Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
18 articles on this Page
Y S;,,iN EDD. t
Y S;iN EDD. t yr aeiotvt; cymreig. ) Pa Beth y IK3ent yn ei Wneyd. ) DEDDF Y SAliH MLYNEDD. i CynteVtdH jinwniad )* ya Rby y Cy ffredin gr gy,)gi,i Syr Walter Festar, •' Fod y Ty fcwu ju bjrua y dylai Dsdif y Saith JUlyiifdd gael ei dilen, er byrhau y tynhor im till au yr atkolir Seoeddaa yn y dylodol.' Gwrtbedwyd y cvrygiad gas 188 yn erbyn 141-mawyallif o 46. Fleid leisiodd Syr William H&recurt, a'r rbao iwyaf o aelodau yr WihbleA(I, g\da'r Utiaf- lif. Fel y canlyu y pieidieisiodd yc aeladan oymttlg:- Drot v Cytygiad.-Miri Tboma. Ellis, D. Lloyd 0. ig.. Dav:d Rande!), Job* Ro bectl, JtLn Bryn Roberta, Syr Husaey Vivian, Mr Warisingtou, a Mr Arthur Willi* us- 8. T" tr>.ySyr George Eiiict, Col. Fred. Morgan, Yi Anrhydoudus Arthur Walsh. —3. Abitnol.— Mr W. Abraham, W. Davies, L. Lt. Diliwyn, S. T. Eraus, Hanbnry Tracy, Yr rhydeddus G. T. Kenyon, 3LIying ,1 Mayne, Fuller Msitlaed, T. P. Lewig, Osborne Morgan. Pritehard Morgan, Lloyd Morgan, 'i\ P. Price, W. Ratbbine, Syr Rdw.r(A R, el, Staart; Reads), Baweu Rowlands. ^arnue; Smith, Svr Arthur S ep- Dty, Alfred Thom", Atel Thomas, D. A. Thomas—;3. GWKJTHMYDD APR CYMBU. I Nid yw he bulon Mr Goacben yn ngl yn g aur Cytxira VH ffafriol iawu i'r diycbftiddwi o geuedluet'oli y glofcvdd. Mae bawl Sfreithiol y G >rcn i'r blll any ac ariin a ddargaofyddir yo yr Ynysoedd Prydeinig yr un mor eglur a bawl y tirfeddiannwr i'r gin neu'r haiarn a geir o dan ei dir. Eithr gan gyntod ag y ceisia y Goron, drwy Mr Goschen, roddi >r ugeinted ran o'i hawl mewn gweithtediad, cod.r y fath grochlef D. ddiagyuudd "io-d ar gluat y gwaethaf o dirfedd at nwyr. Fel dya doeth, rhydd Mr Goschen i ttordd, a boddlona ar y bnmed rail o'r byD f, cfynui ar y cyntif. Mae'n boaibl mai hyn yw y deyrnKed gyfiawn a zheaymo), a cbymoryd yr boll amgylcbitdan i letyrketb, titbr Ltd ymJdcujys fod y modd y deuwya i beoderfyoiad ar y mater yn on ddyMU?'I i'w chano oDan ar raddfa I.wr D?c!y?yt{er we?ed y Llywodraeth ar un llaw wedi ei beivhio i ihaliadaw blyn. yddol i lo-fetiditinnwyr y cymarwyd tou glofoydd cddiinujnt, ac ar y flaw arall yn cael ea beno an la o vryr fat Pritubard- Morgan P,11, gtct-iai g"81l\ ei thoyrngadicn Ni all-i yr LU (,'uDgtillydd byth ddal y lath ddirdyni.Ad--lall Ha l Cacite. MEsrjRYUAHADAUBYCHAIN. Cafcdd Kwplliant Mr T. E Eiji-, er iboddi awdur ti d i'r Cyngboran fcsirol i eicthautir ar bodies ten ardrsth flynyddol, ei y»tyr ed jn uibellach yn Ni y Y Cyfffedin 1108 LUD. Mr Cbap!iu a wrtbwyuebai y gwe'lian*, er y yn d^ibya gwelhaut atall a cyDygid fa" Mr obaw Letevri ar adran 3. Yna aeth Mr Chaplin yn mlaen i .ddaufios pa fodt y g^eah'-ed.ii adran 3, pryd y galwyd ef i dicfu gan Y Cadfiry.K', vr ilwo a aylwodd md oedd y Payllgor weii myned yn mhelltoh yn mJaeo nfo'r art I' IU gyiitaf. Mr Chaplin to d )j wndrti'nad allai dderbyn gwelliant Mr EiJi8 am fod ginyrawdur- dodac lleol swduriiod ) sicibau tir drwy feu, seu rialiad WDJ i lyuyddcl fel arcireth, o dan Ldedaf Direl 1815, yo lie talu i lawr ar un- waithawm y prytiiant. Dymutiai ef ddar- rn fellirH t'».wydaor y Msllr luai trwy ryuiant y gallai y cynglioran sitrd sicrhwa y tir, cicys s ilui t; brydlos y catfeot ef, i yoa ois ^ullei t ei wcrtbu, a t-yddai raid ei osod ar b, y d us. Mr Wh'tbi'Cid a awgryraodd y gellid mabwysiadu y gyfundreln brydJosjl He y cynygid gwiii*y-i Mr Corowaliis a hydeni ca fyddai i'r Llywodraeth dderbyn y guelliant, gan yr arweiniii byny i ^[ibawsder^n mawr. Mr Shaw Lef-vte a withvyoebodd y j gwalliant, gal) ddyweyd y dylusai fod y siciwydd m«yaf yn y Mesur am barhad yn y denant aeth, Syr W« Ite; Fostur a bleidiii y cyaygiad fod prydlesoedd yu cael eu caniatau o dun y Meeor, gan y biiasat byuy yn foddijo i alloogi iljiurwyr ainaethyddol ddod yn I' dde lia:d t r, ac yna yo raddul ddod i ddal fiermydd mwr. Wfdi yobydig siirad pelkch oifold y fwelliant ei dyhn yn ot arwy. gan)atad y wyilgcr. I YB AELODAT; CYMUEIG YN KKFBO. I Aroeodd ibai o'r arl dau (Jymre g yn y Ty hyd y diwrnod diweddaf cyn y gobiriad dros y gwyliau. NOR Fawrth bwrid y coel bren am y uosweitbiao oedd yo rhydd a vasanaoth yr aflodiu cyffredin. Niol oedd (lnd periair o'r r-yfry w iicsweitbiau, a ineddxi bob un o'r (;70 uelcdau bawl i fyned i'r lallvt er en t. crbtu. Pump o'r lielod"u Oymreig otdd yn hr'.sf'"d. sef Mr T. E. Ellia, Mr Piitchard Morgan, Mr C. M. Wa»roiB(:tri),i>ir LioydGeirgy, aMr Saaiiifl Smith. YmpyuKlvnodd y that hytl a'u gilydd, a cbymrwyd i'w cyfrinach ycbydig o'r aalod-H" S un si sydd yo m^dda rydym. yn llwydiliam uf »:yntaf oedd Mr C. M. War- mington, f thr iLw ryw rtswm 0& chafodd ei esbonio, cr.j.svvvd ei eow allan, Be fpHy co!lwyd tin :yfleus!ra. Vua c»fodd Mr Octavina Mor<an—C'ymro a eistodda drca gynrychi(lat<th S-ionig-ei enw i fyoy, a thrwy g<ii)Htt.d Mr Morgan rhoddodd Mr Lloyd Geor;.