Y Genedl Gymreig

CYLCHREDIAD NEWYDPIADURON CTIRU. FFEITHIAIJ PWYBIG, yIt YDYM yn dodi isod certificate Mr W. JL J. William*, archwilydd, Market-street, Caernarfon, partbed cylchrediad y Omtdl a'r jfem 7, Market street, ( amarvon. With February, 18, I have examined the iookt of the SDIDL Office, for the yoar ending JDetembtr 3ltt, 1SSS. and I hetelp r tkat tAt A VERAOE CIR. OULATIOH EdCH issum of the OENEDL and WERIN tØCU 20,508 (Siowd) W. J. ftmmu.

CYMRU LAN/I GWLAD Y GAN. THE NOIIXBTWALES MUSIV CO., LIMITED. BANGOR A CHAERNARFON. DROB 200 0 PIANOS, ORGANS, A HARMONIUMS Wedi eu gwerthn y flwyddyn ddiwaddaf gan T NORTH WALES MUSIC CO., LIMITED. ISTOC FWYAF YN NGOGLEDD CYMRU 0 BOB MATH 0 OFFSRYNAU CIRDDO^OL. PIANOS I BAWB, ORGANS I BAWB, HARMONIUMS I BAWB Ar Deleran Beddhaol I Bawt., LID KORTB WALES MUSIC CO. J LIMITED. CHRISTMAS PRESENTS. J"JJDellinl'! 6 Octavr s. Waleai Casft, hallo M?ydd.?piCetc.Bwerth «» Ss •«. B iis obitma 6 Octaves, 8 8t«pt, "alDu Case, 7p 10*< gwertk 10p 10B. Angle Ansrieaa Organ, < Octaves, gyda hue unll, 5, IOP, gweith 9p go. Ankle Amtrican Organ, f 0 ctaves. B Stapa gyda btl ncell, 7p 15s, cwertk 13p 13s. gyde k,e, well, "o p s' 7.a..t case prydfuth. Pianette, 7 Octavef, lValnmt oaae prydfatth, Hp6a, g^erth 23p. Piauti, 7 Octaves, Talent can, gyda iron Americ.n Organ, gen ratey Orgl. Ce., 6 Stcro, 2 kitee ateelle, 15p JOII, fjwertb Up 108.. Americau Organ, gas Ettoy Ovean C* 12 Stcpe, i knit ttotl It, lip 156, gwerthaip lOe. Aneriiaa filgi.D, gan Bell Organ Ce., 11 fctorf, 2 lute tuelh, 16, ICa, tworth 32p lOa. Attericsn Orien, goa Bell Organ Ce., 13 fitrpe, 2 knet t,veils, ]p 181,, gwerth I7p. Attierifsn t'rgar, gan Kain orgoin Ce. Stopa. 2 inee f uellt, 13p 13, gw»nh26p. Hailtcrivm Gapel, (an G. L. Ban or and Co. 14 gtipf, 4 ttisretdo, 2fp, gweith 42p. THE NORTH "WALES MUSIC CO., LIMITED, BANGOR AND CARNARVON, E. D WILLIAMS B.A. M., MAN AQKR. ?\?.?0'J?.? hi. /???\ ??TRACE MA?RK. //?? 7?' $3r NOTE.- /0?/ large ?nd well -sea -j/ soncd ?tock o// ?/ broadMahoga??? I ?or Counter & Mahe?nyy lor Cier T-??0n?a ?/??? ? A^wnbat60ak ier D ?n Oak, Oak /<? /?tavM, Walnut > eak, R<"ewood, '.? bony, Aah, Birch, /?''? etwork, Boards ?S' ycainore,BUm,Cali- j f//forcian "Sequoia /y?*? Red," Figured P? Moe, J Yeliow Pine. /l '<? V?D?ere-Sawn, Knife- /? ? Cut, BatK, Cuih. Carv- /? R ')t"trcMM. Turned 'Work. Importera of ANADIA? ? ? LOW ? .? ??? DOORS ana ? ?OULDINUS. SEASONED TIMBER, ENGLISH and FOREIGN, all thick ne-ses. Wainscot Oak, ervftionally fine, jor Mansions and UhurcA #fork. SVAlUOiAUit/ AOKRLOrtGAU THOMAS, RACCLIKFB & Co.. OABRDYB r Limordydd, Mawrth 23ain, 1892, QWENLLIAN THOMAS, a.s., wed! hwylio Caerdjdd am Gibraltar, M&wrth 15. i IOLU MOHOANWØ, B.B.. wedi hwylio 0 Caeidydd am Maiseillea, Mawrth 15. Ani.