Y Genedl Gymreig

&- JJJNELL Y WHITE STAR. m ROYAI MAlP. STEAMERS. 1 -t YOEK no QUEENS TOWN, BO B IIRPWX-I '?TDD MEBCHER:- »TKIIT0NIC —Medi 9. SSTA?NIC. Medi 16. Ce* tilO'hm My fordsith a arwyddlrfel C.,tT?.y.,?., ? Ford?i?eptlOp. T mM D.M?u =:wornl Y U)MM hon i gyd dearth Icbf yn *.ffarf 1,C,Vl'? ?BUan tb'cnlaau.ac yn ddlgyffelyb I "'?mo?"h'M. Ni cbelr byth well cya.u?mn KTJITHWR- Stearwe &m br)skn g(;st?gol. A'? fDyHoa, y?yer' &. u?cu.SMp & I.- .McrancBroker.?W. J. WiUi&mr. Heoi y F!uch- ..? .jMraM!on; nou & H. &. ?its, Bethel own E. 'p, mM?iM?yd MecM, Del .dd.let D,,d Rr?l?ndB, PcygtaSg J W. D. Jones, Old Bank Caergybi W. M. Jones, (JH .rch-strect, Llaiif,«fui; R. G. Roberta, Rock Oottage.OreigiauMawr.Talyaarn; UL,.gh Hugh',a 7, Market BOW, Amlwch; W. O. Williams, ghoeWarehouso Llanrwst; Matthew Goldle, 817, High Street, Bangor R. C. Evans, 1 Minafon, Dolgelly; lieu IG IoxAT, IIDI. A Co., 34, Leadentall-street, laundain, E.C., a 10, Water-afteet, Lorpw!. SaLa-, LUNELL INMAN. A.GF:RLONGA U BRFNINOL I NEW YORK INMAN & INTERNATIOKAL STEAM- SHIP Co.. LIMITED. 0 LERPWL I NFW YORK BOB DYDT. JilSRCHER. 0 Queenstown bob Dydd Ian. Prig Oludiad yn y Trydydd Dosbarth can tM d ag eiddo nnrhyw llnell arall o'r radd flaenaf. Cludiad fØ., Saloon a'r All G&ban am brisi, tDeymo" Through Bookings 1 nnrhyw ran O r Unoi Dalelthau a Canada, yn cynwys Manitoba a r ffiriogaethau Gosrlertdol a De-Orllewinol. VYmofynet & RICHARDSON, SPENCE &1 Co., M, Water street, Liverpool; nea IT Mr W. J. 'WmiamB,?,M3Tkct atNet, Carnarvi2 T. 8. Ingham, High street, Ebenezer; Prit?eba,?? BrOl. & Co., 3, ComUH. PORTED"0 W.. JonM. <-N?wat?t. P??S;?' 173, High street, BangoT, H.J. ?'?'?' Bryngwenith, 'CaeUWYDdd; W. R?s, Stationmaster, Tre?rth. Hugh Hu? 8 Market eireet, Amiwch Robert 'Pm'7 i Derhid BethMda 0. JOD- Old Po,?t Office, PoDygroeL?; W. Jon? Rc.ehiUStrMt.Ccnw.y. LLINELL V DOMIN ION. AGERLONGAU BRENHINOL. 160 o Aceri o dir yn rho.dd, gyda Bonus i Ymaefydlwyr. Telernu Arbenig i Deithwyr I bob parth yn Canada n'r Tolaothau Unedig. Yn hwylio o Lerpwl bob wythnos. Ymaea^rlongau flUoeU bon vn Hawn o bob cyfleusdcrs. 5nloon, Secolld Cabm a Steerage am y P'¡ian Isaf M' Am fàuylion polls.eh ymofyner FU.nn 8m aDd Montgome.y, Liverpool a BRISTOL ne H Hughes, 7, Markerow, Amlwoh; R. J. Thomas, NOW Market-place Blaenau  lo H. J Williams, 70, Penybryn, Bethesda, IF.J. Williams, 7, Market-street, Carnarvon; R R* Stvthe 39, Baneor-street, Carnarvon B. Btytbc), 39, Ban Ao. r J. [Uia a M. Goldie, ?gor; i J. WLUIA^.B^ Bvemth, CaeIIwyngryd? d; M. lagh he Bfnrna ?l?hRriB- W. Trevor on 1 51 New. Btreet,'Pwllheli; O. E. Parry, Slate Merc?. ??vddeten R.S.O.; R. E. j on es Rose mU- Street,Oonway; J. R. Jo?.M<.tyn.?? Llandudno, or to H. J. Hughes, ? umce, Rhostrytan rpy QOMER TE CYMRY. « Gwybodaeth sydd Nerth." GOMER ROBERTS (CYMRO DOF), 29, U'TION-S'CREET, LIVERPOOL. BYDDED i'r rhai sy'n dymuno cacl Y m:¡n. teision Roreu wrth groesi y Werydd. yn nohvda'r fares rhstaf, anfon at Gomer Roberts (Cymro Dof), yr hwn a rydd fddynt bob gwy- bodaeth angonrheidiol dros lineUau yrAmerlcan a'r Canadian Steamers. Rhoidii tocynau i deithwyr gyda'r oU ager- loneau yr Inman, White Star, Allan, American, National, ac oreill. Telir sylw i docynau o'r America. Y prisiau isaf i'r America. Gwnd fy ngoreu dros Y CymlY. Gyda'r steameta cryfaf sydd yn hwylio. Di"on o fwyd da, pob cysur. a d'ogelwch. Nid y swydd!? hon yn bookio tr?mofwyr. Digon o waith a chvflog da yn America. Efe A gyferfydd a'r rbai fydd o lj ei ofal ar eu ftyiodiad i Lerpwl, ac a'u rh ,-dd yn ddioiel (y (fcmry rryfla'U gilydd) ar fwrdd y steamers. Cyfarwyddyd anffailedig er sio -hau arbadiad •rian :>.S amser, OID ooflweh I-sjrifenu yn fryntaf tmc/oieiipontage stamp) at GOMER ROBERTS (Cymro Dof) Passenger Ageot, Templars' Hotel, 29, Union-Street, Liverpool. D.S.-Y mae oi dy yn helaetli, yn ymyl y Landing StaQ, Swper, gwely, a breewuit, 28 6c. plant, haner pris, yn cynwya pob r.t. te dance JFIF ODDICARTKEF I'R OYMRY CJFCS 4T V RHAI3YDD YN R>WRIAI<U Y MFU-PO. DYMUNA HUOHHUGHES, 7, Mar- ID ket Row, Amlwch, hypbysn el fod ef yn AGE IT ymfudol dros yr nn Cwmniau er's drop 35 mlynedd. Vn Oras'vwyliwr penodol dro- JA nada A QUFLENNLAND, I roddi CLCDIAD" RHAD A CsivfOBTHWVOI o tirn y Llywodraeth. Trwy fod H. HUGHES newydd ddychwelyd ar 01 taithio miloadd o filHicoedd yn Canada aa America. Gall r >tdi aesgriflad cywlr am y rwoithfeydd, a'r cyfiogau OR lleoedd goreo I .Z 'Ir wenbatl ON hanain. MM Iau o Mbioo H. :allho@ YA wyddolon.-r y Mail Bteamert. q-ntelit am gyfarfod pawb ar 811 dylodiao i ulv^rpool. Aafoncr Punt o de. posit I H. ff. -IH'HR tir.lxt I fynad gyda.'r ilong yr UDEG y bydnopti hwy yn dowia, &:r lii3 :;oreu ,ro y 11Ot1, am Y IRIF. ISELAF or y rryd. Arug, ner lamp i gael ateb yn ol trwy lvthvr. 