Y Genedl Gymreig

I BOREU DDYDD MAWRTH. Ymgyfarfu y gweinidogion yr ail waith yn y Central Hall. Rhoddwyd croes- awiad cynhes i r nrychiolwyr y Gyn- hadledd Biydeinie, s f y Parch Dr Moulton, Prif-athraw y I /a School, Oaargrawnt (yr hwn y mae p iw er's llawer dydd yn adnabyddus fei ysgolhiig Beiblaidd o'r rheng flaenaf ac fel un o aelodau mwyaf amlwg y Pwyllgor fa yn diwygio y cyfieith- ial o'r Testament Newydd Seisnig) a'r Parch Watford Green, Lltindain (in sydd wedi gwneyd gwasanaetb gwerthfawr yn ystod y blynyddoedd diweddaf, drwy ei ymdrech lwyddianus i wella amgylcbiadau trysorfa gynorthwyol gweinido7ion meth- edig). Dymunol i'r cyfarfod hefyd ydoedd gwe>ed cadeirydd ac ysgrifenydd y Dalaetb Ddehenol yn bresenol. Aetbpwyd trwy yr ymholiadau arferol ynghyleh cymeriad pob gweinidog, ae yna rhoddwyd ystyriaeth i sefyllfa ysprydol yr achos yn y Dalaeth. Ymdr.niwyd ag ystadegaeth yr aelodau yn dra manwl. Y cylchdeithiau yn mha rai y oymerodd y lleihad mwyaf le yn mhlith yr aelodau yn ystod y flwyddyn oeddyot Dinbych, Rhuthyn, I Conwy, Lerpwl (Shaw stieet), Treffynon, Dolgellau a Llanfyll n, a'r cylchdeithiau yn mba rai y cymerodd y cynydd mwyaf Ie ynddynt oeddynt Coad- paeth, Lerpwl (Mynydd Zion), Bangor, Tregarth, Portnoadoc, a Stockton-on-Tees. Cyfanswm y lleihad ydoedd 211, a chyfan- swm y cynydd ydoedd 198, yr hyn a barai fod yna leihad clir o 13 yn y dalaeth. Wrth gytneryd i ystyriaeth fod nifer y gwrtbgil- iadau, múrwolllethau, a'r symudiadau o'r dalaeth mor fawr, teimlid fod arugylchiadau yr eglwysi o ran rhif yr aelodau yn dra boddbaol. Gofynodd y Parchn G. Jones, Pwllheli, nc Isaac Jones, Llangollen, am gan- aniatad i ymneillduo o'r gwaith cyflawn i reatr yr uvrehrifiaid,y blaenaf o herwydd eye- tudda rolaf oherwydd henaint. Chydsyniwyd a'r caie. Darllenwyd adraddiad arholiad y gweinidogion ar brawf, a chafodd y Parchn W. O. Evans, Prestatyn a T. N. Roberts, Liansilii)-lau frawd oeddynt wedi terfynu eu pedair blynedd prawf—en cymeradwyo yn unfrydol i gael eu hordeinio yn y Gyn- adledd Btvdeinig yn Nottingham. Aeth Mri John Kelly, Eglwysbach Hugh Evans, Nefyn Joseph Ellis, Colwyn Bay; T. Ðbas, Roberts, Llanfyllin, a David Morris, Llanrhaiadr, yn llwyddianns drwy yr arhol- iad mewn duwinyddiaeth a ddygwyd yn mlaen mewn modd deheuig iawn gan y Parch Dr Moulton, a chymeradwywyd hwy i'r gynadledd nesaf fel ymgeiswyr am y weinidogaeth. Nos Fawrtb, yn nghapel Mynydd Seion, Prince's road, cynaliwyd cyfarfod Dirweatol, a chafwyd anerchiadau gwerthfawr gan y Parchedigion Ishmael Evans, Bangor, ar Bwy8igrwydd gweitbgarwoh Dirwestol ;I Parch J. J. Roberts, Towyn, ar Dyled- swydd Dirwestwyr Ieuainc yn eu perthynas a dyfodol yr achos Dirwestol j" a'r Parch W. Evans, Wyddgrug, ar Ddylanwad Diod- ydd Meddwol ar Iechyd." Yn y cynnlliad 0 weinidogion a lleygwyr I a gynhaliwyd yn y Central Hall boreu I DYDD MERCHER, 1 ddachreu ymdriniwyd ag apeliadau am gyncrthwy i gyfarfod 5g amgylchiadan arianol y gwabanol gylcbdeithiau. Dewis- iwyd y Parch Robert Jones, i bwyllgor lleoliad gweinidogion yn y gynhadledd nesaf yn Nottingham, ac etholwyd y y thai a ganlyn fel cynrychiolwyr IlflVl(ol i'r nn gynhadledd:—Mri Petei Jones, Halkyn; Dr Williams, Penmachno Peter Davies, Lerpwl; Edward Jones, Cerrygydruidion; W, Williams, Rhyl; a Thomas Charles, Brymbo. Hefyd, etholwyd y Parch Robert Jones a Mr Thomas Charles yn aelodati o'r pwyllgor addysg y oyfundeb. Teimlai y cyfarfod yn argyhoeddedig y byddai i'r naill a'r Hall gynrychiali barn y dalieth ar wahanol agweddau i bWDC pwysig ad ly < elfenol. Am bedwar o'r gloch y prydnawn, airiolwyd y cyfarfod yn fawr trwy ddyf, d- ad i mewn I DDIKPRWYAETH YMNEXLLDTIOL yn gyfansoddedlg o'r Parch Griffith Ellis, M.A., Bootle, a Mr David Hughes, U.H., ar inn Cyfarfod Misol Methodistiaid Calfin- aidd Lerpwl, a'r Parchn David Powell, Everton, a W. H. Hughes, Bootle, ar ran eglwysi Bedyddwyr Cymreig y ddinas. Cyflwynwvd hwv i'r cyfarfod gan yr ysgrif- enydd, v Parch H. Jones, Bootle. Dywedai Mr Griffith Ellis wrth gyfarch y cadeirydd- y Parch Dr MoultoD-ei fod yn ei hystyried vo anrhydedd i gael bod am unwaith mewn Cyfarfod Talaethol Wesleyaidd, ac Did y rhan leiaf o'r anrhydedd ydoedd cael ei weled ef—y cadeirydd—yno, eow yr hwn 0e:!d yn adnabyddas iddo er's dros ugain mlynedd fel ysgolhaig Beiblaidd o fri. Prin yr oedd yn ystyried ei hnnan yn ddyeithr, ddyn