Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
38 articles on this Page
YMOSODIAD -BRWNT. I
YMOSODIAD BRWNT. I Dydd Iau denwyd o hyd i Mr David Tegid Joues, flFarmwr, Goppa, Trawsfynydd, sir Feitionydd, yn gorweid mewn aefyUfa i anymwybodol ar oohr y mynydd, ac yr oedd amryw glwyfau ar ei ben a'i gorph. Yr oedd ol ymdrech at y fan. Dygwyd Mr Jones i'w dt, ac yn beryglua wael. Y mae yr heddgeidwaid yn gwneyd ymohwiliad i'r helynt
YSGOLION NOS CAERNARFON. I
YSGOLION NOS CAERNARFON. I SyE,—Gan fod Bwrdd Yagol Caernarfon I wedi cydsynio a'r cais anfonwyd iddynt trwy'r aelod gweitbgar, Mr W. G. Thomas, 1 i agor ysgolion nos i fechgyu. a genethod ieoainc ain tref, yr wyf yn mawr hyderu y bydd i ni ddangci ein cymeiadwyaeth trwy ddyfod yn fintai fawr am saith o'r gloch nos Fercher nilsaf i Yagol y Bwrdd i ymnno &'r dosbarthiadaa, tain y feu, a dewis ein gwerai, ac yna ymroddi i ddysgn. Dyma gyfleustra hafal i unrhyw dref yn Nghymra i blat, bechgyc, a genethod ieuainc ein tref i wella en haddysg, ond iddynt ymroddi at hyny. Dyma gyflensdra yn ein hymyl; na fydded i ni ei esgeoluso. Bydded i ni ddangos i aelodan y bwrdd ysgoi ao ir dref yn gyffredinol, ein bod yn dtiiulchgar am y fraint hon, a'n bod ya benderfynol o ddilyn y dosbarthiadan yn gyson a ffyddlawn. Gobeithiaf y gwna rhieni a cbyfeUlion eiu I pobl ieaainc ea goten i'r ysgol. Diolch i'r Genedl am alw sylw at yr angen am y sefydl- iad daionue hwn. I UN o HOGIA B DKK
NEltTH -GLO. J
NEltTH GLO. J Y mae y Proffeswr Rogers, o Washing ton, newydd gyhoeddi ffeithiau dyddorol fel canlyniad arbrawfion a fu yn gario yn mlaen yn ddiweddar. Dywed fod mewn pwys o lo da nerth all woeyd yr hyn a wna dyn mewn diwrnod. Mewn tair tunell o'r un glo y mae nerth yn eyfateb i waith dyn am ugain jaynadd ac mewn milldir ysgwar, a dyfnder o bedair troedfedd, y mae nerth yn eyfateb i waith miliwD o ddynion mewn again mlynedd.
[No title]
Hysbysir y ca bywgraphiad Dr Passey ei gyhoeddi ymhea y flwyddyn. Y Mae yr awdwr wedi bod naw mlynedd elsoes wrth y gorchwyl. Ceisia an o newyddiadnron Ffrainc godi cri i roddi toll ar bob tramorwr a ddaw i'r wlad hono. Yr amcan ydyw atal ymfud- iaeth y Germaniaid yno. DyddSidwrnymaflodd seiri coed Rhyloedd wedi sefyll allan er ddydd Mawrth, y rhai a rifent oddeutu 60, yn eu gwaith ar yr amod eu bod i gael daa swllt ychwaneg yn en cyflogan, a gostyngiad o dair awr yn en horiaa llafur. Y mai y llythyrau galluog a ymddangos- asantfo y Daily News o ddydd i ddydd ar "Fywyd yn ein Pentrefi" yn tynu aylw mawr. Y mae Syr Edward Watkin yn dwyn allan o'r wasg "Lythyraa a Bywyd Mr Richard Cobden. Ysmoeiwr heb ei dabyg ydyw Mark Twain, y lienor Americanaidd. Y mae yn I ymooio oddeutu tri chant o cigars bob l,
I NEWYDDION LLEOL. __I
NEWYDDION LLEOL. I CAMLMON.—Noa Sadwrn a dydd Strt yr WJ'hOOl o'r blaen clohaliwyd cyfarfod pregethu blynyddol B*ok Brook street, pryd y pregethwyd gan y Parahn J. 0. Williams (Pedrog), 1Inueiliid, a T. P. PhiUips, jioreb.-A. 0. I SPENNYMOOR, SWYDD DUBHAM—Y 26ain cyfisol, cynhaliodd Eglwys Gymraeg y lie uchod ei the a'i cbyBsherdd blynyddol. Cafwyd tll a ohyngherdd lied dda ar y cyfan -yr tlw at yr achos yn y lie. Sabboth, y 27ain cyfisol, pregethwyd gan Mr J. Evans, Jarrow-on-Tyne. PRIODAS MISS EvANS, LrAyDz(;Az. Cymerodd seremoni hardd a dyddorol le yo Eglwys Llandegai ddydd Meroher, gef priodas Dr O. F. Evans, 79, Mulberry street, Lerpwl, a bi odor o sir Fon, ft Miss M. E. Evans, ail ferch Mrs Johnson, Llaadegai. Gwnaed y cwlwm yn ddyogel gan y Parch D. Jones, ficer y plwyF. LLANBEYNMAIB.—Dydd Gwenerdiweddaf lhoudwyd te i bUnt Y sgol Frytanaidd y He hwn gan Mr a Mrs J. Francis, Wallog, ger Aberyatwyth. Y mae Mr a Mrs Francis yn rhoddi te i blant yr ysgol hon yu flyn- yddol er's rhai blynyddu. Gwasanaethwyd wrth y byrddau gan foneddigesan o'r ardal. Cafwyd hin dda a mwynhaodd y plant ea bunain yn fawr.—Da genym ddeall fod pwyllgor y gymdeithas lenyddol wedi bod wrthi yn parotoi at y tymor dyfodo!, a bod rhaglsn y tymhor wedi ei gwneyd. Y mie rhagolygon disglaer am gymdeithas lwydd- ianus y tymhor hwn, Traddodir darlithiau gan bersonau o safle Pi off. Lloyd, Aberys- twyth, a Hwfa Mon. LLAN8ANAN.—Yn anol i'r haelioni sydd yn eo nod weddo, rhoddodd Dr a Mrs Mould, Dyffryn Aled, eu gwledd fiynyddol i blant yryagot ddyddiol yn y lie uohod, ddydd Sadwrn diweddaf. Ymgynullodd y plant yn nghyd i'r ysgoldy am dri o'r gloch; ac yna, dan arweioiad y Pirch R. Ellis, LL.D., a'r atbrawon, gorymdeithiasant to.r Dy- ffryn. Yno yr oedd byrddau yn llawn o ddanteithion yn disgwyl am danynt, a gwnaethant ou-dros 180 mewn nifer— gyflawnder A'r trugareddau a ddarparwyd ar eu cyfer. Cyn ymadael oddi wrth y byrddau derbyniodd pob plentyn, o law Mrs Mould, anrhegion gwerthfawr a defayddiol. Yna ymneillduodd yr hall gwmni i'r lawnt eang ger y ty, i fwynhan en hanain mewn campau difyrus a diniwed, y goreuon yn cael eu hanrhagu yn haelioons. Cyn ymadael, ar gynygiad y Parch D, Ellis, rhoddwyd ban- llefau o ddiolchgarwch gwresog- i deul ''r Dyffryn am eu earedigrwydd. Y mddengle fod adroddiad swyddogol arolygwyr ei Mawr- hydi wedi d'od i law, ac y mae yn dda genym ddeall ei fod yn dra boddhaol ac fod yr ysgol yn awr mewn cyflwr pur lawyrchus. Y mae y rhodd eleni yu 9p 16s yn fwy na'r llynedd; ac yr oddd yr un y llynedd yn 6p yn ychwaneg nag y bu erioed o'r blaeo. PENBHYNDEUDEAETH.—Y mae genym heddyw y gorchwyl pruddaidd o hysbysu marwolaeth sydyn ac anaisgwyliadwy y foneddiges gAredig, Miss J ODed, Frongoch, yr hyn a gymerodd le boren dydd Mawrth, yr 22ain cyfisol. Claddwyd hi y dydd Gwener canlynol yn mynwent Llanfihangel-y- traethau. Yn y ty oyn cychwyn darllenwyd rhanau priodol i'r amgylchiad gan y Parch D. O'Brien Owen, Caernarfon, a gweddiwyd yn effeithiol a theimladwy gan y Parsh D. Roberts, Rhiwbryfdir. Claddwyd o dan y drefn oewydd. Darllenwyd ar an y bedd, a dywedwyd ychydig eiriau tyner am y ddi- weddar Miss Jones, gan y Parch E. J. Evans, ei gweiuidog, a gweddiwyd gan y Parch Robert Williams, M.A., Aberdyfi. Rhoddwyd yr hen emynadnabyddus "Bydd myrdd o ryfeddodan i'w gann. Yr oedd yn nn o'r angladdau mwyaf welwyd yn y Penrhyn, ac amlwg oedd tod an a berchid yn fawr yn cael ti chladdu 3rdiwrnod hwnw. Yr oedd yn hynod o gymeradwy gan ei ehydnabod a'i ohymydogion, ao yn adna- byddus iawn i gylch eang o weinidogion a phregethwyr y Methodistiaid. Priodol yw y ddau englyn geir ar ei eherdyn coffadwr iaethol o waith ei nai "GeraUt," Maen- twrog: Diweniaetb, PTored wyneb,-ydoodd. Didwyll, ilawn uniondeb; Ei hardal fawrha'i phardeb Ag iraidd wlith ei grudd wleb. Gwae o'i hol loinw'r galon,-unig yw Y "Frongoch" yr ambon; ITweh pob alaeth, aeth weithion I I'1 wlskd well ar alwtd Ion.
