Y Genedl Gymreig

CLWYF Y TRAED A'R OENAU. I Gocheliadau yn Mon. tyydd Ian, yn Llangefni, cychaliwyd oyfatfod o BwyHgor Haint yr Auifeilia d, o dan LYWYDDIIIATH y Cynghorwr G. J. Roberts, U.H/, pryd y pendilrtymvyd gwahardd i dda coroiog, dalaid, -ofr, na mocb, gael eu symnd i air Fon o uorhyw ranaa lie y mae olwyf y TRIED a'r genan. Mewn atebiad i'r Cynghorwr Lewis Hnghes, dywedai y Prif- gwngtabl nad ces anthyw glwyf yn Mon yn breaenol oddigerth y clafr ar ddefaid.

I Owojlhcir y cryd-gyinalau guu y 0011,41,111, concantfatfd MUit -D Oili. Ar werth gan yr I holl <*rc«ors a1* JwyramleT hofel-

LLINELLAU AR FARWOLAETH MAKGAKET, ANWYL BRIOD G. G. JONKS, hED LION, CONWY. I [HVSBT8IAD.] I YPGAF I ddawnaia gwawr y borau Ar amrantau dor .u'r dydd; Cilia t w'llwch a i halk lcngati, 'Nawr yn eibnd natur ydd Uraddoi c»yd yr haw taubaid, Ffrydi^ ei belydiaii 'A iii X'w'ilVr lloer a'r ser afrifeii; Ond Margatet bach, pa Ie 'rwyt ti ? Ymddihuna 'r cor adeinloir, Clywir anthem drwy bon Ilwya, Broofraith dloa a'i cherdd amrywiog, Pl6theilig fawl yn pori ewyn Yntau'r nedydd yn-ddihuna, Dyrcha'i edyn, eSJYD fry, Natur sydd fel mwyn otvanau Ond Margnret bacb. pa le 'rwyt ti ? 'Nawr y bioJau a agoraot, Pob uu &'r gwlithyn ar oi ben Y rhoaynau teg a sugnant JDJufoau bcb 0 GIWGIIU'R nen Oil eu dillad a ymledant, A.'u harogl iach wasijara'n 111, Mae oil) I^erddi mewn a idurniant; Ond MARGARET bach, pa la 'rwyt ti ? Yr awelon a chwaTcunt Deg antheinau mwy" I 'rioed Oil ymarl.wya o wir nwyfiant, Dwylaw'r dail ar delyia goed Poiriant natur 8y'n dyhidlo Ei ganiadau yn ddiri' I'w Oreawdwr felruewn nwyfiant: Ond Margaret bach, pa le 'rwyt ti ? Oeh pa le mie'r llygtid dengar Gynt a dynai'M aerch a'm bryd, Daflant arnaf olwg hawdd^ar Hyd nes im' angoono'r byd, Dy gudynawg wallt modrwyawg, Cadwyniu plethawg lithrai'n gu Droa dy 'agwydd >u yn ddolennwg Margaret bach, pa le 'rwyt ti ? Dy wefusau gynt gus411wn, Gwdw ydynt, Och yn awr; A'r dwyl;.w tyner heirdd a waagwn, Oil yn mynwea daear lawr Ffarwel bellach dy fwyn eirian A ddiferai'n W i mi 'Nawr maant oil fel dur bicel'au; Marza-et bach, pa le 'rwyt t: ? PantnYNAs. I

HELYNT EWYLLYS 0 FON. I Aniyylchiadnu Rhyfedd. ] Dygwyd i'r amlwg amgylchiadaa hynod yn nglyn fig (twyllysiau o ^ON yn Llys Man- ddylediaa Caeinarf.TC, tidyud Mercher, gerbron y Baruwr Syr Horatio Lloyd. Ar ran John Jones, Pentcrfyn, BryngwraD, ac ereill, apeliodd Mr T. R. Evana.oyfreithiwr, Caergybi, yn erbyn William Jones ac ereiil, ar fua i ewyllysian a wnaed gn y ddiweddar Catherine Griffith, Ty'nycoed, Llauidan, gael eu dirymu. Ar ran y ditfynwyr eiflur- odd Mr J. S. Laurie i Catcerine Griffith farw ynddiblant yn 18S9. Gadawodd ar ei hol chwaer ddibiiod o'r enw Ellen Jones, brawd, a pberthynisau ereill: a dygid yr achos presetiol galJ y brawd yu erbyn cyn- rychiolwyr HIlHn Jones. Wedi marwolaeth Catherine Qriffith deuwyd o byd i ewyllys btrthynol iddi dyddiedig Awat, 1870, jn yr hoo y GADAWI>I swru 0 163p i'w ranu uyd- rhwng Richard ac Elleo Jones, ei brawd a'i chwaer ond yr oedd yr oil o r ewyllya, yn cyowys enwau y gymunweioydies a'r tyst- tioo, yn llawjsgrif yr un peisin. Bu Richard Jones farw n flaea Catfcerine Griffith, a ba farw Elian Jones yn 1890, ar ol ruetha prfS ewyllys 1870, gan arfael ei holl eiddo i William Jones, y diffyoydd, a'I wUbyd yn ysgntor. BJTH amser ar 01 mar wolaeth Catherine Gr ffich deawyd o hyd i ewyllys nrall o'i benldo, dyddiedig Tach- wedd, 1862, ae JOn of hon ii; y rhan fwyaf o'i beiddo i'w brawd a'i Dba;, John Joneg. Yr anhawsder mawr gyda'r ddwy ewyllys ydoedd fod yr oil o'r personan a faont yn dyition O'H gwneothuriad wedi marw. Yr ewyllya y gofynai ef (Mr Laurie) i'r Barowr F ddyfarnu o'i phlaid ydoedd eiddo 1862, yr bon yr oedd yr Uchel lys wedi gwrthod ei pbrcfl hyd nis y gwneid i ffwrdd ag ewyllys 1870. Oherwydd fod yr oil ohoni So yr nn Haw- ysgrif dywedoid y barnwr fod ewyllys 1870 yn anobeith ol angbywir, ac felly rhaid fyddai cyfynga yr ymchwiliad i eiddo 1862. 0 blaid ewyllys 1862 galwyd Robert Owen, mab i'r diweddar William Lewis, ysgolfeititr yn Mwffordd, Mon. Y dystiol- aeth a gafwyd ganddo ef ydoedd fod yr ewyllya a ddacgosid yn y llya vn llawysgrif ei dad, a chofhi Cathjrioe Griffith yn dyfod at ei dad i woeyd yr ewyllys. Jane Jones, gwraig Roland Jones, an o'r tystinn a arwyddasaot ewyllys 1862, a ddy. wedodd mai hi a ddarganfyddodd yr ewyllys hoo mewn ystafcll yn ei thy 6i hun. Cadwodd hi am rai blynyddao, ao yna ang- hofioid bobpoth am daoi byd o fewn tua blwyddyn yo ol.- A'.inabyddodd tyat ara'il o'r enw Hngh fiaghes un o'r enwau ar yr ewyllys fel eidjo haoer brawd iddo ef, o'r ellW William Lewip, a chifwyd tysiialaeth o natur gyffwiyb gan Mr D'Oyly Watkind, oBwyddfÙ ewyllysiau yo Margor. Mr T. R Evans, ar ran John Jones, a wrtbwynebodd yr ewyllys ar y tir nad oedd yn hysbyaa oi bod weai ei harwyddn yn mhresenoldeb y gyinun-weinyddea. Bys. bysasid, ef fnti C aherite Griffith yn wruig briod, ODd i'w gwr ei gadael yn 1860; a chan nad cedd hi yo leddtanol ar eiddo personol eyn y ilwyddyt. 1870, dadleuai ef nad oedd I Randdi bawl i wneyd EWYLLYS ei hegan. DadI rrall yo erbyn cyfreithlondeb yr ewyllys ydcedd nad oeddyr AN o'r tystion a'i barwyddasant wedi gwoeyd pipyr i brofi ddufod iddo ei hiirwyddo. Sylwodd Mr Laurie mai dyma y waith gyntaf i'r cwesiiwn o briodas Catherine Griffith gaei ei gyiodi, gan y desgrifid hi boh amser byd yo hyn fel gwraig weddw. Ni alwodd Mr Evan- nnthyw dystiolaeth- au. Dywedodd y barawr yr ystyriai yr athos yn ngoleu yr byol oedd eisoes wedi ei glywed, Be oa y byddai arno stgan yeh. waneg o djatialiethaa byddai iddo wrieyd hyny yn hytbyp.

Birkenhead. I ÓAPEL ANNIB/SOL VICTORIA STREET.— Cynhaliwyd cyfarfod cyatadlanol yo y lie uchod, nog lau, Mawrth 17eg. Eniilwyd y gwobrwyon gan y pers inau canlynoi; Mra Williams a Mi-A llughtoq, Victoria atreet; Miss M. E. Hughes, Victoria atreet; Mr Edward Thomas, eto; Miss A. William*, Clifton read; Miaa AL;ca Hughes, Claughton road; a Mr Meirion Jonca. Cymer- wyd rhan hefyd yn y cyfaifod gan Misi Alice Hughee, Miaaaa Millicent, Richard, a W»ymati. Terfynwyd trwy gydganu "Hen wiad fy nhadau."