yno gan ei fod yn gweled o'i ddeutu wynebau adnabyddns yno, a thn ol i'r gwynebaa yr oedd calonau a feddienid gan rai ag oeddynt yn gyfeillion iddo. Ei neges ef a Mr Hngbes yno y prydnawn hwnw ydoedd rboddi datganiad i'r teimladau da a goleddid gan eu brodyr y Methodistiaid Calfinaidd tuag atynt fel Wesleyaid. Ni I pbetrusai i'w galw yn frodyr, oblegid yr oeddynt hwy, y Methodistiaid yn ddyledus am eu bodolaeth i'r nn Diwygiad Efengyl- aidd ag oedd wedi roddi bodolaeth i Wesleyaeth. Amhenai weitbian a oeddynt yn synio mor uchel am y symudiad pwysig hwn ag y dylant. Geilid gweled ei bwysig- rwydda'iwerthadamantaif,ondeigym tra gydar symndiad arall-y Tractaraidd- gymerodd le yn Mhrydain mewn can* mlya- edd ar ol hyny. Amcau y symudiad cyntaf I ydoedd dwyn yr efeogyl i'r bobl a'r bobl at Gtist. Amean yr olaf ydoedd dinystrio I Protestaniaeth Eglwya Loeg, ac arwain y I bobl nid at Gri&t ond i Rufam, neu 0 leiaf i gyfeiriad Rhnfain. "Byddynddagenych odeall," meddai Mr Ellis, "ein bod wedi dod dipyn ya nes atoch chwi y Wesleyaid nag I yr oeddym, ac mae yn llawn cyatal genyoi I ninan ddeall eich bod chwithau yn dod yn nes atom ninan. Mae yo dipyn 0 reayn ein bod ni wedi dadlu cymaint a'n gilydd. Ac eto nid anfantais hollol ydoedd y dadlen. Arweiniodd iymchwiliad o'r Ysgrythyrau, a gwell genyf fi ganlyniad daaleuaeth na chanlyniadaa marweidddra. Gormod gorchwyl fyddai adgyfodi yr hen ddadlenon. Credaf ein bod wedi cael yr holl dda a ellid ohonynt." Chwanegodd fed yn dda ganddo ef gael cyfleustra i gvdnabod ea gwasanaeth hwy fel Wesleyaid I Gymru ac yn enwedig en hyni llenyddol. Uredai fod y geoedl Gymreig o dan ddyled iddynt am eu gwas- aoaeth i lenyddiaeth Feiblaidd. Yr oedd yu ddiweddar wedi cael boddhad mawr with ddarlion gvvaith riiai ohocynt, sef Bywyd Paul" gan y Parch John Evans (Eglwysbacb), ac "Hanes Bywyd Iesu Grist" gan y Parsh John Hughes, Glanys- twyth. DymuGai iddynt Dduw yn rhwydd yn «u llafur. Yna cafwyd anerchiadau bynod o frawdol gan v Parchn D. Powail a W. H. Hughes, a Mr D, Hughes, ond gwelwn na oddef pin terfynan ini ea croniclo. Cydnabyd dwyd yr anerchiadau ar ran y cyfarfod gan y Parchn J. Hughes, Glanystwyth; E. Humphreys, a Dr Monlton.

S.arada ^olygydd y JiWicut An„^< yn > jl modd ttwotalf ;.ü1 CociA C'AOtra? fol diodi yrnhorth i gleiSon ya hirwy-fd e; Imdoh, e' ansawdd 11 chyngbora yr wrth gymeradwyo COCCA, iod euw ar unrhyw becyn vn S,rw,,J,:1 K b.¡1."h Y golofn nwchaf yn y byd yw cjfgokifa George Washington, yn Washington, yr hon sydd yn 555 tr^odfedd a 51 modfedd, yn pw yso 81,000 o danelli, ac wedi COStio taa 300,000p. Maimor gwyn ytV y rhan fwyaf o'i defnydd, ac y mae ynddi gareg ggin bron bob oomedt sydd ya gwueyd i fyny ddu188- yddion y wlal lawr.

jCYFARFOD TALAETHOI WESLEY AID I GOGLEDD CYMRU. Larpwl ydoedd y man ddewiswyd gan I Wesleyaid Gogledd Cymru i gynal en Cytar- fed Talaethol ynddo eleni. Y maa llawer biwyddyn wid; myned beibio e 'a pan y cyn- haliwyd cyfarfod cyffelyb yn y ddinas bon o'r blaen, ac yr oedd meithder yr amser yn nghydag adgofion dymunol am y cyfarfod diweddaf yu peri i Wesleyaid Lerpwl edrych yo IlJ)a,n at y cynlllliad eitni gydag hyfryd- web. Mawr ydoedd y drafferth gymer- wyd gan weinidogion a Ueygwyr cylcbdeith- ian Saaw streat a Mynydd Seion i woeyd y treftiiadaa aogQQths'diol er cynaliad y cyfarfod. Bnont mor ffodns ag i sicrhan y Central Hall yn Mount Pleasant i gyoal yr BiPtu id;, dan, as n.B geilid cael ei rhagorach. Yo oglyn a'r cyfarfod cynhaliwyd lluaws o gvfarfonydd yo ngwahanol gapeli yr enwad yn y ddinaa a'r cyffiniaa. Y cyntaf ydoedd yr odfa yn Nghapel Mynydd Seion, Prince's Avenue --odfih ag elfen newydd ynddi. I ddechrtMi pregethodd y Parch John Hughes, Glanystwyth, bregeth aliuog i bobl ienainc oidisr y geiriiii Nae eggeulu,a y ddawn sydd yuOt," &c., ac wedi i'r pregetbwr der- fynu ei sylwadau hysbyawyd. fod y cyfarfod yu rhydd i'r cyfeillion ieuainc oedd yn bre- Eenol i draetbu eu barn ar y pwnc yr ym- driniwyd ag tf yn y bregeth. Defnyddiwyd y eyfleasdra gan amryw frodyr ieaainc, a c'aafwyd ymddiddau hynod 0 faddiol. Y Sabboth dilynol llanwyd pwlpndan y gwabanol gapali yn y ddwy gylchdaith gan weinidogion o Gymra. Yr oedd eu nifer mor laosog fel na chaniata gofod i ni eu honwi. Am haner awr wedi dan dydd Linn ym- gyfarfn boll weinidogion y dalaeth yn y Central Hall. Cymerwyd y gadair gan y