BETHESDA. I
BETHESDA. I DAELITH. Nos Wener, yn nghapel Bethesda (A.), traddododd Cynonfsrddei ddarlithodidog ar "Ddarllen a Siarad," i gynulleidfa dda. Llywyddwyd gan y Cynghorwr W. J. Parry, Coetmor Hall, ao elai yr elw at ddilea dyied capel Chwacel. goch. CYFABFOD ILENYDDO% GERLAN, M.C.— Cynhaliwyd yr uchod nos Wener a nos Sadwrn diweddaf. Dechreawyd cyfarfod nos Wener am saith o'r gloch, pryd y cymerwyd y gadair lywyddol gan y Parch J. Owen, gweinidog y lie, a chafwyd sylwadau buddiol ganddo ar ddechreu y cyfarfod, Cymerwyd arweinyddiaeth y cyfarfod gan y b-.rddcadeiriol Gierwenydd. Decbreuwyd trwy gann ton gyffredioi 1, a chafwyd anerch- iad barddonol doniol gan Mr Samuel Wil liaais, Vroubant. Enillwyd gwobrwyon gan y rhai canlynolMaggie Lewis, Maggie Parry, Mary Roberts, Tanygarth; Evan R. Jones, Abercrieg; J. A. Williams, Gerlan road; Miss Mary Jones, ac Amelia Griffith, Gwernydd; Richard W. James, Gwernydd; Miss Ellen M. Jones, Brynhyfryd; Miss Elizabeth E. Roberta. Llwynrhandir; Miss Emily Edwards, Shop; Miss Catherins Williams, Well street; Miss Jane Williams, eto. Yn arholiadau yn safonan y plant Dosbarth 5: Evan R. Jones, Henry Parry, Mary Jones, Gwernydd; W. E. Williams, Hill street; Elizabeth E. Roberts, Richard Hughes, Gerlan road; Jane Williams, Vron- bant. Dosbarth 4; John Hughes,Goronwy street; William Thomas, Well street; Wil li.am Hugbte,Vronbant: Thomas R. Thomas, Shop; Willie Price, Gerlan; Margaret fy Jones, Gwernydd; R. W. James, eto. Dosbarth 3: Annie Williams, Hill street; Jane A. Williams, Abercaseg. Dosbarth 2: Hagh B. Jones, Shop; John Haghes, Vronbaot. Dosbarth 1: O. J. Thomas, Well street Johny Jones, Gwernydd Catherine Jones, Hill street. Am draethawd gwobrwywyd Mr Owen Owen, Gerlan road. Am benillion i'r "Rbagrithiwr" goren, Mr J. Williams (Heulyn), Caellwyngrydd; ail oreu.Mr'Wi'liain Roberts, Gwaengvrial, a Mr David P. P, ice, Long street Goren am hosanau gwlan, Mrs Hannah Evans, Hill street. Am unrhyw alaw: goreu, Mr John Williams, Vronbant; ail, Miss Amelia Griffith. AID Samplers: goreu, Miss E. E. Robertd, Llwynrhandir; ail, Mary Jones, Gwernydd; trydydd, Margaret J. Owen. Cafodd parti o'r Gerlan eu gwobrwyo. Am y pencil drawing: goreu, Miss C. A. Hughes. Shop. Am draethawd: goreu, Miss Jane Jones, Gwernydd; ail, Miss Hughes, Gerlan road. Cafodd cor plant Jerusalem, dan arweiniad Mr R. Davies, Braichmelyn, ei wobrwyo. Am yr antimacasser: goren, Miss A. Williams, Goronwy street. Dat- ganwyd yn ystod y cyfarfod gan Mri Cefni Jones, Llanberis; Tensrydd Ogwen, a Miss A. E. Parry, Gerlan. Cafwyd cyfarfod da, a chyuulliadrhaorol.-Cyfarfod nos Wener. r~Llywydd, Mr J. J. Evans, Caernarfon, a chafodd dderbyniad calonogol ar ei ddyfod- iad i mewn a phan yn cyfodi i anerch. Cafwyd anerchiadaa barddonol gan Mri S. Williams, Owen Owen, Gerlan road; a J. Williams (Eos Infryn). Cafwyd sylwadau baddiol a gwerthfawr gan y llywydd. Am draethawd: gorea, Mr W. Roberts, GwaeD- gwial; ail, Mr M. J. Hughes, Shop. Am adrodd: Mr John Hughes, Bethesda. Gwobrwywyd D. R. Price, Miss Ellen Wil- liams, a Miss Ellen M. Jenes. Cystadleu- aeth tenor: goreu, Mr Padarn Roberts, Llanberis. Gorea am lythyr, Jane Williams. j Vronbant; eto, John Williams. Am yr anthem angladdol: goren, Mt John Thomas, Braich (Eos Boctalwyd). Am draethawd gwobrwywyd Mr John Williams, Hill street; aU, Mr William Jones, Brynhyfryd. Am ddeuawd gwobtwywyd Mr Padarn Robart, I a'i gyfaill. a chafodd ;Mr John W. Jones, Llanberis, a'i gyfair a] wobr o 7s 6c. j Gwobrwywyd Ellen Williams, Hill street, I am draethawd. Am y crys main: goreui Mrs Margaret Haghes, Penybryn. Am I ddatganu March y Cdbeo:" gorea, Mr Smith Owen, DwyrM, MOD: ail, J?D 0. Morris, PeDisa'rwaen. Am d;;etbawd :I goten, Miss Mary E. Price. Long ttrMt; ail, Mr John D. WiUiams, Goronwy htreet. Gwobrwywyd Miss Williams, Glasinfryo, am adrodd. Am ateb cwe tiynau: goreu, John Williams; ail, Mr John Edwards, Shoo. Am y bryddest i'r diweddar Mr R. Jones, Abercaseg: gorea o new, idt W. J. Haghes (Deiniolfryn), Clwtybont. Lif- odd cor Gerlan, dan arwe-iniad Ur W, Thomas, Long street, M gwobroro; 014 oedd cystadleaaetb, ond cafodd y c'? y O?o moliaeth achat GwMan?tbwyd t") ??o iatd gan yMoIynol: P?chb Gr,Hith R,Imr*A CMoeddi; J. 0. Jones, L!ankwrit; 4 7 Owen, G?lM. Mri W. T. R,*s (Aiaw M<? Thomas, Carneddi, J. William*. Hill 4$,UVYti J. Price, Long street: Uri fcvauj, Mra Williams, Ciltwllau; M m ,jw.) Glasgow Hoone: Mrs Parry, W..U t<tctWtj Mrs Hughes, Vronbant: Use Wdiumey Treflys street; a Mrs wluisaw, G)eg etruet. Gwasanaethai Gaerwenydd fei b\>Ífu barddonol ac arweinydd yddao )'f.w1., Y datgeiniaid oeddyot Mr (Moi JJ] Llanberis; Tenorydd Ogwen, a JWIN A. K Parry, Gerlan. Cyfeiliwyd gan Mr ft. 0. Hughes, Gerlan, yn bynod o feistrolgar Mae clod yo ddyledns i'r gwyddogion, lief Mri Thomas 0. Thomas, llywydd; Richard 0. Williams, trysorydd: Jjhn Edwards, ysgrifenydd arianol; a Mr Owen Owen, ysgrifenydd cyffrediool, am ea bymirechion yn mhlaid y cyfarfod, yr hwn a ddygwyd yn mlaen ya llwyddianua iawn. Bu y cyfarfodydd yn hoUol lwyddianus.a thebygol yw y ceir en cyffelyb yn fuan eto. CHWAEEL Y PBNRHYN. Prydoawn Sadwrn nesaf bydd pum' tunell o bylor yn myned allan er dinystrio rhan o graig anferth a elwir Talcen Bach." Disgwylir miloedd yma.—Gohetojdd.
.PORTHMADOG. I
.PORTHMADOG. I DAmwA=.-Tra yn croesi un o ystrydoedd I Llundain y dyd I o'r blaon, cyfarfu Mr W. Williams (Gwil. m Meirion), Boston Lodge, I i damwein ddif.. OJ. Yr oedd yn myned a'i < wlawlen yn agored, yr hyn a rwystrai iddo I weled cetbydan OM flyatyn pasio. Yn (1(11. symwth rhedodd cab yn ei erbyn, gan ei daflu i lawr a rhedeg drosto. Anafwyd ef yn ddifrifol, ond y mae yn gwella yn fodd- haol iawn o dan ofal Dr Heary Evana.
CAMLAS MANCEINION.__!
CAMLAS MANCEINION. Dydd Gwener yr oedd y dwfr ya nosran I Ince o'r Camlas yn 26 troedfedd o ddyfnder. Y mae y rhan nwchaf o'r dwfrgloddiau, sydd I ya gwahana y ddosran yn uu pen i ddosran Eastham, ac yn y pen arall i sianel Weaver, wedi ei symud, fel y mae yn awr un llyn o ddwfr o Weston March i fyny y camlas i I afon Mersey, pellder o nn milldir ar ddeg.
MR DE COBAIN, A.S. j MR DF,…
MR DE COBAIN, A.S. j MR DF, I Nid y* yo mwr!8d.M.r Va Uobain, yr I aelod Seneddol dros ran o Belfast, acyn "bJO yr bwn y mae cybnddiadau onailu, I ddifrifol. i ddyfod i Brydaia ar hyn obryd, I Lleehu y mae Y11 awr yo Boulogne, yu Ffrainc.