73^ HITQH JONES, SLU? AGENT, 10, VIRGIN A S1REET ST. PAUL'S SQUARE, LIVERPOOL. DYMUNA HUOHJONES bysbysa y gellir cael pob gwybodaeth yn nghylch yr agerlongau goreu i wahanol barthau o'r byd -America. Canada, Australia, ae hefyd i'r WLADFA GYM KflG-PATAGONH. Gellir gohebu &G ef yn Gymrieg neu yn Saesoeg, a c eir ateb'ad Ilyda throad y post. Cyfer'ydd y rhai a iydd dan ei ofal ar ..n dyfodiad i Lerpwl, a rhydd y Cyinry gyd e.'u gilydd yn y "hanary, GOREU o'r agerlongau. Y m ie gan H. J, dy helaeth, mewn man oyfleus, yn ag s i orsaf y rhei FF irdd, ac hefyd fr landing .St .ge. Peb cyfleus lra a chysur Ei nrwyddair ef yw—Gwiiyau glan ac aiiy, a I phris rh symol im Iwy1 a llety. Cyfarfyddir pawh ar eu dyfodiad dref gan H, JONES. ?? WILLlAM WILLIAMS *Llfk?, LOYMRO PUR), PASSENGER AGENT. No I JNION STREET, LIVERPOOL ADDYMI'M 1 hy-ib?u ei gydgenedl ei fod Aef y, BI ■OKIFI P, gyda'r Steamer goreu bob parth o'r America, a?; y priaiau isaf fyd. ceir po? gw? bodaeth ?m amser hwyliad '8Ul n, ond GNHEBU yn Gymmeg nen aoo e EG ef,a sicrha y "tir y sylw roanyl .f er car. lleoedd MWYAF cymrus ar y Steamers i'r sa,. ynjddiriedetit eu gofal iddo; a chyfarfydd:, hwy ar en Hyfodi RI i I/srpwl.or mwvn cymeryc! gofal l'riodol 0 JIUK -ITGE rofier y cyfeiria nchod. J/,G Oymro Pur S'r Gaernarfon. 22FI IT HA VV H 8YDD YN BWR1AD1 *V>M. CRDKSI Y WERVM DYMUNA LWIB ROBERTS (sydd fi J- hnnin wedi croesi lawer o weithiau), hysbysu y 9ell r C'pob gwybodaeth yn DhylCh yr Bgnlongau corou I wahanol ranau r America, a phob hysbysrwydd i ymfudiaeth fr rhanau eTeill o'r hytl. Gellir ymofyn Ag ef yn Gymraeg neu Y" Saesv neg, drwy ysgrifeuu ato. B dd yn icyfari d), rhai fydd o d" D ei ofal ar ei dvfodiad i < erpwl, a rhydd y Cymr" gyd S'u gilydd y" y rhanau goreu o'r agerlongau. Mae > n ffaith ei fo i wt di byw saith mlynedd yn America, ag eglur yw fod hyny yn ei gym. IIwyeo fol cyfarwyddwr piofiadol. D.S. —Mae gan L. Roberts DJ helaeth a chomfforddusyn ymyl y Landing Stage. Bwyd- ydd a gwelyan am brisiau rhesymol, Y cyf- einad ydyw oiriad ydyw LEWIS R0BERT3J Passenger Apent Temperance Hotel, 32, TtTHEBARK STREET, LiVXRIOOL. TOWLE'S PENNTliOTAI bTEEL PILLS rola FKMALES, qu'ckly corrects all irrcpulaiiti(B all oMtrnctiona and relieve the distregging KTMRT m BO pr.cl,.ut with the w? Boxes, is ii ud H M of all CeD)!.t8. Sent uywbere on receipt of 16 or s« sumps by S)? St?M F, TOWLE Chemist, HOTTIAFBAM. < LLINELL Y (KULF- NEWYDD DA I YMFUDWYR. Y mae Cwmnl y Um.n '?A wed! wneyd tre!nM.u i hwylio e.htgorloogMO LL?? I PORT MADRYN, PaUgoma, M< y WJadfa Gymrei?. Felly, o hynalW, bydd ynhwylus- ded anwferol i bawb a ymf.dMt i'r WTA«A, can nafydd oisieu iddynt lanio yn M man Des cyrhaedo yno. TeUr y sylw manylaf ilr ymfud- wyr ac ilw awyddau. Bydd yr Agerlong GULF OF FLORIDA yn hWilio Medi 24. Ceir y manylion a'r pris ond anfon YNGYM^K neu Saasncg at William Nicol & Co., 18,James- street, Liverpool- AtTSTLAUA, NEW ZEALAND TASMANIA ORIENT r,IN YN HWYUO BOB PYTHEFNOS, G DA LLYTHYRGODAU,   daiu fol y canlyn, a PIYI,t, nn  tdiweddr-h. NaPll* "'w SSd BRTTJWTO el Mawrb'ldl, am "??. 3SB^ ''B.Mm? SYDNEY. ? .„ M.? a chym^ryd ?'" am  Åerloog. Tons. H.P. Dyddiad 8SS? W"» 111 ORIET 5,365 6,000 Medi 25 S?: 5J,.5™ 52 7,000 .K Hya.B OROTAVA 5,552 7,000 Hyd. 23 Gall teitbwyr yn gadael L?ndam saith diwr n? y^ddiweddarach na'r uchod ac yn t?th? dros y tir ddal yr agerlong yn Naples. Loading Berth, Tilbury Docks. Yr Me?onMa yn mhlith y rhat mwyaf a chvay? ?y?? o'r fath G,Ou, batha oer a S? ?eMi trydanol drwy'r U.n?., M awyrl:j tr ?dU?'wy. DM. Gwely, a ch?eue. dcr?y ? 17pi? 1 70p. CWDUD RHAD YN OL A BURN. ?' bydd y perch?ogio. yn g?M am .??oMriad.na cbolledicn ounAyw natur a achosir can Manager, F. Green & Co., ac Anderson, A> derson. and Co. ?:fd°? Fencburch-a?enu e, T Am deleran deithwyr ym -fyrer a r firm di- weddaf yn 5. Feachurch Avenue, E.G., neu ir Branch Office, 16, Cockspur-street, Charing Cross S.W., nen i'r Ooruohwyliwt yn Ngh. narfoD-W, J. Willi uns, 7. Market street. Y. Dolgella". R. C. Evans, 1, Minafon. 52 LLINELL GUIOH AGERLONGAU LLYTHYESLUBAWL BEEKHI5IOL A'& UNOL DLLLETHAU. o LKPPWX, I EFROG NEWYDD BOB SADWRN WYOMING Medi 12 ARIZONA Medi 19 WISCONSIN Medi 26 Pvd. 3 NEVADA Hyd. 10 Galwant yn QueenFito?.v dyd l canlysol, i dderh,. Ilythymn ? theitkwyr. Saloon Passage o Lerpwl i New York, 10p i 25p. Tr ail ?abau a ste(?m" p&SEAGE i New York, Boston, Philadelphh, bri?i.. feel. yr hy.. gyn "yea dltigùnedd 0 fwyd. Anfonir teitbwyr i bob parth o't Unol DaWf»thatt a Chanada. T mae meddyg m arolyges brofladul ar fwrdd pob agerl?ug. Goruchwylwyr i Gwmni Llongan Now ZeAland Agerloygau Llythynwl Brenhinol yn hwylio i borth- !?er,!