Parch Robert Jones, Baot;or. Dewiswyd y Parcbedigion J. Pierce, T. J. Hampbreys, Hugh Joises, W. R. Evans, Samnel Dav.es, Isbtnael Evar)s, Richard Morgan (A), Lewis Owen, Robert Lewis, ac S. P Jones, i gyn- rychioli y dalaeth yn y gynadledd flvnyddol sydd i'w chynal yn Nottingham. Wedi ym- driniaeth a materion cysylltiedig a rhai o drysorfeydd y dalaetb, galwodd y cadeirydd I ar y Parch Rd. Lloyd Jones, Absrmaw, i ddarllen papyr ar AWDURDOD A RIlESWM I yn en parthynas & chrefydd. Buasai yn dda genym alln rhoddi y papyr gwerthfawr hwn o flaen ein darllenwyr mewn ffurf gyflawn, ond rhaid boddloni ar amlinelliad o hono yn unig. Dywedai Mr Jones fod amgylchiad wodi digwydd yn ystod y flwyddyn ddi- weddaf ag oedd wedi codi y pwnc oodd i fod dan sylw i fwy 0 amlygrwydd nag arfer. Cyfeiriai at gyhoeddiad gwaith newydd Dr Mirtiasan ar The Seat of Authority in Religion "—gwaith ag y tybiai efe oedd yn cynwys ymosodiai mwy beiddgir ar wirion- edd a dwyfol awdnrdod y Beibl nag a wnaed arno ei '.4 liawt r dydd. Yr oedd yn crybwyll hyn, nid am fod ganddo fwriad i wneutbur nnrbyw fath o adolygiad ar waith Dr Maitiueau, ond am fod y cyfryw ymnsodiad yn dangos fod y testyn yn sicr o fod yo hynod o amserol a dyddorol. Ar 01 cynyg darnodiad o awdurdod a rbeswm, dywedai fod rhii am oaod y ddan allu hyn i filwrio y caill yn erbyn y Hall. Yr oedd yr ysgol a gynrychiolid gan Dr Martineau am wtbio rhaawaa aroa ei derfynau priodol ei hUll ess 01 wneyd yr nnig awdurdod derfynol mewn petbaa oretyddo!, tra yr oedd rhai 0 blaid- wyr y Beibl cyn hyn wedi myced i'r eitbafion gwrthgyferbyniol 0 wadu fod a fyno rheswm & chynwysiad y Beibl o gwbl. Tra yn cyd- nabod fod gan reswrn ei le yn ei berthynas i chynwysiad y Beibl, credsi ar yr un pryd fod ganddo ei derfynau, ac y dylid bod yn fjfalns iawn i'w gadw 0 fewn ei derfynau ptiodol ei hun. Nis gallai efe ddevbya dybge;ldia, th y r! esymolwr fod y rheswm yn gauolwr neu farnwr goruchaf i benderfynu pa faint o'r Beibl sydd wirionedd a pha faint o bono sydd beb fod felly. Gwrthodai yr bawlfraint hon i reswm, (1) am ei bod yn sylfaenedig ar egwyddor gan, sef na ddylid rhoddi derbyniad ciediniol i'r un gwition- edd, os na fydd meddwl meidrol dyn yn galln ei amgyffred yn llawn. Gwir fod yn anniohonadwy ciedii yr hyn sydd anadna- byl,lils ac anmhosibl, ond y mtio pob dyn yn credo ac yu gorfod creda yr hyn sydd uwchlaw ei amgyffrediad. (2). Cytnerir yn ganhtaol befyd fod y deall dy.iol yn fesurydd pob gwirimedd. (A). Mae yn diryst-io y gwahmiaeth sydd rtivng ffydd a gwybodaeth, yr hwo wahan- iaetb a gydnnbyddir gin bawb yn mhob 0B8. Cyi'fcynind A gwirionedd ar sail tyst- ioiaeth yw ffvdd, tra y mae gwybodaeth yn sylfaentidig .r ddirnadaeth oniongyrchol, neu anun'o.'igyrchol, cyngreddfol neu ras- yajegol o'i gwtthrych. Os nftd yw ffydd resymol y bosibl, ae os ydym i dderbyn fel gwir.onedd yi liyn yr ydym yn ei wybod a'i dd-,i)ll yn unig, byddai cylcb ein syniadau yn f brwydd wedi myr;ed yn gyfynga thlawd iawn-a etiollen ar unwaitb yr byn sydd yn eyn»l,y>j5p?yd;erthu, lie yo dyrcbalu bywyd. (4). Byddai y c«nlyniidau o gaciatau yr bawlfraint y cyfe.iiwyd ati reswm aw- durdod oruohaf a therfynol ar gynwysiad y fietbl, yn dtlifrifol ac ye alattbus, oblegid byddai yr elfen oruwchnatur.ol sydd mor amlwg yn y Beibl yn rhwym o gael ei gwadu a'i besbonis ymaith. A pha gyfadd- asder fyddai yuddo i gyfatfod ag angen I ysprydol dyu fel creadur euog, llygradig a 1 1, ? I -? 11 15 caoneug ei gynwr neo yr enen non 1 wan DM gellir crodu fod y rheswm yn awdurtiod uwchaf a therfynol mewn crefydd, a ellir credu fod y Bdibl yo gyfryw awdurdod ? Atebai ei fod, a hyny am fod Duw yn Ilefai-it yn eglnr ynddo, neu am ei fod yn cynwys dadguddiad eglur o feddwl ac ewyllys Duw ar yewestiynal1 pwysig !,r yriys yu yuiofyn atn sicrwydd yn en cylch. O.jd iddo gael sicrwydd fod Duw yn nefaru neu wedi llefara, nis gali y meddwl dynol ambea geitwiredd DIIW. Ymddengys fod mecldwi dyn ya gyngteadfol yn credu fod yn anruho.sibl i Dduw lefaru dim ond yr hyn sydd yn wnionedd perff iith ac anffael- eJig. Ae, ond gallu rhoddi sicrwydd i'r meddwl ei fod ef yn clywed Duw yn llefaru yn y Beibl, y mae yn unitiDgyrchol yn ym- ostwns; ac yn cyduabod ei av/Jurdod orucbaf ae fcxffaeledig. Ofnai efe fod rhai duwin- yddion wedi divstyra rbybudd a chyngor Esgob Butler, tiC wedi myned i gasglu yn mUeu llaw sut