« rybudd y bydd iddo "alw gylw at r:1"dblygiad to Bmidiffyoiad ■pyigodlcy Cymru, a chynyg penrierfynind arymi»!or.' Yr enw utaaf ddaeth i fyoy oedd e'ddo r Lloyd Gnorgii, yr bwn ar DDwaitli a roddodri rybndd y bnaaai y noawaith hiuo hetyd yn gitw sylw at Gyxigborau ¡':rvl Cyvnru, ac yn cvnyg peo- derfyoiad F.-I y y,, titi o hoff gyn llanian Mr Thouns Eli s er pan ddaeth J)eddf Llvw( d.-atth L"ol gyutaf g-r broD TY y Cytt yw ffufl,) (Jyu^lior Cened- Hethol I U Dir. «'yi:wyn« Jig; 0 gynryohio!- wr holt Gyi»fhoriu S'rol Cynira. Y cyfeiriad hwu, iuhe vii dd ambeo, a gvmer Mr George yn ei I:n:erfyniad, a ihydd hyny gyfletifd'H i'r a-K dati Cym! eig ddatgan eo bi,rn ar Vinr N It!b i Gyuirti. Gwehr drwy hyid fod I.wy *r Vi'air 1H'"V.Lh nydd weí!dilll *eiorf»ii weui cu piniisn at I wasanaoth C'jmni, mwy rapwelediad a awyliadwrii'- tl) ychyd g t:ifr n'i ehyoryrh- iolwyr. M <o pyjgotwyr Goillewio a Gogledd Cymru, a pbleidwyr diwygiad yn Nghyoghorau Sirol (ymru, 0 dau ddyUd i'r ycbydig a:I( d:«u hyu am aroa with ea post.yn St. Stephen i w?!;? budditCDM ea etbolwyr. DRISEBATT. I Mt W. B,,tt,bone a gyflwynodd ddeiaeb oddiwrth F" r.Jd Yspol Lisudde;nioloo yn flafr Can y Tafarcau ar y S^bboth yn JUoegr. Mr LbTd Gaorpe a IllflwlMdd ddeieb oddiwrth Gyrgoor Tr-fol Canrnarfon o blaid Can y Tafarcau ar y S»bboth.
I COLOFN Y GERDD. I
COLOFN Y GERDD. I [GAN GERDDOR CYMREIG]. ABTHCB OOJUliG THOMAS. I | Eow adnabydous iawn yu boll cliwaren- riai y deyrnas hen, a llawcr o chwareodai yr I A, )1', a Cbyfandir Ewrop, fdyw yr eow hwn. Yn mygg rh.i o obwareugaoenoD ■uwyaf poblogaild Ctrl Rosa y mae "Esmeralda" u "Nadegbda," y rhai a gyfaneoddwyd gan Mr Tbotnag. Daroau T- ill adDabyddoa iawn o'i eiddo ydynt ,Ao ye yr Haul," cantata, )r hwn va:th a > yfan'oddwydeibyu gwyl gerddorol Vo. wirb yn 1881, a chwartugm "The I)¡:bt of the Harets," a lluiww o ddarnan lmrywiol, ial antheosau, a cbydganenon, a b-nnuoa. Yr oe^d Mr Ttiomas yu ymweled "i frawd yn St. John's Word, a tbybirei fod yo dioddef dan ryw anhwyldeb meddyliol; a'r Sabbatb, Mawtth 20fed, gwelwyd ef yn taflu ei hunan o flien y tren yn West H>ii)p«tead, aba faiw me-o canlyniad i'r riiweidiaa dderbyniodd. Ganwyd ef yn y flwyddyn 851, yo R^tton, Suffolk; folly aid oedd oad 41 mlwydd oed. Pad ddaath y aewydd galatoa am ei farwolaeth, a'r dull y bu farw, llanwyd. myuwesau ntiloedd A phradd-der. [ FPCEOSOri A!a OROAN, I Yr oedd thai o aeladau y Taberuacl yn tueddu at giel organ ryw dro, ae uethant at Mr SpGrgocn i grybwyll y pith wrthe, 80 i nfyn ei faro. "OelKch g«isio organ i'r Tabernicl wrth gwre," aaeddai, "ond rhaid i chwi geuiu gweinidog arall befyd. Rbyfedd y defoydd wneir o'i wrthwyoebiad i offerynau mewn ciipelan, fei pe buasoi y ffjitfa ti fod ef yn ea herbyo yo gwneyd y pttb YI. bechrdurus. Uo ci wecdidau y gwr ma-r oodd byo. Da y gwnaeth ei bobl adael iddo gael ei Cordd yn hyn. Ond pa byd y bydd y Tabernacl h«b organ, tybad ? MR D. EMLYN EVANS I ydyw gwrtbddryob prif ertbygl y Mustcal Herald am y mia bwn. Ceir datluu da o bono befyd. Yo ei wobanal eyoiadao 818 Mr Evaios yn dweyd ei feddwl yo eglar a diofn a dywed lawor o betban ag y mae anbe m?wr 1m eo dweyd, a'a dweyd yn am). M«e ef yo gefoegy?d gwrMf? i gyf- undr:fn y S 'ith, ao ya dwyn tyetiot?tt i lagorolieb Hawlytr-u y gyfuadrefn mewa gwabanol grughmnan, meg) a y gwtthbwynk narl-efelychijnt io., cyfatooddmd yn ei boll ranau. Mae ei sylwadnu [,r y gwabauueth rhwng y De a'r Gngl-'dd yo rhai miuiog, ac yn sicr o dyDn moliditbi-,n lawer ar ei ben. Gwir ydyw y peth a ddywei befyd, aef fod gormod o gymaryd mant.ia ar rwyddineb y Tonic-ioldi i dnarllen eirddoiaetb i eigen- luso llafar, ac fod llawer yn caua got-ffa pan mae cynulleidfa yn caou eruyc. Difiitol iawn ydyw gweled dyui iu leuaiucyn edrych ar y llyfr touau yo nuig pan y mae eynnll- eid'a yn canu, a gwybod I'ddiwrth en gwe- fusiu tnai tillun y' Sol-tta inaeot hwy yn IlHoIIU. N id anaml y clywir y sillau byn yn eitbal eglur gan ambell un meddianol ar lalll oiyf a tbreiddgar drwy holl ganu y gynall- eidfa. Ya eio cymardaosdd peth cyffredm iawn ydyw hyu. he ein pobi ieusinc yn myned yn rhy f-twreddog, yn ea tyb eu banain, i golli dim amser i ddygga too gynullt idfaol I,a tuyued t'r cyfarfod cana i'w bymarferyd. "Galld gana bron ar yr olwg jiyntat sydd ddywediad cyffredlO yn ein clywedigatb, Nid yw Mr Evana am fod yo drwm ar y rhai sydd yn p.trotoi at yr Eisteddfod ar y Sabbuthau. Tuedda i gredn fod yr unigylcbiadau a oodwedd yr bvu a genir yo cjfiawribau y peth i raddao. Hwyrach ei fod yn iawn, ouct rbuid dwoyd tod pervgl i grsfjdd cddiwrth y peth, a gwo fod orefydd wad) dyoddJf yn chwerw lawer f;w?itb dTwyddo. Credu yr wyt fi fod yr ytbryd sydd yu llywodraetha y peth yu ei hotiol Acondemuio, ac nad yw ya ddim mwy na llai na masaach. Gall fod auigylchiadau yn cyfreithlnni y peth weithiuu oud mae y rbeol fel arall, yu sicr. Dipyii yn amhens ydyw ynhu o ddyfodol cyuiduthas gerdd- ornl Gynireig gref i ffurfio math o atbrofa a bwrdd BTbolinciol. A YDYW CA24BUON JJIGRTFOL YN EVILL TIR ? I Rai blyoyddoedd yn ol oter fuasu ceisio oauu cAn WflWIl iltwor cyngberdd, 08 Da fuaaai rbywbetb o'r d.