Y Genedl Gymreig

1..oLL".b.LL 'i. WiilTt. STAR. ROYAL MAt STOAIIERS. LEBP WL I I EW YORK "I- QUFENS TOWN, BOD "m JEST'C. June 3 Gr 'IAMC.Me?i.lO Cf <T Ai)n?"' ,My fordtith & ?rw?d?ittel t. ?MyF..T?hM.?9p. Y m,. Uw?u ?? .'UtDeltheni?o'rdM?rthueh..fvn ?M; 'cy.tI'athf.f?au.ac?Rd.tis?e?'< wn .? .deithi* Kt cLe.r byth wd. eyi?a?mu tttit?.yr.SMertgota.brishn?i-t?o] t.n: tit.tylio?, ?m«i?e! tt. t_?? s?tp ? tn- rancBroker.a W. J. W)HMma, Hcol Y F?c).- t OaeTDMto< aeua R. Moh<-iM. "ethc?d. jn E. Pany, r-'am.tohydd Ie..h4, Do). "'I'leles; DtTid Howtatids. P'J!nl'ail{; T. (.. JMM, Old Ba rik \V. M. Jone_, O!lreh.atreet, l.l"efui; \1., G. !:oherta. &fc!< C~l eigiaiA.-el.awr,Talvsttrn- 1-T.,Ligii Hgh, 7, MMtat Kow, Amiwch; W. 0. W)Hi.ns, BboeWareheuM Uanrwab; Mttttbew Hohlle, S!7.H.gh Street. Baagor) R. C. EvMB, 1 Mtna'on, UotgeUy; nen :1. VIlAT, YMntlt .t Co., 34, Ijeadei hall -at-eec.- Ilundain, g.C,, a 10, Water-ftreet. T,f-.MWI 1 LLlNELL iNMAN. AQERLOGAU PR' NINOLINEW YORK INMAN &; INTF:R'UTIONAI, :XKA.M- Stm'Co..L)MtTHD. 0 LERPWL I NI'AV YOttK. BOB DYDD 0 Queenstown %,)b Uydd lan. PrhCludi.Mi yn y Trydydd Dobarth CUD leed Og etddo nnrhyw UceH arall o'r radd aMnai. CIndiad yn y Saloon a'r Ail Gabanam briftian .heeyBMt. Bookir,gs ) nnrhyw ran o'r Unol Dide7itbau a Canada, yn }1anltoba CMogaethM Gogioddot M "o-OrUewino!. Ymotyner a MCHARDSON. SPEl';CE & Co., 22, Water ttrest. Liv<;rpoo): non &'i Mr) W. J. Williama, 7, Market atrcet. Carnarvon T. 8. InghMt, Hif;h ttreet, Eboue7,er; Pritchard BM<. t Co., S, <'orabU). Partmadoo W. T. JoMe, S New street, PwHbeU; E. Jonof. 173, High street, }anor; H. Wdlmme, 66, BryDtlnitb, Ciellwyt'7rydd; W. Rogers, Stitionm&gter, Tregar-b; Hufh HuehM. 8, Mjarket street, Amtwoh: Kohqrt?arry<Tr«bnr Uechid tlethe.,]&; 0. Joope, Old Post OSce, Penygroes; W. Jones. Ro-chiU Street.Conway. LL NELI, Y UUMt:' iOM. AUERLONGAU BRENHINOL. 160 o Acer: o dir yn rhodd, gyda Bonus i Ymacfydlwyr. Teterau Arbcnig Dp.ithWyr t bob .parth yn Canada Taleathau Yn bwylio 0 bob withnos. Y mac aerlongau y UinoU bon yn Hawn o bob a'oon, Secoud Cabin a Steerage am y 1' I-af, Am {tmyUon pelb.dl ymofyner a Flinn Main and Montgomery, Liverpool a Bristo) ueu at H. Hughes, 7, Mark.t-row, Am'wch; tV. Thoma 12, H lyhead-rol1(J, Upper Bangor; M. J. ThomM. .l\II\rkct'p'ace Biaeaau Ffeat'niog; H. J \ViI!ian)9, 7(\Penybryn. Bethesda W. J. WHUama. 