd o 3 misi w oodi. 6 „ „ „ „ 6 7 11 „ 11 „ 12 Rhoddir telerau arbenig am symiau mwy. Telir y Uogau bob chwarter, Ysgrifener neu galwer am raglen, A. Williams, Goruchwyliwr. pREE GRANTS OF LAND IN CANADA 160 ACRES IN MANITOBA AND THE NORTH WEST, AND MONEY BONUS TO SETTLERS. REPOBTS OF THE BRITISH TENANT FARMERS' DELEGATES, 1890, and other newly-issued illustrated and authentic PIMTHIETS, MAPS, AND FTCLL INFOBJCATION BESPECTINO MANITOBA, Or any other part of Canada—its Resources Trade, Demand for Labour, W?gea paid, &c., ;uppli Free on application to Free on app tea ? tJOllN DYKE, Canadian Government Agent, 15, WATEB STRBBT, LTVBBPOOL. DYLAl DyLion rbwlJg 18 a 25 oed sydd yn edrych am waith tc eisiau cael BWYD DA, DILL4D DA, LLRTTY DA, a chael arian i wario ymuno a r Fyddin. Ge'lir I Q181 pamphledyn ar "Faiteiiion y Fyddin," yn oaijost mewn unrhyw Lythyrdy, neu gellir ciel pob manylicn trwy ysgrifenu at y Recruiting Sergeants yn Mangor nea 3aer. arfon, neu gan unrnyw Sergeant Instruct t VolantMn. MASNACHOL NEWYDD GWELL. Pawb brynant werth la ac uohod a anrhegir a BALOON 24 MODFEDD; A'r sawl a wariant 2s ac uchod a anrhegir a BALOON 28 MODFEDD, DDYDD SADWRN NESAF, YN YR AFR AUR, CAERNARFON. THE DOCTOR SAYS: j D ocron BIWKT t I'll give you a prescription for that cold." His fee is 5/ and his prescription costs perhaps 2/- mcre. Nine times out of ten he will give you the same curative drugs that are found in FRANCIS'S BALSAM. f:.t In this famous remedy we have combined the standard and best-known healing substances, and know by actual ex- perience that it is a specific for Coughs, Colds, Bronchitis and Incipient Consumption. Try it and prove it. Sold Everywhere, in 1/- and 2/6 Bottles. Cures Coughs and Bronchitis. ONE FACT WORTH A THOUSAND OPINIONS. THE ENORMOUS DEMAND FOR LIPTON'S FAMOUS TEAS Is excitincf thfl wonder tvivtr of tU IN* p"Jr8. Ti^ PinifjCJ VPPRISot ini iaorea ing popularity of LIP l'O:s' S OECilCIOUS CB\3 a n>njf t all cla«3i my li3 jiUai by ;h ) fnotth ?LIPTON? Unquestionably pays more Duty to HerM.JMt?CM?forT??pheddtr? tho ConsumerR tbM my other 6cm in Groat Brtt?ia or Ita?nd. Th? nadoubt?dty is the aTKONUNS?r oi?'US-?lUi.?t'. PSOOF ft the ExtrMcdinMy U.t)ae 'Deiiit'J\:lIY is tbe STEWGEST posmLl LIPTON'S DELICIOUS TEAS [SOTS THE PRICES:— MAGNIFICENT BLENDED TEA, Selected from the beat Tea Growing Countries, (PURE AND FIUVOR-VN'T. per 1s. lb. BFECIALLY-SELECTEDE CEYLON INDIAN, AND CHINA BLEND. per 1s. 4D. Ib This quality is MM u the Highest-Class Tea by many of the lealing Tea Merchants, an-I at double the price. EXTRA CHOICEST CEYLON AND INDIAN BLEND, per Is. 7D- lh. NO HIGHER PRICE. and OI")C" from 2. to $a 6d per lb. 5, 1, 10 and 20 lbe 111 ut (aucy Ai?