yr oedd yn rhaid i'r Beibl fod os yw yn ddadgaddiad dwyfol. Aethant mor boll tel ag i ddyfod i'r penderfyniad i rh.id f('d y llyfr neu y cofuodiad yn a-jlfae'edig—yu atiffaeiedig yn ei holl eiriau, yo ei grybwylliou haceeyddol ac amser- yddol, ae yn ei non gyieinadau at anian a'r deddfan. Ond yr oedd eft' (Mr Jones) yn bollol argybosddedig mai ff rdd annoeth 0 gcisio aiuddiffyn dwyfol awdurdod y Reibl ydoedd y ffordd hon. Yo hytiach na byny, credai mai manteisiol ac angenrheidiol ydo«ad gwahaniaethu rhwcg y llyfr a'r dad- f;uddi.id 0 feddwl Daw sydd ynddo. A thra nas geilid dal fod y llyfr nen y cof- nodiad yu ei holl fanylion yn anffaeledig, dylid credn fOld y d:Jg.¡ddiad ("edd ynddo ycshollotauffietedig. Yn ei gylch priodol ei bun, sef dysgu cefyid i ddyu, y mae y BOlbl yn bollol adLeladig ac yn awdurdod teifynol. Os gofynid, Ar ba seilian y gellir credu t'nd y Baibl yn cynwys y cyfryw awdurdod, yntyriai ef fod yr atebiad a geir y" N hyffs Ffydd Westtuineter i'e-cwestiwn yn toddhaol iawn, Mae awlfurdod yr Ysgrythyr Lan oblegyd yr hwn y dylai dderbyn ein crediniaeth a'u hnfudd-dod yn dibynn, uid >r dystobeh unihyw ddyn nac eglwys, ond yo hollol ur Dduw, yr hwn yw y gwirionedd e: bun, ei awdwr; gan byoy, y mae i gael KI dderbyn oblegyd ei fod yn air Daw." YchwanegT befyi: "Alae do peoswadiè\d a'o 8irwyad Unv! o'i wir. iooedd anffaeledig a'i awdurdod ddwyfol yn iyfod oddiwrth waith tufewnol yr Y.1ryd G!?Q yn tystio trwy a chyda'r Gair yo eia calonan." Yr oedd efa o'r farn fod yr hen ddnwinyddion iaPuy^etana wedi bod yn ddoeth ac yn hapus id aoi nwn hatebiad, ac fod yn anbawdd iawn gwella dim arDO ar cfarfod Ilsatle bresonol y cwestiwn. Gwyddid yn dda fod y ewestiwn o sail awdurdod ddwyfol y Belbl yn cael edrych arno o aafle bar wahanol i'r hOD yr edrychid arno haner can' mlynead n o!. Taeddamlwg y dyddian presanol yw mvned at y Beibi ei ban g?o .i gymeryd yn haJlal fel y mae, M nid fel y tybid yn mlaen llaw y byddai yn rhaid iddo fod, ac ymofyn bsth yw y cyfrif a ddyry am dano ei hun, ao a ydyw y cyfrii hwnwyn gyson ac yn debyg I o fod yn wirionedd. Ac wrth droi i mewn iddo gwelid yr elfen brophwydol yn amlwg -elfen ag sydd yn ei ddwyn ef i'r cysylltiad amlyeaf ac agosaf 1 Duw ei hun. Nis1 gellir amheu nad prophwydoliaeth yw elfen fawr a chanolog yr Hen Destament. Yn y Testa- ment Newydd drachefn y mae ysbryd pro- phwydoliaeth yn ilawa mor weithgar ag vdoedd o dan yr hen omchwyliaeth. Cyf- llwnwyd ar ddydd y Perajet brrphwyd- oliaetb JOfjl, alch meibicn a'c!¡ merched a brophwydant," a thrwy y ddawn brophwydol j hon y cafwyd y datguddiad o drefa yr efeagyl sydd yn gorphoredig ya y Testament Newydd. Dywed Paul yneglurac yn bendint mai nid o unrhyw ffynhonell ddynol y derbyniasai efe yr efengyl. Fel hyn mae yn ezlor mai tystiolaeth Iesu ydyw ysbryd y brophwydoliaeth." Ac y mae yr ysbryd prophwydol sydd yn treiddio y Testament Newydd yn ei wisgo yntau gydag awdardod oiucbela therfynol tnewn materion orefyddol. Dangoswyd dracbefn fod perthynas Crist a'r Hen Deatament a'r Newydd yo rhoddi iddynt awdurdod. Cydoabyddai Crist awdnrdod yr Ben Destament, a thrwy yr addewid am yr Yabryd Glan i'w ddisgyblion y mae hefyd yn sicrhan yn mlaen Haw awdurdod y Testament Newydd. Ac ar ol dyfod trwy yr ysgrifeuiadau hyn at draed Person mwyaf rhyfeddol yr oesoedd, ac un mae yn anmhosibl cyfiif am dano ac a.m ei ddylanwad mawr a rbyfedd ar y byd, os nad yw yn Bersoa dwyfol-ddynol, yr ydym yn cael y fraint o wrando arno ef ei bun yn sierbau awdurdod ddwyfol yr Hen Destament a'r Newydd. Ac at y cyfan ceir cadarohad i ddwyfol awdardod yr Ysgryth- yrau yn mhrofiad y rhai sydd yn eu credo, ac wedi profi eu heffeithiau achubol. Cafwyd rhydd. ymddiddan bywiog a pbnr ddyddorol ar gynwys y papyr, ac ar y terfyn diolchwyd yn galonog i Mr Jones am danol a datganwyd dymuniad am iddo ei gyhoeddl yn bamphledyn. Am saith yr un noson daeth nifer luosog yn nghyd i'r I SEIAT FAWE yn ngbapel Shaw-street. Llywyddwyd gan y Parch Samuel Davies, Amlwch. Pwncy seiat ydoedd y geiiiau, "Bydd wyliadwrns, a sicrha y prthaa sydd yn ol ae yn agos i farw, oanys ni chefais dy weithredoedd yn gyflawn ger bron Dllw." Cafwyd anerch- iadau gan y llywydd a'r Parchn John Pierce, Cefnmawr, Wm. Evans (Monwyson), a'r Archdderwydd Clwydfardd, a chredwn yr bir gofir y sylwadau amaerol a tharawgar a wnaed gan y gwahanol siaradwyr.