7. Market street, Carnarvon; R R. Stythe. Accountant. Carnarven M. Goldie. B"ror; H. J. WiUiama, Bryn  CaeUwyn¡lrydd; At. Ingham, Th Stores. Uanberis; W. Trovor Jonee, 5, New etteet, P'vttheti; 0. tC. Parry. State Merchant, Dolwyddelen, R.S.O.; R. E. Jonea. RoseHiIt- ttreet.Conway; J. R. Jono,,3,.Ni ostyn -crescent, Handudno, or to K J. Hoghea, Post ONce, R,an_ "PY GOMER?rETC?MRY. ??-? Ss? ? — GOMFR ROBERTS (CYMM Dop), 29, UNION STREET, LIVERPOOL. BYDDEDi'rrhaisy'ndymuno eat) y man- teieion Boreu WI,1, groesi y \Yt.rydd, yn fare, rh>1t If, aufon at Roberts (Cyoro Do!), yr hwn 4 rydd 'd;!ynt bo') gwy- bodacth heidiol dros linellau yr .m"rican Cunadinn Rhoddir tocynan i dcithwyr fyda'r oil ager- longau yr Inman, White,, tar, National, ac e<eiM. Tetir t-ylw i docynau o'r America. Y j'r Americi. Gwnat fy no.eu drog y Cymry, sydd yn Digon 0 fwy<l {la, pob eysm, u{kgelwch. Nid yw y swyddfa ho'1 yn bookie YR Etc a gyferfydd a'r rhai fydd 0 doln ei ofol ar en dyfodiad i Lerpwi, ne n'u rhdd yn (y Cymry gilydd) ur fwrdd y steaers. Cyfarwyddyd anffaledig ar sic -han arian ac am-ger, ond cofiweh Agodfenu yn ynt!1f «a?ttp) n.t GOMKR ROBERTS (Cymro Dot). Pas<en:;er Ago, t, Ttmplara' Hotel, 29, D.S.—Y mae ei dy yn ho!aetb, yn ymyi y LandiDg Stage, gwoly, braCwu3t, 2a 6e. plaDt, huner pris, yn cynwys pob tendance. OARTREF ODDIOARTREF I'R CYMRY tiTY RHAI SY F)D YNli:Ül)U IfiC. YMFUDO. ?YMUNA HUGH HUGHES. 7, MM. keu Row, Awlwch, hYRbY8U e¡ fod ef yo yrofudol dl'08 yr un Cwmniuu er's drop. jfmtynodd. Yn OmchwyHwr ponodo! dros Ja Dada a Queensland, I roddl RHAD A OUYNORTJJWYOL o daD v Llywodraeth, Trwy fod H, Hughei? n?wydd ad?chwolyd ar ol'toithio miloada 0 filldi?oodd Vi Can..d" ac Amorica. Gall cidi acsgriùad cywil..m  gwetthfeydd, n'r cyB?ao a r Uooedd gorec i fyned er eu Mae dau (I felbloD H, Hughoi3 yn awyddog!ou ar '1 Mail 6'<e<MtMf<. IJ-otelit aa (i'yf:trM pawb ar eu dy!odiad ilverpoo). Allfoner P:¡nt 0 ck pOM<! H. H.a choir ticket i fynod gy.i.r Hon!! yr adef; y byddont hwy yn dewia, a'r Un Korea yn y am y iselqf ar rryd, Sta.mp i gael ateb yn 01 trwy ..A HUGH JONES, I'ASE, GEn AGEXT, 10, VIRGINIA STREET. ST. PAUL'S SQUARE, LIVERPOOL. I T\YMUNA HUGH JONES bysbvsn y ¡ 1? gellir cae) pob gwybodaeth yn n?hytch yr ageriongau soteu i w?haao) b?th?a o'r byd -America, Cana-la, Australia, ac ho'yd i'r WLADFA ?YMKKIR-p?lGO?IA. Gellir gobebu Au ef yn Gymrao¡z neu ya Saesneg, a ct eir atabiad syda thread v post. CyferfyddyrhaiafydddaneioMMeu dyfodiad i Lerpwl, a rhydd y