^rilol yuddi, Aeth byuy heibio drwy tawr yaidiecb lltiaws o ddatgauwyr a phwyll^orau. Ao am flyn- yddaa bu cyngherddau yn cae I eu cynhal ob un ?ta ddigrif yn cae) ei chMa yo ddyat, ao ni fyidai neb yn gofyn aID gAn felly. Yo ddlwe:1dar, mae notyo yn aoil am ganeuou clig,if, "i gadw'r Dobl yn ddifyr, ac i gael ych)dig II chweithin," ae i giel encore; rhywbeth ysaiala wnaiff fyn'd yn iawu uiewn coustrt." Hwyrach mai tô newydd o ddatgacwyr ydynt, heb wybod am y frwydr a fu, ac wedi cytneryd y syniad cyfe li rnus nad yw y cybeedd yn gofyn am ddim ond difyrweh. Priu yr wyt yo cyd- welad Ai ua aofonodd atebiad i'r fatb gais. Gofynsi an am rywbeth di4rif i yru pool i chweitbiu, so i'wc,.dw yn daifyr, am ycbydig funudau. Yr at)b a gafodd, mai y path goreu fyddai i'r datganwr sotyll ar ei beu pan va canu uu t/i gaueuou goru, Dyna "ateb yr yt.f.v,d yn ol ei ycfydrwydd.' Hwyrach n ai dyna oedd oreu Ood credaf mai gwell ydyw d-A eyd ya garedig ao eglur with y cyfry" am eu camgymeriad, a'u cynghori i beidio dechreu Byct,r digrifol. 81KGFRIKD WAOMKR. I Mab yr eowo* Wagner yctyw hwn ac I mae ar daitb drwy Kwrop yu awr, ac wail I treulio rhai ciyddiaa yu Lluegr. MADAM FATTI. I Dywedir fod Madam Patti yn hoff or llaw-organ. Gwae tii bailaot), a gwae trigolion y De, bydd Bon" felin-organau y byd yio ya cut; o, ae bwytach y bydd tifer dda o bodyrt yn.) yr uu pryd. Dooiol ubfth fyddai cael "cerddmfi l.wu II o'r orgaimn hyo. Bydnai jn Qiaig-y-nos mewn gwitioncd J.
HUNAXLADDIAP YN NGWaEC-1 SAM.
HUNAXLADDIAP YN NGWaEC-1 SAM. Yn gynsr feren Mtrcher cafwyd eorph dyn trwsiados, v caad blln wel'yn mai ei enw eedd Al'rad Henrv PalhOu, Nantwich' yn agos i amaethdy y Pias Cocb, tea milldir o Wtecsam, isr ei, a ar ran n bono. MVdi- yliodd yr Heddgeidw.d Lee ar y cjntaf, wrth archwiliu'r corpb, ffiai wedi ei lof- raddio yr ydoedd, am ft,d gariddo lygad du, a'i wyoeb yn llawn gwaei. Wedi edrych arno'n fanyl.ch, fold bvrag, fe gsfodd ellto fod y trancedig weiii siHtha ei hunan hefo lirtwddryll. Kf" a ddaethyi y diwrnci ovnt 0 Nantwiob i Wrecaon. Ynadleugys fjd y trancedig wmli btd fel yggritwaa yn ngwwacaeth Cymdeith^s Gydweitbiol l Nantwich, oad w-fii cael ei droi i ffwrdd. I[ Fe gynbelir treogholiad arno.
YMWEMAD I8 T. P. O'CONNOR,…
YMWEMAD I8 T. P. O'CONNOR, I AS, A CHAERNARFON. I Llwjddiant Gwcidyddiaeth I Gymreig. Taledd y gwleidyddwr a'r ysirifenydd j enwrtg uchod ei yaiwaliad ontif ii Cbaer- I nirfon nos Fercher divred,?af, pryrt y traddocodd aneicbiad gallaog yo y Guild HlI. Yr oedd y cyfarfod o dan nawdd y Ciwb Rhyddfrydig, lie fel y gsllegid yn nattiriril ddiagwyl dasth ryDulliad aualferol luinog yn nghyd er rboddi croesaw i wr oyi/yd yr hwn sydd wedi ei dreulio bron yn gyfangw\il mewn amdd ffya bawliaa ei «ydwUdwyr yn y Werddon, ac mewn eytnud aoghjfiawnder a gorroes p" le byt-ag y ceir hwy yn llecbn. Llywyddid y cyfaifod gan Mr W. Ll. Divies, Plas Llauwnda, a chefnogid ef ar y Hwy fan gan Mr D. Lloyd George, A.S., Mr J. Bryu Roberta, A.S., a nffer o arweinwyr lleol y bliid Ryddfrydig. Wrth n(¡r y gweith- rediadllu dywedodd y cadeirydd ei fod vn hyderns y byddai i'r cyfarfod gael yr etfaith o Did yn uaig galoaogi gweithwyi presenol y blai-i end befyd gymhell ereill i nno yn yr ymdrechfa a thrwy hyoy anfon Mr George i'r Seceld (ryda'r fath fwyafrif fel ua feiddiai y Toriaid ymyryd et > ar frys å BwrdeisireS Arfon (oymeradwyaeth). Cyoygiodd Mr J. E. Hunhrs, B A., y peDdeifyniad canlynol "Fod y cyfarfoa hwn yn ystyried tod Ymreolatth i'r Iwerddon a Dadgyaylltiad a Daiwaddol ad yr Evlwyg yn Nghymru yn bynoiau sydd wedi on llwyr wneyd allan M, wrth ofyn i'r Senedd Ymberodrol i roddi sylw dyladwy i Reisiadlu rheymo1 y Werddon a Chyaim, yn ymrwyrao i ddybla ei YWfJad er ei dWVD i deifyniad buddhaol." Eiliwyd y cynygial gan Mr Beriab Gwynfe Evans, yr hwn a ddatganodd ei lawenydd oblegid fod y blaid Gymreig yo gymaint o ffaitb yn hanes Cymru ag ydoedd y blaid Wyddelig yn hanea y Werddoo, ao wedi gwrsiddio mor