DYDD IAU I ymdriniwyd a sefyllfa. gwahanol dryeorfeydd y dalaeth, ac yn yr hwyr psnderfynwyd ar y rhestr ganlynol o sefydliadati y gweinidog- ion am y flwyddyn ddyfodol:-Dinbycb, Hagh Owen; Rbyl, John Hughes (c); Prestatyn, W. 0. Evans; Ruthin, R. Hop- wood; Corwen, Robert Hughes; Llangollen, Richard Hnghes, Isaac Jones, uwchrif; Cefnmawr, John Pierce; Ooedpoeth, T. J. Humphreys; Wrexham, Thomas Hughes; Brymbo, T. N. Roberts; Llanrwst, Robert Jones (D); Penmachno, P. J. Roberts; Aber- gele, Joseph Owen; Llanddulas, Thomas Hughes (c); Conway, Evan Jones; Llan- dudno, William Evans; Liverpool, (Shaw street), O. Lloyd Davies; eto (Boundary street), J. Cadvan Davies; eto (Bootle), Hugh Jones, W. Jones, owcbrif; eto (Mount Seion), D. O. Jones; Birkenhead, S. P. Jones; Widnes, 0. Hnghes; Tretryiion, 1). Jones, (B); Caerwys, J. Felix; Llanasa, T. G. Pagh; Bagillt, Robert Curry; Chester, W. H. Evans; Wyddgrug, D. A. Williams; Coedllai, A. Ll. Hughes; Beaumaris, W. Thomas; Llangefni, Owen Evans: Amlwch, Thomas Thoaias, Samuel Davies, nwchrif; Caergybi, Phil. Williams; Aber- ffraw, Evan Davies; Caernarfon, David Richards; Porthdinorwitf, Daniel Marriott; Penygroes, Edward Jones; Bangor, Ishmael Evans, David Jones (c), Robert Jones, gor- uchwyliwr y llyfrfa: Llanfairfechan, W. C. Jones; Tregirtb, Richard Williams; Beth- esda, Richard Morgan (B); Rhiwlas, David Jones (D); Pwllheli, T. 0. Jones; Porth- madog, Henry Hughes, Griffith. Jones, nwchrif; Blaanau Ffestiniog, R. Rowlands; Talsarnan, D. A. Richards; Barmouth, R. LI. Jones; Dolgellau, Lewis Owen; Tywyn, J. P. Roberts; Aberdyfi, Philip Price; Lian. fyllin, John Jones (F), Llanfechain, M. Roberts; Llanrhaiadr, Peter Roberts; Croes- oswallt, Edward Humphreys; Llansilin, J. 0. Parry; Llanfair, Robert Lewis; Meifod, 0. Madoc Robartg; Hanley, Richard Mor- gan (A); Stockton-on-Tees, R. Mon Hughes; Manchester, Hugh Hughes.

I MR S. T. EVANS, A.S. Idriswyn a ysgrifena:-Nid oes yr uo o'n dynion ieuainc wedi codi i sylw mor gyflym a Mr R. T. Evans, A.S. dros Ganol- barth Morganw. Rhestrir ef gan y ddwy- blaid yn Nhy y Cyffrodin fel un ag sydd yn sier o ddyfod yn wleidyddwr ac areithiwr o'r dopbarth blaenaf. Fel y gwyddys, cyfreith- iwr ydyw Mr Evans, ond panderfynodd ychydig amser yn olfyned yn fargyfreitbiwr, ac y mae wedi myned trwy yr arholiad diweddaf yn llwyddianus. Y mae wedi ciel ei gyflwyno i awdurdodan y Middle Templs gan ddau o brif fargyfreithwyr y byd, Syr Charles Russell, Q.C., a Syr Henry James, a gelwir ef at y bar ar y lOfed o'r mis nesaf. Penderfyna lafurio yn Dglyn ft Brawdlys Dehendir Cymru; ac nid oes amheuaeth na bydd ei yrfa yn y brawdlys- oedd yr un mor llwyddianus ag yn y Senedd.

I CYFAhFOD MISOT, DYFF- RYNCGNWT. Cynhaliwyd y Cyfarfod Misol hwn yn Llangernyw, Mai 27, 28. Llywydd: y Patch H. Barrow Williams, Llandudno.—Hysbys- wyd i'r cenadon fod yn Nhy'nygroes, a bod yr eglwys wedi galw Mr W. Evans yn flaenor.—Ymddiddanwyd â swyddogion y He, a chafwyd adroddiad cysurus iawn am sefyllfa y gwaith mawr yn eu mysg,- Neillduwyd y brodyr canlynol i'w Bwydd fel diacouiai i: Mri Richard Owan, Bethania, L'andudno; David Jones a Robert Jones, Carmel, gerllaw Llanrwst. Darllenwyd papyr ar "Anystyriaeth a'i effeithiau," gan Mr John Hichaids, Penmachno, a chaed ychydig o drafodaeth ar y mater, a dymun- wyd ar yr eglwysi alw sylw ato.— Gwnaed sylwadau coffadwiiaethol parchus a chynhes am y diweddav Mr D. P. Davies, Ty'nycoed. Penderfynwyd fod llytbyr yn datgan eyd- ymdeimlad dwysaf y cyfarfod yn cael ei anfon at Mrs Davies a'r teulu yn eu galar. Bod llytbyr befyd yn cael ei anfon at y Parch Thomas Davies, Deganwy, yn amlygn ein cydymdeimlad paraf ag ef yn ei waelbdd; ac at Mr John Roberts, Tai, a'i briod, yn eu profedigaeth chwerw wedi colli eu hanwyl ferch yn ddisymwth iawn. Cyflwynwyd .hefyd, trwy gyfeillion y lie, ein cyd. ymdeimlad mwyaf didwyll a Mr W. Wynne, Gwytberin, yn ei gystndd.— Cadarnhawyd y ceiaiadau am y cynorthwy arferol i'r eglwysi Saesnig am eleni a'r casgliad at yr achoaiou Saesnig. Penod- wyd y Parch H. Barrow Williams, i fyned i bwyllgor y llyfrau sydd i'w gynal mawn cysylltiad a'r Gymanfa Gyffredinol; y Parchn E. Thomas, Deganwy; a T. M. Jones, Penmachno, yn gynryohiolwyr i Gymanfa Ddirwestol Gwynedd; a'r Parab R. Griffith, Gwytherin, yn gynrychiolydd i Gymanfa Ddirwestol Dinbych a Fflint. Dymuuwyd yn daer ar y lleoedd sydd eto heb llais y trethdalwyr ar y faaoach feddwol, wneyd trefniadau i gael byoil mor fuan ag y byddo modd. Nid oes eisieu cyfyngu y cyfrif i blwyf, ond nodi y cylcb. Ceir y papyran at wneyd y cyfrif yn i awyddb v Genedl, Ciernarfon. Penod- wyd Mr Elias JCDêS. U.H., Llandudno, yn aelod 0 Bwyilgor Athrofa y Bala. Pender- fynwyd ein bod ya rhoJdi i Mr G. Parry Hughes, Dolwyddelen, lytbvr 0 gyflwyniad serchog i Gyfarfod Miat) Trefaldwyn Isaf, gan ei fod wedi derbyn galwad yr eglwys yn Llanrhaiadr yn-mocbnant i'w gwasan- aethn fel gweinidog. Galwyd sylw at amryw betbau yn nghylch-lythyr y Gym deithasfa ddiweddaf. Penderfynwyd, 1, Ein bod yn cymeradwyo y genadwri o Gyf- arfod Misol Lerpwl, set fed pob cronfa berthynol i'r cyfnndeb yn defnyddio ariandy i gadw yr arian: a bod i bob cheque gael ei arwyddo gan y trysorydd a'r ysgrifenydd. 2, Ein bod yn cymeradwyo cynyg;ad pwyllgor yr athrofa, set," Na ddylai yr un Cyfarfod Misol gadarnhau galwad yr un gwr ieuanc fel gweinidog heb ei fod wedi gorphen ei addysg Athrofaol, os na fydd rhesymau neillduol dros hyny. Dymunwyd ar y I!eoedd oadd bob gwblhan Casgliad Jiwbili y Genhadaeth Dramor, wneyd hyny yn ddioed, a'i anfon ynghyd a'r cyfrif i'r Parch David Morgan, Glan Conwy. Yn yr odfaeon cyhoeddus pregeth- odd y Parchn T. M. Jones, Penmachno; 0. Evans, CJlwyn Bay; J. Williams, Colwyn Bay; J. Jones, Penmachno; G. Parry Haghes, Dolwyddelen; H. Barrow Williams, Llandudno; ae E. Thomas, Deganwy.

