Y Genedl Gymreig

RHYWBETH FR MERCHED I Nid yw merched byth yn wylo yn fwy chwerw na phan y wylant mewn cenfigtn.- Ricard. Pan nas gall dynes ymddial ar rywan, fe wna yr hyn a wns plentyn-wylo.-Cardan. Blodeuyn ydyw dynes a rydd allan yr arogl pereiddiaf yn y cysgod -Lamennias. Cymerwch gynghor cyntaf dvnes; gofalwch beidio cymerya yr ail.-Dihareb. Y mae msrehed yn rhy ddycbmvgol ac yn thy deimladwy i ymresymu—Deffand. Uall dynes a'i mhorwyn chwareu trician a dwsin o daiafliaid.-Dihareb. Yn gyffredin y mae mercheil YDllitbro i eithafion-y maent yn well nao yn waeth 0 lawer na dynion.-Blruyere, Nid oes dim yn rhy ofnadwy i ferch ddioddef er mwyn yohwanega eiharddweh. -Montaigne. Creadur swynol ydyw dynes, a newidia ei cbalon mor hawdd .'i mhenyg.—Bafaac. o ddynes 1 tydi sydd yn cynyrchu yr yatormydd a flinant ddynolryw !-Bowacau.

YR ANWYDWST—IXFL UENZA. ? ? I Pan y clywsom gyntal yn aacou gunai 1889 90 ei fad yn gwneyd difrod mawr yn y dwyrain bell ac yn crau anghysur a phryder trwy boll diriogaethau Rwsia, yr oeddym ni yn y wlad hon yn tueddu I ddiystyru a gwawdio y syniad fod clefyd o'r natur hwn, -dim ond anwyd cyffredin, felly y tybiem ar y peyd,-yn peri y fath ddifrod, anghysur, ac ofn. Ymled-1 odd yr haint gyda chyflymder i wahanot wled- ydd, ac yn fuan clywsom ei fod yn anrheithio Paris a Berlin. Yna cawsom brofi ei ymosod iadau yn y wlad hon, ac mewn byr am-er ym- ledodd dros pob parth o'r wlad, gan ymosod ar bob oed a sefyllfa. Argyhoeddwyd ni yn fuan nad anhwylder dibwys ae un i'w ddiystyru ydoedd. Yn nechreu y flwyddyn 1890 pan oedd yr haint yn anrheithio Paris, ymwelodd gohebydd y Jeio Ya>k Herald yn y ddinaa hono, a rhai o'r prif feddygon a fferyllwyr yn y ddiuas, er cael gwybod pa gyffyriau a ddefnyddid fwyaf cyffrediu ganddynt i atal neu leddfu ymosod- iadau yr haint, a chafodd en b d bron yn ddi- eithriad?yn cymeradwyo Quinine mewn undeb a rhyw gyffyr nen gyffyriau eraill yn yr holl achosion o influenza a ddeuent dan eusylw. Mae,genym yn y wlad hon feddyglyn rhagor- 01 svdd vn hvnod bohlogaidd, ac yn eynwy y ?nlo Quinine wedi etgytunoarhm- I ie?.ol amryw o'r prif ly??iau meddys- illiaethol adnabyddus wwy y byd. Y meddyg- lyn nododig hwn y? Quinine Bitters (iwilym Evans, yr hwn sydd wedi bod ger bron y cy- hoedd am agos i ugain mlynedd, ac mae ei ri weddau iachaol ac adgryfhaol yn cael eu cyd- 1 nabod mor gyffredinol yn mhob man lie y ¡ gwnaed prawf teg arno, fel mae y galwad aia dano yn eynydd 0 wythnoa i wythnos, ac nidi I oes un meddyglyn mwy adnabyddus yn mhoj, rban o'r byd na Quinine Bitters Uwilym Evan. i Cvmeradwyir ei fel y rhagocheliad goren ethr ei gael, i atal ymosodiad yr haint blin hwn hefyd cyiaeralwyir ef i bawb sydd yn tsimlo I gwendid ac yn dihoeni ar ol ymosodiadau o Auwydwst, Asthma, aeu Bronchitis, yn egystai ag i bawb sydd yn dueddol i anhwylderan y Oylla, y Giau, yr Afn, a'r Yegyfamt. Mae rhai o feddygon goreu y deyrnas yn ei gymeradwyo at yr anhwyiderau hyn, ac at buro y gwaed. Mae ar werth gan bob fferyllydd mewn potolt 28 90 a 4s 6c yr un. Gochelwch gael eich twyllo i gyme:yd dim arall yn dwyn enw cy& yb Os bydd anhawader i'w gael, anfonir .{yn ddi- draul drwy y post, am yMthanohod.gM y perchenogHn—QitMne Blt- U..ft.ri., Co., Ltd., Llanelly.