MYFYRIWR YN BODDI EI I HUN.…
MYFYRIWR YN BODDI EI HUN. prydnawu Sadwrn, YO:11Y8 y crwnw, yn Bhydychain, cynhaliwyd tregholiad ar gorph Mr William Wbiteford Turnbull, 22 mlwydd oed, uo o fyfyrwyr y Brifyagol, a'r hwn a gaed yn yr afon ger Godaton. Yr oeddyn gweithioyn galed ar gyfer arholiid; cod gan yr ofnai naa gallai fyned drwyddi yn llwyddianua, anmharwyd ci feddwl, ac yn y sefyllfa hoao y gwnaeth ddiwedd aroo ei bun.
COLLI BYWYDAU AR Y MOR.
COLLI BYWYDAU AR Y MOR. Y flwyddyn ddiwedd if collwyd 1,297 o lywydau ar y mor trwy longdrirvlliadan. Y mae y nifer hwn yn fwy o 709 nag yn y flwyddyn lfaenorol, o 240 na'r flwyddyn 1887, a 628 na'r flwyddyn 1886, ac o 735 na chyfaitaledd y deng mlynadd o 1875 i 1885
I TAN YN LLANDUDNO. !
I TAN YN LLANDUDNO. Dydd Qwener torodd tan allan yn Heol Back Modoc, Llandudno, gan wneyd cryn ddifiod. Ychydig wedi hauer nos canfydd- wyd fod gweithdy Mr Henry Jones, Bryoy- mor, ar dan. Daeth cynorth wy ar frys, ond yr oedd yno brinder dwfr. LllJsgwyJ y ptithdy ynghyda llawer o bethau ereill. Lloegwyd hefyd weithdy paentio William socerts, Caroline street, a thy un John Owen, yr hwn oedd nowydd briodi. Y mae yr adeiladau yo rhanol wedi eu hyswiro.
BODDIAD Y NT NGHABR- j GYBI.I
BODDIAD Y NT NGHABR- j GYBI. Prydnawn Sabboth diweddaf cafwyd oorph dyn oddeutn 45 mlwydd oed yn Mborthladd Caergvbi, a deallir mai Mr Bagh Hughes, Watling street. Manchester, ydoedd. Qwelwyd ef yn y dref nos Sadwrn, a galwodd mewn gwabanol fanan, gan roddi at ddeall mai dros y Manchester Shirt Company yr oedd yn gweithredu. Boren Sabbath dywedir y gwelwyd ef mewn cwch, ac oddeutu dau o'r gloch y prydnawocafwyd oi gorph gyda'r breichitlu dros gad won yn ymyl y shipwiy newydi sydd yn cael ei adeilada. Yr oedd ganddo docyn teithydd o Manchester i Dublin, a thacyn tymor ar y Midland Railway o Minehester i Charlton ac oddenta 15p o arian.
SUT Y MAE'N OWEIT-R-!,O-?…
SUT Y MAE'N OWEIT-R-O-? I Anfonodd y Bookman, cyhoeddiad newydd sydd yn dyfod allan o swyddfa'r British Weekly, at rvwyddiadurwr a nofelydd (yr hwn sydd yn ysmociwr parhana) i ofyn iddo sut y mae yn gweithio. Dyma oedd ei atebiaeK wadi ei ysgrifeaa ar bapyr oedd o amgylch tybaco HBWYDDIAMRAETH. NOFELAVTII. I 2 blbellald, 1 awr 8 pibellaid, 1 owns 2 awr, 1 meddylddrych 7 owns, 1 wythnos 1 meddylddrych, 3 para- 2 wythnoa, 1 benod graph 20 penod, 1 pinys- 3 paragraph, 1 erthygl. grif 2 pinyogrif, I nofel Yr ysgrifenydd ydyw Mr J. M. Barrie, yr I hwn a ystyrir yn lienor o'r radd flaenaf.
EISTEDDFOD COLWYNI BAY.
EISTEDDFOD COLWYN I BAY. Cynbaliwyd Eisteddfod Gadeiriol a GWYl Gerddorol Colwyn Bay. yn cael ei noddi gan y Bedyddwyr, yn y Neuadd Gyhoeddua, ddydd Unn. Y Hywyddton oeddyat Mri J. Brock, Rbiw; J. Porter, PwUyccochan; a T. G. Osborn. Yr arweinwyr oeddynt Olwydfardd a Waldo. Yn nghyfarfod y borelllwobrwywyd fel y canlyn :—"Gwlad- wr" ;(ni wnaed ei enw yn hysbys) oedd y bnddngol ar yr englynion Y Morwr;" Miss Owen, Broncastell, Colwyn Bay, ar yr anti- maeaesar, a thoddwyd gwobr arbenig i Mrs Harriet, 85 mlwydd oad; Mrs Edward Daviee, Glanconway villa, am hosanau coch- ddn; y gyntaf yn y gystadleuaith soprano Ar y tfaeth," oedd Miss Williams, Beau- maris, a Miss E. L. Wynne, Lerpwl, yn ail. Am chwareu'r berdoneg, gwobrwywyd Miss Hudson, Birkenhead. Y buddugol ar y cywydd oedd y Parch W. E. Jones, C ilwyn. Mr J. Roberts, Bryneuryn, Colwyn Bay, a wobrwywyd am y ffon ddraenen ddtl oreu. Nid oedd neb yn deilwng am draethawd ar Colwyn Bay. Yn nghystadleaaeth yr nnawd bus, y gorea oedd Mr J. Davies, Llandaino. CYFARFOD Y PRYDNAWN. Wedi canu Can yr Eisteddfod, traddododd y cadeirydd, Mr James Porter, Pwllycrochan, anerchiad dyddorol. Traetbawd, Llwyr- ymwrthodiad," G. Roberts, Pecmaenmawr. Unawd tenor, Gwlad y Tywysog," D. Ro- berts,Llaneilian. Pegiau moch, Mr Owen,eto. Unawd ar y berdoneg, Miss Roberts, Rock Ferry; Englynion, Pryse Jones, Llanrwst; Pedwarawd, Llandudno Glee Party; Cyf- eithiad, H. C. Jenkins, Caergybi blaw fer, 1, H. C. Jenkins; 2, McEwan, Rhyl; Un awd IContralto, Miss Thomas, Dinbych. Dim cyetadleuaeth ar y prif ddernyn corawl Yo yr hwyr cynbaliwyd cyngerdd rhag- orol, pryd y cymerwyd rhan gan Miss Georgie Hutchinson, Mr T. Evans Hughes, Mr Brackstone, Mr J. H. Dew, Mr Bethell, a Miss Maggie Evans (Megan Mon).
PERERINION TORUIDD YN MRARC…
PERERINION TORUIDD YN MRARC Y FAENOL. Cyteiriodd nifer pur fawr o aelodaa mdei t b a* Toiiaidd a changenau Cyngh- rair y Friallen yn Mon ac Arfon i Bare y .Faenol ddydd Iau, pryd y treuliasint y diwrnod mewn difyrion ag oeddynt, wrth KWTB, yn galw am fwy o nerth corphorol nag o alia meddyliol. Yn abseaoldeb y Ssweiar, ft hwa sydd ar ymweliad & thai o siroedd iloegr yo saetha, derbyniwyd yr ymwelwyr gan Mrs AsshetonSinitb a Chadbeo Stewart, goraohwyliwr yr etifeddiasth. Y piif atdyniad areithyddol ydoedd Syr John Pnleston, A.S, yr ymgeisydd am fwrdeis- drefi Arfon; oDd ag eithrio Mr Ellis Nanney a rhyw un nen ddau ereill ag y gellid eu henwi, yr oedd arweinwyr y blaid yn y ddwy air fel pe wedi boicotio y cyfarfod. Mewn araeth a wnaeth Syr John i'r gwyddfodolion, gwnaeth gyfeiriadau per- sonol yn oglyn l'i ymgeisiaeth yn y bwr- deisdrefi. Dywedodd fod areithisu tebyg i'r rhai a dcadiodwyd gan Mr S. T. Evans, A.S., yn Nghaernarfon, yn pasio yn yagafn dros ei ysgwyddau, gan fod y fath sylwadau 4fot a disail J'O gwneyd mwy o niwed i'r aawl a'a defoyddieot nag i'r rhai y cyfeirid hwynt atyot. Barnai ef y dangosasai Mr Lloyd Oeorge fwy o ddynoliaeth pe y buasai wedi defayddio y sy'wadan hyn ei hnnan yn hyttach nag anfon am arall i wneyd hyny a sefyll,gerllaw heb ddatgan dim o'i aoghy- meradwyaeth. Llawenychai oblegid sefyllfa pethau ya y byd gwJeidyddol ar hyn o bryd, a thalodd y warogaetfj ucbaf i'r Llywodraeth breeenol iel y Weinyddiaeth fwyaf lwydd- ianaa a fa mewn swydd mewn blynyddau diweddar, ac i'r hon hefyd yr oedd Cymrn yn neillduol ddyledns. Y cy^ensdra nesaf a gaflfent gofynai i etholwyr Bwrdeisdrefi Arfon ddangos i'r Deyrnas Gyfunol fod y iftn Undebol yn parfaaa i losgi yn ddisglaer Fn on Plith. Wedi anerchiadau byrion yn miiellach gan Mf Nanney a Mr Wright (Dublin) trenliwyd y gweddill o't amaer mewn rhedegfeydd, ymrysonfeydd nofio, cerdded polyn eeimlyd, a phethan cyffelyb! Ar y cyfan diniwed iawn ydoedd yr oil, ac nid ymddangosal .neb fel wedi ei lwyr foddioni.