Cymry gyd a'o gilydd yn y 'hanau goreu o'r agerlongait. y me gaD H, J. dy mewD man eyBens, yn ag)s i orsaf y rheilff,'rdd, M hefyd i'r Landing St:'ge. l'eb cytleusfira a cliysur. Ei urwyddair ef yw-(:;wdY<lu glan ae aii y, a phris rhesymo! mn fwyd a Doty. Fyhrfvddir pawb ar eudyfodiad i'r OKf e:ai H. JOKES. ??k WILLIAMWILLIAMS ???' (CYMRO PUR), PASSENGER AGENT. No. 27, UNION STREET. LIVERPOOL A DDYMUNA hy"bVBU ei gydsened! ei M ef yn Bookio Pusengers gyda'r ??tes er? r eu bob parth o'r America, am y prisiau isaf. Vef"i. ceir pon vbodaeth aw amser hwyliad ond gobebu yu Gymraeg tleu L" ?g ef,a siczha y telir y sylw mayhf er cae: y ? eeed?i mwyaf eyearns ar y Skamel'lll'r Raw' & ymddiriederit eu ofa1 Mdo; a chyfarfyddh hwy ar en dyfodi!ld i lerr)wl. cr mwyn cyrneryo gotal priodol 0 y achat!. r).S —Cvf)''o Pur 8'r (4aernarfort. '!M ?-3AI t!AWH SYDU YN BWRIADI' ?3S??. ? CROESI Y WERYDD. *!M)M? —. DYMUNA LEWIS ROBERTS (sydd o JL? hanan wod! croe<{ 'a?or f. wo!thian.. hytbyx? y :?e)!h ao! (;ob ?T.e-.daeth yn nf  yr ag,-riongau gOl:¡¡ i v. ol ranau or mw,c! p?,ob hY8by"t"yd": y,fndiae\h I'r !J¡tUI:w <3leil1 >oJ'! hfd. lírL1':f:.L ig ef YD ?y?iMegaaayu SMMnog, df.:wy) ?.?cunitto. Bydd yB y rhd iydd. c' c,d ar cf <!yfo.Met i Le.'pw!, a rhyd<! y g,Llydd ya y th .Ma ga,u o'r longa., Mas .,Ti SMt!) e! (cd w.cii byw aaitb m)ynedd yn AoMtiot, ag glnr yw <od hyny yc <Ii gyrnhwyeo 1./ c¡farwyddwr proibdf!. D.S.—MM (pm L Roberta Dy hetaeth x -lomffordjusyn ymy! y L)mdmg Stage. Bwyd- ydd a am cyfeMM ydyw:- LEWIS ROBERTS, Pabijenger Agcut Temperance Hote!, r."1"1J'\ on}, JrVJIIJlO fKKNYKUYAL BTKBL PILLS FOR FEMALES, till irregulariteit -naoftll all IUlÙ the OY=PTOM 00 prevclent with tbe sex. Boxm.ls lid  of SU chemist.. S,,iat?ywbereoureceijpt?) ??S" ? MM ° ?'? y°!'?)w?, cht?St? .u LLI,ELL Y QFLF. I A I YMFUI)WYR-: Y !N9e Cwmni y LHneU urhod wedi wneyd I  i u hagerlongauo LERPWI, I ?ORT MAU?YN?aMhOnia" fef y Wladf? Gymreie'. FeUy, o bya ?))an, bydd yn hwyus- d.dan?rferoHbitwb a yntfudant i'r Wta?a, gun na fydd -,Lieu iddynt lan?o yn UR man Dee cyrbaedd y.o. T?lir y ylw maDylaf i'r ymfud- wyr ae B) dd yr Agcrlong GULF OF PAPUA yn bWllio Mehe&d 26. Ceir y Dlanylieu pris ond anfon yn Gymrae neu SManfgat William .Kicol& Cw., IS.Jamee- etreet. LiverpooL .t.V TASMANIA n R 1 E N T I N y YN hWYLIO ftnllt PVTHBTNOS, GYDA'R LLYTBYRGODAU. DYDD i'r Uong?a caniynol adasi Han- [) dam (el y canlyn. t Ptymoata un diwrnod ya rldiwe(laarach, Naplee naw fHwmnd Vr. drlhveddarach, IlYJa Uythyrao=.M ,I Mawrhydi, am \L?AN?.' ?E!.AIDE. MET.OO?NE a SYDNEY, gan alw y!t Colombo a chymeryd tcithwyr tm oU borthladdoedd ku.;??aiasis. ° A?erto?g. ? ToM. H?P. Dyddtad ORMUZ 3,877 4,000 Meh-5 OROTAVA. 