OWOBR O GAN PONT. I Rhoddal ami i olndog y 8wm nchod ddeng waith droaodd am adferiad i'w ieohyd ac eetyu- iad dyddiau, tra y diyetyrant ac y gwrthodant dJarp iriaethau eyml ratnr, sef meddyginiaeth lyeiouol a roddii adferiad buaa iddynt trwy gryflna y cyfansoddiad gwanllyd, puro y gwa<.d a rhoddi bywyd ae ) ni adnawyddol yn y rhanau byny aydd wedi myned yn wan a lleag dan effeithiau afi :rhyd. Gellir aicrhau hyn oil ar draul o ychydig ylltau. Ni raid radw y feddyginia-ith yn ddirgelwch cyfrin, ond dylai pob tenia fod yn hyobyn O'R Unit a, a darparo yn ddioed botolaid o Quinine Bitters Gwilym Evnna. Y mae y m,?ddylyn rhavorol hwn erbyn hyn yn fyd-adn<by«ldus wrth yr enw Qui?ineBit. (era, GwUym Evan?. N'd oM un meddygini?th 1?.ILT-agofmevinetteithiolrwyddisymud ym.ilb hon anhwylderau y cylla, yr afu, a'r iau. Mae ar wercb gaD bob fferyllj dd mewn poteli 28 Ve a 4? 6cyr un. Neu gellir eu cael yo ddyogel drwy y post am y pruiau uchod oMi wrth y percbenogionQuinine Bitters l MannfMtur.n? 0., Limited, Llanelly. prif oruchwyliwr yn America :-Mr R. J) Williams, Plymouth, Penn,

■^YARNER'S "SAFE" CURE AT BOIX AL NWYLDERAU'R ELWLOD A'R yyARNER'S "SAFE" CURE AT W AELEDD CYFFKEDIVOL A B BIGHT'S DISEASE. POKS YN Y CKPN, CHWYDDIADAU B DyrR. cLwrr, Archwiktu DDI<WO, CURUD Y GALON, YMDUANOOSIAD AXREPRRIOL Y RHKOUF A BASIA, AKKKOLtlUDIWCH liENYWOl, UwtNDID iC bIlL, DEB ifaBBYK CYFFRKDISOI/J PIFFTa I RittILIAM, NID YW BILIOUSNESS OND ARWYDDION 0 KLWLOD AO AFU DRWG, AC Y IIAI TN CARr, SI iUICD YN JOAN OAS WARNKA'S CLAFK CUBII. NID YDYM NI'N DWJCYD Dlli GORMOD. IAIlTH. Y MAE EI IIALlAU UWCHLAW AM HEUATH. y MAE MILOEDD,) DYSrIOLAETHAU YS DATOAN Fl DIILYNODOD Aft Y FILK, A GELLIR EU HABCHWlLIO. GOFYNWCH I'CH CYFEULION A'CH CYMYDOGION YN EI GiLUlf. AB WERTH GAN BOB FFKRYLLYDD A OWKRTHWTR M.II:IIIHGINI.hTII. ANPJNIR PANPHLET VII RIIYDD OND AN FN AT H. H. WARNER & CO. (LIMITED), 88, CLERKBNWKLL ROAD, LONDOIF, B.O.

MERCHED RHYDDFRYDOL RWRDEISDREFI ARFON. Parha y gymdeithas a fforfiwvd rai mix oedd yo ul yn mhlith merobed Rhyddfrydol Bwrdeiadrefi Arfon i woeyd gwaith rbagorol ac 1 emll tir; ond yo autfodua yr uoig gang- henau ag ydynt eisoes wedi eu eefydlu ydyw eiddo Caernarton a Bangor. 0 dan nawdd cyoideithas Caernarfon cymerodd cyfarfod cvhoeddua rbagorol le yn y Guild Hall, 068 Lun yr wythnos ddiwecjdaf, o dan lywydd- iaeth Mr W. G. Taomas, yr hwa a ddywed- odd fod canlyniadau etholiad diweddar y Cyi-gor Sitol yu y Uref yn brawf amlwg f„d ar yr etholwyr eisiau eu haddys^U yn fwy llwjr ynegvyddotion Rhyddfrydiaiitb.—Ar ran Mis Parry, llywydd y gymdeithas, cynygiodd Dr R. Parry benderfynud yn rnwyuio y cyfarfod i leaaenu egwyddorion Rhyddfryduil, ao yn galw ar ferched Cymru i weithio yu galea dros udadgysyll:iad, dir- west, Yiureulaeth i'r Iwarddun, a rhoddi pleialais Sancddol i lerched.—Eiliwyd y cynygllOrÎ yu euw ysgrifenydd y gymdeithas (MitB Will, aILs) gan Mr J. 11. Pritihard, yr hwn a gwynoda oherwydd y diffyg cefneg- aeth a roddwyd i'r yui^eiawyr Kuydcfrydoi yn yr etholiad diweauar gan GYMDEITHNS Rhyddbad Crefydd .'r cyuideitbssan dlrwebtl. Paaiwyd y psnderfyniad, ao yua traddodwyd araeth o'r fath fwyaf byawdl a galluog gan Mrs Wyn f,rd Phillips, gwraig yr aelot Seneddol dros Ganoibarth Lanark, YI-g aland. Siar adjdd y foneddi^es Liva jn <-tftfit;.iol yn erbyn angbyfiawn ler 0 bib muto, a gwoaetb sylwadau ag oeadynt yo dra argyhoedd- iadol gyda go: Wjl ar y u) Laacoldou u gan- iatau ple.di.IIA Seaeddol i fe.'ciisd. Add- awoddei cl.elnoguth wreajgi Ddadgytyl;t- iad yn Ngny-'IM t'wy s:arud arno yo Lloegr. Uofynai i ttiiolwyr Rhydnfrydol y bwrdeisdreti roddi eu cefnogaeth ddiwyra i Mr Lloyd George yu yr ethcLad agobhaul, oblegid yn Mr GEORGE yr oedd ganddynt engtiraiphyt dcia o lly Jdfrydwr trwyadl yD cynrychioii yabryd goreu Cymru Fyad (cytneradwyaeth). Y licswaith ddil) n)1 cymerodd cyfarfod lluosog o gaugea Bangor le yn Neuaad y liehbiaiá. L'yvryddwyd gan Mr L. D. JVICES, Yagil Y Bwidl, Garth, ae arwres y cyfarfod ydobdd Mr Wjnford Phillips, 3' yr oedd hefyd yn bresenol Mrs Edward Jones (ilywyddea y fiangen), a Mrs E. 0. Price (>S^i!euyddes).—Ar gynygiad Mr Bryn Roberts, A.S, yn cael ei eilio gan y Parch Edis Jonea, pasivyd pendertytiad cyffelyb l'r an a fbwybittdw) d yn Nghaer- | narfoa.