Yn Birmingham, mae yrj orsaf reil- ffordd fwyaf (Union Depot), yr hon sydd werth 3,000,000p.

I YR ANWYDWST (INFLUENZA). t I Y FEDDYGINIAETH FAWR 1 SULPHUR. I Rai blynyddan yn ol gwnaeth meddygon brawf pur iwyddienum ar sulphurous acid, yn y 1 ffurf o Iwch ewyn (epray), tnag at feddygin- aehl1 yr Anwydwst a Phen-lidant. Gelwid ef Y Feddygio:aeth Fawr Sulphur." Nid oedd afiechydor. y microbes" a'r "bacille" (msn ronynau byw a ehedent o'r awyrgylch i'r corph) mov adnabvddus y pryd hyny ag ydynt yn awr, Be Lid oedd y ffjit.n, fe allai, lawn roor wybyddas fod y driniseth grybwyuedig yn ddinystrydd mawr ar y pryfedach microbi," ac felly ytz eff ichiol. Dylid defoyddio triniaeth y Huweh ewyn (srpip) 0 dan arolygiaeth meddyg, gttn y dylid ei chymhwyso yn ochel- gar a chymedrol. Dull mwy syml o gyraedd caalyniadau rhagocheliadol ae iachaol ydyw defnyddio Fraztr's Sulphur Tablets yn fownol. Ant I fuwn i'r gwaed drwy'r borth wythien mewn canlyniad i'r oyfnewidiadau fferyllol yr ant danynt yn y coluddion, ya y ffurf o awyr sulphur sur, yr hwn sydd yn afle;:hyd wrth weithydd, ac felly yn afiechyd atalydd a'r hwn sydd hefyd yn wrthfraenol (yn lluddias malldod a bywhad y "microbi"), ao felly yn iachaol. Yn anabdtM, mae Inb sail i dybio y bydd fr A-wydv,?t ymledaenu, ac ymddengyd fod muf yr afiechyd yn fwy llym a ma ,eleni n3'1 llynedd. Nid yw ar un cyfrif agos mor wybyddus ag y dylasai fod, mai y rbeswm fod cynifer yn diane, ac mor ychydig, mewn cyd. mariaebb, yn cael eu taro i Jawr ydyw y flaith fod y rhai blaenaf yn meddu gwell iechyd a phurach gwaed na'r llaill. Mae rhagorheliad yn well nag iachad, ac nid oes unrhyw feddyg iniaeth mar syml, dyogel, a dymunol at afich ydon sy'n ymoaod ar y gwaed II Fraaer's :Sulphur Tablets. Yr Aawydwst sydd afiechyd j rawn-fywydol (tnicrobic). Ehedli y "microbes' i r gwaed. Gan byoy, rhaid yn ol oatllr petlnu fid unrhyw feddyginiaeth a bura y gwaed Re a leddfa'r dwymyn, fel y gwna Frazer's Sulphur Tablet, yo rhwym 0 fad Ylllleol. Nid awn mor bell ag i ddyweyd y cadwant draw ymos odiad oddiwrth bawb, ond dywedwn yu ben- dant y gwnant hyny yn y mwyafrif 0 aohosion, a lleihau grym a ffyrnigrwydd yr ymosodiad yn y gweddill. Fel rhagocheliad, rhaid eu cymeryd, wrth gwr, yn ddigon buan, a phar hau i'w cymeryd am y.-paid rhesymol 0 amser Gweithreda Fraster's Sulphur Tablets yn natur- iol, a gellir priodoli eu rhinwedd penaf i'r defnyddiad rheolaid.1 o'r dognau fel y cyfar- wyddir, Bef-clau ddernyn yn y dydd mewo achosion cyffredin, a thri neu bedwar pan fydd 1 perygl i'w ofni. Gellir eu cytneryd yn gysyllt iedig a thriniaeth y lluwcb ewyn, a bydd naill gynorthwyo y lbll; dylai yrolaf, er hyny, fel yr aw^rymwyd eisoes, gaol ei gymhwyso dan gyfarwjddyd med iyg profiadol, Os yw yr Anwydwst arnoch chwi neu rai o'r 6iddocb, priodol yw dea'l y foddygddysg am afisohyd grawn fywydol (microbi aisean') fel yr Anwydwst. Achosir arwyddion yr afiochyd —brwdaniaeth, gwandid, &c., nid yn gymaint gau y microbes" eu hunaia a etion yr yggarthion llygredig a fwriant allan i'r gwaêd, &c„ yr hwn a wenwyna ac a wywa weitbrcd- iad yr ho'l alluoedd naturiol. Gan byni, maa dau belh yn angenrheidiol. Un ydyw y dylid dinyst-io y "microbes" a charthu eu hadaa allan o'r corph; p-.th arall, y dylid iachau yr effeithiau a "dawyd at ol, onidê, sicr yw y bydd i gnwd arall o'r aflwydd bywydol gael ei fagn. Yn awr, mae Frazar's Sulphur Tablets yn meddu yr holl ansoddau angeurhoidiol i gyrhaedd yr amcanion hyn. Mdent yn olynol l. rbywyd "microbe," ,ra mae eu gallu tarf .I ac ymlidiol ar ddidoliadau yr elwlod a'r croen mor Uesol fel y bwriant yn llythyienol allari o'r corph lawer 0 fater gwenwynig. Yua y maent yo puro'r gwaed, ac yn ti lanhau ef a chwysdyllau y croen oddiwrth ysgart'.ii n llygredig y microbes," drwy y ffoidd syml 0 gyfnewid yn ffaryllal bob mater niweidiol i fod yn elfenau diddrwg a diniwei. Felly lliniarant dwymyn, ac y maent o werth maw: wrthyntdrin ä phob anhwylder ag sydd yn tarddu o'r gwaed; tra, ar yr un pryd, yn rhyddbair symlia dyogel. Y maent met diy, gel i ferched a piilant ag ydynt i ddynion; ac am symledd, dyogolwcn, ::c effeithiolrwydd nid oesganddynt gydymgcisydd cyfartal fel modd- yginiaeth deuluaidd. Ar ol ymosodfad o'r An- wydwst, mynych y gadewir y dyoddefydd mewn cyflwr o wendid o llesgcdd, a. dylid rhoddi i'r cyfiyw Frazer's Ferroids, cry £ !.aydd newydd gw rthfawr, i ddwyn yn 01 yr ar ehwaeth, i adferyd nertb a hoeuusiwydd, ac i roddi hydwythedd a grym i'r cyfanaoddiad. Frazer's Sulphur Tablets a Frazer's Farroidn (Cryfhaydd) a wneir i fyny mewn ypynau. pris Is 1 jc (yn rnydu drwy'r post Is ac anfonir hwynt yn ddi-dal ae yn rbydd drwy'r llythyrdy ar ddorbyniad cais am danynf, iel y oal/oah EU PRCFI HWYNT YN ODI-DAL yn neillduedd eich cartref ei h hun, a u (larnu yn ol eu gwerth a'u teilyngdod, N grifeuw,lil yn fyr ac eglnr, ae eoweh" y Geneàt (hjmr-iy, North Wales Obs-.rver & Express, a'r }fcrin. Yr unig berchenogion, FRAZER & Co., 11, Ludgate Square, London, E.C.