MANION. Paoodwyd Mr Lloyd George, A.S., i fod u Bwyliror Cyfraith Ty'r Cyff.,edin. Bemir mai Dr Gott, Deon Worcester, 3 kenodir yn Esgob Truro. y Mae Mr A. J. Balfour yn parotoi Ilylr If athroniaeth Juhu Stuart Mul. Y mia llai o hanner mili-vn o bobi yn yr Iwerddon nag oedd yn lStll. Adeiledir teml ddirwestol fawr yo Chicago, yn costio 240,000(1. Bydd y Parch C. H. Spargeoc. yn 57 mlwydd oed ddydd hu nesar. Ni anrhydedlwyd yr un Cymro & dyrch- tfitd na thtiiti fir,lidydd pen b!wyddVTictoria'r Frenhines. Pahito, tybed ? Dywedir y bydd i diiugain mil r) Iiid-itwon Bwsiaidd ddytod i'r wind ton yn jstod yr haf a'r hydref. Ymddengys mai C^e-dydd sydd yn cyn- Bydda fwyaf o ran publuj; /.th o'u holl drefi Nawfion. Y mae un o newyddiadnroii Ceylon yn dadleu y dylid rhoddi treth ar hen lanciau ylle. Cynygir gwticyd deaif yn Sp.en, yn gwahardd i rai dan ddeanuw oed weithio ar j Sul. Echolwyd Mr T. Merchant Williams yn irgadeirydd y Cytitfhrair Dirwestol Cor.edl- aethol. Dewiswyd D; Hermann Aidur yn Brif Rabbi luddevvon yr Vm'u dr Byd- einig. Ycbydig nosweithiau yn 0: wrth chw^rcu baccarat, dywedir fod B.e;a Miliii weji 00ill aiith gant o bunn iu. Rhoddodd yr Is-gapt in H-iiot, perchenog y Paris Lonvrt>, saith miiobunnu amdd'-tr!un enwog a elwir .1 The Lis: Ciitridge." Y mae teilwriaid Rhan Ddwyreiniol L'un- dain am streicio, tr mwyn llathu y gyfuu- drefn chwysawl. l) t iawn. YmddeDIrYR by/-bortread o'r Parch D. Roberts, D D, Gvi-eesam, ya y British Weekly am yr wythnos hon. I Yn Ngwrwsim y cmhelr cyfarfod yr I, Undeb Uy.ulledl'iiol 0;rnr^ f, oGorph tiaf 27ain hyd y JiOain. Dywedir fod y Due o Fife yn un o ddynion mwysf arianot; yr ymherodraeth. Ffaith bwysicich i'w Itrch fach Da'j theit). ArddaDgsir yn Llandain ddarlui. iha- gorol o Christopher OO!UI dus, dargan- fyddydd yr America, o waith Antonio Mure. Dydd Sul, )n Nghapsl Broadmead, Bristol, dadganodd offeiriail o'r enw y P-rrch S. Rogers, o Qapel Ltura Proprietary, Bath, ei fod am ymuao rig cii-Nal y Bjdyddwyr. Ebe'r Standard: Ar ol cryn ystyriieth, penderfynwyd rr\ '• L.d ruerch fJchaD y Ddnces Fife i gael y teitl o ferch i dduc." Faint sahicb yw hi er hyny ? Gwerir tair mil (1 bannaa gan awdurdodau Llundain 1 roddi gwleddoedd i Ymberawdwr Qt rtBaci. Onid ocs yna ddigon o dlodion i (ana it swm hwn rhyr.gddynt ? "Codwch eich IlYiPd ar Piisley," ebelarll Beaconsfield wrth y Toriaid flynyddin yn ol. Erbya yr wythnos ddiwadd if cafodd y Turi- aid ddolur llyg;id wrtb cdrych yn y cyfeiri-id hwnw. Y roBe egi wys a ekynuUaidfa Pendref, Caernarfon, i yaigynull ar y Sill yn y Guild Hall, byd nes y gorpheniryr ad^yweiiiadau. Cynhelir gwyl oi gi .iulwyddiant y flwyddya bon. I Oherwydd marwolatt'i ei gwr, Iarll Clan- carty, ysgrifenodd Iwl'es Clancarty (chwar- enyddas a adwaenid fel Miss Belle Bilt(in) i ddyweyd nfis g-illm gymeryd ei rhan yr wythnos ddiweddaf yo Chwireudy y Roy.yl, Portsmontb. Y inae y Parch T?. ^lorris, B.A., Obaring Cross road, Li .i :rbyn galwad oddiwrth eghvys y Meth"distiaid Calfinaidd yn N^wressjni, 110 y bu y Parch H. Barrow Williams, B. yn gwasan- aethu am ra, blynyddau. Yn taysg hy iafi iolhau Aruericarr'idd eraill sydd weli on s orhan i'vv dangos yn Ffair y By lyaawd yn CLict zt,, y mall eyrIr 16 nen ragor oV Mound Builders" cyn- hanesiol, y rhai a gyfodwy i O'tl bJddau yn Fort Anciant, O. Adosidir hwy ya Chicig» fel y cafwyd hwy yn Ohio. Ychydig amser yn i l gorphenodd Mrs Luella H. Jeukins, o Wi fcsbarre, Pa., ei chwrs o addysg rhagbarftto <.wl i fod yn ddiaconyddes gy 'a'r TefnyddlOn E^gobo), Be nrddwyd hi yn New York gyda seremoni ddifrifol. H; yw y fo-ieddiges gyntaf i fyned i mewn trwy y porth hwn. Yn ol yr ohefciaetb, yr hon a gyhoeddwyd y dyddiau diweddar, a fn rhwng y Frenhines ac Archesgob Ta, ymddengys nad oedd ei Grasusaf o b:.d D.dgysylltiad yn yr Iwerddon ond paii w^lodd beth cedd y teioalad cyboeddus, rhoddodd ffordd, a gwnaeth ei g treu i gael cyd-ddealltwriaeth rhwng y ddwy bhtid. B th ddywed ei Mawr- hydi ar bwnc Dadgysylltiad Oymreig ? Mewn cyhoeddiad cerddirol ceir yr hyn a jtanlynCyn cvdsynio i ganu yn yr Eisteddfod G-;nedlaethol, ruynodd Mr Ben Davies gael d; al!twriaeth nad oocidid i ofyn iddo, fel ar a:'hl;'9nron blaenorol, i sefvll yn ail i nnrbyw ddiitganwr Scisnig, ac hefyd gofynai ate roddi cyUK-ddusfwydd cytartal i'w enw ar yr hysbysleni. Qohebydd i'r Scientific American a sylwa fod Milton vn ei ragdraetii i'w "Sams m Agoniates," wedi dofnyddio y frawddeg gadlyn ol -F r so in physic things of melancholic hue and quality are used agai: st melancholy, sour ag-:inrt sour, salt to re- mnve salt hurao-s." Gwdir felly fod Milton wedi civ l gafael ar v ineildylddrych homeopataaidi cyn i Hahnemann gael ei eni. Cafwyd yn ddiwedlir mewn ben lyfr cof aodion a gedwir mewn ty cwrdd Cwacar aidd yn Gre^nwicb, Arner'M, y llythyr can- lynol o i(iii yr heu B'jritan Ilymdost Cotton Mithcr. Yn ogoleuui y llythyr gwelir nor- fawr yw cynydd godddiant crefyddol rbwng 1682 a 1891. Wtle y Ilytbyr September 15th, 16S2, To ye Apod and Beloved-Mr John Higginaon: There be now, at sea a Bhip, called the Welcome, whi h has 011 board an himdre l or more of t, e hnretics a'id malit(nants called Quakers wit h W. Penu, who i. the chief scamp, at the bc'd of them. The general court has accordingly given secr. to Moster Malachi Hiiecott of the brig Porpoise, to waylay the ?td tlcoine 81yly as near as the c>pe "? Co.) M may be, and make capti 'c the said Penn and his ungodly crew, S3 that th" Lord may be g i 1, and 1 act mo eel on the co 1 of this new country, with the heafhon worshin of these people. Much spoil can be made by sciinc the whole lot to Barbados, where slaved fetch good prices in rum atdsugar,and we s "all not onlydo the Lord great service by punishing the wicked, but we shall make great good for his ministers and people. Master Huscott feels hooeful and I will set down the news when the ship comes back. Yours in ye bowels of Christ, Cotton Mathib. Y ru le chwaer i Mr T. E. Ellis, A S., yn efrydu yn Ngho'.eg Abf rystwyth. Y mae y bardd Mr Lewis Morris o blaid y mesur chwaer gwraig drancedig. Dywedir y bydd tipyn o gytneriadCymreig 3 n tfugchwedl newydd Mr Grant Allen. Mabor, Athan Fudd, a'r Parch Emlyn Junes nydil i arwain Eisisldfod Abertawe. Y mae ysgr;f fer yn y Newbery Souse Magazine a a y mis hwn ar briodasau Cym- rig. Yu Abertawe y mae y noMyd les adnab. ydius Mrs Lynn Linton yn preswylio ar hyn y bryd. Hysbysir mai 9900 yw rhif poblogasth diuls Bangor yn ol y cyfrifiad swyddogol di.<eddar. D'wd Golygydd y Cumbrian News mai eto ydyw yr umg betson yn Ngh/mru nad yw yn gwybod pwy ddyliti gael ei sneyd yn brifathraw Coleg Aberystwyth. Vn rghyfarfod diweddaf B »r3d Gwar ch' idwa;a Tretfyanon dvwedid fod 90 o beisoran yn dyoddef oddiwrth yr anwydwst yn y t!otty. Oherwy, fiqchy-I bu raid i Yr Jr-hn Hagbes, F.B.C.S., Cserfyrddin. ynaddi- swyddo o fod yn gadeirydd Bwrdd Givarei.eidwaid Caerfyrddin. f mae efe yn uAd t'r Parch H. Price Hughes. Cymro o waed coch cyfa yw y Cadiridog Owen Williarna sydd yn uti o'r tystion yn helynt y baccarat yn Llundain. Bu yn bywamserynol yn mhalas Craigydon ar tin y Fenai. Kos Sadwrn u.'r Sibboth cynhaliodd pgiwys Ancibyiij1 Eulstone ei chyfarlod biyoydcicl, pryd y gwasanaethwyd gan y Parchedigion Elias Davio, Bryaibo, a W. Washington Jones, Bjgillt. Dyweiodd y ProffeaTr Pilgrav^, yn ddiwuddar, fod y Deon V^ughao, Llaiidaf, yn dissyn 0 linach Henry VaQghan, y bardd crefy,id,il hvnotaf, ac eithdo Milton yn unig, yu yr ail gandf ar bymtheg. Ba y Parch D. Jones, B.A. (fleer), yn gwr,A--i(io ar y Parch Dr John Thomas, Lrpwl, yn darhtlllo YA Llanwrda ar "Gymru ei chrefydd a'i diwygiadau." Ar y d:we;td dywedodd y ficer yn gyhoedd fod arnu ofn dyfod yno, gan iddo glywed na wriui y Dr ond mellJicbio yr Eglwtys. Dad iiidocddba! i'w oftiau, mecldai.