(i New Z..I..d ae Awetrali?. Ymofyuer a Guion a'u Cyf., 21, Water-street, Lerpwl; nea a William Jones (Ffestinfab), Blaenan Ffestiniog; Evan Jones, Insurance Agent, Morfa Net.; Hugh Hughes, 7, Market Row, Amlwch; W. J. Williams, Union, Caernarfon; Owen B. Parry, Blate Merchant, Dolyddeleu; Isbmael Davies, Llys Arthur, Llanberis; Owen Jones, Harket*8qoare, Llan- rwst: W O. Jouea. Auctioneer, Old Bank, CaergybL AKHiiKlUAJW LINK. UNITED STATES MAIL STEAMER?. LIVERPOOL TORAHA^ELPHIA. BVHEV WBDNSSOAT, First class fallpowsred Iron Steamahipo Accomodation for yasscngers equil to "kj European Line. Passengers and Goods loaded at. Philadelphia on the Wharf of the Pensylvanie Railrond, IIKI 8HOBTKST AND IIRT nOUTB TO THB WBI,412, Apply RICHARDSON, SPENCE t Co., 19 4 22. Water-streat, Liverpool LoOAL AOKKTS.—W. J. Williams, 7, Market, street, Carnarvon I Evaus <FE Co., Herald Office, Carnarvon) R, G. Roberta, Rock Cottage, Oreigian Mawr,Talyaarn: R. Roberts, BetheaSa; R. Roberts, GlynllifonRotel, Blaenaa Ffestin- toR; H. J. Williams, 70, Penybryn, Bethesda MEDDTAINIAETH" EYFEDDOL. PE len au beeckam. ADDS FA bod y" ..etb mwy aa GINI y y. ?it, .?y BT,WC IT at anh?yid?.u crJol a j<owynol, megys 4-y?t phoen y- y Yll. cur yn y pen. penjrrv^fna i ir ;d:b:b!d v of rir:u,y 'da'h: gartrwydd, 'hyn'td Vpfdia.. b"thd?,, com archwaeth at fwyd.byrdra anadl, holrwymedd, ysjmfi, par 7 (:w.9 anefwwyfch, breuddwyaion It ?llyd. a T'n "th o ftodMnilad ->fnos a chryn- edlg, & 0.1 4- oyntaf ??,,wlthhLd v. f'1"A -9-f- Iv-yd. a.?g?,.th dMr i bob dyoddefydd i rodll prawf ar an BJJcluid o'r Pleun hyn.=.b?ddir h?y yu WBRTH GINI Y BLWCH, IfSDPOd 0 Oob oodran, y mae y Helena* hyn o "evtb &nwbrig.d?y, gan fod vchydlg ddogaan yn carlo y.Ith hob A,w?, ammhut -C Y. .ymciud bob attalfa, ac yn dwyn oddi ameylcb yr .11 sydd yn angen* rbeidlol Nf ddyiai un (ere, fo? b(?hd ynt. Nid oes yr un feddygimneth yn gyf.Ttal a Phelenau Beecbam am symud vmaith U4'YW r"yslr Den &fr, oteidd-dra 1a y cian?jdiad. Ond (?u ^ymmerydyn anol a'r War- .y ldi.l.. d;d Dn;nOY,:n:;rwOhY ,%íi mew" bY" ad''u pob M«RCH ?b oadran t '?,dy' a fechvd e,f h ohuh,ol. Mae by. wedi el brofi gan fll-»edd sydd wedi rhlddi prawf arnynt, ac Wedi e,el y budd a sicrbeir drwy ell dofnyddio. &, gy1l. IC"Q trøl1Ua<.1 wed d1 amuinarn, aoll anhwylaeraa yr a/a, gwelth,.d.nt fel "Swyn," a c eir 10 d ye?h li&mu d?OXa. gwneyd h,f? mi3 ar y eir- ?nau pw),simf yn y peinanwaitb dyael. ,y $'.t bo)l gyfundrefn gewynol, adferaat wIr 0 odig y dynt yo ol sweblymdery atchwaetb, a wy. 'pryI d, wait r'gi,b gyd. URcs-W.?. il rd, boll 1 yn! anianyddol y cyfan»oddUd dvnol.-l' PRITRIL yw y rhai hyn a %ddeflr gan flloedd o bob dosbartb mewn yd.Itb. ac ?. 'r dyogeliadaj g.rA. pruddg!wyt a'T Uesg ydy?, ob mdNlol3,et" frl.t- ebol Y"L, P.I..?,u eo"u 1 mas .?yf w?rthi. SWYNRFLENAU PESWCH ¡n:ièCU.Utr Pi#l mdddvgfnlaetb l HeswcP yn gytfre iiroi, Diffyg Anadl, w?d?, I A..?l. Byrd^r A.,di Tyd,. Dirwnsgiad ar h;tmr:i1d¡\ 1:yC'6.:T1:0 I en%. by. yn anghyraaTol Hwy j. y b,f gorta a gynyKlwyd Vr e;i:oltd .Joe'f, a sy"J""t yn f.. IaWD yr ydel.l.d o d4irwasgiad anhawider mewn IsZ4 I" I.d'b Y.d. y daf o'i gw.g' Byddod 1 untbyw roddi urawf p.jj.Miau'^vwch Beech* Bydd,4ju.rr by..dlt P, P-.?w?b B-h. .M. a. melwn bvr wyaf GOCHEHM>.—OVROANLR at > c?hoedd fod y geir- iaa Beecham'a Pills, 3c ar Btamp y llywod. raeth ar bob blwch btb bynv ffokydyut Wedi ea parotoi yn ut '?. )0 F?r flrtb yn gyhnwerthol lJIauwerhhol,can f P.rb.P"og Beecbam. fl.yll?r, St fJelflns, Lancashiie, m^wn boxes "c, 1. It a la P. yr ut\. år wrrth gan f' hell "¡">,II..yr, a 1I".rthwy]' 0yfT«iriaa Breintebol. bo', man — D.S. Qyda pob b'«r<5h d 11, GWKEGYSAU Y iH O'r ewnevthuriad goreu, a'r stoc helaeihtf yn Ngogledd Cymru. GRIFFITH OWEN, FFEKYLLYDD I'R TFoULU BREMIINOL, 25 A 27, HIGH STREET, CAERNARFON. CI'dwir vstifell D..illiluc1 i'w ffitb, a sinrheir flit perffaitb can ddwvlaw Drofladol, 4938. [OR BOILING WITH GL(fl"'I*g l v f fq u S" NEVER FAILS if DIRECTIONS are FOLLOWED. SAVES MONEY, LABOUR AND TIMB. PUTS AN END TO WASHING-DAY WOBR38. CLOTHES PRESERVED-NEVER INJtJRDD. PURIFIES AND SWEETENS EVERYTHING. CAN BK USED IN THE ORDINARY WAY. GOOD FOR ALL HOUSEHOLD PURPOSES. OUTSHINES ALL OTHER SOAPS. HEAD THIS TO ALL DIEN who m»h to Marry "lid lire a hapy life, full of Henltb and Vitfoar; to tbo-e ho .10 ,tows of their former 081-. it is a boon .d lor It a, -pw. tree in eDTelope. Aaaiesa— Tbe Secretary 8 4 Fit«llan Sq.'e, !!beWe'd. write to day, a p08 c.i? will do. '"?' No. I-GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS. No. 2-GEORGEV GRAVEL PILLS. No. S- GEORGES PILLS FOR THE PILES. faiiLiI 4 11 HIGHLY RECOM I MENDED by Med- ical Men, & Univers- ally hold in high I esteem. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PII JS Yn ddiddadi hon ydyw y Feddjginiaeth fwyaf hynod yn yr oes. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Ydynt erbyn heddyw yn adnabyddos yn mhob gwlad wareiddiedig dan haul. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Ydynt nedi en profi a'n certifio yn Feddyginiaeth berffaith effeithiol a diogel gan amryw o Ddoctoriaid a Fferyllwyr Lloegr a'r Amerig. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Y maent yn anghydmarol er symnd y Piles" &'r.-Groivek a llaawa o auhwylderaa eraiu sydd bob amser yn eu canlyn, megyi GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Poen yn y Cefn, Ysgafnder yn y Pen, Diffyg Trealiad, Rhwjrmedd, Llyngyr Mlln, Difiyg Anadl Poen yn yt Atenan. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Poen yn y Lwynau, Surni a Gwynt yn yr Yatumog. Poen dirfawi yn y Coluddion Gwaew, Colic, Teimlad o bwvøau yn y cefn, DwfiPoeth, Dwfr-ataliid, GweMiad yn bwl ac aneglur. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Buan symndant sychder a bias annymanol ar y Genan, Ohwycld yn y Clinian a'r Traed, Poen yn y Morddwydydd, GEORGES PILE AND ERAVEL PILLS A symndant bob rhwystr o'r Arenaa, yr.Afa, a rhedfeydd y dwfr. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS A weitnredant fel "swyn" er symnd yr holl boenanaachosir gan y Piles ar Gravel. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Dylent gael en cadw yn wastad wrth law, gan y taedda gymeryd ychydig o honynt ar ymddangosiad cyntaf y doluriau hyn i roddi ataliad baan at en cynydd GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Bydd i'r personaa hy ny sydd yn gweithio mewn lleoedd llaith, ao\yn anadln awyr anmhar, nea yn dilyn galwedigaeth eisteddog, gael fod y Peleni;hyn yn an- mhr siadwy iddynt. GEORGE'S ILE AND ORAV EL PILLS AdfePrwyd ieohyd miloedd drwy y Feddyginiaeth hon a hyny pan ddatgenid gan Feddygon:eu bod mewn sefyllfa anobeithiol. I GEORGE'SIPILE AND GRAVEL PILLS Ar werth:mewa blychaa, Is lie a 2a 90 yr"ao, gan bob fferyllydd parohas yn yr holl fyd. Drwy y P03t, Is 4c a 26 90 yr UQ, mewn stamps. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Gochelwch dwyllwyr! Y mae poblogrwydd digyffelyb y PeIenilbm drwyfyr holl fyd wedi temtio thai personaa diegwyddor a thraobwantas i'w hefelycha, ac yn ami twyllir y claf i gredu ei fod yn cael Peleni gwirioneddol GEORGE pan nad ydyw ond yn cael rhyw OYMYSOKDD DIWKRTH A. PHKRYQLUS yn ea lie. Mae enw f Gwnenthurwr wrth bob blwch Peleni gwirioneddol. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Y mae Perchenog y Peleni hyn wedi derbyn droaddwy fil o Dystiolaethaa pwysig o efifeithiolrwydd y feddyginiaeth hon, ao yn :eu plith mae amryw oddiwrth Feddygon a FferyUwyr MEDDYGINIAETH GLODFAWR JJOLLOWATS pILLS & QINTMENT Y PELENAU A bu. ant y gwaed, so a symndant anhwylderau ar yr AFU, YR YSTUMOO, YR ELWLOD, A'R COLUDDION. ICryfhant ac adferant I lechyd gyfansoddiar'au eiddilaidd, ac y maent yn feddyginiaeth AV nhrlldÀdwy werthfawr at bob anhwylder ag y mae merched o bob.oedran yn agored Idddynt, i ?tant a rhai mewn oed nis gellir rhoddi pris rhy chel arnynt. YR ENAINT. Sydd feddygWWth an9ae!edig at goesan dolurus, brMtian toredig, ao hen ddohtdaa o bob œ&th. Y mae yn dra effeithiol at y Gymlwst (Gout), a'r Gewpwat (Rheumatism). mathA, NHWYLDER FREST, GYDDFAU DOLURUS <?'o? M??), BRONCHITIS AT PESWCH, ANWYD, A PHOB MATH 0 AFIECHYDON A THARDDIADAU AR Y CROEN, NID OES EI GYDMAR. Gwnentharedig yn anig yn Sefydliad Thomas Holloway, 78, New Oxford Street (diwedd ar 533, Oxford-street), London. Gwerthir mewn blychan nea bottian am Is lie, 2s Sr, 49 ells 22B a 338 vr IN A gallir en caal ran bob fferyllydd drwy vi holl fvd. JOHN STANSFELD. ALFRED STREET, Boar Lane, LEEDS. Best Warranted, Circular Double Blast @ Smiths' Bellows, 2D 22 24 26 28 M. F ^3^ £ *8 M17 6 ?i0 ??0 .E??r S litAD 9 1,1 K. jj Best Warranted Self-feed Bench Drilling Machine. To drill up to -y4. jB4 00 To drill up to I. A6 0 0 Jill To drill up to lj{«;87 10 0 4, Machines have the Improved BMJttL Circular Slot WRITE FOR NEW PRIOE LIST. WALTHAM LEVER WATCHES The BEST TIMEKEEPERS in the B0RL&' FOR SALE BY ALL RELIABLE WATCHMAKERS THROUGHOUT THE WORLD. Pears' Soap Dwylaw Gwynion Teg. Prydwedd Glan a Disglaer. Croen lach a Thyner. GWELLHEIR yr INFLUENZA, 13^ INTEN MINUTES.^iU I.. q I LMAw^of horehqund. J ) BA.LM HOREHOUNP HA THAN a fedda enw er's 25 mlynedd o fod_ yn feddyginiaeth fnan at Beswch, Anwyd, a phnb math o anbwylderau y Freat a's Ysgyfamt, Wrth ei chymeryd, peidia y P"»«wch, .diuana aflonyddweh, a sicrheii owag Gtwellheir yr Inflaenza. MR THOMAS MARLES, Stationer, 434, Caledonian Road, London, a ysgrifena :— Tacb. 9fed, 1889.