CYFARFOD MISOL ARFON. [GÁN AELOD DY8TAW J llHYD DDU, MAWBTH 21.—Saif Y pentref hwu ar tfordd Beddgelert; amgylch-ogyich y mae uiyoyddaa Là", ac ishw iddo y mae Llyn Cwellyn. Nid oes ynddo oud nn addoldy, ac y mae yo ddigen IIr gyfer y preswylwyr, fawr a bach. Cyteiriai George Borrow yn ei Wild Wittea" (ttgopetRhyd- ddu, a byny mewn modd lied aarbaus Beth a ddywednsai y teithiwr chw:mwth hwnw aur yr iddoldv prefenoi 7 Modd hyuag am byny, i'r nddoldy bwn y daeth Cyf.if(.d Miaol" Arfon, 1 e ,dy»', i gynal ei eistedd laian. Daethom i tytjy gyda llu mawr o wemidogion a blaeuonaid yn y trea bach." Cafodd y peiriant gryn waitb I dynti yr boll bwysau cedd yn ei ddilyn. Ood yr cejd y boreu ya bytryd, JIWAWR gwanwyn ar y toeoaydd, a phawb ym eitbut boddiawn i deitbio yn bwyllog i u,:he'-lanau'r wlad Yr oedd yr awrlaia yu cyleiii) at bumrdydd pan ddachreuwyri yo briodol ar y drefn-len. Llywyddid gau Dr HASHES, Caeriiatfoo. Treuliwyl1 y rhan gYlJt,1 o'r cyfarfod 1 ytu- ddiddan a thivecii o bregetbwyr lenaine, ac i'w derbyn yn nelolau OR Cytarfod Miaol. Cawsaiit eu holl ar eu ba.eil peiaonol gao y Parch O. Robeita, Carredci. YroeOdeu hatebion yu ddy;I,unol, a gwuaeth uo tho". ynt ay.'w lied fcyood. Dywedai mai yr bJn a barodd iddo ef feddwl am dieibieu pre- petht; yooedd darllen Hunan.-gijfia.nt JfAys L'.WI", GWIIMDIIG B-itl.EL. Beth a odywed Mr Daniel Owen "D) hyc, tybed ? Oni ddylai delwlo yn lied f ilch o'r dyatiolaetb ? Wedi rhoddi PL-IUIII o dderbyoiad i'r brodyr Lyu, cawe»I t iiyoghoricn pri- odol gan y f'i.rch Evan Jones, Caerioatfin. AUOT!I hwy i xti. (1) Mat pregetbwyr T edtly< t (2), P egethwyr—nid otfeiriaid. Ac (yn 3), MAI PR^-G ITTJWYR ieuainc oeddynt. Yr uuid min HI- y sylw^dau, ac ategwyd bwy 'iC.U Dr HlIgh. Cffài de ridywediad VViliiam R-jberts, Amlwch, wrth ddau bre- gethwr ieuanc t, Yr ydych yn rhfdjieicb awch mevii daear galel.' Os oedd hyny yn wir 40 mlynedd yn el, yr Oedd yn llawer mwy gwir jn N'ghymto Leidyw. Yn ddi- lynol gwnaed sylwadau coffa aIU y diweddar Mr R. Humphreys, bheLor ciodwiw yo Moriab, Caernarf >n. Ha farw yo anferth ei ddyddiaa—yn 42 mlwydd oed. Dywed. wyd geiriau tyBer hefyd am y diweddar Barch William Evans. y ceohadwr Cymreig ya Milloin, CnnibeJ ^ND.—Darlieoodci yr yagrileuydd (y P..rcb T. Gwynedd Roberts) grynho.d o ystadcgau y flwyddjn 1891. K'O drtiajiwylir i adroddiad pob egiwya fod mewn llaw erbyn Itiuwr 20, all un o'r pethau mwyaf doniol yu araetii yr Ytgrif- otiydi ydoedd e'guacdian y diaconiaid yo ngwyoeb aDnibeoood y cylnfon. Yr oedd rhai ohonynt wedi trethu yr awen er ceigio dyhuddo llid lie eciii gweuaa y inaawl Gwynedd.—Bu IIgoe 1 Bwyllgor yr Adeil- adau a'r Gweithredoedd a chael ei ddad- gysy Ita: end yn ngrym cariad fcrawdol, osgowyd tryebineb, adleiwyd cydbwyaedd, ac y mae yr agoria lau yn Bros yn yr nll lligell. Tybed y buasii y canlyniadau mor ddedwydd pe Cdgwyda,»ti y Cyfarfod Mbol gael ei gynal mewu t-<.f ? Ocid oea rbyw beth yu awyr )s&Ltfti y wlad sydd yu peri i ddynicn awyddu. am (iangeefedd ? Wedi clywed am weitbredoedd rhagorol y cyteill ion )n Rhyd-ddu yn nglyn i'r oapel n-wyad, aetiium allan i gael golwg newydd —IO, newydd o hyd—ar fawii >n weitbred- oedd Nllf mewn natur, 8.(1 yna i'r "tren bach" drachsfn, lie elywa,.s Mr Bryn Ro. beita yu ymgomio yu ddifyr am waith y Seuedd.

COCOA C?DBUKY.—?ymt r Coco? ydd yn oddianol 'u ovdnodlau caiwligynyrehiot ac yo Itrosglwy ido nertha ({ry?mi'tder :Mt)Ml—?f«n<A GWAEU DIIWG I GWENWYN Y CORPR. HEB WAED—HEB FYWYD! HEB WAED PUlt-HU MCIIYD llUOTlES'S BLOOD PILLS MEDDiOI IAETH FYDENWOG AT BUBO OWARTD A DILED El BOLL DDR WO. Iacbant yn nnioogyrchol WAED Drwot Scnrvy, Cornwydon, i'arddif. IAU y Croeo. Cylla Uwau, Diffyg Traul, LI.iiauanesa Dy» pepsia, Gwynt, l'OcIu Pen, Afu )arwg, Nervel a n. leeider Yebryd, Corilrwvmoar- Gwynegon, foen CEM, Fits, Nervoueneoa, MEIJDYO Y TAD, MEDDYG Y FAM, MEDOYO Y MAB, MEDDYG Y FKKCH, MEDDYU Y TE ULU. HUGHES'S BLOOD PILLb. HUG U FS'S BLOOD PILLS. HUGHES S BLOOD PILLS. Miloedd yn tyeuo i'w werth anrhaathol IW. nt yo ddi BYWY1 NEWYDD I'R aWAED BYWYD NEWYDD I'R CYLLA, BYWYD NEWYDD I'R AFU. BYWYD NEWYDD Tit AKENAL BYWYD EWYDD l'it HOLL UUIiFk y mae eu clod wedi cyrhae id i'r Gogload, Debeu, Dwyrain a'r Gorliewio. Gelwir am danynt c'r America, CANADFT, India, Chili, Awstralia, New Zealand Madagascar China, Japan, Be Atftica. Lla mawr yn cael ea hiachan yn fea- nyddol. MODDION Y GWANWYN, MODDION YK HAF, MODDION YR HYDHEF, MODDION Y GAUAF. IIUGHESI,I BLOOD PILLS Y mllent ar werth gan bob Chemist Patent Medicine Dealer drwy y wlöd, 811 Is lc, 28 9c? 48 6c, trwy y Post am II 3e 2 1: 118, a 48 9c oddiwrth y PercMnoj;,— JACOB HUGHES [  9 MANUFACTURINC CHEMIST PENARTH, CA it DIFF. B"I>im yn bur heb lua calon ar b > OZAt L.3.l 0)(;ik, In awr yn oarod.-Pris 6ch. AWDL UCHELGAIS (Ail oreu, Teatyn "CadairGwynedd" 1891 A CH ANEUOX GWLADGAROL GAN GWILYM ALLTWEN. Yr elw arferol i Lyfrwei tliwyr, Gellir cael y Llyfryn gn y Ll frwert?:wyr Cymreig, ne. oddi wrth yr Awl, b6, Camden-atreet, Birkenhead "THE WORLD5^ PROVED REMEDY FOR ALL CHEST DISEASES.* OOUa-, ASTKM;y CHRONIC BRONCHITIS, xzra'a^'O'xsza'SE.A- THERE IS NOTHING TO EQUAL IT. CONGREVE'S Balsamic Elixir Reu. F. E. HE APE, of Derby, writes in a recent letter—"Your Medicine always puts my lung. right, and droue out the terrible INFLUENZA last May." This Medicine has been prepared for 65 Years. In Bottles l/lfi, 219, 416 and III- may be had. all Chemists and Medicine Vendors. "LIFE FROM THE DEAD." "MY LIFE SAVED." "I AM A MIRACLE." "ALL WHO KNEW ME AMAZED. Such are the expressions tised by patients relative to their CASES of CONSUMPTION CURED BY THE TREATMENT OF MR.CEO.T.CONCREVE Read his Book "ON CO.I;SUMPTIC)N, &c. which may be had, post froe for ONF. Snn.LlNG, from the Author, Coomrx- LORL^E, PtvUiam, London, S. E. IT CONTAINS NEARLY 400 SELECTED CASES. By Royal Af>pointment to Her Majesty The Q UEEN.  '{f ;('  By Roy. Appc.intmtnt to JIR H. The l'l'ince of Wale&. DAY, SON & HEWITT'S ORIGINAL and CELEBRATED LAMBING AND HALVING REMEDIES. THE CHEMICAL EXTRACT". Fur Anoiut*ng after CALVING and Lambing. For Straining AND Preventing Gangn-TE- For -11 S W.?nn ?, and KwoDeu UddeTB. For Šr Tbät1Sjri:1Í jOu: Pfioe 2, 6d, 3. 61, Md "s ?,, bottie. Price rÈ 'b DRENCH. For Cleansing after LAU,bing and Calling. Kor HIIJ" 15OI.nd, Red Water, an.1 Vellowa. For <:hillä, Fevers, and Loaa ot 0nd. FOR Preventing Milk Kever and Quirtar IiL Price 3a 6d per doz. (E-e.; 13s per d z. (CI>ws). THE GASEOUS FL It). Cores General Debility in S'ock. Cllle. Low C< ndit'on and Horen or Blown- CWe>! Scour or Di..rrhœa, and Colic or (Jriptm. Curee Coughs, Colds, and LT<»suf APPETITE. Pfice Is 9<1 per BOTTLE 20., per duz. THK GASEODVNK. RIVE.) AS Laudanum for Deadening Pain. FOR Severe Diarrhoea and Inlluenh. For Paining in bad Lambing and Calving. FOR Inflammatory Colic AND Lone; Diarden. Price 3D Gd per bottle. SPECIAL LAMBING & HALVING CHESTS, With "Key to Farriery," complete £ 313S and 9110,5, carriage paid. PAMPHLET on UMBFVG and CALVING DISORDERS by Mr T. G. Hewit., M.K.0.V 3 Loûun, gratia and pout free. Beware of imitations, and note precisely addre. ROYAL ANIMAL MEulCINB MANUFACTORY, 22, DORSET STREEF. LONDUW. W.