MR GLADSTONE. I Dywedir fod iechyd Mr Gladstone yn gwella yn rhagorul, Uc y bydd iddo att- ymaflyd yn ei ornchwylion Ssaeddcl tua cbanol yr wytnnos bon. ——— e

DADLENIADAU RILYFEDD YN NGHAER- NARFON. NWY AM DDIM.—AI GWIR ? I Yn n;hyfatfod arferol Cynghor Tre ol Caarnarfon ddydd Meroher cymetodd ym- draiodaeth le ar fater ag sydd, ni a obwn, yn arddangos diofaiwch anesgasodol ar ran rhywuu yn ystod petti amser a baslodd. Yn ystod dadl ar adroddiad pwyllgov y uwy galwodd Mr William John Williams sylw at y ffaith tal cymaint a 1714 y cant o leakage, sef DWY yu cael ei gyfrif fel wedi myne.1 yn ofer, yn ystod y chwattei diweddaf. Nis gwyddai pa un a oedd y wru hwn yn myned yn hollol ofer ai ynte dyma dduil y pwyllgor i osud i lawr yr hyn uas gallent ddweyd i ba le yr elai. Os mai nwy ya myned yn ofer ydoedd yna caffai y dief golled o tua UUp yn y cnwarior. Dadleuai fod hyn yn dra afresymol ac os y gfllid rhoddi atiltl arno trwy adgyweirio pibjllau dylid gwneyd hyny. I Ni c'aredai Mr J. P. Gregory mai leakage I ydoedd yr hyn y cyfeiriwvd ato, ond cyiodai oddiar esg -ulusdra y tta a edrychant y meters. Gallai enwi oddeutu SOobersonau yn y dref a dalent swm bvchatv am eu meters ac a gaent on nwy am dd m Adna- byuilai OB na th"lai ond awlit am y meter a 5\c y chwaitsr am ei nwy, tia yr oedd eradl ua thalent ai swin cyffelyb am eu meter:1 ciau swllt y chwarter am eu nwy. Er y digwyddai ef (Mr Grego y) fod yn aelod o bwyllgor y nwy barnai y dylai y pwyllgor edrych i'r mater h: b oedi (clywch, clywch). Mr Parsons (arolygydd y gwa.th nwy), mewn atebiod i'r Maer (Mr Is d D^viss), a ddywedodd fod y sylwadau hyn wedt dyfod arno ef yn anpisgwyttadwy, Yr oedd o¡rter yn cael ei stopio yn achlysurol a cbyfrif o'i- nwy a yfinwyd yn cael ei gadw. Y Maer: Onid un o gyfarwyndiad iu pwyllgor y nwy yw fod i chwi symud y m'ier pan y bydd cwsmer ynf gorpben cymeryd nwy. Mr Parsons: Bydd hyuy yn cael ei wneyd. Mr Gregory Nid oss arnaf eisieu dyweyd dim yn erbya M, Pars003, ond yr wyf we ii gweled â'm llygaiJ fy huoan enwau y rhai y cyfeiriais atynt. Mr Taomas Bugbird Onid ydych yn tybied mai gwell fuasai gosod y cyhuddiadau byn yn gyntaf gerbron y pwyllgor, er mwyn chwareu teg a'r swyddogion (clywcb, clywch). Mr Owen Evans a ddywedodd y buasai ef wedi eu dwyn gerbron cyfarfod diweddaf y pwyllgor pe y gwybaasai am danyut. G.vyddai ef am o leiaf ddeg o dai a. gyft-w. wyd a nwy ya ystod y chwarter yn diwpddu mis Mawrth, ac ni thi.lasant biaidd ddimni am dano, er fud y tai yn agored o naw o'r gloch y borea hyd dd -g ac un ar ddeg o'r gloch y nos Pwy b. iag oedd yn gyfrifol am hvu, dylai gael ddwyn gerbron y pwyllg'r nesaf i roddi eglurhad (clywcb, clywch). Ni ddymuoai ddyweyd dim yn erbyn nrolygydd y nwy; ya unig nodai allan y ff»itb fod prsoDau am flynvdd%u yn gwneyd dim ond tain ardreth y meter, ac a I oedd ya rhesyiiol tybied eu bod yn tala yr ardreth hon os nad oeddyat hefyd yu cael y nwy1 (" Di,u perygi "). Y Maer Pryd y rtarganfyddwyd hyn gan Mr Gregory a Mr Evans? Mr Gregory Yr wythnos ddiweddu, ar ol cyfarfod y pwyllgor nwy. Gofynodd arolygvdd y nwy amrettr oir enwauj y cyfeiriwyd atynt. ac fod cylariod arbe,ii, lw i ystyriad arbenig o'r pwyllgor i gael ei alw i ystyriad y m:\tr. ? )Ir Gregory a sylwodd chachdn nad oadd yn ei fwriad i ddweyd dim yn feius oeb _In ai,. mnin. hwn. Ni ddvwedai yu QI. UoI" ond yr byn welodd yn y llyfrau. Q wyddai am awyw dii wedi eu goleuo o r seler 1 r ystafell uchaf h-^b dalu ond swilt yu y chwarter am y mete,- a swilt 'ac.i y nwy Cynygi-dd yr Henadur R«s tod i'r aio'vsydd gael rhestr o'r enwau. Fal un 0 aelodau pwyllgor y nwy, aylwodd Mr Edward MughM vJvwy llyfran gael eu cadw yn y fath fodd fel ag i alluogi yr arolygydd i ateh unrhyw gwgstiwn a ofynid iddo(ilyvjoc, dy>vc Yr oedd y pwyllgor wedi tala ll»wer o sylw i'r cwestiwa hwo yn vstod y denddeng mis diweddaf, ac fel un o'r aelodau liawsrycbai ef fod y mater yn caol ei vryntyllio. Cyoygi?d Mr J. R. "gh .)d i gyf- l arfod arbenig o'r pwyllgor cae, ei gynal. er chwilio i mewn i'r miiter hwn, ond ystyrbi mai ffdlineb fyddai gwneyd yn hysbys I eowau neb cyn hyny. Ar gynygiad Mr J. E. Pritcbkrd cytuu- wyd i drosglwyddo y mater ilr p,,vyllgor DWY.

I COLEG Y BRIt YSGOL I GnutU, Abekyst- WYTH.- Y mae Proffeswr Brongb, 0 r coleg hwn, newydd enill y gradd o V.D. (Doctor Cyfteithiau) yn Mhrifysgol Caergrawat. Rhoddwyd y gradd am draethawd wedi ei ysgrifenu ar y testyn Cydfeddiant 0 dir yn mhlith y llwythan Cymreig cyntefig yn Dghyda'i gylfaen gymdeithasol

I DIM OND BYW. ) Yn ilys ynadol Lerpwi, ddydd Ian. cyhuddwyd hen ddyn o'r enw T. Caasell 0 ¡ ddwyn 30 pwye o gig eidion mewn tyniau I allan o long oedd ar Sandon Dock. Daliwyd y carcharor yn cerdded oddiwrth y lIoog a r I cig yn ei feddiant. Addefodd iddo ei ddwyn, j 1 ond dywedai ei fod yn newynn. P-ofwyd I iJdo fod 0 flaen y fainc be air ar-hugain 0 I wsithiau yn flaenoro). Gofynai am ir ynadon fod yn dyner wrtbo, oherwydd iddo ,I gael ei Idoi i fyny laweir gwaith o'r blaen -am ddim ond am fyw." Anfonwya ef i garchar am fis gyda llafur caled.