-Ar nl dyoddef am wythnosaa oddiwrth beawch caled. cymeraiB ddwy ddogn o'ch Balm, a chefais ryddhad niawr; ac ar ol cymeryd un botelaid, diflanodd y pesweh yn llwyi At werth gan holl werthwyr meddyginiaeth. Fries 21 Be, a Oc y botel CAROLAU NADOLIG I PRIS CEINIOG. GEMAU Y SOLFFAYDD set ca-gliad o I ranenon gyda cbyt iliant, yn nodiant y Tonic ?o?ffa. h anau I a 11 yn awr yn bacod, pris 'Jch yr no, non y ddwy ran ynghyd mewn I amlen hardd Is. CYDYMAITB Y SOLFFAWYR sef tr o ideuawdau gyda chyfeiliant, yn nodiant y Sol- ffa, pria 6ch. Cynwysiad—"Coron gan Dduw" Yr Ieau wrth y Uyw," Ar ol yr haf." CBRISTANA f: l. Cantawd Newydd, seiliedig ar Alegori John Bunyan. Mae y gwaith hwn wedi ei drefnu gogyfer A ieuainc, 8C yn eier 0 fod I yn boblogaidd. Pris y geir:au yn unig, 2g. y Y TYMHOHAU IU: 2..6.h cantawd o nodwedd ddifyr ac addysgiadol. yn Cynwys amrywiaeth mawr o Uaawdau a Chyd. ganau byrion a difyrns. Mae y derbyniai cyffredinol mae y rhai hyn wedi ei gael yn barod yn profi eu bod yn oyfarfod Ag angh-n y wlad. A tbyystiolaeth gyffredinol y corau ydyw, en bedgp sior o ddyfod y pethau mwyaf pobloaiad yn Ncrhymra. Y GAUAF A AETH HEIBIO, S.F. ic, H.N. 4C PWY YW HON, S.F. Jc. H.N. 4c. Dau gydg"B rhagorol i gystadleuaeth, Y BACHGEN A'R RHOSYN, (C nen E flat) HYWEL Y MILWR. Dwy gan ddesgrifiadol, yn y ddau nodiant 6ch yr un. Anfonwch aoo restr o Ganeuon, Denawdau, 4C. Mae amrywiaeth mawr o Gantawdau ar law, o ba rai y mao cieoes DLWS CH tVEOH UGAIN MIL wedi eu gwerthu, a'r gwerthiant yn cynyddu yn barhaus. Cyfeirier gyda blaenail at yr awdwr, H. DAVIES, A.I\, (Pencerdd Maelor), Brvn Gwya Cefn, Ruabon CYFANSODDIADAU NEWYDDION UAN ALAW DDU. MOTETT Dyddiau dyn sydd fel glas- welltyn." I gorau o leieiau cymysg. Y adan nodiant, 4c, DUETr ddeagrifladol, I Treble a Tenor Y T, tawd a'r Cyfoethog" (The Poor and Rich). Yn y ddau nodiant. h. D.S. Mae y ddau gyfansoddiad uchod I fod yn gystadleuol yn Eisteddfod Genedlaethol Abertawe, 1891. Y G6g (The Cvohoo): Canigi leisiau gwr- ywaidd; y geirian gaa Dyfed. Hen Nodiant, 4c; Sol-fa, 3c. Trai a Llanw:" Can I Baritone nea Mezzo- Soprano, yn y ddau nodiant, 8c. A1 NTHEIII: "Fel y Tosturia Tad buddugol yn Eisteddfod Dalaothol Porthmadog. Syml,2c. CANTATA syml gysegredig; IIYBAgailDa" (The Good Shepherd). Y drydedd fil yn barod. Hea Nodiant (piano score), 2s 6c, 3a. Sol-fa, Is 6E, Is 9c. Cvhoeddedig gan yr aw«wr-Tv All", John Btree, LlanelIy. Anfoner am oatalOg1lf Cyflawu. N AWR YN BAROD-PRIS DWY GEINIO LLAWLYFkTR GENESIS. yn cynwys Hanesiaeth Ysgrythyrol, Genesis xxvi—1„ gyda Map, gan Edward Jones, Bangor. Gostyngiad i ysgolion a thelerau arferol i lyfrwetthwyr. D. W. DAVIES, 19, Bridge-street, Caernarfon, HUGH OWEN ORE Eh WILE HOUSE, HIGH STREET, BANG014 WATCBES Aur ac Arian, yn nghyda Ohadwyni o bob math. Gan fod H. O. wedi myned I gytundeb neillduol a manteisiol A'i gwneuthurwyr enwocaf, galluogir ef i werthu yn hyncd o isel. SPEOTor S I BOB OEDRAN. MODBWYAU PRIODASOL HARDD. Stoc Fawr, ynghydag yatafell o'r neilldn i'w dewis. REPAhIO, GLANHAU, &c. Rhydd H. O. sylw arbenig il r adran hon 0'1 busnes, He ni arbeia unrhyw drafferth a gofala rodda boddlonrwyddi'w g-ameriaid. SAUNDERS' INSECT POWDER Kills Blackbeetles, Cockroaches, and all Insects immediately. It neverfails. Sold by all Chemists at 3d. and 6d. per box. ) Wholesale of AYRTON & SA.UNDEF.S, Liverpool. LLEWELYN PARRI Er FFUG-HANES TN GOSOD ALLA" ECHRYSLONRWYDD BYWYD Y MBDDWYN A BENDITHION LLWYRYMWRTHODIAD GAN LLEW LLWyFO. Gellir cael vr uchod ya awr wedi ei argraphu yn Llyfr, pris 6c. Drwy y post 7J. Telarsu arferol i Lyfrwerthwyr, Ari hebion i'w banfon i Swyddfa'r genedl Caernarfon, Bathodyn Aur, arddangosfa reahyd.Llundai-I ° Y Brif Wobr, Adelaide, 1887, YMBORTH Mewn Alcan, Is 6o 28 6c, a 58. RAGS I BLANFC a rhai Afiacb. BENGER Y mwyai Uymunol, Maethlon, a 'fhreuliadwy DTFYNIAD O LYTHYR CTFRIXAOHOL "Yr wyf yn telmlo y rhaid i mi yserifenu atooch i ganmoleich 'YMBOBTH BENOEB, canyt y mae wedi bod yn foddion i achub bywyd baban. Fe wnaf tich ynftorth bob amser yn adnabyddus Ile bynag yr af.' Dywed y London Medical Record:—" Y mae FA aroa yn yr yatumog pan wrthodir pob math o Fwydydd ereill." CYF AN WERTHOL MBWN ALCAN, Is 6 28 6c, 58, a 10s, gan Fferyllwyr, ac ereill, ) vahob man OYP'NWERTHOT. GAN DAI CYF AN- WERTHOL. YDDANODD A WBLLHEIR AR DARAWIAD GAN VI -r-iDftlia Bydredd. Rhwvs- NF,RVII\, E,- dynn'r Danedd. Ar NER nosweithiau digwBg. symuda yma'th Gar, Niw- f)TT "VI ralgiayn j"en,»phoenaa } 1 J I AI Pj Lri', gieaolGanPferyllwrr.l/U DyoddefaiB boen dychrynJlyd am dl,dd.. W- dan daantmewu oaalyniad i by&edd mawr. Cynn or. "Yd 11 i ømoryd e e Banter. G?sethum hyn Er 'y llawenydd peidiodd y boen yB ebrwydd a holloli Ar .1 hyuy .Ii. y rhyddhad mwya.f dich"na' odd wrth gur uiwralgiidd mtwn pen trwy frymeryd p?d? eu bump (dI eryn o Nervine Bunt 9 ,"Py' o gw;?, .?,h &b,. y c. Prioe, B.A. (diweddar J nuawl o'r Cl '.4 l.i RhydvchaiaU j KEQUTRED— Female Domestic Servants R from 17 to 35 years, obtain Free P-'age" by steamer to Queenm)and, rh.. tbey .ceive bigh wages. Only payments £ 1 for ship kit and fare to .t. 