[No title]
Dengys adroddiadjftne7nep€c<or Penneyl. j vania pm y flwyddyn ddiweddaf i 52 o ddam. weinian angeuol gymeryd lie, gan adael 24 I o wragedd gweddwon, a 52 o blant amddifaid. Cloddiwyd 5,777,669 tonell o lo; a bu un ddamwaio am bob 81,063 tunell.
LLOFRUDDION IEUAINC. I
LLOFRUDDION IEUAINC. I Yn Uys y crwner, Lerpwl, ddydd Mercher, I dychwelwyd rheitbfarn o lofraddiaetb wir- foddol yn erbyn Samuel Crawford, naw mlwydd oed, a Robert Shearon, wyth mlwydd ,d '? y h..i rbyw bvthefnos yo Ol a foddasant fachgen bychan o'r enw Eccles, wyth mlwydd oed.
IACHOS POENUS. -.1
ACHOS POENUS. .1 Dydd Gwener, 0 Raeo ynadon RhYl, cyhaddwyd Edmund EIlM, mab j gyn- gadeirydd Bwrdd Dirprwywyr y He, 0 ladrata oriawr a chadwen Mr, gwerth 35P, oddi ar Mr David Jones, ?'?'?''?"' yn 1, West street, Rhyl, ddydd Mercher. Daliwyd Ellis yn Nghaer, ac yr oedd yr criawr yn ei feddiant. Dedfrydwyd ef chwech wythnos o lafnr caled.
I LLUNDAIN GYFOETHOG I
LLUNDAIN GYFOETHOG Yo ystod y deng miyoedd djweddaf y mae y swm a delir fel treth yr incwm yn LIon- dain bron wedi ei ddyblu. Yn 1879-80 cyf- rifid enillioa maaoachol Dinaa" Llundsin yn 39,263,424p, tra y flwyddyn ddiweddaf yr oeddynt yn 70,01 8,7 07p, cyoydd o 30,755,283p. Y mae hyn yn brawl rhagor!)l o lwyddiant masnachol y wlad. Nid oes cymaint cynydd wedi cymeryd lie yn rhanau ereill y deyrnas. Y tnallan i Lundain Bwm yr enillion dros ba rai y telid treth yr iocwm (Schedule D), yn 1879 80 oedd 35,849,307p, ae yn 1899-90 4l,222,059p, cynydd o 6,372,752p. Gyda phymtheg o eithriadau y mae cynydd wedi cymeryd lie yn mhob air yn Lloegr a Chymru.
!YSTORI LAFAR GWLAD I AM Y…
YSTORI LAFAR GWLAD AM Y DIAFOL. Pan gafodd y diafol, medd hen yatori lafar gwlad a ail-ddygwyd yn ddiwoidar i sylw, ei daflu o'r nef, fe syrthiodd yn beiitwr ar y ddaear, gan gael ei chwilfriwio yn ddaraau yn y cwymp. Rholiodd ei ben i'r Yapaen, a dyna pa'm y mae yr Yspaeniaid mor falch ae nchelfrydig. 1 Twrci yr aeth ei ddwylaw, a dyna pa, m y mae y Twrciaid mor gribddeilgar. I Itali yr aeth ei galon, a dyna pa'm y mae yr Italiaid mor ddaros tyngedig i'r nwyd aerch. I Germani yr aeth ei ystamog, a dyna pa'm y mae y German- iaid mor lwth. I Firainc yr aeth ei draed, a dyna pa'm y mae y Ffranood mor hoff o redeg ar ol pobpeth newydd. Bi ddneg (spleen) ddaeth i Luegr, a dyna pa'm y maa y Saeson yn greadariaid mor dawedog a melancolaidd.
CYFARFYDDIAD RHY-j FEDD.
CYFARFYDDIAD RHY-j FEDD. Adroddir.am ddigwyddiad rhamantus ar fwrdd y rhyfel-long Brydeinig y Tourmal- ine tra yr oedd yn Montreal. Yn mhlith yr ymwelwyr yr oedd geneth ieuanc ddel, yr hon a gyfarfu un o'r morwyr, o'r enw Charles Moore. Wrth gymeryd yr eneth o amgylch y llestr, tybiodd y morwr y gallai ofyn cwestiwn iddi. Cafodd allan ea bod ya frawd a chwaer. Plant amddifaid oedd- yot. Pan yn en plentyndod rhoddwyd hwy mewn nawdd-dy yn Llundain. Un mlynedd ar ddeg yn ol anfonwyd hi i Cinada gan gymdeithas ymfudol, a rhoddwyd y brawd ar fwrdd hyfforddlong. Collasant bob gwybodaeth am eu gilydd hyd y tro hwn. Yn nafcuriol yr oedd ar Moore eisieu bod yn nghwmni ei chwaer gymaiBt ag a allai, a gofynodd am ganiatad i fyned gyda hi i'r lan. Ond gomeddwyd hyn iddo. Neidiodd yntan dros y bwrdd, a nofiodd i'r lan; ond cafodd ei ddat, a rhoddwyd ef mewn haiarn.
GWYLIWCH YN MHA LE I I DDYRNU.
GWYLIWCH YN MHA LE I DDYRNU. Yn Llys Ynadon Sirol Pwllhei, ddydd Mercher diweddaf, y 23ain cyfisol, gerbron y Mri O. Evans (cadeirydd), B. T. Ellis, P. W. Ellis, a Dr Hughes, dygodd yr hedd geidwaid gynghawi, o bwyø i amaethwyr, yn erbyn Mr W. Thomas, Garnedd, Myn- ytho, am osod peiriant dyrnu perthynol iddo ef yn rhy agos i'r ffordd fawr, ae i'r peiriant, pan yn dyrag, ddxchryn oeTyt perthynol i Mr J. Hoghea, cariwr, Srn, yr hwn oedd yn pasio ar hyd y ffordd, ac iddo redeg ymaith a thori ei goes. Amddiffyoid gan Mr W. George. Tystiai yr Heidjeidwad BnRhes ddarfod iddo fyned i Bhyllech bach ar y diwrnod yr oedd y peiriant yn dyrnu yno, set yr 16eg cyfisol. Yr oedd y peiriant yn y gadlas, a dim ond 10 lbth rhyngddo a chanol y ffordd, pryd-na ddylaaai fod o fewn llai na 25 llath.—Ar y ffordd yn ymyl y lie yr oedd ceffyl J. Hughes wedi tori ei gses. Dywedai y tyst mai peiriant y diffynydd ddarfn ei ddychryn ac iddo redeg a thori ei goes, ac apeliodd ar i'r fainc gosbi y diffyn- ydd am osod y peiriaat i fynn yn rhy agos i'r ffordd. Croesholwyd gan Mr George: A oeddych chwi yn bresenol pan y digwyddodd y ddamwain ? TTyst: Nac oeddwn.—Na pban osodwyd y peiriant i fyoy t Nac oeddwn.-Felly, nis gallwch chwi roddi tystiola3th pwy ddarfn osod y peiriant, neu pha snt y cymerodd y ddamwain le. Ni alwyd rhagor o dystiolaeth. Yna aeth Mr George ymlaen i aaerch y Uys ar ran y diffynydd. Dadleuai nad oedd norhyw dystiolasth o gwbl wedi ei roddi o flaen y llys i brofi mai y diffynydd a osododd y I peiriant. Yr oedd yr heddgeidwad yn gofyn iddynt gosbi y diffynydd am osod peiriint dyrnu yo rhy agos i'r ffordd, ond nid ydoedd wedi profi mai efe a'i gosododd. Cyn y gallent gosbi y diffynydd yr oedd yn rfcaid profi mai efe ei hnn ac nid neb arall oedd wedi ei osod.—Mr B. T. Ellis: Y mae gwas y diffynydd yu bresenol yn y IlyB; gellir galw arno ef i roddi tystiolaeth. Mr George: Y mae yr erlynydd wedi gorphen ei achos, ac nis gellir ei ail-agor eto. Yna ymneillduodd y faine am beth amser, ac ar en dychweliad dywedodd Mr 0. Evans (cadeirydd), nad ydoedd y gwyn a ddygid yn erbyn y diffynydd wedi ei brofi a'a bod yn taflu yr achos allan, ond y dylai ffermwyr gymeryd rhybadd na ddylent ddyrnn o fpwn llai na 25 llath i'r ffordd.
[No title]
Y n 1890 allforiwyd o'r wlad hon werth l,275,0l3p o hetiau. Cyfrifir fod gwerth ugain miliwnj) bunau yn cael ei golli bob blwyddyn ar y mor. Bn y Proffeswr Huxley yn trenlio rhai dyddiau yn ddiweddar yn Llangollen a rhanau eraill o Ogledd Cymru. Dydd Ian gwrthododd ynadon Deal adnewyddu dau dafarn ar y tir nad oedd eu heisiea yno. Fe wneir aohwyniad cyffredinol fod y rhan fwyaf o cocoas yn annhreuliadwy; ogymaiat ag fod y broffeswriaeth feddygol wedi dangos yn ddiweddar fod yr aa-alies a ddefnyddir yn rhy ami gan wneathnrwyr tramor, yn nghyda'r mater bras, yn ffurfio «ylwedd sebonaidd sydd yn liynod o beryglue i lechyd. G,-da golwg ar eoeoas a wnelr gyda gofal, inegis eiddo Mri Cadbury, nid yw y gwrthwynebiaidau hyn yn bodoli.—Whitehali Revune. Pan yn fachgen ba Syr Andrew Lusk, an c brif farsiandwyr Llnndain, yn egwyddorwas mewn thop grocer, a chyegai o dan y counter.