I HAID 0 ERTROD. I Gwelwyd golygfa ryfedd iawn y dydd o'r I blaen gan drigolion Bielgorod, yn nebeu- barth Rwsia. Synwyd hwy gan ymddang- nsiad canoedd o eryrod yn ehedeg dros y I iiref, ac yn diegyn mewn coedwig gyfagos. Dychrynodd y coedwigwyr yn arutbr wrth en gweled, a ffoisant ymaith, A da y gwnaethant hyny; oblegid pan aeth yr eryr- od i ffwrdd gwelwyd en bod wedi lladd deg o geffylau, lluaws o ddefaid, a nifer mawr o anifeiliaid llai. Yr oedd y llawr wedi ei orchuddio a phlu, a'r adar eraill wedi ehedeg yraaith o'r fan mewn dychryn. Ni ddal- iwyd ond un o'r eryrod, yr hwn oedd aderyn o faintioli anfertb, ac yn perthyn i'r rbywog- aeth Siberaidd. Ehedodd yr eryrod ymaith mewn cyfeiriad deheu-ddwyreiniol. Dywed y bobl fod eu nifer mor fawr fel yr oeddynt yn cuddio goleuni yr haul oddiwrthynt am amryw eiliadan.

r TEULU Y WILSONS. DyRa hnlynt y baccarat enwan y Wilaons n Hull i hynodrwydd cyfifredinol. Mae daa frawd ohonynt, Arthur a Charles, a pherehenogant lyoges o tna chant o longau mawr, enw pob un ohcnynt yn diweddn gyda'r llythyren o, mfgys Romeo, Buffalo, Angelo, &c., &c. Ðyn, hollol gyffredin oedd eu tad, Thomas Wilson, ond trwy ddi- wydrwydd daeth yn berchenog Hong, a byth er byny y mae ffawd wedi gweDU ar y teuln. Mae eu gailu a'n dylanwad yn Hall yn fewr iawn. Cyfrifir fod eu henillion blynyddol rywle tua miliwn o bunau. Dangosant haelfrydedd eithriadol, a chyfranint yn helaeth at achosion daionus. Cymerant ran fechan mewn gwleidyddiaeth, ond eu harwyddair arweiniol ydyw, "bnsnes o flaen pob dim."

HELYNT Y BACCARAT. 1 Y METHODISTIAID YN CONDEMNIO Yn Nghymanfa Chwarterol y Methodist- iaicl. a gynhaliwyd ddydd Mercher yn N^gbilycwm, sir Gaerfyrddin, cynvgiodd y Parch Joseph Evans benderfyniad i'r perwyl fod y Gymanfa yn deall gyda gofid fod Tysysog Cynru yn cbwareu cardiau ac yn ,?amblo yn Tranby Croft yn Medi diweddaf, a'i fod trwy byny yn rhoddi ei gefnogaeth i irfarion anfoeaol yn mysg y bobl, ac yn tueddu i ddistrywio y parchagoleddirtuagat y Goron. Cefnogwyd gan y Parch T. Rees, Mertbyr. Barnai y Parchn J. Wyndham Lewis, T. Edwards, Cwmavon Dr Cyn ddylaa Jones, a W. James, Aberdar, md doeth oedd peidio cyfeirio yn bersonol at y Tywysog, ond yr oedd mwyafrif mawr o blaid y penderfyniad. Pasiwyd penderfyniad cyfEelyb ddydd Gsvener gan gymanfa Badyddwyr sir Fynwy, yr hon a gynhelid yn Blaenafon.

GWALLAU ARGRAPH- YDDOL. Cwyna darllenwyr yn ami oherwydd gwallau argraphyddo! yn y newyddiaduron Gellir yn hawdd osgii y gwallau hyn, medd y Pall Mall Gazette, os bydd yr amodau canlynol yn ffafriol: 1. Fod yr ysgrif, pan idaw i ddwylaw y eysodydd, yn gywir a dai'llonadwy—yr hyn na ddigwydda bob amser. 2. Fod llytbyrenau y cysodydd yn eu celloadd priodol. 3. Fod y eysodydd yn cyrneryd y llythyrenau o'r celloedd iawn. 4. Fod y dai," -lenydd yn cywiro pob gwall yn cfalus. 5. Fod y cysodydd yn cywiro yr holl wallau. 6. Fod y" darllen- ydd yn cywiro yr ail brawflen yn ofalus. 7. Fod y brawflen yn cael ei chywiro yr ail dro yn ofalus. 8. Fod gan y "daillenwyr a'r cvsodwyr ddigon o amser i woeyd eu gwaith 9. Fod pobpeth yn gyffredinol yn cydweithio yn hwyluB er daioni,

HAWLIO UGAIN MIL 0 BUNNAU. CYNGHAWS RHYFEDD. Yrwvthncs ddiweddaf gwrandawyd nchos anghyffrediti iawn gan y Barnwr Romer yn Llundain, yn yr hwn yr hawliai Miss Smith ugain mil 0 biinnau odrfi ar Mr Cornelius John Park. Ymddengys fod Miss Smith yn governess yn ngwasanaeth tad Mr Park, a dywedai iddo addaw iddi 30.000p os priodai ei fab, ac 20,000d os na phriodai ef. Ni cbymerodd y briodas le, ac o ganlyniad hawliai Miss Smith yr ugain mil pnonau addawedig. Dadlenai Mr Park mai twyll oedd y cyfan, ac nad oedd ei dad wedi addaw dim erioed i Miss Smith. Parhaodd y prawf am ddyddiau lawer, a holwyd nifer mawr o dystion. RhoddoddJ y barnwr ddy- farniad 0 blaid y diffynydd. Dywedai mai twyll a ffug oedd hawliad Miss Smith, ac na chlywodd ef gymaint o anudoniaeth yn yr un achos erioed. Tybir y bydd i'r Llywodr- aeth erlyn Miss Smith ac amryw o'i thystion am anudoniaeth.'

TEILWRIAID LLUNDAIN AR STREIC. O'r diwedd y mae teilwriaid dwyrain Llundain wedi streicio. Hawliant (1) fod gweithdai iach yn cael en darparu iddynt, (2) fod y meistri i dalu iddynt yn union- gyrchol, ac felly fod y dynion canol" i'w diddymu, (3) fod merchedi'w talu yn ol yr un raddfa a'r dynion am yr no dosbarth o waitb, (4) ac fod y meistri i gydnabod yr undeb. Yr oedd cynhwrf mawr yo nwyrain Llundain ddydd Linn. Elai rhai o'r dynion at eu gwaith, ond gan y rhwystrid hwy gan y streicwyr alwvd am gynorthwy yr hedd- weision. Cyfrifir fod tuag wyth mil o'r teilwriaid ar streic. Tuag un o'r gloch ym- gynullodd oddeutu pum' cant ohonynt wrth fasuachdy Mr M ses, yn Princess street, gyda'r amcan o rwystro ei weithwyr i ddych. welyi at eu gwaith wrth dd'od yn ol 0 giniaw. Cymerodd yrndrecbfa ffyrnig le rhwng y streicwyr a'r heddweision, ond yn y diwedd Hwyddwyd i gael dynion Mr Moses i mewn. Cynhelir cyfarfodydd bob dydd, ac y mae y dynioo yn benderfynol o ymladd hyd ydiwedd.

CYNGOR TREFOL CAER- NARFON A MR H. M. STANLEY. ERGYD AT El GENEDLAETHOLDEB. I Yn nghyfarfod Cyngor Trefol Caernarfon, ddydd Mawrtb, galwodd Mr Owen Evans sylw at ymweliad bwriadedig Mr Stanley A'r dref ar y 15fed cyfisol, gan awgrymu fod rhyw drefoiadau yn cael en gwneyd er fi groes'Awn.- Eglurodd y maer (Mr Issard Davies) mai amcan ymweliad Mr Stanley a'r dref ydoedd i ddarlithio ar ran sefydliad yn Ngholwyn Bay ac Did mewn unrhyw gylch cyhoeddus. Ar yr un pryd, y gorphoraeth oedd i ddweyd pa un a ddymunent roddi derbyniad cyboeddns iddo ai peidio. Deallai ef oddiwrth yr hyn a ddywedwyd gan y Parch W. Hughes, ysgrifenydd y sefydliad cenadol yn Colwyn Bay, mai dymuniad Mr Stanley ydoedd osgoi cyhoeddusrwydd mor bell ag yr oedd yn bosibl.-Mr J. R. Hughes: Dymunaf gynyg nad ydym i gymeryd sylw o'i ymweliad oblegid y mae wedi gwadu ei gonedlaetholdeb.-Y Maer: Credaf ei fod yo hollol ddiangenrhaid dweyd dim o'r fath yna.—Ni phasiwyd unrhyw benderfyniad.