* THOHAS, e.e., woui gadael Rotterdam amGaordydd, Mawrth 22. KATK I HVMAS, S.O., vi edi cyrbsedd Caordydd Hamburg, Mawrth 23. WIN.V*I«Y, AN., wedi cyrhaedd Fenarth o amburg, Nawrth 23. WALTKB THOMAS, 8.8., wedi gadael New- rt News am Antwerp, Mawrth 21. BALA, S.S., wedi gadael Barry am Sandy ook, Mawrth 15. W, J KAWLIFFE, 8.a., wedi gadael Philadelphia am Aartinos, Mawrth 13. Ll-ki.-vsa KAbOum, a.II., wedi eyrhaedd iBanen o Newport News, Mawrth 18. ¡ SARAH KADCi.iirra, 8.S., wedi gMM) I Ðeny am Sandy Hook, Mawrth 15. MARY THSUAS, wedi gadael Newport Jie"um Bane, Mawrth 9. JANS RAMCLIFFIC, M.L, wedi gadael Bal- timore am Dunkirk, Mawrth 12. VoroLA* MiLfc, wedi gadael Marseilles Am New Orleans, Mawrth 20. LiiANBKKis, S.H., wedi paaio Gibralt it am Fhiladelphin, Mawrth 21. MA.vcHMTtR, s-e., wedi eyrhaedd New York o Ma» bella, Mawrth 9. RKKFRKW, g.s., werii pisio Gibraltar am Philadelphia, Mawrth 2. V A 1\) lJ OUSE IWIE HOTtL UP} ER VbVRt\ PLACE, TA "JbTUCK SQUARE. L 0 M) O W.C. Cab Farts to Paddington, landon Bridgtj Victoria u>d Wattrlco Motions, lajBd. Cab iai.e toi-urttD, MidlfiBd, Krngs O„rW Strsi,d, ind Frincipai PlilceA d An,u-cu \)I, I.,  Fiv» "??'t?' "alk item t?ston StadoD, liidlaLU, Kibtt Citet, and Gowtr-street rta tieD. pjcOPKificR:— R. G. PRICHARD LATE FORTMADUC. TILKOBAIBIC AiiBiusss—OWYKFA." SYMUDIADAU AUKRLONGAU Y MRI EVAN JONES & CO., CAHRDYPD Oaerdydd, Mawrth IPeg, 1892. "Siuth Citnbi-i*" wsdig^iajlCMrdyd am Las Pelmss, 16fs' "Soutii Wa.M" wai« cyrhiei,d DWaakltaarr 4 ilftwitU 16eg. MON MAM CYMBU. I 0. T BTD I'R /T\ IAITH GYMRASO. I EISTEDDFOD GADEIRIOL LLANGEFNI YR KON A GYNHELIR f DYDD LLUN Y PASG, EBBILL 19, 1892. BEIRNIAID: Mr Peter Edwards (Pedr Alaw), Mas. Bae., Llnndain. Mr William Rimmer, Ptofooser of Masic, Soatbport. Bywel Tudur. GwUym Alltwea, &c. Cynygir fwobrwyoa i Qeiaa, yn surywif 6 £ 2T T04 123 08 00, Ml 8ei«5yrf a £ IS i £1 Is. Unawdaa, askaaa gyda'r delya, 12a yr am. .0 Mal yehydi gyfoewidiad ya ngbynt%dleqseth Bhif 6 yn rbegtr r. testynon. Unawd (Sopraaa nan Cantralta) "The Better Laad" (Cowen) i'w cbaaa ar y gairiaa Saianig, so aid ar y geiriau Cvaraag argraphedig ya y rhestr. Yr holl gyfanseddiadau, enwaa oorau, seindyrf, &c., to., i fod mewa llair ar net cyn y 29a