[No title]
Y mae Tea Broket o bwys yn Llundain yn ytgrifenu "Yr wyf wedi profl 'Blue Cross' Pekoe Souchong yn eibyn te gwerthfawr a werthid yn ddiweddar am bron ei bwysau bi hun mewn aur, ac yr wyf heb ddim petrus- de yn mynegi fy mod yn yetyried fod 4 Blue Souchong, at amcanion yfol, ya well tc" Mewn pecynau plwm 2a y pwys gan gn.?M. GoMwoh eich bod yn caell Bine Cron Pekoe So'chong,
YB ARGYFWNG YN OHWABEL Y PENBHYN.----
YB ARGYFWNG YN OHWABEL Y PENBHYN. SYB,—Yr hyn a dery sylwedydd meddyl- gar a diduedd yn nglyn a'r achoa achod ydyw y lie pwysig y mae y ddirprwyaeth a'r pwyllgor yn sefyll ynddo, yn nghyd a'r gwaith mawr ac anhawdd sydd ganddyot i'w gyfiiwai yn ngwyneb Uawer o anhlwg. derau. Ao nid yn anmhriodol y rhestrant yn mhlith eu gelynion y neb a daflo rwyøtr o unrhyw natur ar en ffordd, naill ai drwy sylwadau a tbuedd ynddynt i greu drwg deimlad ac ymbleiaian yn eu plith fel gweithwyr; sea ynte drwy grea rhagfarn yn eu meistr tuagatynt, os nad y ddaa. Os ydynt fel gweithwyr wedi myned i lawr mor isel ag y myn rhai en bad, y cwestiwn pwysig bellach ydyw, pa foid i'w cael i fyny. Y mae hanes y dyn hwnw a syrth- iodd dros y bont i'r afon, yn Uawn addysg. Tra. yr ydoadd ychydig gymydogion yn ym- drachu ei wareda o'i sefyllfa beryglus, daeth un heibio gan ddechreu holi, Pa fodd yr aeth i lawr ? Beth ydoedd y mater Ai meddw ydoedd?" ao yn y blaen, pryd yr tttebwyd ef gin un o'r cyfeillion, mai y pwno yn awr ydoedd pa fodd i'w gael i fyny, ae wedi hyny y cawsai gwestiyno, os dewiaai. Dyna'r gwaith mawr sydd gan y pwyllgor- dyrchafa y chwarel a'r chwarelwyr i'w sefyllfa gy-utefig, i fod yn mlaenaf ac yn bwysicaf," yn mhob ystyr, yn yr holl fyd. Ac ni raid dyweyd yr effeitbiai hyny yn ddaionas ar erailL Toagat byny, thatd iddynt wtth tmynedd a goddefgarwch diderfyn bron, i allu cyd-ddwyn Ag ymyrwyr o'r ta allan, yn oghyda'r dosbarthiadan anhydrin hyny o'u cydweithwyr y oyfeiriodd y cyfaill H. H. Davies atyntyn ei araeth. Ac ychwdueg, rhaid iddynt wrth ddoetbinebadeheurwydd I anghyffredin i addysga eb gilydd yn eg- wyddorion ac elfenau llwyddiallt-undeb, cydweithiediad, a threfn. Ond nid y lleiaf na'i hawddaf fydd eu hymwneyd A'u meistr. Bydd ganddynt i'w argyhoeddi nad gelynol na gwaseiddiol yi ystyriant eu perthynas jig ef. Canys ym- ddenfvs oddi wrth vr adroddiad nnochrog a gyhoeddwyd o'r ymgyfarfyddiad, nad oes ganddo syniadau clir am berthynas y meistr a'r a'i fod yn y tywyllwch yn hollol o berthynas i hawlfreintiau Be iawn- i derau gweithwyr, ac nad ydyw wedi profi ei fod yn gyfarwydd iawn a'r gwahaniaeth rhwog ymresymn a tbwyll-resymu; ao befyd nad ydyw wedi dangos gormod o degwch a boneddigeiddrwydd yn y drafodaeth. Yr hyn fuasai yn deg ynddo fuasai gweinydda cerydd ar y goruchwylwyr yn ogystal a'r gweithwyr, canys hwynt-hwy, drwy ddangos y da a chela y gwael, a arweiniasant yr ysgrifenydd i'r brofedigaeth bresenol. Ba- asai y wlad yn edrycb ar chwarelwyr y Penrhyn, yn ngoleuni adroddiad unochrog y goruchwylwyr yn unig fel cynhyrfwyr di reswm a direol. Gan fod prif reayman Arglwydd Penrhyn dros wrthod ceiaiadaa y gweithwyr wedi en cyhoeddi, y mae gan y wlad bellach hawl i'w hy-tyried. Dyma hwy I. Iselder a marweidd-dra masnach. 2. GQfal rhag rhoddi cefnogaeth i ddiogi. 3. Creigiau drwg. 4. A'r feddyginiaeth a gynygiaiachos y gwaithwyr-peidio cymeryd y fargen—ymado o'r gwaith. Yr hyn a ddyweiaf am y cyntaf yo bresenol ydyw, fod y gweithwyr dan anfantais i farnu, gan na roadwyd oymaint Ag un rhifnod i ddangos sefyllfa masnach. Ai teg hyn! Paham y rhaid cadw oddi withynt y fantais i brisio en llafur yn y farchnad I A ydyw hyn yn esboniad ar syniadau thai am bsithynas cyfalaf a Ilsfar, maistr a gweithiwr ? Rheawm arall a ddyry dros wrthod y ceisiadau ydyw, gofal rhag rhoddi cefnog- aeth i ddiogi. Cydnebydd nad ydyw y gweithwyr, fel rheol, yn haeddol o'r cymer- iad annheilwng o ddiogwyr; ond y gallai fod rhai dioe yn mhlith dwy fil o weithwyr." Ni cheisiwyd dangos chwaith fod y cais yn afresymol-nad ydyw yn d6g gosod y try- dydd mis at aafon oyflog, pan wedi syrthio yn fyr o hyny y ddau fis flaenorol. Addefir cystal a'i fod yn dilg oni buasai aID y "rhai diog," Yn awr, a oes rheswm yn hyn? Ai cyfiawn cadw oddi wrth y liuaws gweithwyr diwyd a gonest ye hyn sydd deilwng er mwyn oosbi y rhai diog 1 Y mae yn gof genyf i mi ddarllen adroddiad o amgylchiad arall, pryd yr addefai prif oruchwyliwr. chwarel bwysig, y gallasai fod wedi cospi rhai diniwed, yn ei ymgais i aicrhaa cospedigaeth y gwir droseddwyr. Wel, dyma weithredoedd o'r un natur a'r un eymeriad a'r un hono y cawn ei hanes bedair canrif a'r bymtheg ya ol, ac a adnabyddir wrth yr enw "cyflafan Bethlehem," pryd y liaddwyd yr holl fechgyn, o ddwy flw/dd oed a than hyny, gan frenin crealawn, er sicrhau dinystr uo bychan a anwyd, fel y tybiai, yn frenin yr Ioddewon. Na, Did cyfiawn ydyw atal oddiwrth ddwy fil o ddycii m gweitbgar a diwyd, yr hyn a fyddai yn gyfiawn, er ceisio cyfarfod yi ychydig ddiogwyr a allai fod yn ea plith. Deddfer ar gyfer y diogwyr heb ymyraeth a howliau y diwyd. Hyn y waith hon. KIDDIL. I
PWCED YN ACHOSI I RHYFEL.…
PWCED YN ACHOSI RHYFEL. Pe gallem olrhain pob rhyfel yn ol i'w eyebwyoiad cyutafni gaem fod llawer obonynt wedi eu bachosi gan bethau bych- ain a dibwyø iawn. Efallai mai yr achos mwyaf dibwya o'r oil ydoedd un y rhyfel rhwng Modena a Bologna tna'r flwyddyn 1006. Digwyddodd fod thai o filwyr Modena yo aros yn Bologna, a lladratasant bweed cddiwrth ffynon gyhoeddus. Nid oedd y bwced yn werth mwy na swllt,ond achosodd ryfel maith a gwaedlyd rhwng y ddwy deyrnas. Daifa i Henry, brenin Sardinia, gyoorthwyo brenin Modena i gadw medd- lant o'r bwced, a chafodd ei gymeryd yn garcharor yn an o'r brwydrau. Cynygiodd ei dad, Ymherawdwr Germani, gadwyn o aur a ymestynai oamgylch Bologna, ac oedd yn saith milldir o hyd, 08 rhydlhiid ef, ond ni dderbyniwyd y eynygiad. Wedi dwy flynedd ar hngain o garchariad torodd ei galon a ba farw. Ya meddiant Modena y mae y bwced hyd y dydd heddyw, ac arddangosir hi mewn cage hiarn yn nhwr yr eglwys gadeiriol yn Modena. Yn I860 anwyd Modena a Bologna tg Itali.