LLEWELYN PARRI, 8EF FFUG-HANES YN GOSOD ALLAN ECHRYSLONR WYDD BYWYD Y MEDDWYN A BENDITHION LLWYRYMWRTHODI\Dl GAN LLEW LLWi'FO. Gellir cael vr uchod ya awr wedi oi ar^r^tlm yn Llyfr, pris 6c. DlIvy y post n. Tderau arferol i Lyfrivorihwyr. Archebion i'w hanfon i Swyddfa'r Oened Caernarfon. modewyTij FBIODASOL GWEKTHIR MODEWYAU PRIODASOJL o'r AUR GOREU am y PKLSIAl ISELAF yn flEN SHOP JOHN HUGHES, Suyd Llyn, Caernarfon BOI5EETS Ac OWEN, ANFOMR. CERDYN I FFi'.CIO YN HAD DKWY Y P.)dT, SAFETIES. NEW FROM jE6 TO L18, SKCOND HAND FROM £01. R. OWEN. 9, EA8TGATESTREET CARNARVON, is Sole Agent tor North Wales for tn« celebrated Rab igh" Safeties (as ridden by the Champion Road Riders), the ra .owicc Star" Safeties and other wdl-koowii make?, and supplies single machines at Wholcsal Prices for Cash, or on the Monthly Paymnnt System. Price Lists Free. AT FONEDDIGESAU CYMRU. DARLLENWCH HWN, TJRYNWGH yu uMionsyrchnl o'r Waro- 1 house yn T^erpwl, yn 57, West Derby. street, lie y gellwch gael am arian,yn ol pri-iau CYFANWERTHOL, nnrhyw hydo ddefnyjd- iau dilladau mewn Cashmeres du a lliwiau, Merinos, Cashmorettes, Peiges, Serges, Tweeds, Amazon cloths, Vigoreaux, Velv"t." Sik!, Plushes, a Fancy GoodB yn yr holl h,,d,i mwyaf newydd, o swllt y Hath i fyny, wedi en hanfon i'ch drwa yn ddi-draul. Anfo ir pat- r yman er dewis se dde-byniad llythyr neu pOot- rard yn Gymraeg neu S lecnog. Argi mhellir yn neiilldool eiu stwffiau d in led am 28 6a y llath ya wir ragorol, a'r goreu yn y ieyrnas. SAMUEL & Co., 44, Needham Ro .d, Liverpool. SYMUDJADAU AGERLONGAU Y MRI EVAN JONES & CO., CAERDYDD Caerdydd, Mai 30ain, 1891. SOOTH CAMBRIA S.S., wedi cyrhaedd Carth- agena o Tenerffe, Mai 26ain. SeuTK WALES, S.S., wedi gadael Fiume am Bordeaux, Mai 22ain, GLOBE j^URNISH INGQOMPANY I Dodrefhwyr Tai Cyflawn, Cyfanwerthol, a. Manwerthol. 12, 14, 16, a 18, PEMBROKE PLAOE, LERPWL. DODREFN AM ARIAN, NEU AR Y GYF. I UNDREFN LOG-FENTHYCIOL AM BRlSIAU ARIAN PAROL)- CWMNI DODREFNOL Y GLOBS yw yr hynaf a'r eangaf o'r riiai sydd yn dtfyn yn mlaen fasnach ar y gyfundrefn log-fouthYciOl yn y tv'aethau; y maent ya cyflenwi dodrcf" i dai, gwtstai, a phalasau, llawer iawn rhatach nag y gwna y mwyafrif o'r masnachdai sydd Yn gwertbu am arinn parod ya unig. Yr ydym yn allnog i wneyd hyn drwy fed genyn gyfalaf mawr at em galwad, ac hatyd drwy do bod yn wneuthurwyr y prif nwyddau a viorthwn. NID OES EISIEU SICRWYDD DIM TREULUU YOHWANEGOL. AR EIN OYKUNDREFK LOOFE^- THYC10L. Y mae ein dull te; a chyfiawn o ddwyn ein masnach yn wlaon, a'n te!erau rhesymol prisiau I,l mor adnabyridus trwy Ogledi Lloegr a Chymru, fel nad ces eisiau y'chwanejr o sylwadau. Telerau eyffrelinol, y thai, Md bYDSg, y gollic eu cyiuewid i gyfarfod cyfl usderau eia cwameriaid. Xaliadaa wythuosol, misol a chWllrterol: Swm y pryniant lop, Taliad 0 3 6 y, SnoB. „ 20p, II 0 5 0 5 'p, It 0 10 0 lOOp, „ 0 17 6 „ 500p, 4 0 0 Bydd i arthwiliad o'n Stoc roddi ar u.waith foddhad i'r rhai sydd yn bwriarlu swrcasu e n bod yn rtioddi gwell gweith a tholerau hawddacli o daliadau na'r un masnachdy cyffelyb yn y Tala-.thtu. DODREFNIR AM ARIAX, NEU AR Y GYFUNDREFN LOG-FENTHKCIOL. Anfonir Golygleni newyddion, Rhaglen Fawr Ddarluniadol, Barn y Wasg, a'r Pris-resh: drwy y Lythyrdy ar archiad. i-.rrA ch y papyr hwn. GLOBE FURNISHING COMPANY. 