in o'r mis kwn. Rhostr cyflawn o'r tistyoaa i'w ohaal ond aofon lljthyrnod dimai i an .'r Yszrifeayddion T. H. HUOHBS, J. X WILLIAM8. GoRtu DAWN, DZALL." GoRxu BARN, CYYUWWDIIL GOJUCU ABP, ARF DTSO." I" I)ii Al YW CTMBU I GY D' EISTEDDFOD NADOLIG CAERNARFON 1892 CYHHKLIK TH EISTEDDFOD H019 TN Y PAVILION, CAERNARFON, RHAGFYR 6, 189. Bydd Rhettr o'r Twtynau, Amodau, &c., yn barod ya foan. DA VID JONE,I4, CH' Y RICgARD ?N'ES''?'0..cj Y-———— EISTEDDFOD GADEIRIOL ABERGELE, LLUr, GWYN. MEHEFIN 6ED, 1892. PRIF DESTYNAU:- 1. Awdl, Y Dragar«ddfa." Gwebr 5p 5s a Chadair Ddarw kardd. Beirniad. Hwfatfon. 2. Llawlyfr i Abergele, yn nghyda'i Hynafiaethau," Gwobr, 5p. 3. Y Brif Uystadleuaekh (iorawl. Nifer y Ueisiau beb fod clan 60. (a) 11 Let us sing toother (Dr Parry); (4) Unrhyw ddwy d6n gynuueidfaol." Gwobr, 25p a Silrer-maanted Ebony Baton i'r arweinydd. 4. Cyatadleaaeth Corau Heiblon. Nifer y Ueleiaa heb fod dan 25. Y „ Gof" (Jenkins). Gwobr, Op 5? a Metronome i'r arweinydd. 5. CytMntteuMthSModyrfPrM, Worthy is the Lamb" ("MeetHm"). Gwobr, lOp 10s. Y March gOl.n, 1p Ie. 6. Ped?ra?d, ?' Bwrw dy faich (" Elijab "), 2p 2.. Deaawd, Ip 10s. UnawdM, Ip la. 6. Pedwara? raetiodau, C'yfieilhiedan, &c. Beirnfaid:-Ilr D. Jenkins, Mos. Bac., Hwfa Mon, Clwydfardd, 4o. Rheatr o'r Testynau, &o., gyda'r post am geiniog. 6750 H. THOMAS, Penybanc, Ssgrifenydd. LLYFR TONAU CENEDLAETHOL CYMREIG Y DR PARRY YN AWR YN BAROD, RHANAU 1, 2, 3, a 4. H.N., Is Y RHAN; SOLFFA, 6c Y RHAN. Teleran arbanig I gorau Capeli.-Pan ddefnyddir unrhyw ran fel Rhaglen Cymanfa, 100 cepi 80 uchod am Haner y Pris. Cynwysa Rhan 117 o Donau, I Chant, ac Anthem Gweddi'r Arglwydd." Cynwysa Rhan 2 18 o Donau, 80 Anthem P aim I., "Gwyn fyd y dyn."—Cynwysa Rhan 3 14 o Donau. 2 Chant, Ie Anthem, Ti Dduw." Cynwypa Rhan 4 16 o Donau; a dwy Anthem fer, Sanctaidd, Sanctaidd," ac "Am fod fy Iesu'n fyw." Gellir cael pob un o'r Authemau nchod ar en penau en hunain, H.N, a S.Ff., ar yr un oopl am 2g yr un. "JOSEPH," Cantata Dramataidd Nowydd, gan Dr Joseph Parry. H.N. Is 6ch; S.Ff. 8c; Llyfran Geiriaa, 2 g. Y mae'r Gantata nCJ,d yn gyfaddab i'w pherfformlo ar y Pug. Yn awr yn barod: Y Burned Fil,- CYDGAN NEWYDD I FEIBION, Gan Dr Joseph Parry, CYDGAN Y PERERINION," (At gystudleuaeih Ffair y Byd yn Chicago, 1893). H.N. 4c; 8.H. 2o. Anfoner am gatalogue (rhaJ), a chyfeirier pob archebien (blaondal) i D. M. PARRY, Cyboeddwr Cerddariaeth, Penarth, S.W. BWY3 I RAI A FWRIABANT DDOD DREFNU EU TAI. DYMTTNA EDWIN JONES, Kyffin Place Cabinet