Advertising
WHY REMAIN DEAFf Professor Kieth Harvey, 21Alezander Square, Soath Kensing- ton, Londo S. W., will send free to all suffer era, an Illustrated Pamphlet, describing his wtented Electric Aural Battery," whereby Deifoeai, Head Nises, ko., can now be cared bsolutely at the patent's owh home, jtrtiflfial, ear-Drums, etc, entirdy Pirrsediii
I CAERNARFON.... I
I CAERNARFON. I Monn" a 1s¡rifena atom Ai 3^r fod nn 0 weiaion y pMthtadd, yr hwn a fa yn y gwasanaeth am oddentu ugain mlYD-j edd, wedi ei droi ymaith o'r gwaith ddyd? Sadwrn diweddaf, a hyny heb an acbwyniad ynei erbyn, na manyd o rybndd. Hwyracb y gall surveyor y porthladd egluro y mater. LLYs BWBDKISIOL.—0 flaen yr ynadon ddydd Linn dirwywyd Hugh Roberts, llongwr, Porthlleidiog, a Michael Casey, Tanrallt, i 2s 6c a'r costan yr an am feddwi. Gorchymynwyd David J. Davies, swyddfa argraffa, Hope street, Gwrecsam, i dala 3s 6c yn wythnosol tnagat fagn pleatyn anghyfreithlawn Margaret Jane Jones 3, Uxbridge street Caniatawyd trwydded i werth a gwinoedd i Mri Evans a Lake. C Cynhaliwyd llys gohiriedig dros ddoabarth on ddydd Sadwrn, gerbron Syr Llewelyn Turner ac ynadon eraill. Apel- iodd Mr H. Lloyd Carter am adnewyddiad trwydded y Prince of Weles Inn, Penygrors, a gwithwynebwyd ef gan Mr Paull ar ran nifer o drethdalwyr. Caniatawyd yr ad- newyddiad, ac ar gais Mr R. A. Griffith :1. trosglwyddwyd y drwydded am dymhor i Hugh Williams, y tenant presenol.-Ad- newyddwyd trwydded y Glyn Peris Ion, Llanberis, ar gais Mr Carter. Ymddangosai Mr J. T. Roberts i wrthwynebu.— \peliodd Mr R. A. Griffith am drosglwyddiad trwydded y Victoria Vaults, Porthdinorwig, a chaniatawyd hi i an o berchenogion y ty. Gwrthwynebid gan Mr Mostyn Roberts, BWRDD Y GWAECHEIDWAID.—Y nghyf arfod arfercl y bwrdd hwn ddydd Sadwrn. Mr E. H. Owen yn y gadair, dygodd y clerc (Me J. H. Thomas) yn mlaeu ei am- cangyfrif o'r treuliadau am yr haner blwyddyn nesaf, y rhai oeddynt yn 5422p, yo cynwys 622p o drathi sirol. Y mddengys fod y goat o gadw y tiodion ychydig yn Uai. Mabwysiadwyd yr amcaugyfrif, yn ol yr hwn y bydd i dreih o 10c gael ei chodi.— Derbyniwyd llythyr oddiwrth Fwrdd y Lly wodraeth Leol yn gofyn a oedd diweddar overseer oynorthwyol plwyf Llanwnda wedi talu y ewm o 133p 16s ag y dywedid oedd yn ddyledns arno. Hysbysodd y clerc mai ei atsbiad i'r llythyr ydoedd fod galwad wedi ei wneyd ar y meichiafon i dalu y awm.-Ya ystod y pymthegnos talwyd 362p 10a mewn cynorthwy i'r tlodion, ac yr oedd gweddill o 1195p Is Oo yn ffafr yr undeb. Nos Wener diweddaf rhodiwyd ciniaw ymadawol i Mr George Cballinor, yr hwn sydd yn ymadael or dref i Belfast, gan I luaws o'i gyfeillion yn y Sportsman Hotel. Wedi gwneyd cyfiawnder a'r danteithiou blasus a chlirio y byrddau, rhoddodd Mr Edward Roberta (arolygydd ysgolion ei Mawrhydi), yr hwn a lywyidai yn adeheuig, yn absenoldeb y Maer, Iwnc-destyn y teala brenhiaol, ac wedi hyny rhoddodd Iwnc- destyn y zioson, set "Iechyd a llwyddiant Mr Challinor," a chyfoiriodd mewn araeth bert a phwrpasol at wahanol gysylltiadau Mr Challinor yn y dref. Cyflwynodd iddo field glass yo ddangosiad gwan o serch ei gyfeillion tuagato. Cydnabyddodd Mr Challinor y modd caredig y derbyniwyd y llwocdestyn a dychwelodd ei ddiolchgarwoh am y caredigrwydd a ddaDgoswyd iddo y noson hono a'r caredigrwydd a dderbyniodd oddiar law ei gyfeillion yn ystod ei arhosiad yn y dref. Heblaw amryw Iwnc-destynau ereill cafwyd caneuon yn yatod y cyfarfod gan y cadeirydd, Mri R. H. Williams a araog Rowland.
BANGOR.----.-I
BANGOR. Cynhaliwyd oyfarfod blynyddol Wesleyaid Hirael, nos Sadwrn, ddydd Sol, a dydd Linn. Pregethwyd gan y Parchn W. Evans (Monwyson), John Williams, Bangol; a W. Roberts, Maentwrog. Y GENHADASTH WESLEYAIDD.—Cynhal- iwyd cyfarfod cyhoeddns lluosog er cefoogi Cenhadaeth Dramor y Wesleyaid, yn ysgoldy Horeb nos Lan. Llywyddwyd gan Mr John Williams, Lodwig Villa, a thra- ddodwyd anerchiadau gan y Parchn Owen Jones, cenhadwr o Honduras; Ishmael Evans, W. Oaenog Jones, a Evan Jones, Oonwy. CNTDEXTHAS GEISTIONOOOL Y GWYR IKUAINC—Er budd y gymdeithas uchod traddododd y Parch J. P. Evans, Henryd, ei ddarlith boblogaidd ar Ap Vychan yn addoldy Ebenezer nos Luo yr wythnos ddi- weddaf. Cymerwyd y gadair gan Mr T. P. Lewis, A.è., a bn y ddarlith yn llwyddiant yn mhob vstyr. LLYS YR YNADo)f.-Dydd Mawrth, ger- bron Mr Charles Pierce, Dr H. R. Hnghes, Mr J. Bryn Roberts, A.S., a Mr Harry Clegg, edynwyd Emlyn Jones a Richard Aubrey-y naill yn betchenog a'r llall yn yriedydd cerbydan, ac yn trigianu yn Llan- dndno-o weithio ceffyl tra yn dioddef oddi- wrtii niweidiau. Uorfodwyd Aubrey i dala costan y wys a thafiwyd yr achos yn erbyn y diffynydd arall &Han.-Ymddangomodd dynes ieuanc o Garden square yn y lly*, gyda phlentyn bychan ar ei braich, i roddi tyst- iolaeth yn erbyn ei gwr, William Thomas, yr hwn a arferai fod yn grenlon anarferjl tuagati. Cyfeiriodd at noswaith pryd y daeth adret yn feddw ac y cieiodd hi ar lawr, gan, yn ddilynol, ei lluego allan i'r heol gerfydd ei gwaUt. Ystyriai y fainc fod y eyhuddedig yn eaog o ymosodiad eywil- yddus ar an ag y ddylasai gael ei hamddiffyn ganddo; aci ddangoa eu teimlad o bwysig- rwydd yr achos dirwyasant ef i 30s a'r costau. Gan na feddai arian i dalu y ddirwy aeth y Uwfrgi i garchar. Cyhnddwyd bachgen oddeutu deaddeg oed o'r enw T. Williams o dori i mewn i ffrwythdy perth- yool i Mr W. 0. Roberts geriiaw y Coleg Normalaidd. Ymddengys fod Mr Roberts wedi colli gwerth rhai punoedd agrafes o'r lie a enwyd o dro i dro. Er cael allan y dir- gelwcb gosododd an o'i weithwyr i wylied y lie am bymthegnos, ac un diwrnod daliwyd y diffynydd pan wrth y gorchwyl o dori yn rbydd. sangen fawr o'r ffrwyth. Oblegid y cwynion parbaus a wneid gan berohenogios gerddi o berthynas i ymddygiadau o'r natur hyn, hysbysodd y fainc en bod yn rhwym o ymddwyn ya galed at droseddwyr a ddygid ger en bron. Dirwywyd y diffynydd i 10s I a'r oostau.-Achos pur ddifrifol ydoedd yr hwn lie v cvhuddid dvnes ieuanc o'r enw Margaret Williams o ladrata 5p 58 oddiar yriedydd cerbydaa o'r enw Owen Evans, yr hwo a ddywedodd ei fod yn byw yn Llan. beris. Daath yr erlynydd i Fangor diwrnod yr arddangoafa amaethyddol yr wythnos lfaenorol gyda 6p 68 ya eilogell. Yn hwyr y noswaith hono cyfarfyddodd ygybuddedig, gyd'r hon yr aeth i yfed, a'r canlyniad fu iddo golli yr arian a nodwyd. Ohwiliodd yn ofer am y gyhuddedig hyd nos Sal, pryd y canfyddoda hi yn nghyfarfod Byddin yr Iachawdwriaetb. Wrth y faine eglarodd y gyhuddedig, yr hon a gynrychiolid gan Mr Thornton Jones, ei bod yn amddifad o rieni a chyfeillion. Addefodd iddi gymeryd yr arian, ond nid o logell yr erlynydd, nac ychwaith gyd.'r bwriad o'a lladrata. Wylai yn dost yn ystod gwrandawiad yr achos. Trosglwyddwyd hi i sefyll ei phrawf yn y frawdlys chwarterol.