IHAERIADAU YR ESGOB LEWIS. I Yn nghyfarfod blynyddol Bedyddwyr Morganwg pasiwyd yn unfrydol benderfyn- iad yn galw ar yr Esgob Lewis naill i brofi I nan i dynu yn ol ei haeriadan parthed j Ymneilldawyr yn ei siars dair blynyddol i'w glerigwyr. Credid fod yr Esgob yn gwneyd yr haetiadatt hyn gyda'r bwriad o greu rhagfarn yn meddyliau y Saeson yn erbyn y symndiad o blaid Dadgysytkiad yn Ngbymru.

EFRYDYDD YN LLADD El HUN. Nos Sadwrn, wythnos i'r diweddaf, cyf- lawnodd Arthur Edward Ellis hnnanladdiad yn ei ystafell yn Ngholeg y Drindod yn Nghaergrawnt. Ymddengys ei fod yn dioddef oddiwrth iselder yabryd er marwol. aeth ei frawd. tua deon..w mis yn of. Yr oedd yn fab i Mr J. E. Ellis, A.S.

MR E. J. GRIFFITH, I M.A., LL.B. I Dywed y Liverpool Mercury fod y bon. eddwr achod yn bwriadu treulio y chwe' mis dyfodot yn Persia, er mwyn ei iechyd, a'i fod, oherwydd hyny, wedi rhoddi i fyny ei ymgeiaiaeth Seneddol yn Everton, Lerpwl. Drwg genym dieall fod iechyd Mr Griffith yn anfoddhaol, a gobeithiwn y bydd ei ym- weliad a Pheraia yn foddion i sicrhau iddo adferiad llwyr.

MARWOLAETH PEIRIAN- YDD ENWOG. Ddydd Mawrth bu farw Syr John Hawk. shaw, F. R.S., F.G.S., o Hullycombe,Sussex. Yr oedd Syr John yn un 0 beiriannwyr anwocaf ei oes. Yr oedd yn llywydd yr Institute of Civil Engineers yn 1862, gwnaed ef yn farchog yn 1873, ac yr oedd yn llywydd y Gymdeithasfa Brydeinig yn 1875. Efe a gyclluniodd y Severn Tunnel, porthladd a dociau Penarth, Caerdydd, pont London- derry, y rbeilffordd thwng Charing Cross a Cannon street yn Llnndain, dwy o bontydd dros y Thimes, ac amryw bethan ereill.

GORNEST RHWNG EFRYDWYR. Y mae gornest farwol newydd gymeryd lie rhwog efrydwyr yn Augusta, Georgia, f m- ddecgys fod John Ward ac Alexander Brown yn ymryson a'u gilydd am ddau beth, y He nchaf yn y dosbarth, a chalon merch ieuanc. Penderfyn. sant ymladd y cweryl allan gyda chyllill, a chytunwyd nad oedd ond un ohonynt i ddynhwelyd yn ol yn fyw. Aethant i goedwig, fl dechreuasant ymladd. Torasant eu gilydd enbyd gyda'r cyllill, ond o'r diwedd an dodd Ward ei gyllell hyd y earn yn ochr J' NO, yr hwn a syrthiodd i lawr yn farw yu y fan.

GWASANAETH DYDDOR- OLYN NGHAERGRAWNT. Prydnawn ddydd SaU wythnos i'r di- weddaf ymgasglodd nifer o efrydwyr Caer- grawnt at en gilydd i gynal gwasanaeth crefyddol yn yr awyr agored. Gwisgent eu gwisgoedd colegawl-y cap and gown-a ffurfiasant yn gylch. Canwydamryw emynau, a rhwng pob emyn tradilodid anerchiad byr. Yr oedd nifer fawr 0 bobl wedi d'od yn nghyd i weled yr olygfa. Bechgyn iachus a chryfion yr olwg oedd yr efrydwyr, ac yr oedd dau ohonynt wedi enill gwobran y Sadwrn cynt mewn ymrysonfa bicycles,

MORWR DYNGAROL. Y mae y Bwrdd Masnacb wedi anrnegu y morwr dew, Mudford, bronze medal am ei ddewrder a'i ddyngarwch mewn damwain a ddigwyddodd yn Mawrth diweddaf. Daeth dwy long, y Dazzler a Susan Patsy," i wrthdarawiad y tuallan i Start Point ganol nos. Tra yr oedd y "Dazzler" ar fin snddo, aeth y criw i gweb, ond golchwyd hwy ohono gan rutbriad y dwfr. Cymerodd Mudford afael mewn lifebuoy, ond clywodd y cadben yn gwaeddi, "Beth ddaw o'm gwraig druan os boddaf 1" Atebodd Mudford, Cymer- weh y lifebuoy, cadben; nid oes genyf fi neb ya dibynn arnaf, ac os boddaf fi ni raid i neb ddioddef," a thaflodd y lifebuoy iddo. Ood nid oedd y cadben yn foidlawn i'w gymeryd. O'r diwedd cytunasant i gydio ynddo ag un fraich ill dau; daliodd hwy ar y wyneb hyd nes y pigwyd hwn i fyoy gan y llong Hilda." Yr oedd Mudford yn ddi- ameu yn haeddu yr anrbydedd a osodwyd arno gan y Bwrdd Masnach.

MAM DDIEFLIG. Hysbysir am ddigwyddiad dieflig a gym- erodd le ymysg y nsgroaid yn Washington, Georgia. Ychydig amser yn ol dychwelodd negro i'w hen gartref, wedi bod yn absenol am gryn amser, a phenderfynodd ei gyfeill- ion ei anrhydedda mewn modd priodol. Trefnwyd gyda dynes o'r enw Hughes i gael einiaw cyhoeddus. Ar ddiwedd y wledd, yr hwn a fawr fwynheid, canmalwyd trefn- iadaa Hughes, a gofynwyd iddi pa gig oedd yr hwn oedd wedi goginio. Atebodd geneth bach, "Fy chwaer." Wedi ei holi ym- hellach, dywedodd yr eneth fod ei mham wedi lladd ei chwaer, ac wedi coginio ei chnawd. Aed a'r darnau o'r cig a'r esgym at feddyg, yr hwn a ddywedodd mai dynot oeddynt tahwnt i amheaaetb. Yn en cyn- ddaredd dychwelodd y negroaid i't ty, gan lwyr fwriadu Itadd y ddynea yn y fau; ond yr oedd yr heddweision yno o'a blaeo, ac wedi ei chymeryd i'r ddalfa. Bona y ddynes ei bod yn ddieuog, ond y mae nn o'i genethod ar goll.