MABINOGIONI ARABIA. II CAN CARNHUDOL. I I tHAWMBGHtF T 3Y)tltg TG 1,1 11 Aladin A9] LAMP. I (Pur had)* j .1 CRTNODBB O'JI BHAN OFNTAF. I I 1 Mab i deiliwr tlsd O> envr Multaffs, ye byw NEW. tref fawr yn China, odd Alalitt. Wedi rtarw ei dad, daeth awynwr Alf,icsnsiddg-. ffagia ?M t?wythr A?.i'') <?dd, & cbymbellaaa y 16?a  gydag D?Wy el twyniou agorodd yr ioauwr fyneJfa i ?uf %uddiedig yn y W yoydd. ti b hon ?f?dd A)iKlm lamp a modrwy gym#, pj CModd y xwya?r at a'i gaffaelion yn yc ogof. tr*y swyn y (odrwy g,tw-dd Alad,. eliyli tttf i'w Kvuotthwyo, a diongodd hag adref at ei ffcm weddsv. Yoo cafodd fod ellyll arall yn gtA'HwM i'r Un.p, a tbrwy heJphwnw cai Aladin t'ttmibobthywhth o fwydydd. U i1 diwrnod girtdedd Aladin y Oywysogei Badrottlbondoar, ch y brentn, nou y Bultac tel ei galwid, a Ifrt'iiodd drew ei ben a'i glustiaa inewa cariad A U'. Mynodd A!<die M NordJ. *?'-? i'w fam fodd* ÍoÕi myned at y brenhin i geieio'r Dywyiogea yo limr,;¡t i'w mab, Llwythodd hi a o r gemat jlrafoild yn yr offot. Aath hithtn botmbawyd y fireoUiu gymaiut fyith "¡ed y gertau fel y mynM fpddloui i'w fercli briodi dyn or Ond • yr oedd y prif weiaidog yu bwnadu 1 w fab of gwl v Py wysoses. aD felly cywhellodd y btenin i oedi r, peth am dii niis. Boddlolwdd Aladin ar yr lAddawid araodol, ODd cy* terfya yr aTwer Uwydd «ddy Prifwoioidog; ar^ymhell y breuiu R"ntabu Dywysoge« briodi ot fab ef. Giy w*»dd Aladin ya ddydd y briodae. Galwodd ya y rAn ar ellyll, y ?p' a gorchymyn d i hwnw dd n y p*r ,ltQPYD &f\I. hRW d;'D/ neillduent dWB 1101. GwaaetU yr ellyll hynv. a chladodd y ddeuddyn drwy'r awyr i yetatoll Aladia. Qytodd Kwuw fab y Pfifweinidog 1 rynn ya oerfel y gegiD d"j nos, ac yn y bo?e cludwyd y ,idau yn ol ?n yr ?!Iyll i'r p?M. Dychrynodd y T "llll' gyma?nt fel y myuodd dori'r briod". V..?mth m.,n Aldin at. i't p.Im ao dd.wdd y brenin yn beudaot y caffai y Dywjsogei briodi rei m Ib oø aorbegai ef y brenin deugain o ddysfflau Aur put yo llawniuia O IsarUu, ac ya cael eu cjudo LRao ddeuffaio (I g*ethwei«ion duon yn oael eu bar- vain F(»n DDMIKAIN O rai gwyniou. Trwy gymorth ollyllv lamp Uwyddodd Aladin i ddod i tyoy » R, AMODKU celyd hyn, a galwyd atri dano i Iyø Y broain. Qorchyinynodd yotau I'r ellyll barotoi ,iddo faroh heh ei tilth, a'i gyfrwy a'i ffrwyn ya. WERTH miliwn o buuau; CLEUGUIU o weision iddo ef, A chwech II glkt"weiio. prydfarth i'w fam, » dég byrsau yn uynwys mil o ddamau aur yn uihob tm. llhoddodd btsdwar o'r pyruu. i'w fam, a gorchymyaixlti i'w weiiion dafluoyiwys y clUTech yn ddyrneidian i'r bobl yn yr hlDI pan ilr y daith tua llya y Saltan. Wedt i Aladiu yeabarnUi i gychwyn, dy- wedodd yr ellyll nad oedd oi inii-n rnwyach ,ar byny o bryd, a diflmadd yntau. Diini- odd Aladin or ei farcb ac ibth In mlaea gy,ta'i osgordd drwy y drel, it'r ttigol ion yn lloofcdd o'i Rylch ya ei loogyfacch a'i glod- fori, yn enwedig pan deflid y dyrneidiau aur i'w myeg. Sj i, lad y Saftsn ptn y gwslodd 6f, a'r olwg aruo Dior urddasol a tbywysrg- aidd, a disgyoedd oddiir ei orssdd i'w gyl- arfod a'i gofl-jidio. Ni cbnniatai iddo rIll- •grymu iddo, ODd gtfMiodi yn sorchog yn ei law,Bc arweiniodd efi eistedd rbyngddo ef aV prif wfioidog. Wedi ychydig ymddidden, ar amtiaid y Snltan, llacwyd yr awyr yn ddiatrej? i awn i.daro tabyrddan ao 11 teiniau soniarua pob Irby w fith ooff«ryn*u cc-dd, lie arweiniwyd "Aladin ganddo i neuadd yajjlenydd lie yr (oedd gwldd Basus In eu barce-y prif weinidog sc erglwyddi nrddaaol y Llys yn el en graddeu yo eefyll gerllaw, ac yn 'gweini amjnt. Wedi bynk, galwyd y pri' farnwr yn miaen i dyna allan weithreJ -lariodanrbwiigyDywysogts Baiionlboudoar Ae Aladin. i Qofyncdd y Snlttn iddo a ddymonai fyoed trwy y ffarf briotlas I y diwrnod hwnw. "Dillou, eich mawrhydi," ob* yntau, mai treth drom er fy amynedd ydyw oedi dim heb fwynhiu e;ch caredigrwydd — ocd gweddua fyddai i mi In gyntaf adeiladn M!f)s cymhwys i gioenwn y dYWYA'g8 iddo. U-n hYDY, atalygaf Pich OBosd i udailadn nn ■ argyfer eiob pnlw chwi, fe! y gallwyf gnel y plesee Layulch o ddyfod i daln parch i chwi. "Fy mab-yn-ngbyfraith," ebe'r Sultan, "cyoiBrwch y llanprch mwyaf dymanol -genych, y mae digon o dir o ttsen fy mhalaB," jaa ocfl-idiodd Alad n drachma, ac ymad fiwoad yntiu o'i wyddfed gyda'r fath led JMisrwydd a mots a pho y baasai wedi ei 'fagn yn y Llys. Wedi cyrbaedd adref, acth Alidin i'w ystafall, a cbymorodd y L?mp a rh?bi)dd i, Be ar hyny dacth ei EilyJl gaethwas ger ei fron Ellyll," ebe yntau, dymunaf arnat adeiladn i mi bjl»a, yn ddiymdroi, ar gyfer palas y Snltan, fol y gallwyf grcesawn iddo iy nyweddi, y Dywysogos Bidroulbondour. Gwna ef c'r griaial, y iloper, a r inarmor gorou, 80 o'r iliwian t<ysaf. Gadawaf e gynllan i ti, ond IÐfilJ. "neyd nauadd fawr ac iddi bed war gwjnob eyfurtal-y pirwydydd o aur no aiian ptir-i bib wyneD chwech o ffenestri wedi ea hymylu oddi mewn as oddiolhu & phub rhyw berlan a geaiau gwertbfawr—a'r boll balaa i fod y fdth na '«haofu'r byd eriofid ei fath siewo gwerth a l'godidowgrwydd. Yr wytyndeallfymeddwl, \des a gwna, a mynega i mi pAu orpbenych." Weai bya aoth Aladin i t rphwys, ond oj. allai ty-agu gan fainl ei soreli at B Adriiul- Mndonr. Cododd cyn y wawr, a pbrny ■gorpfcfiaodd v.igo am dn' na daetb yr ,.Wly) i mewn i'w bynbjsu fod y pala* yn -barol. Cyn.^rodd sf yno ar ei ddymnlJhd l-aewn eiliad, a dangosadd iido yr boll ystsf- cllceid, a iniwr ell rbyfo.idod a boddlun- twydd Aladin. Yr oedd pSbpstb yn barod, ;y dodreln, y gvveinilegion, gwrjw R banyw, igWyoion a duoy, ac Did ocid dita yn eisieu ond y Dywys.gc8. Ua poth in rhigor a ddeiayfodd g.u yr Ellyll, y tro hyn ei ellwng, øef i.ido uKod carped o illifoi teg 0 ddrws ystafeU y dywyaogss i balaa e: thid- owold y gallai hi gerddad hyd-ddo. Swetwyd y pilag uewydd gar, goidwaii dorau palas y Sultan gwo li tor,iad gwawr, ac :,ijth y newydd ar frys i glujtiau holl gysgad- uriaid y paltts, Ù Sultan yn en mysg; ac ym jgasglwyd i edryca arno oddiJraw gan 1 cyfeddu. Yr oeJd y prif weiridog fcefyd vwli ei fawr synu, ond ceisiai betswadio y Saltan i gredani.d rlitii-balua swyngyfaredd j^dooid. Ni fynai y Sultan t-radu bPlf, gtia (mai till rhith yn ol oi ilyb ef ceicl y rhyt- 'jMdodfj'i blioasrol o oiid ) A!a lin. '1; Y diWllnd bWDW 'Aa trwy y eeremoniau ) "y fricdiBt'l gyda rhix?wch mawr, arwaioiwyd '7 Dfwywgo i'r p?t?a Mwydd, a eh&todd ycddo bob path ya tra rhagori ar ddim a welo?d emed ) u y pala? b?eahicol; ac 0 ..bobpsth a'i bsdiifiaodd, jn'Alaiin y cafo^d ei boddhaa fwyaf -llanwvd hi a sercb 5 ftBgerddol a to, u bu'r ddau ya hapus ilynydd- iioedd lawar gyda'a gilydd. • Ond, fodd byoag, oidd tyngad ynwda "I gyd i Aladin, mwy nag i eraiil o blant ) dynion. I Yr oedd y swvtiwr Affricsnaidd yn fyw o 1»y<3, ac yr ceod wedi L, iD dybied fod, y, bichgen Aladin wedi cjfarfed ti ddiwedd 5dd sroo yu yr ogof dacddaearol. t al ryw ddivmod tna'r amser yma, cytner-1 ;>dd yn ei ben i wneyd ymboliad byd sier- pwy(ld i'r modd y bn farw Aladin. Felly, I gm ei fod ddewin al1a?g, cymerodd ei gist gyfrin i