5,552.7.000 Meh. 19 AUSTRAL. 5.52t 7,000 <Tor 3. ORUBA. 5,365' 6,000 Gor. 17 Gall teithwyr yn gadael Llundain saith diwr- nod yn ddiweddarach na'r uchod &c yn telthio droa y tir dda) yr a?erlonf! ya Naple". Loading Rarth, Ttthnry Doc&a. Vr ag9r!ortt;ao yn mhlith y rh?i ntwyat ? chyaymat. B?dydd o'r fath orett?mtAs ocr a nhynea, y goIeaM tfydanol drwy'r Uon?M, ac a rIlai trwyadl, 'CiodM ya cynwys Diod, Gwe'y, a ch,fleus?l- derau y caban; 17p 17s t 70p. Ni bydd y porchenogion yn RyfrM am eediad. ?hiriad, na choUedicn o unrhyw natur a achosir gan y scfyll neu y cload &Ilan. ? ?a?g?" ?aLe???o.. i3, Fenoharoh- avenue, ae Ander8on, AlidersonI and Co" 5, Fenchurch-avenue, London, Am ff«)a)-<m i deitbw,,r vm;.ftror a'r firm di- weddaf. nea a'r ?o uchw/Uwr yn N!haenlBr- fon—W. J. Wi!!t<m9. 7. Market street. Yn DotKeHan, R. C. Evans. 1. Minafon. °- LLINELL GUIOK ADERLONaAU LLYTHYBOrjTJDAWL BRENHINOL A'R UNOt. DAL&ERHATT. 0 m':PWL I EFR08 NEWYOD nOB SADWNN NEVADA. Men. 6 ALASKA. Meh. t3. WYOMING. Met). 23. ARIZONA. Meh 27 WISCONSIN Gor. 4 Galwant yn QueenstGWIl 'f r1yc¡'¡ canlfUQl, i l1ytbyrau a tboitbwyr, Sr.lorm Pas3age Trp.1 i Now 11:?z 10p i 25p. y? il .ba" a ste"ra"e o,r.<e i Now BOil ton, philjdrJlp'ftii\. atu hrj"hn isol, yr a KfUwysa dr1igone(!oi 0 fwvd. Anfonir teithwyr i bob parth Unol DW.th. Ch d, Y mae medd: ac aro!y! (?rue,hwylwyr i G?ui LloiigELa New ?mland Agerli)iigau Llythyrawl Brenhinol yD hwyli. i borth New Zealand ac Awstrilia. Ywofyner a Guion Cyf., 21, WRtcr.street, Lerpml; nen a WiUmm Jones (Ffestinfftb). BtMnM FfMtiniofr ? )???? AaiNKtUAN LIttB. Hgh Hughes, 7, W.rktt R.?, Amlwch; W. J. Willi- Qiiarrym-?n's Union, (',a?o?fuarfm; Owen B. F?ry, Hmte Morchqnt, Dolvdd!cn; T?b.??31 D.vi. Lly. Arthu", Llanberim; 0-n Jonen, Morkct-squae, Lmn- ?t; W ). J. ,?u??i i, Old Bank, C.,gybi. UNITED STATES MAH. STBAMER3 UVERPOOL TO PHILADELPHIA. 1IVBRV class fullpowered IroD Steamships. AooomodatioD for to Line. Pascengem a.nn Hfoda toadod at PhiladeIVIii% en the Wharf of the l'enay)vani8 "JIlt SHORTRW 1''1.' WH1TE TO 'l'H1!I INIIRT, Apply RIVIYARD,(40N. SPENCE. A Co.. 19 &; 22. Watm-stMat, Liverpool TjOOAL AOENM.