GYMANFA FLYNYDDOL METHODISTIAID MON. I Cynhaliwyd cymanfa flynyddol Method- istiaid Calfinaidd Mon yn Llanerchymedd I ddyddiau Ion a Gwener, o dan lywyddieath y Parch William Roberts, Gorslwyd. I CYFARFOD Y BORRIT. Yn ngbyfarfod boreu Ian darllenwyd llythyr oddiwrth Mr E. R. Owen, Fferam Fawr, yn eydnabod ar ran ei dad, Mr Samuel Owen, dderbyniad llythyr o gyd- ymdeimlad y Cyfarfod Misol Ag ef yn ei irvstndd. vn yr hwn eystudd yr ymddarost- yngai 0 dan law ei Dad Nefol. Pasiwyd i anfon llythyr o gydymdeimlad & gweddw a pblant y diweddar Mr Lewis Lewis, London-road, Caergybi, yn eu profedigaeth, a gohiriwydI gwneyd crybwyll- lad am y diweddar Mr L. Lewis,hyd y Cyfar- i.d y diweddar fod Misol nesaf. Pasiwyd yr un modd hefyd o bertbynas i'r diweddar Mr William Lewis, Rhosybol. Penderfynwyd hefyd anfon llytbyrau o gyd- ymdeimlad a'r rhai canlynolMr David Jones, Llanfaethlu, yn ei gystudd; Mr Hughes, Tyddyn Adda, Brynsiencyn, yr hwn a gyfarfyddodd i damwain beth amser yn ol; Mr Owen Jones, Gaerwen, yn ei brofedigaeth trwy golli ei briod Mr Owen, Llangoed, ar farwolaeth ei fam, Mrs Owen, Fron; ac a'r Parch Richard Williams, Llan- gwyllog, yn ei waeledd. Penderfynwyd rhoddi llythyr cythvyníad, i'r Parch W. O. Jones, Portbaet wy, I Gyf- arfod Misol Arfon, gan ei fod wedi derbyn galwad eglwys Gatehouse i fyned i'w bugeilio. Siaredid yn uchel am Mr Owen, L. i'\ ae amiygai amryw eu gona na uuaocu uu u eglwysi Mon wedi agor ei llygad yn ddigon bnan i sicrhan ei wasanaeth. Penodwyd y Parch R. H. Morgan, M.A, a Mr Cadwaladr D-ivies, Porthsethwy, i gynrychioli Cyfar- fod Misol Mon yn y cyfarfcd sefydlu. Derbyniwyd cenadwri oddi wrth ddos- barth cyfarfodydd ysgolion Amlwch a Llan- ercbymedd yn cwyno nad yw y cenadwr- iaethan o'r cyfarfod ysgol yn cael y sylw dyladwy gan y swyddogion eglwysig yn yr Ysgolion Sabbothol, ac yn y cyfarfodydd eglwysig. Wedi cael ymdriniaeth ar y mater penderfynwyd anog yr eglwysi i dalu sylw i genadwriaethaa o bwys o'r cyftirf(idydd ysgolion yn gystal a'r Ysgolion Sabbothol. Cafwyd sylw ar lawlyfr bychan, pris dwy geiniog, ar Genesis, gan Mr W. Lewis, Pontypridd, i'r hwn lyfr y rhoddid y gan: moliaeth nwchaf gan y rhai ag oedd wedi ei weled, fel llyfr buddiol a chymhwys iawn ar lafur yjYsgolion Sabbothol.

CYFARFOD Y PRYDNAWN, CREFYDD YSBRYDOL YN NGH'nmU. Yn nghyfarfod y prydnawn cafwyd ym- driniaeth helaeth ar y mater penodedifc, ser, Fod arwyddion yr amserau yn brawf o'r mawr angen sydd am dywalltiad 0 r Ysbryd Gl&n,- sailiedig ar Esaiah xxxii. 15, a bod hyn i fod yn destyn ein gweddiau yn ogystal ag yn destyn ymdriniaeth yn y flymanfi." Agorwyd yr ymdrafodaeth gan y Parch James Donne, yr hwn a gyfeiriai at yr arwyddion o sefyllft;, isel crefydd ysbrydol. Un anvydd o'r cyfryw ydoedd foi yn Mon rai ci>rnoedd nad oeddynt yn mynychu lie o addoliad oddigertb ar achcsion neillduol; ac hefyd rai nad oeddynt yn myned i addoldy o gwbl. Yr hyn ag yr oedd ei angen ar gyfor y cyfryw ydoeid Pentecost. Etc yr oedd nifer helaeth ag nad oeddynt ond gwr and awyr yn unig, heb fod yn aelodau eglwysig. Gwelwyd amser ag y byddai y mwyafrif o'r gwrandawyr yn myned allan ar nos Sabboch cyn y cyfarfod eglwysig, ond aid ydoedd lelly yn awr. Hefyd, yr oedd rhai eg oedd wddi myned yn anffyddwyr. Arwydd arall c'r ystad isel yma ydnedd y nifer o chwareuaethau. Nid oedd ef yu bwriadu condemnio yr oil, ond yr oedd rhai yn myned yn gaethweision i'r cyfryw. Etc yr oedd y nifer fechan a fynychai y cyfarfod eglwysig yn yr wytbooe, a'r cannoedd orefyddwyr ag nas gwelir yn y cyfarfod eglwysig oddigerth ar nos Sabbotb, yo nghyda'r pethau a nodwyd eisoes, yn brawf o'r angen mawr ag oedd am Ysbryd Duw. Sylwodd y cadeirydd y gellid dyiod a phrawfton o'r ochr arall hefyd fod ysbryd Dow yn ymwneyd a chalonau. Y Parch Evan Philips, Oastellnewydd Emlyn, a sylwai fod yr hyn a ddywedwyd yn wir nid yn unig am F6n ond am yr oil o Gymra, a dylent fod a'a Ilygaid yn agored. Teimlent fod ton o anffyddiaeth yn dyfod drosodd, ond yr oeddynt hwy mor rhydd oddiwrth y cyfryw ag unrhyw enwad arall neu Eglwys Loegr. Dylent ddal eu gafael yn dvn yn Ysbryd yr Arglwydd gan frd ymgais i'w anfon i ffwrdd, ond nid oedd yn meddwl eu bod yn myned i'w golli. Credai y byddai iddynt gael Pentecost eto. Y Parch William Thomas, Pwllheli, a sylwai fod yr hen Fethodistiaid yn meddwl nad oedd eisieu dim ond yr Ysbryd Glin, ac nad oedd angen addysg. ond y duedd yn awr ydoedd meddwl nad oedd angen dim ond y Colegau ac addysg. Er cael yr add ysg oreu nis gallent wneyd heb yr Ysbryd. Yr oedd arferion drwg yn tyfu yn y plant er iddynt fod yn yr eglwys; &c er iddynt weithio y Colegau i fod gyst?-l ag unrhyw rai yn y Deyrnas, eto yr oedd arnyut angen Duw o'u plaid. Y pwlpud oedd wedi cyfodi Cymru, ao nid oedd dim arall a'i daliai i fyoy. Y? Parch Rhys Morgan, Llanddewibrefi, a gredai y dylli yr Ysbryd Glan gael mwy o le yn y pregethan. Nid oeddynt yo talu digon o sylw i fodolaeth y Diafol a'r Ysbryd Glan. Yr oedd angen am i'r eglwys deimlo yn nnfrydol ei hangen am yr Ysbryd Glan. Yr oedd ganddynt bobpeth yn al.anol yn well, ond byddad iddynt anfon deisyfaad taer i'r oefoedd am amlygiad o'r Ysbryd Glan. Yr oedd yn eu mysg, ac nid oedd wedi ymadaw, ond bydded iddvnt erfyn am amhgiad ohono. Hyn yn unig 0 wnelai y tro yn awr; ni wnai y gwlith y tro, yr oedd yn rhaid cael (y tywaUtiad nerthol. Y Parch Isaac Newton Roberts, America, a ddywedai fed yr hyn ag oedd ef wedi weled er pan oedd drosodd yn Nghymrn megis nefoedd o'i gydmarn A threfydd mawr America, lie nad oedd fawr wahamaeth rhwng y Sabboth a rhyw ddiwrnod arall yo cael ei wneyd. 08 Y Parch John Hughes, D.D., Caernarfon, a ddywedai y dylent sylwi ar arwyddion yr amseran a cheisio barnu drostynt eu hunam. Feallai foil yr olwgdywyll a gymerid yn cael ei achosi i ryw raddan gan y tywydd cvmvloe, ond eto nid oedd ef yn gwahjn- iaethu. Yr oedd ef yn falch o'r syniad nad oeddynt wedi colli vr Ysbryd Glan, ond ei fod yn eu plith. Nid gofyn yr oeddynt am gael y Sbecinah yn ol, ond gofyn am iddo lewyrchu yn fwy disglaer rhwng y cerubiaid. Pan rsddwyd yr Ysbryd i ddechreu rhodd- wyd ef am byth i'r holl eglwys. lelly yr oedd yn yr eglwya yn awr ac yn mhob Cristion yn bersonol; ond yr oedd arnynt eisieu ychwaneg. Yr oedd arwyddion yr amsral1 yo dywyll; eto ond iddynt edrych ar y gwledydd yn gyffredinol yr oeddCrist- ionogaeth yn cael mwy o sylw nag mewn unrhyw oes, a Christ yn cael mwy o ryw fath o warogaetb; ac yr oedd hyn yn arwydd er daioni. Yr oedd mwy o egni gyda'r Gen- hadaeth Dramor, mwy o ysbryd ymchwilgar yn yr Ysgolion SanDotnoi, a mwy u CUWIUU y Beibl nag erioed; ond mewn cyfeiriadau ereill yr oeddynt yn myned i ffwrdd oddi- wrth y gwirionedd. Yr hyn oedd angen ydoedd i Seion ddeffro, ac yna bjddai 1 fraich yr Arglwydd ddeffro. Y OENBADAETH. t Hysbyswyd fod yr addewidion at jiwdiu v Genhadaeth wedi cyrhaedd y swm o 2276p os 4c ae o'r swm yma yr oedd )O05p 13a 10c wedi dyfod i law eisoes. Erfynid ar y gwahanol leoedd ag oedd heb anfon y casgl- iad a'r addewidion i wneyd hyny ar frys it N.P. Bank yn Menai Bridge neu Amlwch, nell y byddai yn rhy hwyr i gal yr enwau Vr adroddiad. Hef.vd taeir tinogid V liecedd ag oedd beb anfon casgliad y Drysorfa Gynorthwyol i wneyd hyny yr wythnos hon neu yr wythnos nesaf y fan bellaf. I TREFN Y MODDION OYHQEDDU" __L_J.:J_ I Trefnwyd Y mocKUon cyuuou?u. ? ?. y canlyn ? ??u?. ?do!dyy Meth.di.ti.id y PMohn Robert Jo.M, BTiMUMMchtugog, a? IEven PhiUpB, OMteUnewydd Emlyn. I Dydd Gwener: am 6.30 y boreu, Parch Rbys Morgan, L laeddewibrefi; am 8 y boreu, cyfarfod eglwysig mater, Pa fodd i wneyd I en Hysgolion Sabbotholyn foddion mwy effeithiol er gwrthweithio llygredigaethau ac arferioa ein gwlad." I Pregethau yn addoldy y Methodistiaid :— Am 10, y Parchn William Thomas, Pwllheli, a John Hughes, D.D., Caernarfon am 2, y Parchn Rbys Morgan ac Evan Philips am 5 30, y Parcho W. Thomas a Robert Jone.». Eto yn addoldy'r Annibyawyr am 10, y. Parchn Robert Jones Be Evan Philips; am ?, y Parch I. Newton Roberts, America; a W. Thomas; am 5.30, y Parchn Rhys Morgan a J. Hughes, D.D.