wceyd arrhwiti?au dewinol. Eiatddodd IU ei esmwythfaine, a?orodd y ? o'i flaon, parotadd a gogwyddoitd y iijrwod mUn, tallfcidd y pwyctiaa a ffatfiodd ewyngylcb, trwy yr hwc, wedi iddo ei fanwl ?ehwHtO, y Mciyddodd, er ei ayudcd, fod Aladin yn fyw, ti gyfoeth ya ddiderfyn,-yn • wr i dywyaog, ac ya fiwr di biroh a'i an- j rhydodd. Mor faan ag y gwelodd hyn lhuwyd ef I cheufi £ 9U a chynddarodd yu y fan, ao naeiid- &i, iDytno'r orwtyn llwra, mab i 4eiliwr diueJ, Anason nsddiant o'r LttBp tyf-eidoi at wedi deal! ei g Och o CYB- iaia fod y, gelicli w-idi hen hrw, oni yn ll<» -•feyoy dyma f:) n ^a vyuhna ffrwytU fy llafur i i. Ond, W.taai'b^w fl,, rboddiif ban ar ei ,wynfyd lladriij,' nen mi fyaaf wybod Cyfrwyodti y e*ynwr t urea ^ad, awod,d, i w!ad ar fryi Did oadodd Br y ffordd: ond ('er da,lIndcJD ei bon a'i farcb, nea cyrhaadd ',unw,tith eto y ddinaal U» y cyfarfyddodr) .gyntai &g Aludii, Jetty mewa #«tve3ty; a dadflino Be ym. «XDFCE.FFCWA ^DGFT^'WITIJ^EDD' yn tin 0 í '.i l ystifeiioeid y gmesty. lie yr oedd rhai O' ¡ div??swyr yn t?yfy(ed. i wrando'r yrnddiddaa ac i geisio Met rhyw wJo0daelh am Aladin. iAnrbegwyd ef a glasiad o fath nei)ldol O wt!od*yndyaywtadiioao o'r Mw ii, M !Yf.¡ yntm ohono G»n ymdd'ddM &0 ymuuo iyn y cwmni a chlustfemio. Tooolywai lr y I ?dde ac ar v ohwith iddo rai o'I owmni yn ?iaMd?m'"b:<)asA)adio." a tbrodd Jntau 'at ni ohJoyat a RofYDodd,- I" PA bilM y ,dycb yn ymddyJdaa yn ei BY) h 1 gyl 11 0 ba le yr J dych yo dyfod ? atabai on obODyat; rhaid oicb bod yn wr dyeithr yn y owr yma o'r byd, ouide buiaecbyn gwytood am balaa Aladtn y Tywyaag. Ni de, Wedaf am dano ei foJ yn uja o ryfeddodao y byd, oud dywedaf, fel y dywed pawb a'i gwel, hwnydyw unig ryieidod y byd—-LAW NES iddo gyahar fel rbyttddad. Rhaid aioh bjd yo dyfod o bell iawo, gan fod tlÔø am dano drwy'r byd. Etch 1w weled cyataf xe l'<ch. &0 yoti bernwoh ai nid gwir a ddy- wedaf." Aetb y gwr a siaradai gy&'r swinwr i ddangog y palai iddo, 8e Did cynt y gtwlwyd ef ganddo nltg y panderfynodd ya ei feddwl mii trwy offarynoliaeth y LAMP yr adeilad wyd y palas gan Aladin, Felly dyohwelodd i'w 1 tty, a chymerodd ei gist fecban, yr boo a gariai gydag at bob aimsr pan ar daitb, ac aeth trwy yr archwiiiadau cyfriniol er mwyn gwybad pa le y oadwal Aladiu ei LaOlp. Nid hir y bu cyn dargnfod fad yLampyn cael ei chadw gnu Aladin yn y palas. Ciyw- odd hefyd ei fod er's rha i dyddiao allan yn y wild yn hela. Gwelodd ei gyfia ffirflodd ei gynlluo. Aeth at warthwr lampan a phrynodd ddwsia o rai C'ipr hardd, wedi ea Kloewi yn dda. A'r diwrnud neaaf aeth gydalnrynt at balas A^dir, a chwddodd o'i flaen yn ol a blaeo &'t fasgeflaid laropaa at ei fraich, gan floeddio,—" Pwy eydd eisieti eyfoewid ben lampan am rai newyddion- bargan dla-lituipan newyddion, lampan pewyddion am hen lampaa 1" Cyrii!ieddi)ll lijim y swynwr ginetian y Dywysoges Badronlboudour o'r diwedd, ao aufouodd hitbaa nn o'r moiwynion allan i edryeh beth oedd ganddo. Daeth y forwYD yn 01 yn fnao dan cbwerthin. Wei y ffalog," ebe hikhad, gan ohwerthm ei honan wrth ei gweled, beth a welaUt i beri i ti chwerthin fel hyn I Wet, thynged bodd i'ch Mawrhydi," meddai hithan, pwy fyth; fedr beidio chwarthin wrth weled ynfytyn; fel'y gwr øydd allan ya cynyg newid laffipm newyddion, da,.am hfsn rai, a'r dirf o blant o'i gwmpas yn ei brofocio ac yn cadw awn byddatot." Ac," ebai motwyn arall, wrth wrando ami, wrth ichwi son am lampau, y mae yna hen lamp ar y fanteli yn y neoadd fawr -pwy bynag a'i pia-ci byddai yn waeth ganddo gaeluo newydd yn ei lie." Honydoedd lamp werthfawt Aladin-ond ni wyddBi y dywysoges fod dim rbinwedd ) n perthyn iddi, ac yn yr yspryd chwareus yr oedd ynddo ar y pryd dywedodd wrth y forwyn am (ai cbyaieryd i'w rhoddi i'r gwr diwithr ynJlyfnelwid am un newydd. • Pan FCEHDD y JWYNWR Y lauyp. 'llanwyd ef i UiWeoydd. Cyiaarodd hi ya affyddos, a gadawodd t'r iorwyn gymeryd ei dewis M'r iampau nsjwyddijrn yn ei lie. Nid oadd aa»B#U»sthl jit EIJF^DWL. nad oedd yr iawn lamp yo AIR yn ilfi.feldiant, gan Dad odd yn dpbyg y cijdwjid dim mor wael ei wedd ohewn palajs lie yr oadd y owbl yn aur ac arian, onibai am y rhiowedd cyfrin a berth- yosi ididi. Aeth ymaitb yn ddiymdroi, ac enciliodd ddtnas cuddiodd y lampan mewn gwrych, ae aeth hwnt i FTORAD gul 83 uuig i aros y noi; a p'han ddaeth ei ad-g, cymarodd J tamo o'i fynwes, rhwbiodd hi, no at hyny, daeth un o el.'yllon y lamp ato. "Bnth a fyui I" meddai, "yr wyf JN birod i nfnddhai) fal ciethwas i ti, ac i bwy bynag fydd pia 1 hoop yma myfl a chwth- ion nro;ll y lamp." Yr wyf yn dy orchymyn," ebe'r swynwr, i'M clucio i, a'r P^LAS a adeiledaist ti a chaethioa ercill y lamp hon, a phawb sydd YNDDOJ i Ogladd AfFric# 'Ni atebodd yr ellyll, ond gyda cbymhorth ei gydrpl.'yllOn ooddJDt gaethion y lamp, symudodd y psilaa, gynwys, a'r gwynwr, y noson honotOgjedd 4tfrica. Pan gododd y Sultaa borea dranojth^, aeth i'w ystafell WI^GO, yn ol ei arfer bab boreu, i edrych ar, ao i edmygu palas Aladin, ond pan, yn lie palas, nill swelai ood lie gwag, fel yr oedd cynt, tybiold fod rhyw ddrrg ar ei olwe ? ihwbiodd el lygaid i weled yn well—?d er aytin ni welai ddim o'n'd yi'?agle L. r Oyrdddamy ptitwainido? i ddyfod 'ato gyda phob brys, a dath HWOW gyda'i anadl ya ei wddf, hab ddycbymyga yr &choa iddo gal oi alw m:)r frysioft ato'u credu fod yu rbaid mai rhyw A-HOA pwyaig aoghyffredia ydoedd, ouide ni alwesid arno cyn yr awr yr oedd i fod gyda'r Saltan yn ycyoghor. GydtH fod! mewn, ggfynoid y Saltan, a golygas frawychas aruo. pa le yr oedd palas Aladin. "Eweb," ineddai, Ili fy yatafell wisgo, ao edrychwch am dano trwy fy ffeneatr." Acth yntau, a svnodd yn fawr fan welodn HAD oedd yn y (lIanrcb ddim olion o'r palaa, a dychwelodd yn ol at y Sultan, a dywedodd Diau y oofia eioh Mawrhydi y modd y dywedais wrthyoh mai rhith oedd y palso o gyoyroh swyngyfaredd, ond ni thalodd eich Mawrhydi ddim sylw i'r hjn a ddy- wedais." Tafl dd hyn y Saltan i nwydan drwg a fifymig, Pa le y mae y twyllwr digywil. ydd," meddai, fel y galler ei ddienyddio yn diioed." Y maa allan yn y wild yn hela er's dydd.au," oedd yr stob, "a dllid anfon am dano, er mwyn gwybod pt betli a ddapth o'r palas -rbaid fod hyoy yn wy- byddnsiddo et." I. Rhy dyner," ebai'r Saltan; "gyrwch gorph o'r meircbfilwyr i'W ddwyn ger fy mron inown oadwyuao." Aed i ehwdio am din,, ac nid bir y bu- w1<1. bee ei gael gyda'i helwriietb, yn QD- wybadus hdlol o'r holl ddigwyddiadau ihyfedd gafttef. "Y Tywyaog Alidin," eml' eAdDen, "drwg iawn gsnyf eioh liysbysn am orchymyn y Snltin i'ob dWYQ gar ei Iron fel troseddwr. Erfyniaf arnonb bnidio teiailo'U anghaTelig tuig atom ni OH(T\»YDD gwnwyd ein dyledswyda." Vt 0-da y Sultan yo ei ddiagwyl ytl bur ddiim.vnedd, a'r piif weinidog, ac hefyd dienyddw. yr hwn a alwyS yno trwy oroiiytnyn y Sultau i wneyd byr waith ar fywyd Alaain. Morfuan ag y cyihieddodd dygwyd ef gHbron: a tàrodd y Sultan, yr hwn A daflodd olwg llym a dialg Ir arno, at y dienyddwr, gan orchymyn iaao dori ym- aitb ei ben. I (lw bay-mm h