ddwfn ya serobiadau y Cymry a, yr oedd y blaid. arall yn nghalonau y Gwydde'od Da oedd ganddo hefyd feddwl fod hawliau Cymru i Ddaigysyllt:ai eiioes wedi eu cydnabod gan y blaid i'r hon y parthynai yn faan roddi diwygiadau i'r irlad (clywch, olywob). Cafnogwyd y penderfyniad gan Mr T. P. ol ()onat:r, yr hwo, ar gylril ei ymddangcs- iad personol a'l alia fel areithydd, sydl yn nn o gymeriadan mwyaf tarawiadul Ty'r Cyffredin. Cyfeiriodd at yr amseroedi pres enol fel rhai nad oodd gaia neb hawl i arbed ei bunta ynddynt. Deu ii ef i Gaer- narfon mewn ufudd-dod i addewid a wnaeth i Mr Geurge paD yr oeddynt ill dau vu y cyfarfod diweddaf a gyubaliwyd o flien etholiad Roesendale; ond addefal na baasai mewn cyouaint o frys i dalu ei adduaed pe mai i gyntychiolydd rhyw etholaeth arall y gwoaethai hi (clywch, clyw^b). Fel Qwyddel tainjlii yn dra ayledus i Fwrdeis- drefi Arfon am roddi un o'r buddugoliaethin mwyaf awgrymiadol ac effeitLhl a atwvd ynhollhaces y cadymgyrch presenol. Yn Mr Lloyd George yr oedd yr etholaeth yn feddianaol ar ua o aelodau mwyaf gobeithiol y Senedd Ymberodrol, ac un a fwynhai ymddiriedaeth lwyr ei hollgyfeillion yn Nhy y Cyffredin (uehel gymeradwyaetb). 0 gaclyniad, pi mor gated bynig a fyddai yr etholiad neaaf ya y Bwrdeiadrefi, barnai y gall li y Rhyddf'ydwyr edryoh jn mlaen ato yuhyderua. Yr oedd y gefoogaeth anghy- ffrediu a eitynodd Cymru i achos y Werddon wedi cyffwrdd yn ddwfn ft chalonaa y Gwyddelod, ond nid oedd hyn yn beth i'w ryfeddu ato pan ddygid mewa cof yr amgylchiadaa a woaeut i fyoy debygolrwydd mawr rhwng y adwy geoeul. Dcuai y Gwyddtlod a'r Cymry o'r un cyfi Celtaidd, bodolai oyfan- drefo dirol estronol yn y ddwy wlad, yr codd iaitb y naill genedl megys y Hall w°di ot her lid a'i gosod o don draed, ac yn olaf bu yn y Werddon Eglwys im pherthynai i'r mwyafrif—i'r tlodioa a ffarfient gyfangorph y trirolloo-ooci va hytrach i'r llriafrif a ffarfient y beodefigaeth, ac ar yr Eglwyi hon pentyrai y Wiadwriaetk ei boll nawdd a'i gwaddoliadan. Ond er y gwah-niseth lQawr hwa yn atfyllfa fyded y ddwy E-ilwyii ii* yr hon a dderbyaiai gefnocaeth y wiai- wriaeth yn waotch bub dydd ac yn llai cyfcothig mewn ydtyr yebryd.1, tra y parhai Eglwys y bjbl, a gedwid i fyoy yo unig gan geiniogaa a cbaltniu y tlodinu, i gryfhau (cynreradwyaeth). Erbya hyn yr oedd oyfuudrefn dir ly Werddon wetji ei dioystrio, a chya treigllad llawer i Senedd dymbor pt-llich yr oedd pob lie i gredu y oaflai amaethwyr Cymry yr un deddfaa hoddbaol ag a astynodi Mr Glidstone i'w fcrodyr yn y Worddoo (clywb, clywch). Yn y Werddon hfyd yr oedd yr Eglwys eatroool wedi ei thori i lawr, a phao ddeaai yr asasar i ym- wneyd Ag Eglwys yr estmn yn Nghymra byddai pleialeisiaa Cenedliethcldeb Gwy d del in yn mhlith y rhai byoy a s-lient ei thynged (cymeriidwyaetb). Wedi eiarad ya mbe lach, mewn sylwadan effeitbiol, am grealonderau y Llyw( d'aeth brtlseilol yo y Werddon, eyfeiiiodd Mr O'Connor at wi th- wycobydd Mr Lloyd Oaor^e ya yr etholiad tieaaf, 8ef Syr John Paleaton (bisi;,d-u). Ni feddai ddim i'w ddweyd am Syr Jobo yn mhe'lach Da'i fod yn un o'r ymaoswyr hynawg, gpen-deg, a melfedaidd hyny ymdreebent wneyd y du yo wyn. Ni ddymuaai ddweyd fud y boopddwr han yo elyn i neb ond mewn yityr wleidyddol. Ond rhaid }d"eid barnu gwleidyddwyr yn ol e^wyddorion y blaid i'r 11011 y parlhYDnt, Rhiid, felly, cedd birna Syr John Puleston ioid fol dyn noigol ond fel aelod ffyddlawQ a tbeyrogarel o'r blaid Deriaidd, ac oddiwrth ffrwytbaa y blaid hoa yr oedd yr etholwyr i'w adnabod of (chwerthin a chyuieradwyaeth). Dyma y blaid a roddodd Ddaddf Gorfodaeth i'r Iwerdden yn lie y deddfn teg a addawyd gauddynt yu 1886. Da fyddai ganddo pe y dygid Deddf Gurfodaeth i Gymru am'byl yn nod ohwech wythnog, oblegid gwyddai bydd- ai digllooeddy hobl cyn pen hyny wedi dwjn oddiamgyloh farwolaeth a chladdedigetb y Weinyddiaeth Doriudd (cymaradwyaeth). Pa lywottrefn, tvbed, a fwriadai etholwyr Bwrdeisdrefi Arfen ei mabwysiada 1 Ai eiddo Syt John Puleatcn, yr hwn, gyda'i wyneb yn lUwn gwenan, a waai ei oran, pa yr atholid ef i. c Senedd, i estym oes caeth- iwed yr Iwerddon, ai ynte eiddo Mr George, yr hwa a Ai i fyay gyda chonadwri o heddwch a rhyddhad i'r wlad anaedwydd hono ? (cyneradwyaeth). Hyderai ef y byddai i'r Cymry lyon jn d^a wrth y llyw ottrefa o'af hon; aoynaptn fyddbeid yr Iwerddon nnid y ddwy gainell t'a gityddgan yr adgof mai cyfaill ffyddlonaf yr Iwerddon pan yn ei hawr dywyllaf ydoedd Cymru (achel gymeradwyaeth). Mr L!oyd George, A.S., wrth gefnogi y peuderfyniad yn mhellach, a aylwodd ei fod yn galoodid medd wl fod y blaid Gymreig yo fyw. Un o nodweddion hynetaf y Senedd brosenol yloedd fod