2, H, 16, a 18. PCM15ROKE Pba.CE, LERPWL. CYFANSODDIADAU NEWYDDION V GAN ALAW DDU. MOTKTT "Dyddiau dyn sydd fel glas- welltyn." I gorau o leisiau cymysg. Y ddan nodiant, 4c, DUETT dde.'grifiadol, i Treble a Tjnor Y T) lawd a'r Cyfoethog (I'hi Poor and Rich), Yn y ddau nodiant, la. D.S. Mao y iduu gyfausoddiad nchod i fod yn gystadleuol yn Eisteddfod Genedlaethol Abertawe, 1891. Y Gug (Th Cucboo): Cmig i lei?ian gwr- ywaidd; y neiriau ganliyfod. Hon Nodiant, 4c; Sol-fa, 3c, Trai a Llanw:" Cin i Baritone nea Mezzo- Soprano, yn y ddau nodiant, 6c. ANTHEM Fel y Tosturia Tad budducot yn Eisteddfod Di'aethol Porthmadog. Syml,2c. CANTATA syml gyseg;edig: "Y Ku:;a>' Da" (The Good Shepherd). Y drydedd fit yn barod. Hen Nodiaut (piano 8core), 2s 6c, 3a Sol-fa, Is So, Is 9c. Cyhoeddedigjjan yr awdwr—-Ty Alsw, John traet, Llanclly. Anfonjr am cacalogai yflawn, NEWYDD GAEL EU CYHOJiDDl. an CHWKCH 0 ANTOEMAU BVB10N A SYML, A WASANAETH CREFY DOL. GAN R. S. HUGHES, R.A., lenNodiant, pris Swllt; Sol-ffa, Chwe'ch«in'«g D. W. DAVIES, 19, Biidge-stteet, Caernarfon. I B"\NG()It AND NORTH WAI. "S  BENEFIT BUING SOCIETY Established 2S72. Incorporated 1S74. President and Chairman of Directors: Dr. IUCHARUS, Bangor. SHARKS, CIO L'ACH. SUBSCRIPTION, 2s 6n PER S??;?'?' FER MONTH. ADVANOKS. Money advanced on Fr"l)old ?. Lcaseho;d Property for 10 15 and 20 yc?. ? ? '?-?..u by Monthly instalinetit3. For further particulars A' -p.y to John L'oyd AccoautanS, -all, Ban-or, Mana "• lu^x J'irector, MOOii'SllUSIC WAHEHOOSfi j ~y ^r-r;a Pial os, llltr taoiiums, ?.( A.. (ricauor. ghns, Violins, B njos, Gui- ta; s Fluted, "ia oeaFfar- no iums YI1 ■J) I X r f!i,. Purchase ;vs'em Harmoniums hallo; newydd am 4 gin! Aruin Parod, i,eu 5.-1 y mis m âtÍwy flynedd, 20 mis, yr hyn fyJd yo Hp 10a. Aeeor- dians rhagord iawn 0 3; 6c. Gellircael Oifca- logu. Durluniidol, gyda'r prUiau a'r teli 'a-i gan yr Agaut fydd yn galw yn mhib man mis, ond ymotyti a THOMAS MOORE, ?.r,,(\d, tic., NVE k 4 ) Øf. d ø I_ (iREtJ:. ffp H HOUSE, rUG H STREET, B GO tf. I'J.o\1\JJJ ES :I,r "C Arin, y. nf!),yd t hadsvym o hob math. Gan fod H. 0. wod oyned i yyf-i;idet> neillduol a manteisiol ä'1 wntuthurwy, enwocaf, galluogir ef i worthn yr, hyncd o isel. Hi'KO'rOf, I BOB OEURAN. Muw.w/aCJ PRiODA HAKOD. ■Jfconi-aw yughyda?? yst.feU o'r neill*'du t'? <Uv,iaf lUPM,IO, ÜLANKAU, &0. Kayctd J:. ?.<-ytwarb?i?i'radr.<a heu 0'. OMtM, ,,c'u?3(Mun)-hyw draaettn go!a)a ■ & hod^lonrwyvM i'w g-meriaiti. EGYPTIAN lj- HAIR li- RESTORER. SYMU:H\DA(J ACJERI.iirVMUI THOUS, iACCLIFFE & Co.,OAERDYOE> Caerdydd, Mai 28ain, 1891. G-WTAS J.IAN THOMAS, S S, wedi gadael Garaton am Newport, Mai 28. IOLO. MOROANWO S.S., wtdi evrhaedd Caerdydd o Hull, Mai 26. A if SB THOMAS, S.»., wedi gadael Bilbao am Rotterd im, Mai 25. KATK THOMAS, S.S., Medi pasio Con.-tantin- ople am Gibraltar, ilai 24, Wv MAt, .s., wodi pis'o Gibra! ar um Rotterdam, Slai 21. WALTEH THOMAS, S.S., wedi gadael "ntwerp am Borry, Mai 28. BALA, S.S., wedi pasio Constantinople am Sulina, Mai 28. W. J. RADCLXPPJS, B.B., wedi cyrhaeld Pon- arth 0 Lerpwl, hi "5, CLAVISSA RADOLI?™, S.-I., v.-odi paeio Suez am Kimachee, Mai 27. SABACJ RADOLIKKK, S.S., wedi pasio Sues am Bomb iy, Mai 20. V/ART THOMAS, S.S., wodi gadael Barry am Port tiaid, Mai 21. JANE KADOMFPB. S.S., wedi pasio Gibra ir am Antwerp, ?ai 26. I ¡;OIWLU HILL, s_, wedi gadael Bombay am Port :id, hi 17. Lr^N'tH uis, g, w .li pasio Malta am Hamburg, Mai 24. rER' d: gadael Bombay am Vort Said, Mai 20. RHNFHKW, S.S., wedi pasio Constantinople amGibrrlbr, Mai 27.  l. 1<J. 1 ti v MAN. 7ronin H1 g r. IIONT BKIDD Carnirvon. Before baying call. SECOvD- AND Bicycles and TricycJo. for SAI.E. Old Bioycles Bought and Repa'red, Large Dis. off List, i L