—W. J. WiUMmfi, 7, MMket- street, Evans & Co., Herald I R" G, Rock CottaRo, Creigiau R" 1bf)rt8, R. Roberts, Mvnntfnn Hotel, H'MJMU ?festin- lot, TI. J. 70. PnnvbfvtY a+b.l's<lq MEDDTGimAETII BYFEDDOL. PELEDAU' BEECKAM. A? DDEFA mlioedti ea bod ra w?irth mwl na GINI y A D;h,yrr!: R:h"myII. y gwy,nt 11 phoen yn Y cylls ,r, pen penvs"fnå: ITI.I..Illll.?bwydd i dryf ,?6.d"d h,?. ""rlMV\'dd, bY-d-d ?-r, Y?p.fdf, ? b-th,l, .Ili "b' ,th t f 'yd byrd_ ?.dl b I '"4'd dy"nfl Y l ?w-g b m ud' w l ?on '?:11:J.l :n,,s ds,:r:,R' .d';b. e,Ug, &0., &0. Rhydd y 01(\( n .wvf.hlJad ,ttft" t1!ft,fn anogaeth dllr i bob i rodrli ar un lJl) cl1aid o'r Pelenau hyn. a hwy yn WEBrH GINI Y BLWCH. I fenywod 0 bob odr"II, y UtM y hvn 0 wcrth an fod yn ?,i. y..Itb bb ImRW" a.mmhu> I- v? by.4 bob  y? 'oU Ydd yn anl(eo. ,h.ldi.1 NI ddyl,?'i f,,r? f., heM,lyn Nid ccs yr un foJ'lviniaeth yn gyfartal a Pholcnau Beecham å.m ?y.ud y..ith U;J!'t)yw rwystr neu afrt'ohidd-dra. y. y If ddiad. O.d unc! a.' wyddladan sydd yn nglyn a pboh hlwch, bydr1 fddynt byr unse1" &ltft')'U pob rurcb "t'lh odml'l t "'rytt},/Ld Icchvd 0' 0 oh"h>ol, Mae llyn ei IIr08 gan fihedd sydd wedi prawf He wadi y a _icrheiT dtwy eu nlla ,c.U.D, IoraUaC1 ..I;:tIH 61 8JUWWUUJ 0011 aobwylderau yr afu, gwø1throJ{hllt fel "Swvu," a chelr f.d ycbydi d gn.. 1,. r-?ya ?hyfdd.d. i, y p?ir. pwy,,i?.f Y. y P.I-" ?,ith dyn91. Crynmt yr hoil I Uedig y .g;drdJ..t"aa:b:'I:.e; t: i RHOS. WIU!) bol1 ynl anlanyrtdol y cyfao.adr1i,d '\vuo\. ,l"FmTHu: yw y rhal 0 bob dosblOnh rneWD fLC nn roren   -b  "b"l Y. byd .?y.f werthbat. ? °?'' "°"? IjWYNBt'LENAU PESWCH BEECHAM t,7u" ¡;1¡j:(W.OYrli; ar y &ie.. v mas v Pel byn yn y gyllywy,1 Bymo<lant yn fuan lawn yr ymdefmbd 0 dlllrw.¡¡¡ia.d ae .nw..woder m.11 anadlu "ydd boh y claf 0" g\VB/(. Byddert I unl!yw rocldi IJTawf Dl3ech. lUll, ac mewn bY" y U, PeBwch IDwyaf p ,eonB. GocHKLUD.-Dymanlr. y iau PiUH. Gt. lIéh").'J ar f llyvvod. raBth ar bob blweh be,, bfDV yd-t u yn Q" to .r wtirttl yt, '1' etJcblUll S, t)fl!t<llb, .Li.Ui,II\:ulirë. IlIt-wn bOXe3 am Is I I,, 1. BrlojntehoJ yo r, '10'" man -D. S. O"Ù. rab biwh rhod.<\fr cvÍ1.rwv,¡'¡i..rl Ihwu ANTIASTHMATIC pOWDER. jttc-ddy?iniaeth dd h d t AST HMX,tI1ŸrÅltt ¥YNDRA YN Y FREST. HEN SESWCH. LLWYDDIANf MBI.IDYGOL DIGYFFEIjYt. MM hw). yn un o'r dar?utydjia.?u rhyfoddaf yn ?'