"RWYF YN TEIMLO MOR FLINEDIG. Mor auil y ctywir y gwyn uonod, yn yiatod y tyojor bwn o'r flwydiiyn 1 Blinir s rth weithics, blink wrth gerddad, a blinir hyd yn nod wrth siarad. Ao eto ychydig o'r dyoddefwyr hyn ?olr yu ymboH, neu yn gofYD iddynt eu hunaib —" Hob yw yr achM 0'( tefmlad a.ymunol hwn MM y FFILTH fod nnrhyw un ya dneddol I delmlo blinder a diffyg yni bob un aohoa ym- ddangosialol yn brawf aiar fod rbywbeth atlan o k y oyhneotditd. Haia natur yw y* dywodyd yn eg)et fod angen meddyginttetb ,Y. hwy. i wtthw?thk y drwg, M i gry?a rhanan mewnol y 00 rph, a rhoddi YM newyda ynddynt. I gyfarfod A'r angan hwn nid oes nn darpar- laeth a ddeil ^ydmarlr.cth a Quinine Bittern nwilym Evans fel moddion effoithioL at gryf- baa y cyfansoddiad,ac adfywio yr holl natur 'Mae meddygon, fFaryllwyr, efrydww, pre. ♦gtthwyr, a theithwyr, yn ngbyda phawb a rtddatant brawf ami, yn unfryd nnfaro gyda golwi ar v Quinine Bitters hyn. Tystiant o roac NJn<)w » MeddygSniaetti oreu yr oea at bob loath o wandid. Mao vnw Gwilym Evans' Qtanine Bitters ar bob a tamp, (xiti, a photelo'R wir Jodd) ginia etb Gwerthir yn untg mewn poteli 2i1 Oo a 4s 60 ^AN yf holl FFE-yllwyr, nea gellir ON gael yn diidmil tiwyy pot am y pribi;,u hyn yo union. tjyrchol oddiwrth y Paichonogion: Qainine sitters Manafacturing Co., Limited, Llanclley I South Wales