Works, Bangor, hysbyau fod ganddo stoc belaetb o bob math o db YZbr- o'r gwneuthuriad goreu, yn gynwysedig o Fyrddau, Cadeiriau, Treselydd, Cypvrddau wydr, Pofae, Couches, Cheffoniers, Sideboards, Wardrobes, mewn mahogany, walnut, birch, to., Gwelyau baisrn a phres, Gwelyau plu a Flock, Mattresses wire, spring gwlan a flock, Gwneir y rhan fwyaf o'r poth-iu uehod ar y He o dan arolygiaeth bersonol Edwin Jones. Okerwydd cynydd yn ei fasnach mae wed isicr hau Warthouse helaeth at ei facnachdy, a gwa. hodda V hai a fwriadaat ddodrefnu i weled e- Stec, y rhsi a wertbir am brisian hynod re- symol, Telir clodiad am 15 milldir o gwmpas. JISBONIAD Y PARCH. T. C EDWARDS, D,D" AR ylt HEBREA D. Ychydig gopiau ar law, haner rhwym ryf (Iledr). Pris cyhoeddedig, 3s 6c. anfonir y cyfryw yn rhad drwy y post ar dderbyniad 29 6c.-Cyfeirier: D. W. DAVIES& Co.,Cyhoeddwyr, Carmarton LLOG DA A LLE DIOGEL. Os oes amoch cisiau llog da a lie diogcl thoddweli cicli nrian yn Nghymdeitlms Ad- eiladti Lleyii ac Kifionydd. Wedi ci scfydlu er' t dros c hwui'tor t arn if. Gollir talu unrhyw swm i gyirif y Gyrudoithu* Y" un o gaugheniiu y National Bank of Wales llyinu mi o'r Cymdeitlmeau mwyaf dicgcl I Uwyudiuiuis yu y 1 ivwysogacth. rob nianylion trnvy ymofyu n'r Ysgril- tnydd, 1, SAI.KJI TEURACE, PWLLHELI. GWREGYSAU ESMWYTH, O'r gwnruthuriad !?orcn, a'r stoc hdactha{ yu Ngogledd Cvmru. ,N'go,Ied,I,.1 C,g1?FITH OW?N. FFERYLLYDD n TF.UI.T1 BRENHIXOL, 25 A 27, HIGH-STREET, CA Jb, it N A RFO N. Cedwir rstafell neillduol i'w flitio, a sicrheir ftlt perUaith gnu ddwylaw proBadol. 4 I ————————————————————————- YN BAROD. Pris Swllt, CANEUON JL gan R. J. Derfd. I'w cae! drwy Lyfr- !fthwy<fe? yPos'.—H. Perfe), 6, Stove mt, MM<:hMt9f. j f WATCHES, CLOCIAU, JEWELLERY, SPECTOLS, MODRWYAU PRIODASUL. RTIOrtmU HANER DWSIN 0 LWYAT" TE gyda phob un o'r Modrwyuu fydd uwciiluw £1, yn lighydag ystafell o'r neilldu i'w dewis. Ø" Coficr y Cyfeiriad, lie y mae STOU HELAETH AC YSBLENYDD o'r iiwyddau ucliod am BRISIAU HYNOD ltESYMOL. w, WILLIAMS JONES, rRACTICAL WATCHMAKER t 01TICIAN, 22, BA3G0R-ST., CAERNARFON MOBEWYAU PU.10DASOL, GWERTHIR MODRWYAU PKIODASOL OIR urn GOREU AM Y PRISIAU ISELAFL YN HEN SHOP JOHN HUGHES. STRYD LLYN, CAERNARFON ROBERTS AC OWEN, PERCHENOGION. ANFONIR CERDYN I FFtTK) YN RHAJ1 DRWY Y POSt. HUGH OWEN, GREENWICH HOUSE, HIGH-STREET, BANGOR. WATCHES Anr se Arian, yn ngbyds Chadwyni o bob math. Can fod II 0. wedi nuned i (Brytuudeb neillduol a i pineuthnrwjr euwocaj, galluogir of i veiiliu yn hynod 0 isel. SPKCTOLS I BOB OFDRAN. MODRWYAU PKIODASOL H.VRDD. Sa c Fawr, yn ughydag ystafell o'r ne;HJii i', dewis. RE PA I{ 10, GLANIIAU, &c. i lb Ttiu 17 0, sylw arbenig i'r adran hon o\ bu>iic.