-Ilght C.i, t. without Extra Chaige. per lb on the above Prices, to any ddr_ in GrAt BiU., wheD not lea than bibs i8 rde?ll 8-pl? sent to any &ddr??a on applicution. b. u ndoubtehdalvy e a ,= y tume in full if T? d? not give perfect "ti?,faetion iR ev way, A 011?IIA NTEE:- Ni in fuU if Teadoe« not give 2eu T-¡:fa and d?li?io- flav-, than ..y T?.uced into .Briti.. They œve nndoubtedly reacM a pinDacle of Bucce* never before tt.?.i.?d by -7 to the World. LIPTON'S CEYLON ESTATES Th. ?h.. <??,. Mmm.atin? .n the purch?. of LnT(.X8' E'??'S'?'???'? ('A! ern that t¡.buf t::e 'DStA:îu:.bl:v£oerea. MQ Muee, m tl? C?ou,,try. Being Hole Proprietor of several of the m?t famous T? !Wd Co!fee Estatee in Ceylon, including the eelebrated Estates of DarnbaSenne Laym^totte, MouAAkelJe, Poop" Hans¡¡all11, and Ge1Ia, which th. of 8Or" of the L"t T? land m Cc?), oti in a poSItion to _Pply C""tomers £ ?^^oUh^rant leverage ^^te Pmfit4 LIPTON, TEA AND COFFEE PLANTER, CEYLON. THE LARGEST TEA, COFFEE, AND PROVISION DEALER IN THE WORLD. Tea ? C?o Sh ippi ?r<A<?.- Maddema MiUs, Cinnamon Garde-, Colombo. Ceylon Office: Upper Chatham Street, COLOMBO. »R PTTTT A ??.- a?he,7 h.,th.St,?et, hLA?NE°, ?LO??J) "?E?? Indian Office ami ippitig JVarehowes 5, ns ,LCUTTA. ?<, a? P<?-< &< ??. MIN?CDfG LANE, LONLi J..yEXr!. ???"<' ?<-<' smm:,C-gfllt, :'B STR_ E_M?' ?_ ??.? STREET, LONDOY,E.C. 0,,fa Bl,.di,q St?,e, <.? Esse,™ M"?llf"lt""Y: OLD S!rRpn' LONDON, E.C. 6i,-al O_q,: BATH STREET, CITY ROAD, E.C. ?, l cHm.-Blae?u Fœtinio-George E, Grattou, Chemist, C-amon.-H. Hughes 8, Street. Couw&y-W. G. NViUi?tmi, Chemist Cai?tle Street. Holyhead-R. H. Rowland, 39, stt sIS LlaShI It. V. Hughes, W Wenroe VOla. Bangor-A. Williams, 364 ^gh J. es, 13 Brocell Street. Stan BRANifflN ALL ?E'PSNC!PAL TOWNS IN THE KINGDOM. OVEB ONE mnmolg PICXETS SOLD WKBKLT, EISTEDDFOD NADOLIGI CAERNARFON, YR MON A GYNELIR RHAGFYR 26. RUYBUDD I GYSTADLEUWYR. C<vX vTTTfTTTi ARHOLIAD RHAGBAROTOAWL am yr UnawdM, y D?u.wj. ?'r Adrodd ad •« v Ptvil on am 10 30 boreu dydd yr Ei?teddfoJ. D S^D^muna yr Yagrifenyddion hysbjsa y Cjhoedd y gellir dod i'r Dref gjda y Tren?«nol 5dd am ,r un pmku o Laaberis, NantUe, a Phenyg?. yo ychwanegol at v rhai sydd wadi eu bysbv a "iaoea. —— = GOREU ARF, ARF DYSG! -:0:- FOURTH ANNUAL CHESTER EISTEDDFOD, DECEMBER 26, 1892. THREE CHORAL CONTESTS! THIRTEEN CHOIRS! POPULAR ARTISES! Cheap Excuraions on all Railways! Afternoon Meeting at 2; Evening Meeting I at7. Preliminary Tests for Solos and Recitation* at 11 a.m. Books of words, one penny, of Mr John Evans, Chester House, Northgate Street, Chester. All other information of 47, Garden Lane, Chester, Wk. H. DAVIES, 47, Garden Lane, Chester, WK. '?j? g?? rpoWLE'S PENNYROYAL and STEEL I 1 PILLS FOR FEMALES, quickly correct all irregularities, remove all obstructions and relieve the distressing symptoms 80 prevalent with the sex. Boxes, Is Irs and 28 9d, of all j. Chemists. Sent anywhere on receipt of 15 or 34 stamps by the maker, F. T. Towle, Chemist, I Binusgum. I

Welsh Newspapers

Y Genedl Gymreig

4 articles on this Page