mwy o faterion Cymreig wedi cael ea trafod yoddi nag a gafodd sylw yn y Seoedd erioed o'r blaen. Ltawen- ychai hefyd oblegid fod yr aelodan Cymreig y nos Fawrth flaenorol wedi gicrhau dwy allan o'r pedair noswaith a roddid at wasan- aeth yr aelodau cyffredin, ac ar y ddwy noswaith bono byddai i faterion ewbi Gymreig gaol gylw Ty y Cyffredin (eymer- adwyaeth). AmdditFyeodd Mr George yr aelodau Cymreig rhag y gwyu a ddeaai o rai oyfeiriadau oblegid eu gwaith yo gwrth- wyneba y Meaar er Diggybla Offeiriaid Eglwys Loegr. Dadl yr aelodan Oymreig ydoadd nad oedd yn rhaa o ddyledswydd y Seuedd, yo rhinwedd ei swydd fill galltf gwladol, i ymyryd A mater ag a ddylai gael ei benderfyna gin yr Kglwyg ai han, megys 1 gwaai yr euwadau Yinaeilldaul yn nglyn ,'u gweioiiogion (cymeradwyaeth). Yn fuan wedi i rybudd gael ei roddi i dafla allan y Mesar o dan Iylw, darbyniodd ef (Mr George) lytbyr oddi wrth glerigwr nid anonwog a ddangcsii fod y gri am Ddad. gygylltiad yn tyfodi nid yn utiig o blith yr Ymneilldawyr, oDd befyd o'r Eglwys ei buoan. Dywedai y llythyr hwn: Yr ydym yn bendt>rfynol 0 aftel rayddid i'r EglwYB i vr-ithteda a rhyddhad oddiwrth y llyffetbeiriao hyny ya y rhai y was yn rhwym drud a dwyhw. Cob-ithim a chreda rhai o honom y gellir cael hyn beb DWad- gyeylltiad, end y mae y gebaith hwn yn wan gyda llawer o honom. 08 yw hyn yQ I anmhngibl, yna psnderfynwa eicihsa ein rhyddid rhywfodd byd yn nod po byddai raid wrth feiar yijubol e Ddadgvsvl tiad Dadwad ioliad. Pan wcaethuui y iljti!»Diad hwn itewn cyfarfod o'r Uarleb EIIlwJlilC, eafoddei uchfl gymaradwyo" (uchsl gymar- adwyaetb). YrJ. piilVyd y psnderfyniad, ac ar gynyg iad Mr Lloyd G«0!ge, yn eft") ei ailia g»n Mr Bryn Rub-irta, diolcbwyd ) II giieiig i Mr T. P. 0 Concor.
- - - - ,LLOFRUDDIAETH OFNADWY.…
LLOFRUDDIAETH OFNADWY. I Ei Saethn o Achos "Cariad" j Cafodd John Gurd, aHat Hamilton. a I lofruddiodd y dyn Richards yn Melkahare ddycM Sadwrn diwediaf, ei ddwyo i'r HcUlfa ya Warmioster ddydd Miwrth. Cyn cael I ei gyneryd i fyny efe a saethodd yr Hedi- geidwa^ Mnulton yn farw. Cyrhatddodd newyd.1 i orsaf i-heilitirad Wxrmiatite-, foren Mawrth, aw dri o'r glocb, fod (Jnrd yn nubymydogaeth Coreley, ae aetb pedwar 0 heddgeidwaid i chwilio am tiau,e. Pan yn a.ioa i Btro Loogluat fe »e!saot ddyn y c'.ei allan yo bar faan mai Gwid ydoedd. yn dyfod tnagatyot. Pan welodd Gord ei fod wedi cael ei Bdna''od, efe a dynodd lawddryll allan ar unwaitb ac a siethodd, ond methodd ei nod. Rhath- redd un o'r heddgeidwaid arno yn y fan, a gyrtbiayant i lawr befo'u gilydd. Pan ar y llawr cododd Gard ei law ae a daniodd y lUwddryll wedyn, nes siethn Monlton drwy'i sahli, Richards ydoeidd;ewytnr i'r eneth Florence Adams, yr bon yr oedd Hamilton wedi addo ei phriodi. Yr oedd y ltofrudd, Louis Hamilton, yn gwasanaetha yo Ngwallgofdy Dayizig; ac yr oedd wedi gadael ei le yr wytboos ddiweddaf er mwyn priodi yr eaetb, yr bon oedd hefyd yn gwasanaetha ya vr nn lie. Ddy,id Sal, y 3ydd cyfisol, .4arllenwyd., gostegion yn Eglwys Iago Smt, Dev z*c; ond darfu i'f eoath wedy'n fyn'd yo llai na'i gair a gwrthod ei weled of. Yua efe aysgrifenodd atl I fyjjwth Ai lIorrnd-lio oa cadwai gwmni ou ns pi indai neb arall ac hefyd bygytbiodd lofruidio rhai o'i pbertbynapan. D.iydd Sadwrn diweddaf aeth Ham.iton i ohwilio am Hichardi; ac ychydig cyn deg o r glocb, ,ietbant gyda n gilydd o'r ty, gnn gydgerdded wrth ochr y gamlas. Pan yn agos i Spa-road tynodd Hamilton lawddryll allan ac a saethodd Richards. Cafodd beddgeidwsid oodd yn ymyl fod Richards ar farw. Erbyn hyn yr oeid Hamiltoo wedi ffai. Bemr fod y drwgdeimlad oedd gan Hamilton at RichardB yn oudi o'i gred ef fod gan ewytbr yr aoeth rywbeth i wneyd efo'r (faith fod yrenethyn t.ri ei haddewid i briodi. Yn y trengboliad ar Richards, a fzynhal- iwyd prydaawn Mawrth, yr noig dyst a alwyd oedd Florence Adams, yr hon a ddy- ne4odd ei bod wedi ysgrifenn at Unrd i withod swneyd iim ag ef o achos ei enw drwg. Hi a glywodd ei fod pan yn gwasan- aethu yn y gwtllgofdy wedi benthyca arian oddiar v dyeddefwyr ac ereill. Dyehwel dd y rheithwyr reithfarn o "Loiruddiaeth gwirfoddol" ym erbyn Gard.
BETHEL, BODORGAN.-
BETHEL, BODORGAN. Nos Luo tJ idd Mr T. P. Lewis, A.H., ymweliad a'r lie uebed i aoerch ei etholwyr, a chafwyd auerchiad dyddor: 1 ganddo. L!ywyddid gan Mr Griffitb Owen, Gwna Fawr, ao anercbwvd y oyferfod gan y Cynghor^r David Res. Parch Evan Janes, LUngristiolus, a Mr W. Hughes (Gwilym Eiuion). Pagiwyd yn nnfrydol blsidlais o ymddiriedaeth yn Mr Lewis, gan)iddati;aa boddhad yn ei waith yn ystod y chwe' blynedd diweddaf, ac addaw gwuyd pob ymdreeh i'w ethol yn anrbydeddus yn yr etholiad cyffredieoi.