<, Ite arbedt unrhyw drafferth Vfals vrK ili )O"lllo"rwy(ld i'r gwsmeriad. DURYM FFRENGl?.—DymayBorym L' Bior?f a'r orpaf o enrbyw Furym a gytiysir yn y farchnsd. Cynyrcha fara gwynaoh, melusach, a mwy dymunol i'r archwaeth nag unrhyw furym arall. Qwartbir if yn Mangor gan J. H. Williams, Garden Square, a W. Jones, 32, Well-street, Yn i Nghaergybi, gan John Williams, 4 Tbomaa- sareet YnLlaneronymedd gan Hugh Roberts Penyg aig. Ya MhwUholi gan David Lawl » enlan Street. t Ymfyner A J Watson. & Co., 61, Unio l Q trtet orugh,London, B.C. DILLADAU NEW-YDD AT Y PASG YN Y LEEDS HOUSE, STRYD RED LION, A'R DINORWIG HOUSB, 8TRYD Y PORTH MAWR, HOUSE, CAERNARFON. SIWTIAU JJJESEY NEWYDD I BLANT AT Y PASG. BIWT AU IAILORS'NEWYDD I BLANT AT Y PASG. 8IWTIAU NORFOLK NEWYDD I BLANT AT Y PASG. SIWTIAU NKWfDO 0 BOB MATH I FECHGYN AT X PASG. BIWTIAU LIJWIAU NEWYDD I DDYNION AT Y PASG. ,,N U DUON NXWYLD I DDYNION AT Y PASG. SIWTUU 8XRGB NEWYDD I DDYNION AT Y PASG. iol M?8;;Rfii *)Ijr74& OTWYDPIDDYNION AT Y PASG. J> AJCAB0D1IDA I GW4SwBA*rS««GE 'NKWTSB AT Y MM, T 1W8U8AU NEWYDD I FECHGYN AT Y PASG. TBOWSUSAU NEWYDD I DDYNION AT Y PASO. HETIAU A CHAPIAU NEWYDD 0 BOB MATH AT Y PASG. A OHOL-ERI NBWYDD 0 BOB MATH AT PASG. TIES, FRONTS, ORYBAU 8INULKTS, A DBAWER8 NEWYDD AT Y PASG. CANOEDD DBOWSUSAU MELFEBBDS A FPUttTIAN NEWYDD. MILOEDD 0 JAOBDI LLIAN GLAS, LLWYD A GWYN NEWYDD. fy Dyma yn ddiddadl y Stoeian Mwyaf, Rhataf a Goreu i ddewis ohonynt yn Nghymra, yr oU wadi eu prynn gyda'r gofal mwyaf profladol yn Mhrif Farchnadoedd y DeyrnM. COFIWCH-PRIF FASNAUHDAI READY MADES CAERNARFON, LEEDS HOUSE A'R DINORWIC HOUSE; CADWALADR WILLIAMS. piANOS ORGANS, HARMONIUMS, VIOLINS OFFERYNAU CERDD, CAN T OWKBUTHTJE^YB GOJtBU, AC AH Y PKISIATJ MWYAF BHKBYMOL, BOB AMSER MEWN STOC. WILLIAMS A pRICHARD 20, CASTLE SQUARE, CAERNARFON Gwarentir pob offeryn. Gwneir cytundeb am dunio ac adgyweirio. Cedwir cerdd- oriaethargraphedig ar law. Oiifif pob eirchiou drwy'r fost sylw dbJl. I VIRGINIA s TOBACCO WORKS 33, BANGOR STREET, CAERNARFON. GAS A STEAM POWER DYMUNA C. E. JONES, & CO, HYSBYSU hoU Fasnachwyr Do a Gogledd Cymrn eu bod wedi Owblhaa y Gwell iantaa yn eu Factory, gan fod y peitianaa diweddaraf wedi en rhoddi i fyny. Gallant yn awr droi allan 400 pwys o dybacco yr awr. Dyma enwau y gwahanol fathaa o dybacco wneir ganddynt