O:YY.fDOS, J: WyTltNoji. I I Y PARCEL A. feOBBBTS, DYPFBTLF. t I OWN y byd4 yn HMMMdd o'r WJAF MI !]uawa o dd?tDeowyf Y Ce?e? glywed â ) J Parch Evan Roberts, yr httB M am yabaid o  amperyn glaf iawn, wedi troi ar wella. Am d? b\heîDCB yr ceM y meddygon yn ?ot'' 'gwM?f: oaj, Mbyn h?n, i bob ymdoMtgM- ? iftd, bydd M&dfMhd yn 6?. C<?" y <?"'t! o'i weled am ryw ddeog minul dydd Merchsr diweddaf. Teimls ef II. Mis Rvbakti yn bynod ddiolcbgar i'w cyfeiliion am y Ila o lythyran ddsethsnt i lltw yo oydymdairolo a hwy. Er foi Mr Roberta yn hyn 3D wan rbaid oedd iddo gael adredd wrthyf. ynci ddul! oliwaioas, rai o'r IPITHAU yroeddyn med-iwl am PiriLynt pan yn deltriruv a dan y fever. -Bum;- ze idai, "yrt t«lnTymwelifd a poob gwlad daruJiaul. Yr hyn sydd yn syndod yw fy mod yn galln aiarad A thri- goliou pr,b gwlad 3D en biaith eu huoain. Ni feddyliais fy mod agos oymaint ysgolhaig ag oeddwn. Ond y drwg am ami, yr wyf erbyn hyn wedi anghofio yr oil a fedrwn y pryd hwnw." Diau mai dymnnlid pawb yw ar i Mr Rubarta gaal adfeiiad Jlwyr, a hypy tin fnan. I AWGTLIOW T DBaWM. L'swer o .ddiagwyl aydd wedi ei gael jn Nghymrti yn ystod y pum' mlynedd ,di- weddaf ar draut angy ion Y, degwm." Ao nid 068 yr no Cyniro, am "n i, yn foddlon oael ei gymeryd am un o'r tylwyth hyny ( and boddlon naa beidio, byny fn than on o ddynioo blaenaf aiD gwlad un tro, ac ni4 oadd y gwy hwnw amgen use Prifathraw Edwards, o'r Bala, yngbyda dan o'i gyfaill- ion. Nid wyf yn tybied y byddaf yo biadycbu oyfridach wrth adrodd yr belyut. SUTY BU. I Ar foran tog o baf cychwynodd y Pfif- 1 athraw a dau gydyuiaitb iddo, a'r ddan, I gyda ilaw,yn hen lanciau.o Ddolgellan i fyny i'r mynyddoedd i gyfeiriad Trawsfynydd. Gan fod y diwrnod yn bynod boath, ao nn o'r ddan hen lane yn satio oryn bwysan meftn ffotdd o salwd, araf iawn oedd en ayniucfiadan. R/wbryd tua chanol dydd deuwyd I ulwg amaethdy, a chyfei^ riwyd tuagato, gan dybio yo aier y caent orphwyao yoo am yehydig amser. Owelwyd fod y drws yn agored, ond nid oedd na dyn nac anifail i'w weled yn unman. Yr cedd pawb a phobpeth FEL wedi dianc rhag gwres yr haul. Curwjd with y drws, end nid cedd ceb yn ateb. O'r diwedd aethpwyd i fewn. Gyda hyn wele bea yo ymdaangoa drwy ddrws ar dop y grwiiu nid oedd yr I ym- ddaogosiad end am foment yn unig-diftan- odd a ohlywyd llaii y forwyn, i'r hon y perthynai y pen, yn gwaeddi a'i boll egai- "Moktar, uiaiatar, dyma nhw wedi aod I Mae yiiia ddan o hony Dhw, a'r psrsao yn eu cat,lia-dowch yima )n uiiic,li." laothai y tri &dell bqth oedid y water. Daeth gwr y ty yno, a phan welodd y Prifaihraw yngbyda'r PIAICB H-- K a Mr W- chwardd- odd dros y lie. Yna eaboniodd iddyct ei fod viedi gwrthod tain y degwm, a'i fod yn dig- gwyl bub dydd i Augylion y Doxwm i dalll ymweliad ag at, ac fod y forwyn drnan wedi aeddwl yn SICREU bod o'r diwead wedi dyfod. Y Principe, wrth gvrs, oedd y pefsoo, a'r ddau gyfaill y beiiiaid. f ISAAC 0 PBnBlA. Toll. bJwyddyn yn vI tal odd Iua 0 Peraia ei ail-ymweliad a Chyruru. 4meen ei ail-ymweliad ydoedd caggia digon o arian i ail adeiladu addoldy yn Knraistm. Di- nystriwyd y cyntaf gan y Mahometiniaid. Yr oedd Isaac wedi troi at Gristionoeaeth ar's blyoyddoedd. Ac ar 01 bod am ad(lyeg am ddwy flynedd yu Ngholeg Mr Grattan Gainess, yo LlanJain, dychwelodd yn ol i Kurdistan i bregethu Crist i'w sydwladwyr. Panoidd yn Nghymra ryw flwyddyn yn ol, cafold dderbYRiad caredig yn mhob man yr ai iddo, a chafodd yn agos i gtint a hanner o bnnnan at y gwaith cenhadol. Nid oedi pawb yo credu yn stori IBAAF, ao ambeuent a oedd Isaac yn e%rio'r gwaith cenhadol yn mhen. Etbyn byil y mae sicrwydd wadi cyraedd y wlad hon fod Isaac yn fachgen Jeaanc g..irwtr, a'i fdd yn gwneyd ei oren i ddyagu at gydwlad- wyr am ffirdd lachawdwriaeth. Ga hi mai nid annyddorol gan ddarllenwyr. y Stnedl, yn enwedig y llaaws mawr o drigol- ion Arfon a Mei no fa mor garedig wrth Isiae, fydd dar JU i hanimo lythyr dder- byniwyd gan yyfaiil eddiwrtho, dyddisdig Mawrth yr 2il, BIT llai na mis yn ol. Dyma tal yr yggtifiaa Aroomia, Persia, Mawrth 2,1898. Anwyl Gyfa 11 a Brawd,— Dyma yr ail lythyr a yvln enais atoch ar ol fy, nychweliad i'M g*, ad ac at fy mhobl. Biaa yn disgwyl llawer am lythyr oddiwithyoh, a phan ddaeth yr oedd yn wleddj i mi raewn gwiriecedd. Mae yn auai calea iawn ym" yn awr. Deshrenwyd yr yigol geElym tua cbu ftll ya ol Dyma yr unig ysgol genymjyn y parthau thain. Mab i ewythr i mi sydd yn cadwyr ysgol; yr wyf FL yn myned ody i dj i ddyagu y bobl yo Nghyfraith Daw, Bab dydd Sjdwrn yn unig y by3d llytbyrau yo dyfod y ffordd bon, a rhaid i rai gerddad taitb chwech awr i'w ceisio. Rhaid lLyod drwy afon ar dreed, ac y mae yn oar iawn, gan fod yn yr afon lawer o raw. Yr wyf am ysgrifenu llythyr at y Parch Evan Jonei, Caernarfon, Bll ef yn garedig iawn wrthyf. Bnasai yn ddllo iawn genyf pe bussesh ynia yn awr i ofyn bendith ar y bira a chaws wyf ya fwyta ar y ddaear. Nid oes geoym ni ynia ca bwrdd, na chadair, na pwely. Yr ydym yn gorwadd ar y llawr. Nid d88 yr un ffenestr i'r ty, na drws. Eir i fewn idJc. drwy dwll ya y nen, a'r ffordd hono y claw gcleuni, ac yr a y mwg allan. I wneyd Un byddwn yn tori twll mawr dwfa yn llawr y ty, yna thnw hwn" o gded a mawn. Yr oeddyob yn gefyn pa tfordd y dychwelais i'm gwlad. Aethers o Lnnilain i Hf)ila,id-Rotteedam, Yn y ddinaa bono ceFais gyfaffod da iawn yQ yr FI'g'wyr Scisnig. Gwertbais fy ngwrag gartiefol i looeddwr yno am 5p.' Oddijrno aethym i Brasgels, 116 yr arhosais nwon yn Nby y Cocsnl Affricanaidd ihoddadd ef i mi 50 ffrnès, Oddiyno i M-iaeiileg, yna i mi 60 ffr?u, sl Ododr* diy yn o l'Bit. Y.. i Constantinople. Oddiyno i Batontn, yna Teflis, yna Cravon weii hyny taith o 14 dlwtnod gyda chararan i'm cartref, llQ y caiais fy njjwraig NKZIO ya iach. Cofiwch fi yn eiib gweddiqu, gan diymano 'ar i Dduw ddwyn llawer i gredu yn ei Fab. Yr wyf yn taimlo yn grobes i*wa at uymru? gan mai ynddi hi y Jefaiø y Cl? ydd mwyaf erioed, Yr Arglwydd 1, i?Wt, ilwb ofiodd ani damft glf?r eiddo6h yn gy*irl •"ISAAC. I In ICISTEDDIOD Y, 11 I RETT. e".I&f oddiwrtb y oewyddiadoron dydd. I iol fod pwyllgor Eisteddfod Goiedlaothol Bhyl yn gwneyd ei gotea I ladd Hwyddiant yr wyl gonedlaethol. Paham, yn enw pob IHEA^'OI, y rfcaid aewid Y dyddiad er mWyn y periblrwyad gwas o gael U8 o'r tenia brenhinil i roddi ei br-eeooldebyn yr Eisteddfod t A yw oaet prtaenoldeb DJI. dyr, a hWDW, fel y aweddill o honyr.t, ya ediych i la wr gyda dirmyg arnom fel Clèt. yn délioo o reswm droaberi avghyflaratta i gvrtedd lawer ydyot erDyn hyn wedi gwneyd en trefniadan ax Oyfor, yi vyi I Gofalei y pwyllgor rhag i ryw ohwarea plant fet bYD i droi "lian yu ohwerw iddynt. Nid rhyw cattle show" nen "iin wer show" yw yr Eisteddfod, Nid na na dwy O'N Heisteddft dan (Jenedlaetlwltf" yn aflwydd iant MAWR obfrwydd awydd ddiwall ambtgll i Ddic-Sbon-Dafydd i gael yagwyd lla" a i rbyw UN MAWK. Oa dyna yw a no can yr BIS • teddfod, 1 lawr y delo, meddaf ti. I HEN PYFYEWRE ABEKYSTWYTH. Dyinunaf lcngyfarch dano hen fyfyrwyr Aberystwyth at 60 dewieiad i ymmiaio am sijddau YD Yr etholmd cyffredinol nesaf. CYFURIO yr vpW st Mr ElIi. Jcn»B Griffith a Mr Sydenham Jones. Y mati" cyntaf yn ctVB6? i ymladd yfrwydr Radicalaidd mewn ?M o Larpwl, a'r o?t yn myaed i wfth- wvnebn Mr James Lawtber ya Hghetft. Brddor o TCECAIWH YW Mr SYDENHAM Jones. Ar ol bod yn Abeiystwyth am yebaid aeth i O JEK St loan, Ciiergravvut, lie y graddiodd MA. AC LL.D- Nii#e»eianea EHVE^S b»U Ottiro tti )k Souse; AEO YCJIWH^B eiyn, [YM^eilldawr Am Mr £ Uis JI.QriffitJj.y mae J tllwb ya ei adWaeh ef. Dymnnaf i'r ddau J fynediad helaeth i fewn i Snedd.dy ein, lad; Os yoo yr ant bit? wyt y gwaant ea fnark ya faan iawn. nv 'I (.Ifi v 'I • Ychydig amser yn ol, cyncerodd peth newydd le yn cglyn a Choleg Aberystwyth. Mae YD perthyn i r sefydliad er y cychwyn oymdeitbaa ddadlenol lewyrchas dros ben. Flynyadoedd yn ol, pan nad oedd nifer y myfyrwyr chwarter yr byu yw yu bre- senol, yr nQd yi.O rai giaradwyr diguro, raegis T. Ellis, S. Evans, PrifatbrawiRubarts; R jberts, Salford R. A. Griffith, Gaernai- fbo. Merchant Williams, Eh's J. Griffith, Sydenham Jones, Owen EDWARDS, ac eraill. Erbyn hyn rhifa y thai 11.. fynychant yoy- {arfodydd HY^TAA 158, ac ymdrinii yno a phrif gwestiynaa y dydd. Ond y path DOW dd y cyfeiriais ato oedd ethoiiad ar linellau gwliidyddol. Gariwyd pobpi:th yn mlaen yn hollol fdy gwneir gydag etholiad Saneddol, Gssodwyd hyabysiadau i fyny at hyd y parwydydd yn y Coleg. Cyhoeddwyd anercbtadau y ddau ymgeisydd, yn nghyd a'u coloogwyr, Ac o'r diwedd daeth noaon yr etholiad. Nifer y pleidleillwyr oedd 126, A DVMA fel« safai v blaidlais :— 1- E A. HAI?BEA (RADICAL) 83 BARKER (TON) 43 is f,? hrwysfrif I i "■I F. Mwyafrif i -? s? 40 I Cariwyd yr aelod ar YSGWYDDATT ei gefnog- wyr gyda brwdfrydedd mawr. Felly y tarfynodd yr etholiad eyntaf gyululiwyd yn Mhrifyagol Aberystwyth. I. BVNIADAU FlOHR. {. I tren, cefais fy ban mewn cerbyd yn nghwmni gwr eglwysip, yr hwn sydd ficer mewn tref nid anon wog Yo sir Gaernarfon. Yn mhen ychydig amser yr cedaym wedi dyfod i ddeall ein gilydd, a chawaom ymgom gyda golwg ar y prif gwestiynan Uymreig. Yr eedd YII dd iawn genyf gael ar ddeall fod y gwr parchedig yn gymaint Cenedlaetholwr a minsa ar bob pwno oddigerth y Dadgys- ylltiad, a dywedai mai anffawd o'r mwyaf i'r Eglwys yn Nghymrn oedd fod ei hoffeir- iaid wedi bod bob amsei o da y mawrion a'r tirfeddianwyr, a thrwy hyny oeri teimlad y worin tusgui; dywed*i eu bod erbyn hyn wedi gweled en camgymetiad, ac yn ceisio gwneyd i fyay am yr amser a aeth beibio, ac fed yn IIUún yr oil o'r clerigwyr ieuengaf yn cael ea cario yn mlaen gyd,r llanw ceneal- aathol. Yn mhellioh credi pa bai cwestiwn y Dadgysylltiad ya cael ei bendjrfyna y ceid mwyafrif mitwror clerigwyr yn ymiadd ochrynochr a'r Ymneillduwyr draa iawn- deran Cymra. Amhenthyn i mi oedd olywed athrawiaeth mor iacbus yn d'od o inaa gwr mor gyftifol. I Y "BRITISH WKBKLT" Yr wyf wedi clywed y owestiwn hwn yn oael ei ofyo twy nag uawaith yn ddiweddar, sftf, paham y mae y newyddiadnr nchod yo cymeryd cymaint n ddyddordeb yo apwynt- iad ysgrifenydd i't Uodeb Cyoulloidf.,ol. Yo wit y m'r Tytt yn teimLJ ya chwerw I iawn am fod y "B, W." yn rhoddi cymaint o i ofod i Dir Parker i draethu ei len fel y gwns: a thybia y Tylt, 8n mai Presbytoriad yw y gol., fief W. Robertson Nicol, Li.D., mai culni enwadol sydd with wraidd hyn. Nit, nid felly chwaitb. Rhaid cofio mai Annibvnwyr yw percbenogion y Britith Week,ly. Y mae nn o'r firm, saf MrStougb- ton, yn fab i'r enwog Dr Stoughtein; ac y mae Mr Hodder, sef yr aelod arall o'r firm, yn Annibyawr selog. Yn mhellach, os nad wyf yo camgyinoryd, y mao 110 sydd wedi f bod ar statf y B. W." er y cychwyn yn ym- geisydd din yr ypatifenyddiaeth; a chreda awdurdodaa y papyr hwnw, ac yn wir nifer fawr heblaw hwy, mai efe yw y mwyaf oymwyg. Y mae'r gwr din sylw yn iodna- byddus iawn yn Nghymra.