'I. Farm Lb. rI Gardeners; Miners, Quarrymen, and Dresp- taakers receive assisted passages. Married nen not to have more THAN two children. On landinit emigrants received into the Govern- ment Depot free. Approved persons paying fall fare receive land, erier value £ 20.—Apply to theLocal Ageat-H. Hagkas, 7, Market- RIW, Amlwch, Angle&ey <5S! CORNS It BUNIONS—A Gentleman vy many years tormented with Corns, will be ul/Y te afferd others the iafermation by whi h ,7 their complete removal In a short period, without paia er 1.00 Send address on stamped 'PVeloDe tOl 8. P?)?oou.tTT, EM.' War Itls l:w:v XTEILWNG 0 8 LW PAWB I # XC*V,'YNION Y CLAF. X Pa beth yw Asthma P Anadliad byr,biyslop, I a llafurns. A OM rhagor .nag un math 0 Ast'.?ms 7 I' Oes, dau—un yn 'l.ol a'r Hall yn dyfod yn m!MnL ar ade?an Gelwir y cyntaf yn conhnwu a'r olaf yn peiodical. Pa beth sydd yn achosi Asthma I Culhad, crebychiad a dirwasgiad y pibau melnion sydd yn arwain o'r corn gwynt i'r ysgyfaint. Pa feddyginiaeth sydd wedi rhoddi esmwvtb had buao i anelrif 0 bersonau a ddyod-ietent oddiwrth AstbmH, Bronchitis, Pesweh, Anwyd Diffyg Anadl, a'r Cryjjni ?— BALSAM OF HONEY TUDOR WILLIAMS. n AN mai Oerfel acAnwydydywdechrenad VJ achcs pob clefyd yn mron, diddadl fod m'loedd yn myned i'r bedd yn anamaerol 0 eisieu cael meddyginiaeth bwrpaaol a phryd- lawn. Ymaflodd yr anwyd ynwyf mor ddi- symwyth a Ileidr yn y nos, nes yn mron ym- dori gan beswch yn ddibaid, heb ond ychydig orphwysdra, nes yr oeddwn wedi credu fy mod wedi cael fy nal gan y darfodedigaath ac yn nghavol y pien dirdynot oedd trwy fy nghyfanseddiad, anfonais am botelaid o BALSAM OF HONEY TUDOR WfLLlAMS, a chymerais tua lIoaid Hwy gawl ar anwaitb, sef ychwaneg na'r cyfarwyddyd oedd ar J botel; a chyn pen tri mynyd yr oedd y peewch wedi paidio i raddau angbyffredin. Cymerais yr oil ogynwysind y botel, ac erbyn heddyw yr wyf yn gal u diolch i'r Drofn Fawr, yn ngbyda'r wybodaeth am y Feddyginiaeth ddaionus hon, am fy mod yn ddyn iach.-Ydwyf, yr eiddocb yn hol;ol iach. Aberdar. IsAAo THOMAS. DATGANIAD DYMUNOL ARALL I II Bum yn ddyoddefydd mawr am un-mlyn- edd-ar dtleg oddiwrtb gaethdra, penwch, poeri gwaei, H thyedra y frest; bum hefyd am bum' mlynidd yn rael anhawsder diifawr i aymud 0 amgykh, i,i allaswn gysgu nagorwedd i lawr y nos na'r dydd. Bum 0 dan driniaeth feddygol am un-rt lynedd ar ddeg hefyd bum 0 dan driniaeth yn Yebytai Hereford, Buxton, a Southport, ond y cyfan yn ofer. Dywedodd y meddygon wrthyf na allaswn ddisgwyl gwell- had. gan fy mod yn 64 mlwydd oed. Ar ol elywed cyaiaiot 0 siarad am ALSAM OF HONEY TUDOR WILLIAMS, rhoddais brawl-arno, ae er fy syndod darfu i'r dogn gyntaf roddi rhyddhad ebrwydd i mi i anadlu. Yr oedd poeri y gwaed o'r ysgyfaint yn lleihau. Diflanodd y caethdra, fel swyngy- farch, i bdwar gwynt y nefoedd, ac yn mhen ychydig wythnosau, drwy ddefnyddiadparhaus o Buleam of Honey Tudor Williams, a iferwyd fi i fy iechyd da arferol. Yetyriwyf hi yn ddy- ledswydd arnaf i anfon i chwi y dystiolaeth hon.-Yr eiddoch yndiffuant, MRS EMBREY, 19, Coningsby-street, Hereford,Mai 25ain, 1890." MAE MILOEDD O BLANT WEDI En HACHUB 0 FARWOLAETH O'r Croup, Bronchitis, a'r Pas, wedi pobpetl arall fethu Y ffordd i brofi y peth ydyw profi drosoch eich hunain. Os gwnewch, dyna sydd yn feu- digodig: ni cbewoh eich siomi. D.S.— Gwerthir Balsam of Honey Tudor Williams gan bob Fferyllydrl. drwy yr holl fyd. Mown oostielau, Is lc, 08% neu trwy y post yn rhad am Is 3c a 3s -Per-henog D. TUDOR WILLIAMS, R.D.S.L., ABERDAR8- URGENT Till LEG RAM I MR ^AMUG —TO his Manager, ¡  Purchased, a Hankrapt s Stock ?f MCKEL I LRVER TIMttPIECrtS, Accurate Timekeepers. Di.tribut. li«88 FREE tG readers of the "Oeuedl," 1 u Exy)re?," and Werin," who bec«m«purchasers of ?Watche!) this -,nth, H. SAMUEL. j 'inese Clccks are ha"!bom. ?.d serYlcrabla prl.?- tions in DH'kd burnished case., with brass mount., highly fiauheu. All lever movemest?, ?nd will go and keep I I'? position. An Actual and Distinct ::ft to v/:i,!e¡tiOGi-asDld ïb 1; fost Offic Order to H. Samuel for ODe of hi. famous watches; Unparalleled Value One Hll the Ketaii Prices Saved by purchasers. Every watch sup; lied by H"8??is. ?