CYRHAEDDIAD MEIRCH- FILWYR I GAERGYBI. Dydd Llun, yr wythnos ddiweddaf, cyrhaeddodd y rhyfel-long Assistance i Gaorgybi, gan gludo o'r Iwerddon feirch- y r yn rhifo oddeutu cant a hanner, yn nghyda 92 o getylan, Glaniasant yn hynod ddidrafferth yn Turkey Shore, ac yna gorymdeithiasant hyd o flaen Victoria terrace, lie y gollyngwyd hwy ymaith i'w lletyoedd am y noswaitb, y trefniadau ar gyfer pa rai oedd wedi eu gwneyd ya dra dymunol gan yr heddgeidwad Owen Jones. Yr oedd cannoeld p feibion, reer,:hed, a pblant wedi oasslu yn ngbyd i gael golwg ar y milwyr. Biren Mercher eyebwynodd yrbai oad oedd ganddynt geffylau gyda'r gerbydres chwarter i wyth, a chychwynrdd y gweddiU awr yn hwyrach ar eu ceffylivu am Bangor, ar eu ffordd i Aldershot. Y mae dwy flynedd ar bngain er pan fu catrawd o feirchfilwyr yn teithio fel hyn drwy Gymrn o'r blaen.

BWRDD YSGOL CAER- NARFON A CHWESTIWN Y TRWYDDEDAU. CLERIGWR A DIRWEST. Yn nghyfarfod arferol Bwrdd Ysgol Caernarfon nos Lun, yr wythnos ddiweddaf, cynygiodd Mr Joho Davies fed i'r bwrdd fabwysiadn penderfyniad o eiddo Cym- deithas Ddirwestol Gwynedd, yo fTafrrhoddi awdurdod i drethdalwyr nodi nifer y tafarn- dai yn mhob cymydogaeth. F:lliwyd y cynygiad gan y Parch Owen Williams. Fel gwelliant cynygiodd y Parch W. Morgan nad oedd y penderfyniad i'w basio, a rhodLIodd fel ei reswm dros hyn foi y bwrdd wed' ei ethol i amcunion addysgol, sc nid polh.icaidd neu gymdeithasol. Ni ddywedai ddim o blaid nac yn erbyn cynwysiar1 y penderfyniad; yn ucig gwrthwynebai i'r bwrdd drafod pethau o'r tu allan i'w gylch priodol. Y c?d(;irydd a farcai fod cysylltiad cryf eydrhwng yr hyn y cyfcirid ato yn y penderfyniad A buddiannau y bwrdd, oblegid tlodi yn cyfodi oddiar feddwdcd rhiem ydoedd yr achos fod cynifer o blant yn cael, ea hsaiddifadu o ysgol ddyddiol. Nis gallai Mr Morgan dderbyn sylwadau y cadeirydd fel rhai a fuasent yn sefyll prawf. Wrth gwrs, ni phleidiai na meddwdod na meddwon, ond amhouai a allai y bwrdd seilio en cefnogaeth i'r penderfyniad a gynygiwyd gan Mr Davies ar y ff dth mai meddwdod rhieni oedd yr achos, fel rheol, nad ai plant i'r ysgolion. Ac hyd yn nod pe byddai hyny yn wirionedd, mater i awdurdodau o'r ta allan i'r bwrdd ydoedd. Mr John Davies a ddywedodd fod pob ymchwiliadau ac ystadegau yn profi mai meddwdod oedd yn gyfrifol am naw ran o ddeg o dlodi ac anwybodaeth y wlad hon; a'i brofiad ef, er pan yn aelod o'r bwrdd, ydoedd mai tlodi ydoedd yr achos na roddai naw ran o ddeg o blant eu presenoldeb yn yr ysgolion, a phe y gwneid ymchwiliid pellach, ceid, yn ddiddadl, mai meddw- dod ydoedd achos y tlodi hwnw. Y Parch W. Morgan: Y mae hwnyna yn gyhnddiad anferthol. Mr J. Davies a ddywedodd ei fod yn gyhuddiad abroifd gan ystadegau. Yr oedd y cwestiwn yn ymwneyd mor agos A budd- iannau y bwrdd-er, feallai, ycbydig o'r tu allan i'w dyledswyddan-fel nas gallai ef am foment feddwl peidio rhoddi ei gefnog. aeth i'r penderfyniad. Dymunai y Parch W. Morgan eto'wneyd yn hysbys mai ei nnig wrthwynebiad i'r penderfyoiad ydoedd ei fod o'r ta allan i waith y bwrdd. Heb ddatgan barn ar deilyngdod nea annheilyngdod y cwestiwn, rhaid ydoedd iddo wrth-ddyweyd haerbd Mr Davies fod naw ran o ddeg o dlodi y wlad yn ddyledus i feddwdod, ac fod diffyg presenoldeb plant yn yr ysgolion dyddiol yn cyfodi oddi ar yr un achos. Barn bendant y Parch Owen Williams ydoedd ei fod yn ddyledswydd ar y bwrdd i wneyd yr hyn a allai er byrwyddo dddf, wriaath ar y cwestiwn hwn, a thrwy hyny gymeryd temtasiynan yma;th oddiar y bob!. Y Parch W. Morgan a gredai fod addysg yn gwoeyd ei dyledawydd, oblegid wit4 eu haddysgu y gellid en sobri. Yr oedd meddwdod, yn ddiddadl, yn ddychrynllyd, ond bodolai ddrwg arall llawn mor ddu ag yr arferai beirmaid angharedig y Cytaty ei osod wrth en drysau. Nid oedd ganddo ffydd yn nadwrdd y rhai a amcaneut enill poblogrwydd rhad trwy gondemnio meddw- dod tra yr oeddynt yn pasio heibio bechod mwy gwarthus. Pan roddwyd y penderfyniad i'r cyfarfod, Mr Morgan ydoedd yr unig aelod a'i gwrthwynebodd.