INIWBWRCH. I
NIWBWRCH. I Nos Fawrth, cynhaliwyd cyfarfod llwydd- ianus yn Ysgoldy y Bwrdd, o dan lywydd- iasth y Cynborwr R. P. Jones, pryd yr anerchodd Mr T. P. Lewis, A S-, ei ethol- wyr ar waith y Sanodd, a'r prif bynciau mewn cyjylltiad a Chvmra. Cynygiwyd pleidlaia o ymddiriedaeth yn Mr Lewis gin y Parch John Williams, Dwyran, eiliwyd gan y Cynghorwr Richard Hughes, Ceru, Mawr, ae ategwyd gan y Parch W. Jones, Niwbwrch, ac ereill, a pbasiwyd y pender- tyniad yn onfrydol.
TRYSORAU DOLGELLAU.
TRYSORAU DOLGELLAU. Ysgrifena Mr E. Owen Roberts, 2, South square, Grays Inn, 1.1 nndain. i'r Stor, yn ngrjylch y llestri aiiau a d<largaofyddwyd get Dolgellau ryw ddwy flynedd yn cl. Dy- wedo id Syr Jobit Qorst yu Nhy y CyfiVedin, en bod naill ai wedi ea lladrata nen yata wedi diflanu. Darganfyddwyd y llestri yo nee1 run y flwyddyn 1890 gan O. Griffiths so Ellis Jones, ar y Garn, sef mynydd h ab fod ymbell oldiwrth hn fonachlog yn Llanilltyd. Aeth y dynion a hwy gyda hwynt i'w cattvefi, gan feddwl eu Oidw hyd nes y eaent gynghur pa beth i'w wneyd gyda hwy. Anf< nasant at Mr Roberta, ac ysgtit- enodd yotau atawyddogion y Trysoriyg, gan yshwanegu fod rhai a feigtradoedd y dynioa wedi eymeryd meddiant o'r llwtn, a thy- farwyddwyd Piif-gwngtabl Meitiooydd i wneutknr ymboliadau. Wedi aros am beth amser. ae ysgtifenn amryw lythyran, attit Mr R .terts l ymweled a Chyfreitbiwr y Tryauilys, yr hwn a'i hysbysodd nas gallent gael y llestri gan en bod yn meddiant cyf- reithiwr o Ddolgellan, yr hwn a wrthadai rhoddi i fyay. Dywed Air Bobartefody ffeithian hyn yn leiffaith wybyddni, say dylai yr awdardodaa wneyd rhywbeth ar nnwaith i aicrbauy llestri trwy ortodi y ..1 sydd yn ea ca lw i'w rhoddi i fyay.
[No title]
Yohydig iai3 o bers:>D8U \tr tod Mr Gladstone wpdi c,.lli lID 0 fpedd ei law ehwith pin oe d yncidyn ieoato. Deoga n pnnt a df 1 r Hr gvfartaledd am geffyiau at waeauac th y fyddio Brydeinig. Mewn llytryn bych"n darlnniadol pryd. ferth yggrilena Dr Gord, n Stables mewn ardèull ddydeorol bohpeth a ddymunir wybod yn tipbylch te, pa l,ryd y dechreu- wydei ddefnyddio, y modd y tyfir ef. pa fodd i deew,q te dq, Y I-,Odlt i'w woeyd yn briodol, a'r tr.,rd,i I gii.rhan ei fc d yn bur. Ceir befvd d .Vuddeg « r'darlnnmu v»bl«»n- ydd gan Mr Ambrose Dndley Cvhotddr y Hylr gan y L-»cenh;.ll Press Lluoda n, am chwe, ct;(,ini,,g eithr y tuae CwmDi To Mazowattpe w. dl P you DiEtr 0 houynt, y rhai a ellir en CRel gan en goracbwylwyr am einiog yr un. Llyfryn rhsgcrol ydyw.
LLOSGI I FARWOLAETH YN I RHY…
LLOSGI I FARWOLAETH YN I RHY MXl. Yn Rhymni, fo dco.ld tin ftllan yn nhy mwiiwr a i i nw Granger, s) ywltldodd gyda'r lath ft.'l > bnwyd am hir amBer yo metha cael at ddau o blant oeddynt DleWD gwely. Or ic fedtocid hedd geidwad gael at v u t, oud nid cyn fod un o r plant weiii llosgi i far^volhetb, tÚ Hall wedi lie,gi cyuiaiLt fel y w"u perygl am ei fywyd.
YMLADD TN AFFltICAI ORLLEWINOL.
YMLADD TN AFFltICA I ORLLEWINOL. Y mae Tirobi, prif auiddiifynfa y ponaeth Karimoo, weii cael ti cl vmeryd i fyuy. Aeth 18 o gwyddegion a 450 o ddynion o Gatrawd India Orlwiiol, o lies Tuwu lim Tambi ar y 3'tain oyofisol, o (]on lywy(fd. iaeth y Milw, iad Ellia oc ar y 7td cyfisol oyrhaeddodd y lie. Bu cryn ymlwidfa rnwngy fciodoriou a'r amddiiffynwyr, pryd y Iladdwjd anjryw ar b3b (cbr. Yn y diwedd y fyddin Brydeinig a lrro, ar ol ymliud yn ga'ed am rlrlwy awr a hanrer. Nid oeddmo'r penaeth Karimooyn bieienol.
CYMRU A CHOLEG Y TONIC I SOL-FFA.…
CYMRU A CHOLEG Y TONIC SOL-FFA. Y mae yr apel a ganlyn wedi ei'chvfeitio at gyfranddalwyr Coleg y T mic Sol-fft yn Nghymra :-Mafl yr etboliad blyDydnal yn yr ymyl, ac yr ydym yn spelio atoch am eich cyuaithwy i wneatbar ymdrech egniol i gael aelodaa Cymreig i'a oynrychioli ar y Cyngbor. Yn ol ei Mai, t y mae Cymra yn gwDeuthar mwy o wsith gyda'r gyfundiefo, ae yn rhoddi mwy o gatnogae .h i'r C"leg nag un rban o'r byd, ac eto nid o < genym wedi bod ar y Cynghor fwy na 2 IIal01 allan 0 00 i'n oynrychioli ar hyd y hlytyddiu. Y mae oynrychiolwyr y gyfnodrefn yn y De fÙ Gogledd wedi eyrthio ar y 6 canlynol, fel ymgeiswyr:—Parch E. Cyuffij; DHvies, M.A., Menai Bridge; Mri D. Pryse Jnnes, NiwbwICit, Mon; D. Jenkins, Mai. Bic., Aberystwyth; W. T. Samuel, Abertawe; M. O. Junes, Trehorbert; D. W. Lewis, Bryn- amman. Ac ond bob Cymro blei ileigio i'r chwech hyn, ao i neb arall, yr ydym yn disgwyl y llwyddwn. Pan ddnb) niwcb y ballot papers lienwob hwyat ar unwaitb, ac aufouwch i ysgfifenydd eicb bwrdd lleol, lien i Mr W. T. Hamuel, Curwen Honse, 28, Henrietta street, Swansea, fel y gallo ete eu cjflwyoo ar ddydd yr etlolitd.