WYDDFA CHEWING SHAG. SUPERFINE SHAG. FINE SHAG. BIRD'S BYE. VIRGINIA RETURNS. I SMOKING MIXTURE, I GOLDEN FLAKE. I PIGTAIL TWIST. I LIIMERJCK ROLL. CUT OAVENDISH. THE NOTED VIRGINIA SMOKING SHAG (Registered Brand). Registered Trade Mark-" CARNARVON CASTLE' fRANCIS'S BALSAM AT BRONCHITIS, DIFFYG ANADL Q phob ANHWYLDEB YSGYPAINT. Peswch Tost. Attal y Darfodedlgaeth. SM.HIVI COTTAQH, BETMBO, r Shagfyr li*f, 1891. FOHLDSIEIOM, Taimlai* eI bed ya ddyledswydd ddiamhenol amaf fob byabyan o effeithioMeb rhJ- feddolH FranoWn Balsam." Am amaer maith bu genyf ietmh tist, yr hwn Dill gallal a feddygteiaeth elliD Sam. Mor c1YII oedij y peswch wedi gafael yn fy nghyfansoddiad, lel yr ofnai fy ngWTaig fy mod yn llawn dycidu (darfodedigaeth). Y mao pa fodd bvnag, yn dda gennyf bytbysa yn ddifrifol, ddarfod i'r d6a (dogs) gyntaf o "Francis's Balsam" roddi amwythm, a darf. i ddognan yohwanegol gwbl glirio y peswch. 4 Yr eiddooh, yn ddiolchgar, JIrL jtaAHOts ft Co., Wreiham. ROBERT ROBERTS. Gw«r!Mr v r,ddy niaeth envoi bOil yn obibrnan mewn potelaa is. a 2a. 6d DILLADFAY BOBL E. W. JONES, AT FAB TtL WRIAID YMA'iP^ OL, I HOPE- HALL, BETHESDA I WROUGHT IRON SHEEP AND CATTLE HURDLES, Continuous Fen- cing, Field end Entrance Gates, Brass and Iron Redstaads, Galvaniz'd Roofing Sheets, Wire Netting. Poultry Hoases, Farm Implements, &C. SPKCIAL PRICES QUOTED for the above on application to A. H. Pritchard t Co., Merridale tsad, Wolvarhampton, 9613 r rw CAEL YN YR AFR AUR YR WYTHNOS HON. WINDSOR SCARVES gwahanol liwiau i ferched 6ic yr uo. Miloedd o HANGINGS o Sic y par i 30s y par. OIL-CLOTH grisiau haner Hath o led zic y Hath. CARPET grisiau haner Hath o led 2ic y Hath. TAPESTRY CARPET tri-chwarter Hath o led o gic y llath. SIWTIAU BRETHYN i fechgyn o is nic i fyny. ■ i 1 SIWTIAU BRETHYN i ddynion o 10S tic i fyay. HETIAU FFELT da a ffasiynol am is I I C. STOC RATAF A'R FWYAF YN NGOlrLEDD CYMRtr GOREU ARF. I DDEWLS 0 HON I. AFEAUB. PIERCE A WILLIAMS, CAERNARFON. WATCHES. CLOCKS. DAVID pARRY, 1 WATCH & CLOCK MAKER. 18, PALACE STREET, CARNARVON. MODRWYAU PRIODASOL, ANFONIR.CERDYN MEBUR YN BHAD DRWY Y POST CWMNI YSWIBIOL BYWYD Y MUTUAL, ( 0 NEW YRK), R,.4., McCURDY, Llywydd. Arianwyr-ARIAIVDY LL0E3R. Swm y Cronfeydd £ 32,753,000 Bonuts* a dalwyd yn 1890 675,748 Sef cynydd ar y swm a dalwyd mewn ionusei yn 1869 0 98,899 Y lriae y bmuses a nodir ar daflenl y Cwmni Ú Bwirebau wedi parhan am bum mlynedd yn amrywio 0 lp 19a Ic, i 3p 12s 7c y cant yn -ynyddol, yn ol yr oed. BONUS MAWR. Yn ddiwaddar