FOURCROSSES, GER PWLLHELI. Nos Wener diweddaf bu y Parch J. Thomas, D.D., Lerpwl, yn ylleuchod, ya traddodi darlith ar ei destyn dyddoroi, Cymru, ei chrefydd a'i di-sygiadau., Digon yw dweyd ei bod yn deitwng o'r testyn a'r hybarch ddoctor. Cyuerwyd y gadair gan y boneddwr caredig a haeliool;oi Mr Richard Roberts, Hope House, Pwllheli, j

GWAED DRWG I G W AEG?NWyRBG I GWl<;NWYN' A P U. G'V"' VY; yf CR Y.LL GWENWYN Y NEltVtg. GWN?WYN YR ARENAS. HEB WAED—HEB FYWYD! HEB WAED PUR—HEB IECHYD llU«illES'S BLOOlJ PILLS MEDD\ GIXI AETH FYDENWOG AT BURO GWAfiD A DILEU El ROLL DDRWG. Iachant yn uniongyrchol Waed Drwg Scurvy, Cornwydon, Tanldi^ntau y Groen Cylla Gwan, Diffyg Tiaul, Biliousness, DJ8 Popsia, dwynt, looli Pr.n, ,\f« Mrwe lierl Egwan, Iselder Y awy.l, Corifrwme<)d Gwynegon, Poen Cetn, Fits, Nervousness. MEDDYG Y TAD, MEDDYG V FAI, MEDDYG Y ){ AB, MEUEYG Y FERCH MEDDYG Y TEULU. HUGHES'S BLOOD PILLS. HUGHES'S BLOOI) PILLS. HUGHES'S BLOOD PILLS. Miloodd yn tystia i'w worth anrhaethol mL ut yn ddi BYWY1 NEWYDD 1'R GWAED BYWYD NEWYDD I'R CYLLA, BYWYD NEWYDD I'R AFU. BYWYD NEWYDD I'R ARENAS, BYWYD NEWYDD I'R HOLL GORFP jmdi clod wedi cyrhaedd i'r Gogled Dehea, Djyyraia a'r Go'llewin. Gelwir am danyut o'r America, Canada, India, Chili, Awstralia, New Zealand, Madagascar, China, Japao,ac Atfrica. Lla mawr yn cael eu hiachau yn fen- nyddol. MODDION Y GWANWYN, MODDION YR tUF, MODDION YR HYDREF, MODDION Y GAUdF. HUGHES'S BLOOD PILLS Y maent ar werth gan bob Chemist a Patent Medicine Dealer drwy y wlad, am Is ljc, 2s 9o. 4s 6c; trwy y Post am Is 3c, 2s lis, a 4s 90 oddiwrth y Perclienog,- JACOB HUGHES  MANUFACTURING CHEMIST PENARTH, CARDIFF C5?3 Dim yn bur heb lun calon ar bob Box ar Label Coch. YN AWR YN BAROD-PRIS DWY GEINIOCf LLAWLYFii AH GENESIS. yn cynwys Hanesiaeth Ysgryf yrol, Genesia xxvi-I., gyda Map, gau Eiward Jones, Bangor. Gostyngiad i ysgolion a thelerau arferol 1 lyfrwerthwyr. D. W. DAVIES, 19, Bridge-street, Caernarfon. LIVI ILLION .OF LAONEY GIVEN AWAY! HUGE sums are constantly distributed by the wealthy for various purposes, but it has remained for H. Samuel to practically illustrate the unprecedented donation of a Millon of Money, amongst his patrons and the public generally throughout the world. The gigantic revolution effected by H. Samuel in the watch trade by supplying his famous watches direct from the Manufacturer to the wearer, has opened the eyes of the world to the immense advantages extended to them. The original price of English Lever W, tche4, often of inferior quality, was seven or eight guineas. H. S,muel's famous Watches are worn by five hundred thousand peple, and it is therefoe competed that the exorbitant profits saved to them collectively by H. Samuel amounts to over a million sterling. Grand and perfect watches at less than the ordinary retail prices. During this month H. Samuel wiU enclose, absolutely free, with ea -h watch a valu- able and handsome free prize to readers of this paper. H. Samuel has arranged with the Ocean Accident and Guarantee Corporation, Mansion House Buildings. London, so that each Watch purchased from H. Samuel, now is equivalent to a £100 Free Railway Accident Insurance policy for twelve months, and entitles the wearer to an allowance of 21 per week for a period not exceed. ing six weeks if disabled from ?Vo? k, by injuries received, in a railway accident. Full details of H. Sumner's system of Free Insurance, sent to any address gratis on application. Send P.O. Order to-day for £2 12s Gd, and you will receive H. Samuel's magnificent Engbsh Lever is solid silver Hallmarked cases, capped and jewelled, and worth 5 guineas, or on receipt of 25s H. Samuel will send his celebiated sterling silver Acme Watch for ludiss or g»ntlem*n, marvel- lous timekeepers, worth 3 guiueos. H. Samuel's magnificent Free Piize and Free Railway Accident Insurance Policy for £100 accompanies each watch. Eveiy watch warranted for Five years. A Week's Free Trial allowed. Money returned if not approved. Pe feet satisfaction guaranteed. H Samuel's largo descriptive cata- logue of 110 pages, filled witli beautiful illustra- tions and hundreds of astounding testimonials from all parts of the world, will be sent to a??y esl;an,w;;s ;s:efr::e with !ful 1 particulars of H?A'MU'R?'S SPECIAL FREE PRIZE. :<jenem, Observer it- tixprew NoSS? ond Venn o 123 !IH. SA:?F!?in WATC>-í.¡ 2!- £ 100 FREE VEIZE B,,?,ND Cut this F?e I :rndert',k;to I t ?l out and bold,?. ;(thi, CO,Pon i Railway ?eW?tch.??egcrt'x-d enclose e Itb. ed,?? -1 i 'I Accident la¿t at,;f¡11..tIC:\ it ith 11lcludù f'l witn dBCh Insnraccs. I Watcli » Handsome ,d y,,r App,,p i?", I" tz-. Order ?1 ?nt'[!.n.an.ne. i Order ilancnes'er ?-k (Al1PO"t'l(1rd::rr:g:s:de' to ,,ub;e to H. Samuel, Ge DifaWed le-Ip,it Ofti?e, R. Stmae? H. SAMLTKL. LEVER WATCH MANLFACTUREb, 07. ¡¡9. AND 101, MARKET STREET, MANCHESTKK I SAFETIES. NEW FROM £6 TO tlg. e2 MOOND HAND irp.09 94, R. u YY N CARNARVON, is Sole Age.;t tor N- r*o Wales for the elebrated Raleigh (aa ridden by the Champion Roai Rider-), the renownel Shr" Safette, ant o< \.«r ,v-li-krowu makes, aLd supplier single machines at Wholonle Pdo's Cash, or on 'he Monthly J Sjrtjm. Price Lists Free