COLEG ABERYSTWYTH._
COLEG ABERYSTWYTH. Y mae Mr W. M. Child. B.A., o Goleg Keble, Rbydychain, weii ei benodi yn ddarlitbiwr ar Hanesyddiaeth a Tbrefnidedd Wladol, yo y Coleg hwn. Siarada ei athiawon yn nchol iawn am ei gymhwys- deran i gySawni y gwaith sydd wedi ei ymddiried i'w ofal. Ba Mr Cbilds yn flaenorol yn ddailithiwr ar HaDeMaitth ac Economic. mewo cysylltud a'r Extension Leeturet perthynol i Brif Ysgol Rhydyoham. —Y mae Syr Mattiine Lloyd, Barwn'g, Bronwydd, ger Llandyssol, wedi aufori anrheg werthfawr i Lyfrge'i y Cole1 yn ayowys 142 a gylrolau wytbblyg, ya cynwys holl weithian yr awdwyr rlagurol, gef y argraphiad a gyhoeddwyd gin Mr A. J Valpy, yn y blynyddoedd 1819 i 183) Hefyd, y mae Mr R H. Cooka, Llundain, yn anfon rhodd werthfawr, yn cyuwys odceuta 800 o gyfrolaa, yn yohwanetol ut y llaaws llyfiaa yr oeid wedi eu haufon yu flaenorol.
ITAFARNWR AR .DAN. _I
TAFARNWR AR DAN. I Boren Linn aeth Adolph Melior, gwr y I Chatsworth Hotel, Manchester, i'r seler gyd chanwyll cleuedig yo ri law. Tra yn archwilio rbai o'r barilaa, eymarodd y gwirod oedd yoddynt dkn, a Ilovg-vyd Mellor gymaint fel y bu gorfod ei gymeryd i'r ysbytty, lie y gorwedd yn awr mewn oyflwr parygial,
[No title]
I Gaa y Petit Journal, an o newyddiadamn Paris, y mae y cylchiediad mwyaf yn y byd, set iniliwn a chwarter o g ipiau bob dydd. Cafodd ffermwr sydd ynllwyrymwrthodwr or's drog ddeog mlynedd ar baimin ddeg punt o iawn oddiar on o haddgeidwaid Birming- ham oherwydd iddo ei g)haddo ar gain o feddwdod.
Advertising
I t NOTHING adds so mncti to personal attraction as a (right, clear complexion, aid II soft akin. Without them the handsomest and mosf regular features are but coldly impressive, whilst with them the plainest become attractive; and yet there is va advantage so easily secured. The regular use of a properly prepared Soap is one of the chief means; but the publio have not the requisite knowledge ot ine manufacture of Soap to quide them to a proper selection, so a pretty box, a pretty colour, or an agreeable perfume too frequently outweighs the more important consideration, viz., the compotitum of tlIø Soap itaelj, and thus many a good complexion is spoiled which would be enhanced by proper care. Mrs. LANGTRY writes" I have much pleasure in stating I have used Pzkue SOAP for some time, and prefer it to any other." (Signed) LILLIE LANGTRY.  "EUNA rATnw7ites.-l'I ha" j found ftm, so" maw&m for the I TfftTiiia and Complexion." (Signed) ADELINA PAXTL  Mm MAEY ANDERSON IM "I I  have need it two years with tho ?zltest I satisfaction, for I find it the very best." (Signed) JURY ANDERSON. I I SIR ERASMUS WILSON, F.R.S. (Latt President of Uu Royal <?<<we o/ .?M*. o/A.???.) "PEABS'TKAS»ABBHT SOAP J an artiole of tue nicest & mostcarefol manufacture, and one of tho most refreshing It agreeable balms for the akin." Pears' Soap for Toilet and Nursery. Specially prepared for the delicate skin of Ladies, Children and others sensitive to the weather, winter or summer. Imparts and maintains a soft velvety condition of the skin.-R,dneis, Roughness, and Chapping prevented. DC A DC A Q ia Sold Everywhere, in Tablets Is. each. Larger sizes, Is. 6d. and 2s. 6d. (The 2s. 6d. Tablet mATM &UAr Mpet-fnmed with Otto of BmiL) A anuor Tablet (umewtod). is sa at 6&
JMwIjgra;*$SStasg.
JMwIjgra;*$SStasg. Beibl y Tfula. Yr Eputnl at y Galatiaidz yn eyuwya tyfairiadau Ytgiytiiyrol oydawij, uodiadiiu b irais tot, eglarhaol, a daearyddol, a sylwadau ymarfernl: yn r,gllyd a phedwar c- fieithi-kll o'r Epiatol, sef cyfi^ithiidi'i W. Salejbu'y a Dr Morgan: "v cyfieithiad diwygel:g" yn Saesncg, c>fi<itbiid o hoco i'rGymraeg: a holiadau .r yr Epiotol. Dan olygiad jy Par:h Jub., H«i(bes, D.D.-Dmbyeh: T. Gee a'i Fab. 1892. Y mae on peth arall yn y gyfrol bon nad yw yn cael ei onwi yn y dtsgrifiad llawn uchod o'i chynwys, tef map rhag 101 0 Asia L«iaf, IÚ gwledydd oytages ) For y Canolcii-, a grybwyliir yo Actau yr Apoetol- ion, yr Edist)liu, a'r Datgaddiad. Ae aomhosibl ydyw efrydn yn ddeallas hanea Ga'.&t:a ac eglwyei Gilitii he-i gynorihwy o'r fath ag a gp.ir yuia. Oud hwyrach y goddefir i ni ddweyd y dylasai Pessinng fod x lawr ynddo yn pystal ag Ancyra a Taviam. Dygwyd yr esb niid allan yn y fforf ym* ac ar yr adeg bresenol oherwydd fod yr Epistil at y Ga ataid yn If fau llafar" Undeb Yggclion Sabboihol y Methodiatiaid am y flwyddyn adiiecbreuii gyda dechrett y mis hwn. Ac y mne y gyfrol yn ihadlawn iawn a gwerthtawr "Dan olygiad" Dr Hughes, fel y gwelir, y dygwyd hwa alian. Fel y dywed "y cyhoeddwyr" gwnaeth y golygydd I'dderoydd helaeth o'r nodiadau beitn;adol rhagorol a ya- grifenwyd gan y Parcbeiig Griffith Parry, D.D.