FFESTINIOG. I
FFESTINIOG. I CYMDEITHAS Own IEUAINC Y MASNACH- DAI.—Y mae aelodsu y gymdeithas uchod eisoes wedi cyhoeddi eu rhaglen am nn mia o'r tymor dyfodol. Bydd cyfarfod cyntaf y gymdeithas yn dechreu yn gynar yn yr Hydref. Hyderwn y bydd i'r gymdeithas drai allan yn llwyddianus, ac y bydd yn gwneyd ei hOl er daioni ar yr aelodaa. CYNGHRRDDAU.-Nos Lun a nos Fawrth bu y brodyr Roberts (y telynwyr enwog) yn cynbal cyngherddau yn yr Assembly Rooms. Cynorthwyid hwy gan y Royal Oakeley Silver Band a Madame Winnie Wood. Llywyddwyd y gwah?nol gyng- hetddaa Ran y PMch D. Richards, M.A., ficer, a Mr Gower Evans, Slate Qaarries School. Y MASNACHWYB A CHAU CYNAR.-Nos Fercher, pasiwyd yn unfrydol mewn pwyll- gor o Gymdeithas y Masnaehwyr, Fod y can cynar am 8 o'r gloeh eleni i ddechren ddydd Linn, Hydref y 5ed." Amlygwyd hefyd y dymunoldeb fod i'r assistants ddwyn hyn oddiamgylch drwy hysbysu y path yn briodol. Hyderwn y rhydd y masaachwyr bob cefnogaeth i'r madiad, ac hefyd y gwna y cyhoedd yr un modd drwy wneuthur ea pryniadaa yn bryllon. Y DYN RHYFBDD, Ddydd Sadwrn ba y dyn rhyfedd Herr Unthan ar ymweliad a'r Blaenau. Y mae y dyn hynod hwn yn amddifad o freichiau, ond y mae ganddo y fath reolaeth dros ei dried fel y medr eu cael i gyfiawni gwaith cyffredin dwylaw. Cynwysai ei berfformiad saethu gyda dryll, chwareu cardiau, tyna corcyn o botel win, chwarea anawdau ar y crwth a'r cornet, &c. Cynorthwyid ef i wneyd i fyny yr entertainment gan Proffeswr Hunler, yr hwn a berfformiai luaws o sleight of hand tricks. Arweiniwyd gan Meirion.
YMPRYDIO AM DRI UGAIN . NIWRNOD.
YMPRYDIO AM DRI UGAIN NIWRNOD. Dywed gwefr-hysbysiad o Efrog Newydd fod ymprydiaeth am driugain niwrnod wedi ei threfnu i gymeryd lie yno. Yn ystod y dyddiau hyn ymgymera nifer o bersonau a byw heb fwyd. Y mae pump o oorsonal1 yn bwriadu myned i'r gystadleuaeth, yr hon o ddechreua Hydref 5ed.
.HEDDWCH EWROP. I
HEDDWCH EWROP. I Taenir llawer o cbwedlaa y dyddiau hyn parthed heddwch Ewrop. Dywedir fod y naill deyrnas yn edryh gyda Ilygad amheus ar deyrnas arall; ac y mae rhai symudiadau o eiddo y Prif Allaoedd yn ihoddi rhyw fath o sail i'r casgliadau hyn. Hwyrach mai gogwyddhdaa Rwssia sydd yn peri i broffwydi draethu eu hopiyoau. Hyn a gydnabyddir fod gan Swj ddfa Dramor Lloegr ddigon o waith i w chadw yn effro, a diagwylir yn hyderns pwy gaiff ei benodi yn IsTagnfeoydd Tramor.
Advertising
COCOA CADBUB.Y'S.-Ðyma'r Cocoa sydd yn feddianol ar adnoddau cnawd- gynyrchiol ac yn tr >8glwyddo nerth grymus- der arosol.-Health. Y mae golygydd un o bapyrau digrifol Barlin yn cael ei erlya gan y llywodraeth am gyhoeddi darluniau gwawd o Fantell Sanctaidd Treves. Ystyrir fod hyny yn enllib ar yr Eglwys Babaidd. Rhoda y tren, pan yn myned ei oreu, 70 milldir yr awr yn yr Amerig, 65 yn Mhrydain 55 yn Ffrainc, 55 yn yr Almaen, a 50 yn yr Eidal. Y flwyddyn ddiweddaf, talodd 20,000 o bersonau ymweliad ill lie genedigol Shakes- Deare. ac yr oeddynt yn perthyn i 36 o wahan. ol genedloedd. Pregethai St. Paul mewn dagrau bydd i haiarn poeth, er yn ddi-awch, dreiddio drwy yn gynt nag un oer, er yn fwy miniog. Mae llaeth enwyn wedi dyfod yn ddiod ddirwestol gyffredio yn yr Amerig. Ar- gymhellir hi gan y meddygon fel meddyg- iniaeth gampus rhag y diffyg treuliad. Cyfyd Breoin y Belgiaid, fel rheol, am 5 30 y boreu, gan gymeryd bvidon haf a gauaf. Yia de i'w frecwaat, ac a fwyta ddim llai nag wyth o wyau fires": Pwy na chwenycbai fod yn esgidiaa Teyrn y Belgiaid ?
[No title]
Qwellheir y cryd-gymalau gan-y Coleman I Concentrated Mustard Oils. Ar werth gan yr holl Grocers a'r Fferyllwyr, am Is y botel.
Advertising
SEKVDLWYD 1849. COFGOLOFNAU! COFGOLOFNAU!: O TOO HELAETH o Lechfaen, Marble, a Scotch Granite, yn Y LEMETERY WORKS, DlNORWIC-STREBT (yn ymyl y Drill Hall newydd), CAEBNARFON, R. WlL- nAiis, Perehenog.
Family Notices
grw 3331a. a .arb1øladltu. GENEDIGAETHAU. Dt?tes-Medi 24, yn 16, Segontiam terrace, Caernar- fon 'pried Mr Morris Davies. ar fab—cyntar-anedig- DavicV—Modi V, prlod Mr David Davief, brewer, Chnrcb street, iaangoUeo. ar Jab, O.ut?. Davies—Medi 13, prlod Mr John Divjes, Geufron, ElU^ifoK7n°Hill street, ca=fon, priod Mr J oaeph liut;buwher ar M'. ZIUS-Kedi 24. priod Grifflth Elis, Entry Fawr, Hen. Uan street, Dinbych, ar fereh. Qriffich—Medl 16, priod Bob.,rt Griffith, BMP-eth, Tregartb, ar fab OrifBtha—Medi 13, yn Brynjbial, Wyddgrog, priod Vr W. Griffith, ar ferch. Hugnoa-Medl 14, prind Mr Thomas Hughes, Whita Horse Hotet, P.-ae"mallt, ar fab. aamphroys—Mcdt 12, orled Mr William Hiimpbrey, I B"ulfynOD. Bi..euou Fie-,tiniog, ar fab. J..3. )riodyRhi.gyii Juris, Dinllych, ar J" --M-di 16, Priod M, W. R. Jones, Ty dyn", .r..U"I!, ar I.,ob. VttUla, (.fanl%d?a• o, »rl.jd Mr W. ?- Jones, ??"' a ",fAd, I"a.Id&ll, ar fab. J? M?« K. pho.1 B. LI. Jones, MMrdy. Gwyddtt. wla». '?''?"'  ? ? Leu, 12, Castle q?,M M/it-U. It prioi Kr Th?? Morrie, ll.Ambet?ia ?'?' f, simrtmi, ar '.?- "?.??"t.. tt)?? <<?j AN, t??t Ja" B N?qa. Bak 1% M f' f<<), <}t?;.? M?); ;'M JoÅrll Owen, Fair Vl»n ro&4 ?? M?M-J, bt?t:?, ? '.1, t?t ¿u -db.  Llan, GwydOel. ?'n:.? -)..? .lr 1, ??) Coanah's *my, ).?.. tt.? ?j .?, <„ W\u. ? M f Ir.Mjrwi,: "?*. CMntMf?n, r:1 traveller, fir nht'iA, CVmarfoa, priod "II! f.JIA> fmA'iA.tJ. AkijM1 M. yonj?htpetEM?j. ??'? ? ? ?'<M. g" Parch E. D' IU.W.WK M? Edward DtviM ?.?.<?tttt ?.? ?tMtt, 7 diweddar Capten hi)Mt ??? t<<n?t. )mt Wr? h am, n K,t? t<y'?H tww ? 4.)???' Mr Ellis WiUiams íV,J'I,r Chwarel y cilgyn, Nactue. Davie*-Lloyd—Medi 21, ya nghapel Jeruaalem, Wrexham, gan y Parch Thomaa gugbs. a Mr :mP\!arc}:dd, Mr David Davies, Halcog, Brymbo, A Mrs Margaret Lloyd, Brymbo. EvaDa-Evans-Medi 23, yn E?twysUaodf?j, pan y Parch D. Jones, Dr 0. F. Evans, 79 ivlulfery street, Lerpw), 4 Miss M. E Evans, aii ferch Mrs Johnson, Llandegai. Fo'ilkes—Higgin—Medi 17, yn Eglwyj y PIwYl, Llandrillo-yD rhos, Thomas J. Foulkes, Edin- burgh, A Laura Mabel, merch ieueagaf James Higgin, COIWYD Bay. Hnghes-Morgan-Medi 22, yn nghapel Chatham street, Lerpwl, gan y Parch Owen Jones, B.A., David, mab ieueng if David Hughes, J\.e1Uli. ton, 4 Sarah, merch ieuengaf y diweddar JohB Morgan, Brynerwed, Wyddgrur. Humphreys-Roberts—Medi 19, yn Swiddfalt Cofrestrydd, Curwen, Mr G. H. Humphreys, melinydd, I Miss Kate Roberts, merch ieueogaf y diweddar John Robert-a, Cablyd-y ddail 0 Maerdy. Bawkinø-Cox-Medi 24, yo addoldy Cross street Caer"ybi, gan y Parch W. Lloyd, Mr Jame., W: Hawkine, a Miss Susannah Cox-y ddaa o Wen street, Caergybi. Hughes -Farrv—Medi 21, yn ughapel yr Anoibyn- wyr Rhiw. n, gan y Parch A. Glegg, a Mr J. Denbigh Jones, cofrestrydd, Mr Edward Hughes, llythyr gludydd. 