anfonod(I y Cwm'li i ddallw Yswireb rhif 278,127 nodyn arianol am I,099p 13s 60, sef taliad o werrh arianol y bonnj am 1891. yr yswireb am 10,000p, ao wedi ei chy- meryd yn 1886 ar gynllun y rhaniad bob pum' mlynedd. Y ma6 y dychweliad hwn yn gyfar- tal i bonus arianol blynyddol o 2p 4S y cant. Y mae llawer o'r yewirebau hyn yn oyrhaedd adeg y bonus gyda chanlyniadau dymunol iawn i'r yswi iedig. Y Brif Swyddfa yn y Deyrnas GyfuBol 17 ac 18, CORNHILL, LLUNDAIN. D. C. Haldeman, Llywodraethwr Cyfifredinol. Swyddfa ya Liverpool-5, DALE STREET. W. HawkiDs Ti18toD, Arolygydd y Rhanbaith < I PILLS DR. MILLAR I Y FEDDYGINIAETH FWYAP EFFEITH IOL A DDARGANFYDDWYD ERIOED ER GWELLA Y PILES A'R GRAVEL. (Ti AN fod DR MILLAR wedi bod yn vjf llwyddianns i wella miloedd o ddioddef- wyr oddiwrth y PILES A'R GRAVSL yn yetod ei ymaiferiad proffeswrol maith, teimla y per- chenogion presenol yn ddyledswydd arnynt wneyd y Pelenau byn yn hysbys i'r cyhoedd er mwyn y nifer Uuosog sydd ya dyoddcf oddi wrth y PILES A'B GRAVEC. Protir tuhwnt i bob 8mheuaeh fod y nifer fwyaf 0 blant dynion yn di d ier oddiwrth y PILES L'A GRAVEL mewn rhyw ffurf na i gilydci. Byddai yn ddoeth i bawb brynu ( lychaid o'r Peienau ucbod, ao felly arbed punnoedd mown biliau meddygon. Y mae poen yn y cefa, a rbwng yr ysgwyddau, cDofedd, gwynt, teimlad 0 bwye8u yn y calb a r lwynau, poen yn y galon, y = a'r afu, rhwymedd cyff"dinol y corpb, poeuu yn y cluniau, dill?,? swneyd dwr, pen yrgafnder, iselder yapryd, caaineb at mborth, natnr cyfog—pwy bypag sydd yn diodsof oddi- wrth yr uod, neu rai obonynt y mae yn arwydd sicr a diamheuol o bresenoldeb y FILE8 A'B GBAVEL I IT PILLS DR. MILLAR. I Y mae pob blychaid oDonynt yn werth ei bsau mewn aur. 7,,dd'd p wbYn "ioreu bol yn cae! y gwirioD. eddol D. MILLAR'S Pnx AND GRAVEL PILLS. Y maent wedi eu cyfaddasu yn neillduol at bob oedran o ferched, a pban ns byddsnt yn rheol- aidd, y mae'r Pills hyti yn dra gwerthf. Nid ydynt yn cynwys y groayn lleiaf o elfonau mvmawl peryglus fel llawer, ond y maent yn hollol lya;euol, wedi en pirot-i o Ardd Natur yn y wind hon II thramor. Sydd w.di iachau mill edd W 'di i'r rneddygon enwoeaf fethu. ac y mae tyst-lythyrau dirifedi yn dyfod i law yn barhaus ag sydd yn cynwys ban- esion bron anhygoel 0 achoaion wedi au Ilwyr feddyginiaethu ar ol methiant cyffeiriau ereillll dybiwyd unwaith oeddynt anffaelsdig. I Ar werth gan Owen Jmes, Bangor; William Owen, Pwllheli; T. J. Hughe?, Betbeeda; Mr Morris, Porthmadog; W. R. Jon", Penrbyn- deudra«-th. OH metbir eu cael. anfoner Is 3c mewn stamps i GRIFFITH OWEN, Ohemi-t to the ltoyal Family, 25, HIGH tiriturr, CAERNARFON. Yr ydyin yu ddyledus am Y feddygyniaeth werthfawr hon i ymweliadau a llatur y diwoddar Dr MILLARI sef yr b-n Dr UDOCTOR ENWOG PENRHOS. 