—y rhai sydd wedi ymddaogos yo Nheatiinent yr Ysgol Sabbothfil. Cymerasom dipyn o drafferth i gymharo y naill a'r lIlI, a gwelwn fod ychwaneg- iadau gwerthlawr wedi eu gwneuthur ar y Nod a Ian hyny. Yr oeddynt,pa lodd bynag, mor ragorol, fel y g* yr p.wb sydd gyfarwydd a I I Thtat,.ment yr Ysgul Sabbothol," fel nad oedd eisieu gadael dim o honynt allan. Gyda llaw, a oes ihyw lyfr a gyhoeddwyd yn ystod yr haner canrif ddiweddaf wedi gwt,euthur mwy o wir lesad i genedl j Cyuiry oa'r Eibonitd hwn I Cofiwn yndds ddyfodiad y rhifya cyntaf o hono allan claD yr eow ( ig nad ydym yn camgymeryd) II resumeat yr Btrydydd Criationogol. A chofiwo i'r" SylwidHa Ovffredinol ar y Pedair Eftugy)," &'r Nociadanar Efecgyl Matthew," ein dwyn ar nnwaith i fyd newydd'. James Hogbea" oedd eta hawdurdod ni hyd y pryd hwnw. Am Esboniadaa Seieonig, DId ueddym wedi gweled yr un o honynt ericed, nae yn allnog i'w darlien pe baasai rbywon mor garedig a gwnenthur aurhag i ni o rai o honynt. Nid ydym eto, yr ydyw yn rhydd i addef, wedi c'illi en parch i James Hugbee"; ODd yr ydym dan rwyman arbenig i "Desta- meut yr ¥>gol 8abb> thol." mod(I y mae y golygydd wedi gwoeyd ei waith fel y cauiyo i., lo. Canyt yr awrhon, Nid cyferbyna el ymdrtygiad presenol a'r Phariseaeth blaenorol y mae efe yma; ond galw sylw arbenig at yr iaith gref a ddefaydaiar<ai efe yn adn. 8 a 9. Dyma n-di-d Dr Party. Ood yebwanega Dr Hughes fel hyn Y cyntaf ylyw golygiad Winer, Olehaosen. Neander, ac ereill; oad y mae mwy nag aD rheswm yn ei erbyn yr un yn ddtan ydyw ystyr yr awrho 0 (a. ti) YIBS ag yo yr adnod I o'r blaen ac nid oedd ffafr dynion yn gym- hellydd llywodraethol yn mywyd yr Apoatoi pan yn Ptiarisend yr oedd nanddo gydwybod bur pan yn gwasanaetha Duw yn ol arferiad ei daiiiq-gwel Phil. iii. Y mae grammadeg yr adnodiu t ya, a hanes yr Ap^stol ei hun, gaa hyny, yn gwahtrdd rhoddi yr ystyr cyntaf i'r geiriau. iNid 0"8 yma. ddim tebyg i esgosawd am y geiriau bl,enorol, M y tybia Dr Brown, neu gnii i dynHn en ger??nder, y an A Ifoi d. Mynegu a wna yr Apostol y ,re.= nahamycyhoeddaanatheina ar y gau-athrawon; gwnelai hyny yn ol ewy.lys 1)uw, erfolei flydilondeb >n ¡¿yfryw fel ag i ddwya arno ftg ei gaseion, yr oedd trwy byuy yn enill cymer- adwyaeth L>uw. Gait;iseui nodi llaaws mawr o engreipbtiaa cyffelyb, ond gwasan&etba yr eograipht uchod ein barucan. Mewn rhai lleoedd dodir y nodiadau ychwanegol rhwng crom- faobau, megys yn yr eglorbad ar ili. 20. Ar ddivredd pob peood hefyd ychwanegiv "Nylwadaa Ymarferol" gwerthfawr. A. thra mauteisiol befyd ydyw Met y cyfieith- iadau ar ddiwedd y gyfrol, fel y gellir ig OR oiwg eu cymhara 'u gilydd. Heb unrbyw betrubdor gellir cyflwyno y gyfrol gyflawa hoa i sylw atbrawon a deiliaid Ytgolioo Sabbothol y Methodiatiaid yn arbenig, acyn wir l sylw pawb, o ba enwad bynag, a ddym- urlent gycorthwy effeitbiol i fyned i mewn i ystyr yr Epistol pwysig hwn. Nid ydyw yr Holiad<iu"yHllaosf>g. Nid amcanwyd iddynt arbed pob traffertb i atbrawoB gyda'n dosbirthiadau; ond y maent yn gyn >rthwy da i gyfeiria eylw at y prif fatgrion yn yr holl Ep^tol. g5Yn Nghymru Ebrill ceir dwy benod tra dyddorol o'r hanes gan y golygydd- "Tranth y Gorllewm" a "Rbun," i. mae amry" o'r hen Fabinogion yn cael eu gwea i fawn i'r hanes mewn mo.1d hynod gy wrain ft difyrus. Off tudlea arall o Gathlam Heine" gan Mr J. Morris Jones, ao Diraid dyweyd eu bod yn dlygiou iawn. Yo dilyn ceir ysgrifau darikaadwy ar Rhys Jones, Pwll Ffeiu, un o "feirdd anadnabyddna" Cymra, a Dafydd Diu Eryri, nn o'r "hen yegolfeistri." Yogritau ereill yn y rhifyn cyfoethog bwn ydynt: Yr hen emser gynt, gan Elf yo; Fy Addysg, Began Rhisiad Parri, gan Blis o'r Nant; Teitbwyt trwy Gvmru-Mr E. J. Bennet; y Ptifathraw Lewis, gan y Parch M. O. Evans; Coleg Llanbedr, gau T. M. Evans; Robeit Owen, Nefyn, gan Rbydderch Jones. Heblaw y- rhai byr. ociramrywddarnano farddoniaeth. athdu, D) ma Gymra Fydd," gan Mr T. Price. Fel atfer y mae yr argraphydd wedi gwnoyd ei ran ef o'r gwaitb yn dra rhugnret. Rhifyn campus ydyw Cymru'r Plant an Ebrill. Amean v golygy,id ydyw hndo plant Cymru i ddarllen Danes ea gwlad, i wybod aon ei gwromaid, ei beirdd, ei milwyr. &c. l'r amoan hwn nis gellid meddwl ami gyhoeddiad mwy pwrpasol aa Chymru'r Plant. Myned pob plentyn gopi ohono bob tnis, acnnwaith y dechreao ei ddarllen nid yw yn debyg y rbydd gorea iddo.
[No title]
Gellir myned o amgylch y byd aa 450p a tbeifhio yn y dosbarth cyntaf ar for ft tbír. Gwerthir glo-am 7c y oune 1 wrth on-to y pw l yo ciiiua. Mae amryw o foneddigesan yn Denmark yn ymaifer a deictyddtaeth. Adeiladwyd agerbeiriant yn Glasgow, yw hwu sydd yn rhedeg ar y rhew yn yatod y gauaf, rhwng St. Petersburg a CroOltadt., gan dyna coibydan yn eynwys teithwy* m uwyjdan. Te.thia yn ol y oJtlymdra a deuaaw 4milluir yr awr