4 Miss Hannah Parry -y ddau o Rhosymedre, Rhiwabon. Jones -J..es-.Nledi 23, yn nghapel Netkertield road, Lerpwl, gan y Parch H. M. Hnghes, Edward, trydydd mab Mr Joseph Jones, Calcot Farm, rieffynnon, a Annie, merch ieuengaf ii diweddar John Jones, Chwaeu Isaf, Llanerehy medd. Jones-Jones-MOOi 23. yn nghapel Seisnig Menai Bridge, gan y Parch R. H Morgan. M.A., yn cael ei gynorthwyo gan y Parch John Hoghes (Glanystwyth), Rhyl, a Mr L-wis Morris, Mr Robert Jones, W sley House, Bath street, RhyL A Miss Ann Ellen Jones, Bryn Owen, Menai Bridge. Jones— Rowlands— M edi 16, yn l-ghvj s y Plwyf, Gwrecsam, gan y Parch ¡al'\J :ei1 fi Llanrh08, cefnder y priodfab, yn cael ei R78. oi-hwyo (ran y Parch Griffith Williams, Wm Reynold Jones, Lerpwl, diweddar o Lnndain, 4 Margaret (Maggie), ail ferch Hugh Rowlands, chemist, Victoria road, Gwrecsam. Jones-Anney-Medi 10, yn Eglwys Crist, Cloes- oswallt, gan y Parch J. J Poynter, Alfed Muirell, mab ieuengaf Mr William Jones, Bryn. ymapsis, â Pollie. unig ferch y diweddar Mr T, Anuey-y ddau o Croesoswallt- Jones—Roberts—Medi 16, trwy drwydded yn nghapel Hill street, Gwrecsam, gao y Parch Edward Jerman a Mr Thomas Phennah, cof- restrydd, Mr Edward Jones, Beehive, Brymbo, 4 Miss Elizabeth Roberts, merch Mr Edward Roberts, contractor, Brymbo. Lovatt-Evans-Medi 21, yn y Cathedral, Bangor, gan y Parch W. Edwards, ficer, Mr John T. iiovatt, mab ieuengaf v diweddar Mr Samuel Lovatt. Penrhyn Castle Inn, Well street, a Miss Maggie Evans, Liverpool Arms Hotel-y ddau o Fangor. Price—^Thompson—Medi 21, yn ngha^l Bethel, PenyL&ll street, Treffyun ?n gan y Parch E,an Williams, Mr Thom" Price, butcher, Whitford street, 4 Miss Jane Mary Thompsc?n, Hutchfield row-y ddau o Dreffynnon Parry—Jones—Medi 19, yn nghapel y Tabemacl, Blaenau Ff?tiniog, gan y Parch D. Roberts, Rhiw, Mr Wheldon Parry, Peuygarth, High Rhiw. Mr ?hetd?n ?Parry, Pe?ygarth, H?h ddau o Flaenau Ffestiniog. Rowlands- Macaulay-Nfedi 21, yn Kglwys y Plwyf, gan y Parch Canon Fletcher, Herbert Edward, mab hynaf Arthur Rowlands, Oxton, i Elizabeth Kate, ail fetch Samuel Macaulay, Gwrecsam. Roberta-Jonea-Medi 16, yn nghap31 Rhiw I&I, gan y Parchn John Ellis, Uanarmon, a D, M. Bneglwys, y Parch Tohn Roberts, i;.u vies, k 7welis, merch ieuengaf Mr Edwarl Jones, Plas yn pant, Llanaimon yn !al. Roach Owec-Medi 24, trwy drwydded yn Eglwys St Cybi, Caergybi, gan y Parch Thomas Piitchard, ficer Llanbadrig, yn cael ei ynorth wyo gany Parch James Jones, currd, Caergybi, Cadben Thomas Roach, Devonald street, 4 >Iiss Emma Owen, Chester Inn, Millbank Gardens y ddau o Gaergybi. Roberts—Edwards—Medi 19, yn nghapel David street, Lerpwl, gan y Parch N illism Jones, Hugh Roberts ac Elizabeth Edwards-y ddau o Lerpwl. Thomas—Evans—Medi 24, drwy drwydded yn Carmel, Forth Amlwcb, gan y Parch T. Evsnii, Mr Rowland Thomas, a Miss Klizabeth^Evans -y ddau o Borth Amlwch. MARWOLAETHAU. Butler-Medi 17, yn 82 mlwydd oed, gweddw Mt Walter Arthur Blakj Butler, Bryntirion, ger Gwrecsam. Bellis-Medi 13, yn 2 fis oed, yn Main street, Buckley, Joseph, mab Mr Robert Bellis. Davies-Medi 26, yn Bron Hwfa, Upper Bangor, yn 65 mlwydd oed, Parch D. Charles Davies, M.A..Pritathraw Coleg Trefecca. Claddedigaetb gyfrinachol yn Aberystwyth, ddydd Mercht -r?lcddyw). Ni anfonir cai iau, ac ni ddeibyair lodau. Davies-Medi 22, yn 11 mlwydd oed, ar ol tri diwrnod o srystudd trwm o'r inflammation, Glyn, bachgen ieuengaf Mr Ebenezer Davies, saddler, High street, Dinbych. Evans—Medi 18. yu 68 mlwydd oed, Humphrey Evans, Gwernfeistrol, Bala, Evans-Medi 17, yn 9; mlwydd oed, Richard Griffith, mab y diweddar George Evans, book. binder and billposter, Clark street. Caernarfon. Hughes—Medi 18, yn Ysbytty sir Ddinbych, Mt William Hughes, Silver Bank, Llanelwy- Humphreys-iledi 19, yn 9 mlwydd oed, Edward Tudcr, mab Edward Humphreys, Benar road, Blaenau Ffestmiog. Hughes-Medi 23, yn 15, Park road East, Birked- head, yn 49 mlwydd oed, Isabella, priod Lewis Frederick Hughes. Jones-Medi 17, ya 24 mlwydd oed, Mary Ann, merch Mr William Jones, Penyball street, Tre- ffynnon. Jones Evana-Medi 21, yn 28 mJwydd oed, hne J one!-Evans, anwyl ferch John Evans, Areaig street, Bala. Jones Medi 16, yn 62 mlwydd oed, Mr Ellis Jones, Glanygors, Bethesda, Lloyd-Medi 17, In Llanfair, ger Harlech, Mrs Catherine Lloyd, mam y bardd adnabyddus Gwilym Eryri. Claddwyd hi ddydd laun yo mynwent Llanfair. Yr oedd Mrs Lloyd rø aelod hynod o tfyddlon gyda'r Bedyddwyr, a llawer o rinweddau yn addurno ei chymeriad pur. Parry—Medi 22, Mrs Parry, anwyl briod y Farci J. H. Parry, Llansamlet, gynt o Gaernaifon, Roi;ert,j- Vi?di a mlwydd oed, EvaD, anwyl briod C.?theriBe Roberts, Mom Villa Junction, ger Cuuwy. Roberta-Madi 22, yn 28, Market street, Amlwcb, yn 65 mlwydd oed, Mary, priod Mr Jacob Robert., crydd, diweddar o Blue Bell Yard, Treffynnon. Roberts—Medi 21, yn 89 mlwydd oed, yn nhy ei merch, Y Gors, Llanddeiniolen, Mrs Elizabeth Roberts, gweddw y diweddar Mr William Roberts, Llwynycogau.J o'r un plwyf. Eu YII wralg a mam dyner, darbodus a chrefyddol, Liladdwyd hi y dydd Iau canlynol vn mynwent capel Ebenezer, Williams—Medi 9, yn 37 mlwydd oed, Griffith Williams, Wern Olou,: (xrouien (gynt Glyn* n'eibion mawr). Williams—Medi 3, yn Plymouth, Pa., America, yn 59 mlwydd oed, o dwymyn yr ymenydd, Ann Williams. Yr oedd yr ymadawedig yn enedlgol 3 ,o Gaernarfon, ac yn ferch i Henry a GraOS {.Jones. Aeth i'r America saith mlynedd yn ol 0 Ffestiniog, at ei phrioii, yr hwn oedd y00 flwyddyn o'i blaen. Williams-Med i 19, yn 5 mlwydd oed,o'r dipthetitf vLlewelyn (Lei), anwyl blentyn y Parch W. » Mrs Margaret Williams, Bodhyfryd, TalysarDs
Advertising
COF-GOLOFNAU. I STOC FAWR. CYN PRYNU COFGOLOFN BYDDKØ I CHWI ALWGYDA HUGH JONE3. MARBLE WORKS, CAERNARFON- Argraphwyd (dros y Perchenogion aIr C1 hoeddwyr, y WKLSH NATIONAL N PAPD Co. LIMITE) gan D. W. DaviO & Co., yn eu swyddfa, New Harbour, Caernarfon.