0753 QERVANTS WAXTWJ.— Hsgiatry OSic O for respectable Servants: 19, Granby ritreet, Prince's-road, Liverpool. Conducted ay Mrs L. Morris. A convenient and easy Tiodinm for 8errants requiring situations in Liverpool at a small charge. Recommended by some of the leading Nonconformist Minis ors. Communica t by post in English or tYelsh) attended to at once. For reply send mped envelope. j GUNN BROTHERS MERCHANT TAILORS. HOLYHEAD. DEINTYDDIAETli UJIiJiSS T. CAPON. MEDOYG DEINTYDDOL, 16, NORTH ROAD, CAERNABFOllf (Yr Ail Ddrws oddiwrth yr Alexandra Hotel), TYNIR DANNEDD YN DDIBOEN, Gyda Nwy nen Cocaine, 2s 6c. I Set 0 Ddaonedd o Gini i fyny, cyfartal i'r rhai y codir Tair nea Bedair Pant am dan- I Jot gan ddeintyddicn ereill. Dannedd ar I Arian, 5s yr on; ar Aur 10s yr no. Bydd yn breeenol yn MHWLLHELI—Mr Roberts, Fferyllfdd, 82, High-street, beb dydd Mercher. PENY GROFS-MR Hughes, Bee Hive. 0 7 hyd9 yr hwyr ar y dyddian cnlynol:- Meicber, lonawr 13, 20, Chwefror 0, 24, Mawrth 9, 3, Ebrill 6,27, Mii 4, 18. LLANBERIS-Mrs Evans, Glan Elian, Lion cyntaf ar ot y til, i hyd 6. EBENEZER-Caradog Place, r. ail ddyid Mawrth ar ol y taliad. POPTHMADOG-Mr Jenkins, Fferylljid trwy apwyotiad. I R. OWEN, 9, E A ST J ATE STREET, ¡ CAERNARFON, ) SEFYDLWYD YN 1841. Y LLE HYNAF GOREU, A RHATAF YN .GHifMRU AM WATCHES 0'1 gwneuthuriad gereu, a phob on yn-cw a Gwarantu a'i Gwertbu am Brisian Wholeeale. CLOCIAU: Pob Math ao am Bob Pris. JEWELLERY Mown Aur aa Arian. MODRWYATT PRIODASOL: Goren a rbataf yn Kghymnt,KydagXttthU o'r rNiI!d:hi:ri; a rhoddir C::et y= gyda phob un. Anfonir œrdyn meaar trwy't Post er mwyn hwyinsdod i'r rhai nas gallant dd'od yma'n bersonol. ,? ?':  ( 'i Y JiUJ 8TOO ABFBBTK 0 SAFETY BICYCLES I Gan y Makers goreu, dros b* rai y mae R. Ol yo Wholesale agent drod Ogiedd Cymrn, wedi dod i law; a gwerthir hwy am brisiau whole- I sale am arim parod, De laellir en cael trwy I dalu yn wythnosol neu yn flsol. COPIER Y CYPEIBIAD K. OWEN, 9, STRYD Y PORTH MAWR, CAERNARFON. i>4ilSitD(iiD. ? 1ARTREF ODDI?ARTREF 1 Gymry, MT rwyr, ac eraiH.—DymuM M. Jones hy,,b,. y cyhoedd oi bod wedi agor Ty a Shop helae? yn 202,But? Bond, L'aerdydd, a bwriaie j wneyd ymwdwyr a Chaordydd yn gyauru% ot tttMt ymwelMd a'r cyfeined ached.—M. jawt