*!o t?'EE ?1'??Y ?I?EN? INSU RA.NC POLICY for £ 100 for 12 months and an allowance of t:l per week up te .ix ?eek? "r disable- ment; tff cl, d th,gh the Ocean Accident and G upr ,.t?. l Corporation L,?t?d, Mansion BoBSo Buildngs, London. F.11 p?,rti.?.tan e.t .?pplic.. tion. I '?endid Hall-marked, solid Si!Ter CtMe, hard I white nomel dial, .ith .?.k sec.nds, 3?ld hands I highly flmshed English Lever, j??,lied movement. strong .d durable, with dust and ùmp-tight cap. } L.diW *nd Oeatlemtn'a i?e.. W? th &s. H. I Samuel's Piice £2 12s ed. 'I bre.qua. tèr plate movement, extra Jewelled; of bestai?h;atte<tinfioMd<t'ertinf;atlverCMea | (.tamved), (L% .Ize richly engraved) with h., whito enam l ?ial, sunk seccnd-, a.d gold or steol bands. Ladies' size Is supplied If preferred with di.1 e>egact)y tinted and ornamented. Wonderful v?l.e. H. iramuer<i Pri-?e £ 1 5. 0i. A FIVE YEARS' W-IREANTY AND A WEEK'S FREE TRI tl* with evMy watch. Money Returned f not Approred. H. Samuel's latest descriptive CAWOK.- sbonld :be in the h'Dds of all raaders. It 1 UD' gratia and p6gt free on anplc&tiou to any address, and cont4us copious detail-! .d p-d. f 1,000 UustratfoDfl f L .u.l,. famou. specialities. CUT OUT TtIIS COUPON AND ENCLOSE IT WITH YOlf ORDER TO H. SAMUEL. It hereby "il '¡u, -t 1.,1,) :hl:>pl1 cue D."Hur o: \uh Coapon with the vVatones de.oribed "bwe at the redncel prici of ^2 I2a 6d ..d gi 5a wi6U5yea»*4 w "r Gaaedl," Express," and "Weria, SP,*0 1 k LPRIZE COUPON. I Available for 14 days. A weea's free trial a\ d £100 Free Railway Accident Inll1lHnCe Policy. Also Niakel Lever Timepiece as S^cciul P>ee i rize (Signed) H. "A""FL. Manchester, All P.O. Oi"*er« to be made payable to g. Samuel General Pos omce, M"acboster. A'G?:!<r8 WANTED EVERYWHERE to fon» CI.b?f.r cul^rated W?tches, &c. &c. Write for particulars. Liberal tem%. H SAMUEL. LEVER WATCH MANUFACTURE, 97, 99 & 101, MARKET STREET, MA N- CHEsTER. EADE'S PILLS EADE'S PFLLS Z-b- -ffol f?o. Gout ..d EADE'S PILLB Bu:rS::JdG' diately bave rwoune to EADE'S PILLS EA?Es? M?s.?Se? of Testlmonial b.dd' IT'G "DTT T Q receired f?.. rt. ano EADE'S PILLS ?Stons S Hen.??M? to wondn:ul power EADE'S PILLS *hew Pilia J?"?' givig I relief in the "er, worst I-.™ T)TT T a ??' Tkese Pms Mt pwe!t EADE'S PILLS ve etable and p,?ftly a" e¡ their action. BBHEVFF AND RAPIDLY CURE THE WORST FORM OF GOUT, RHEUMATISM. RHEUMATIC GOUT, PAINS IN THE HEAD, FACE, AND LIMBS. AND have the largest recommendation ever given to any Patent Medicine of iticlass. GOUT RHEUM ATlsiyi GOUT RHEUMATISM GOUT RHEUMATISM GOUT i RHEUMATISM GOUT I RHEUMATISM GOUT RHEUMATISM GOUT RHEUMATISM I I troich FROM PLYMOUTH • Plymouth, 44 14, Desborough-road, 44 St. Jade, ? Jruaarr J8tb, 1890. 44 Sir, I have "I ?'uble?t to Gout for twenty.Ave ye»r» PrevJ'ms to 1881 I suffered wi'1 very freqaent attacks of Gout three or four times a year, heard of your Pills early in that year and tried them; they gave me almost instant relief fiom pain, and the ROOU passed 9way the., whenever an attack come!! on one small bottle will imtme right. Tue efteet of the Pills is really marvcl:ons-Rot sup pressing the disease only, bu clesring it 8"t of the system. vou can make what US" youli WILL Mr Geo'ge Eade, 4' 72, G-,g, E'd- London. EADB'S GOUT AND RHEUMATIC PILLS Are sold by all Chemists, in Bottles Is lid, and 2s 9d i or sent post free for Postal Order by tLe Proprietor. aEORGE EADE, 72, Goswell>road, K.C. Ask for, and be sur yon obtain, EADE'S COUT AND RH*U VATIC ILLS. EADE'S PILLS R. A. HUGHES, (ALA.SCH GWTKFAI) 19 LOWER LLAINWEN TERRACE, LLANBERIS, PEINOIPAL BIUZ-POSTSB, TOWK-CRUB AKTJ DISTRIBUTOR, Begs to inform that he Rente aU the Principa Posting Stations in Llanberis Mti District viz. about 6 miles around. Special Xwms to all constant jatrons. GLOBE JfURNISHINGQOMPANy Dodrelnwyr Tai Cyflawn, OyMu-werthoI ManwerthoL 12, 14, 10, a 18, PEMBROKE PL AO*^ LERPWL. DODREPNAM ARIAN. NEU AR Y GYP. UNDREFN LOG-FEKTHYCIOL AM BRISIAU dRIAN PAROD. CWMNI DODREFNOL Y GLOBE yw yr hyn.if a'r eaagaf o'r rhai sydd yn dwvn aenfasnachar y gyfundrefa log-fani byevI yn y t-'aethan; y maent yn cyfler.wi dGdrda I dai, gwtstai, a phalasau, llawer iawn rhatacll nag y gwna y mwyafrif o'r arasnachdai sydd yo gwerftu am arian pared yn OIig. Yr ydyn yn alluog i wneyd hyn drwy fed genyn tyfalaf mawr at ein galwad, ac hstyd drwy eia bod in wnentborwyr y prif nwyddau a wcrthwn, NID OES EISIEU SICRWYDD, DIM TREULIAU YCHWANEGOL. AR EIN CYFUNDREFN LOG-FEN- THYCIOL. Y mae etn dull teg a chyfiawa o ddwyn e o masnach yn mlaea, a'n teleran rhesymol. t'e prisiau isel mor adnabyddus trwy Ogledd Lloegr a Chymru, fel nad ces eiaiau ychwaneg o sylwadau, Telerau cyffredinol, y rhai, fodd byaag, y geUir em mewid .gyfarfod oyflt usderau ein ewsMeriaid, Ta>:&daa wythnosol, misol » chwsrterol:— Swui yPryniantJOp, Taliad 0 3 6 yr 8not, it 20p, 0 5 0 It 50p, 0 10 0 „ „ lOOp. 0 17 6 „ 600p." 4 0 u „ Bydd i archwiliad o'n Stoc roddi tr uawaitb foddhad i'r rhai Ivdd yn bwr'adu pwrcasu ein bod yn rhoddi gwell ^woith a thelerau bawddach o daliadau na'r an masnachdy cyffelyb yn y Talaethan. DODREFNIR AM ARIAN, NEU AR Y GYFCNDREFN LOG FRNTHYCIOL. Atfonir Golygleoi nswyddion, Rhaglen Fawr Ddarluniadol, Barn y Wasg, a'r Pris-restr dmy y I!ythyrdy ar .n;hiad. Enwch y j>yr hwo. GLOBE F??r??G ?)MPANY. 