I Carmel, Llanfachreth. _L.' I ?j' -1 I CynhaUwyd cyforfod Aienydaoi yn y lie ucnoa noeSadwrn. Mawrtfa 12/ad, dan lywyddiaeth Mr Mvrria Jones, U.II.,PIIloucha'. Yrarwein- ydd ydoedd Mr John Koberta, Ty'nygerJdi. EniUwyd kwobrwyon gan y rhai oanlynol: wyd gwobrwyoq n # ailn liams, J T William4. Winifred Williams, Q Williama, JT Williams. M J Jenea, W. Owen, Rhedyncotbion; E a J Griffiths, Ty'reapel; Ellen Pngh A R Parry. Ty'rcape!, Fffd j L Owen, Ffralne; G J Plrry, C-fnymaea, Brithdir G Bvuna, Rhyd. ymain R J Williams, Richard Owen, Sguonpt; Winnie Wdliatcs, Ptrwd E Iteviei, Robert Oaviet, PWugela;, J Pughe, E Kdwards, Mabel Pughe, P H Lewis, cor Hugh Thoma-, WenalU, is.

t, YR ANWYDWST-INFLUETZA. Pan pjywtom tua dwr nynedd yn 01 ar y clefyd bila hwn ya gwuoyd flifrod mawr fody Cyfandir, ac yn oreu cymaint o bryder ac ofn Cy f ,%ndir, ac ld Ile y liia i y, o- ?, d dym ni, ?n yn y gwledydd lie y tfynai, yr oeddym ni, yn y1wl<id,bon,"yn twdtt'i apgliredi? yr^rodd- iadab. a gwawdfo y gyolad fod clefya o'r natur hwn,—dun ond anwjw oyifiedlo fol y tybiem ar y p,yd,ya,, pork y, fath ddifrod ac anghyenr. Ond pan wnaeth ei) mddapgoaiad yma,.gan r ymosod ar bob oed a sefyllfa, yn mhob parth o'r wlad, argyboeddwyd ni yn famn nad an- hwylder dtbwye ao un i'w ddiystyra ydoodd. I Yonecbren y flwvdslyn 1890 paD oedd yr haint yn anrheiihio Paris, ymwelodd gobebydd y Now Teri herald yn y ddioaa brn., a rhal | o'r prif feddygon a fferyllwyr yn y ddinig, er uael gwyOOd pa gyffyriau a ddefnyddid fwyaf I cyfredin lUIddynHlIotllol nell Ieidfa ymosod- iad»U yr haint, a chafodd en bod bron yn ddi- sithriad yn oymeradwy9 Quinine ibewn undeb a rhyw gyayr aeu gySyiiau ereill yn yr holl achoaion o influenza a ddeuont dan eu eylw. Mae genym ya y wlad hon feddyglyn rhag- ] ?rol A d yn hynMi boblogaidd, ac yn cynwya y "17yr enwog Quinine wedi ot Yfuao a rhin- weddau iachaol amryw o'r prif lyeiau medd- ygfniwtboJ trwy? byd, Y me dd- yglyn nódedlg hwa yw QaiMae Bitt"r owitym Bvaas, yr hwa eydd -wedi boj ger brony cyheedd ailOrll m!yna ld,ao y masei rfnWeddau iachaol aolldçythaol yn cael i ea cydnab^d mor gyffr6diuolyn mhob lIMn lie y gwaMd prawf tog am, M y mM galwad am dauo yn cynyddu o wyth?M iwythnM,QC nid 008 na meddyglyn mwy adnabyddua yn mhob rhan o'r byd na Qilfnine BitteVs Gwilym EVAUS. Y mae y Bitters enwog hyn wedi prott yn fwy llwyddianua nac unthyw feddyginiaeth arall A liniaru, ac atal ymoaoaiadau y cltfyd U8 111110, yn ogystal ag i ¡¡pf¡er nerth i ra oedd yn nychu mewn gweodia* ar ol douilei i dan yr auliwylder, Y mae y proSa)d a gawaom y líy"e44 yp etnj dysgufod Uawor iawn o r rbai a gawsant ym- gsodiad o'r Influenza wedi teimlo mwy o.,di. I wrth ei effeithiau dilynol, Eof Uweo?td. Diffyg ?ni, ?etd? Yebryd, ?o.. Mg a cleiml"ant P" yo dylddet dan yr hai?t AIM Huawa o dyttMtMthan oddiwrth foad- Xgon enøg yn ty<tioteCett)uobwydd Quinine Bttt?rs Gwilym )i.vaM, &'< M yo feddyg.ntMth hollol Jy?oo[, y" dd?rpMMetb eu?tmol gynort-hwyo bwyd-dreu iad, crvfhau y ey?n- o4dMd. puro y gwaed, a eymud ymai?h a?hijM?WeidM?ecu.Yd.o'r.Oorjo!).. J J Jt).?. ci ir\L

(Cyfeirier y Farddoniaeth i Eifionydd,. iSwyddfa'r Oenrdl, Qaernarfop

AT Y BEIRDD.-Fel hyabytiaci yn nnig) I cyhoeddir aoerck.a.iau prioaasol, OLTI'TWR I iaethol, &. NI chvmerir tellyqgdod I riirnau lieoyddol fel y I ystyriaetb. Am I y telwao, ymotyner i'r cybceidwyr. I