12, 14, 16, a 18. PEMBROKE PI. CE, LERPWL. A "RFNfARKABLIr," H!> \CKLHAD i iflllTiMUlHMil 'EASIEST,—"I liave tried several kinds oi blaeklead, but none to equal this. My kitchen range looks charming. I did not feel the least tired after clewing it. as I hitherto have. "—Mrg L. Huckle, Milton Keynes, Newport Pagnell ENGLAND. QUICKEST,—" It really is the best I ever have used. It leaves no dust, and does not need any rubbing h?rd)y.M the least rub of the brush m?kM it Bhine very bri<hHy."—Mre M&ctaM, 12, Beau- mont-p?co. Edib?,gh, SCOTLAND. mëIpk:,?íg!ctCTtrior to and cheaper than any other kind of Bl?klead that I have used or seen used. It makes a beautiful even polieh."—Mrs O. W. Thompson, Seapatrick Banbridge, Co. Down. IRELAND. BEST,—" All the leading families about here like it exceedingly, and declare that they have never had their grates and stoves lock so well, Henry Pugh, Grocer, Llandysilio, WALES. BLACKLEAD IN the WORLD NoTic.-You can produoe MORE POLISH with TWO Penny Packeb- of the "RISING SUN' than with HALF-DOZEN Penny Packeta p or- dinary Blacklead. dtnary CAUTION! I The great superiority and urequalled repntatioa I of "R SING SUN" STOVi POLISH have in duced mean and unprincipled men to put up in. freior Blackleads silllllar to RISING SUN" ia | shape, size, or colour, intended to deceiY8. The GENUINE bear our Trade Ma)k, a Picture of I the "RISING SUN." and the -rd. RISING SUN," on each picket. REFUSF. ALL OTHERS BEWARE OFINIITATIONSIII SEND TWO STAMPS (to cover aFOR SAMPLE, naming this paper. Ali-o ask for EASIEST, QUIOKfcSr, UddAPlSSr AND BEST READ THE FOLLOWING :—I and my daughters think it the most economical andrrect Powder ever used for Plate alld Sdrer. I aln an old hou- keeper of over FIPTT YEARS' EXPERIENCE, and have tried many others, but not any to equal yours.—A. M. Liudley, l. Grosvenor ¡ViUa., T?U Park, London, N. ??°?' Sdsize, post free, 5 stamps; l? iiz9, p,??t f,oe Is 31 U CHANCELLOR & Co L ONDON, E.C. MODRWYAL PRIODASOL GWERTHIR MODRWYAU PRIODASOL o'r AUR GOREU am y PRISIAU ISELAF yn HEN SHOP JOHN HUGHES, Stryd Llyn, Caernarfon ROBERTS AC OWEN, PERC H EN OGIOK. ANFONIR CBRDYN I FFITIO YN RHAD DRWY Y POST. LADHS, DON'T READ THIS," BUT if you do, you w;1l obtiin particulars of the most Miraculous Medioine for all Irregular ities and ( bstrnctionseverintrodnced to the Public. You may have tried Pills, Powders, useless recipes and other advertised, so-called remedies, and all in vain. Thousands- of Females have been relieved, Health restored and Doctors Bills Saved by this Vedicine, Which is the only real and Reliable Remedy of the age. Perfectly harmless and wonderfully effectual. Stamped address* d envelope FAR Price Lis. and Copies of Testimonials, which are guaranteed genuine, under a penalty of £1000, open to inspection and investigation. -N. W. O. D'ASMAIL, Walthamstc.tr rHE MIDLAND COUNTIES WATCH COMPANY OF VYSE STREET, PIRMINGHAM. Mr A. PEROY for out oeautiful new Illustrated Catalogue, containing :>ver 1600 unsolicited Ttistimonials and over 1000 I fine Copper-plats engravings of Watches Jewellery, and Electro-plate, sent gratis and* pert He 1. application to illy part of tiie World. Oam-M .$ Fin* HILVIB flat o r j 11 ■* glara, itX, L .ine BIL- flat cryrta. glsss, high fy fDiÑØ(, mov mout Ua. YOUTK% fine Sa,vn » iL po»t Otca Or. ten muat De BUrf* Psi=.Oa reoeint ot W.toà wa "6 rulrirM ed poet fr80 o an* paiV Vnitea and fop I 6d ler Watcb to any part of:the postal wo.14. I LONDON OFFiOB SHOW ROJM- QUEEN VICTORIA STREET. B.C. JOHN E. DAVIB8 TEGID HOUSE, COLWYN BAY. Town-crior, Bill poster, and DISTRIBUTOR tin- ier the Local Board. Member of the United Kingdom Billposters Association. 503 ""1 EMA U RHAU .—Bydd i siopwyrg tot' J y Stoc fwyaf &'r Prisicu iseiaf yt alasHaek ayMUlia9.Mn, ISHoa jdsditeh, Loadaa. Oellii tal Clociao, Oriaduron, 'yllill, Oribau, Gwydl ddrycbau etbelu, Pyrelat, "V'olias Acoordinui Jubilee Jewellery. Catalogue darluaiadig WA fdM Stamp Ceiniog;, Selydlwyd 1811,