. '?iWMMth. .rwy dd?uyddio yr A?nttfts- t hlmtltic P.wi??r, yn 01 v yrnrwyd¡¡iad1\ sy?ld yda phub Mwch. ?ey ??y?.? b??'t ?o')}") ? ? E? ?.etaf o r anhwy).). Mu pocnu< .t phery?tM uchod. F.tn y tetmft y dyOtMetydtt ei tod ar goUi ei fUMd;, c.tia aMtethuth defuydUoyr Antiasthm?tic Powder fydd rhydtth?d unn.:?y.'ci?.t. Ychydi;- .'t:)an o hwci- o ??t '"?'' ?"' TY?S?'AE'rHA'? ''??? ''°' Odd.wi?h y'P?rch i).'KOBEBTS D.D?'W?eS? Hydref 20, 1890. Anwyl Syr-Dyrnxitiaf trwv hyn fv t)f,hymerftdwyaeth i'eh "ANTIASTHMATIO POWDEK." y mste wedi bod yn dra etfeitbiol i iniarii y BroDcbitig a I)iffyg Anad\ ar fy ngwraig, pan yn ei ddefnyddio yn ?i ei h cyfarwyddvd, paa ) n et e Dy to yn o ?.?.? ?BE?TS. Oddiwtth Mr L. !ÁRRY, Bootte. October 26. 1890. Mr Owen. Sir,-Please Bend me another box of your "ANTIA?THMATIC POWDER?" 1° ? this ?Rst box have used haa given me a elY at relief, 8spooiaJ!y at niglit, caus¡r.1š me to much I use the ¡¡omvder every ni¡rht befôro goin, to bed, and I 1/011; ddd to saý ngårõ that I derIve a grea. L4Ensfit fl'<I": it. My case is a long standing one. Greatly YOUtS reapeetfuUy.Q L. PARRY. gaD bob mawlI blychau 8'.VUt Y" un; neu ar ddoibyniad 14o stamp8 iddiwrvn y Percheno I ? W?Ll?M OWF? T!iemi6t, PwRhe! Ditvies and Co., Penygroes. R. Jones, Portadoe. R. Ectwarda, Ffestiniog. Bowen Criccieth. 3174 TOHN E. DAVIES ? TEGID HOUSE, COLWYN BAT. Town-crier, BH! poater, and Distrtbator un ier the Local Boara. Member of the United King<!om BiUpester AtMchtiMt 609 N'\i-GEORUE< PILE AND GRAVEL PILLS. Nc; i-GEOROEI;1 GRAVEL PILLS. 1 No. 3' GEORGE'S PILLS FOR TRE IT LES. t   I 1. 0: i, u HIGHLY RECOM t MENDED by Med- :oat Mon, & Univer-1 tdly heid ic high PILE AND PIT Yn ddtddad). hun ydyw y Fedds lniaeth fwyaf hynod yo yr oea. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS ??dy?y?d?S? y..hob gwlad wareidd? ? h?. GEORGE'S PILE AND GRAVEL ILLS GEORGE'S P?AN?GRAV?? ? Feddyginiaeth baruaith ??ol a dicg.I gan amryw o Ddoetonaid a FferyUwyr Hoegf a'r Amertg. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Y maent yn anghydmarot er symud y Piles a'r Grave!, a Unaws o anhwytderan etMtL 6ydd bob amser yn en canlyn, megys GEORGE'S FILE AND GRAVEL PILLS Poen yn y Cefc. Ysgafnder yn y Pen, Diffyg.Treuliad, Rhwymedd, Llyogyr Min, Diffyg Anad Poen yn yr Atenan. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Poon yu y Lwynan, Surnt a Gwynt yn yr Ystnmog, Poec dirfawr yn y Coluddion Gwaew, Cctic, Teimtad o bwYsan yn y cefn, Dwfr Poetb, Dwfr atahM,,Gwe"<4tad yn bwl ac anegtnr. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Ba&n symudant syohder a blaa annymunot ar y Ganaa, Chwydd yn y Cliniau a r Traed, Poeu yn y Morddwydydd. GEORGE'S 1ILE AND GRAVEL PILLS A sy:i.udMt bob rhwystr o'c Arenaa, yr.Afu, a th.ed.freydd ydwfr, GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS A weithredant fet "awyn" er symad yr hoU boanMaach,osi.r gan y .F.l.i.es a r Gravel. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Dyient eaat eu cadw yn wastad wrth law, gan y tnedda ffymeryd yehydig o honyat ar ymddangosiad cyntaf y dotahM hyn i roddi atatiad bnan at ea cvoydd GEORGE'S PILE.AND GRAVEL PILLS Bydd i'r personau hycysydd yn gwetthio mewn IIeoRd.,d.,H„ai.t„h..ae ynanad.,t,n awyr anmhnr, neu yn dilyn galwedigaeth etateddog, gael fod y Peteni hyn yn an- mhrisiadwy iddynt. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Adferwyd iechyd miloedd drwy y Fedd,yg.mt.aeth ,,hon. a h,yny pan daatgocid gan Feddygon eu bod mewn sefyllfa anobeithiol. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Ar worth mawn Mvohaa. Is lie a 2s 9c yr un, gaa bob fferyllydd:parchas yn yr hoU !yd. Drwy y Post, la 4c a 2t 9o yr nn, mewn stamps. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Gochetweh dwyMwyr Y mae poNogrwyd,d ,,d,t.gy&t,yb .y „Pe,!em ..hyn d.rwy yr hoU„ fyd wedi temtio thai porsonau diegwyddor a thrachwMtus i'w betetychu, ac yn ami twyllir y ctaf i gredi ei fod yn caet Pefeni f:wirioneddol GEORGE pan nad ydvw end yn cael rhyw OYMYSQEDD DiWNRTH A pHEBYQLua yn eu Me. Mae enw y Gwnenthurwr wrth bob biwoh o'f Peleni gwirioneddol. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Y mae Perchenog y Peiont hyn wedi derbyn dros ddwy fil 0 Dystiolaethan pwysil5 o eMthMtcwvdd y feddygmtaetii hoc, ao yn eu plith mae amryw oddiwrth eddcgon a FferyUwyr! MEDDYGINIAETH GLODFAWB TTOLLOWAY'S pILLS & QINTMENT Y PELENAU A bn'ent y gv?aed, ao a symuda?t anhwylderan ar vr AFC. YR ?S'?MO.' ??Ew?OD. A'R COLUDDION. Crythant ac adferant i iechyd ¡;¡yfanoddiailau eiddHatdd, ac y maent yn iedftystniMth a, Bhmadwy werthfawr at bob anhwylder ag y mae merched o bob oedNO yn agored idddy;.t 'Jtant a rttai mewn oed nia gollir rhoddi pris rhy nchel amynt. YRENAINT. Sydd feddyglniaeth aDlÏaetedig at goeSBu dolurns, brcstiau no hen ddolnriau 0 bob øath, Y mao yn dra effeitiHo! at y Gym-'twat (Gout), a'r Gewynwat (Rheum:>tism), AT ANHWYLDER YFREST. GYDDFAU DOLURUS (Sore Throats), BRONCHITIS AT PESWCH ANW i' A PHOB MATH 0 AFIECHYDON A THARDDIADAU AR y CROEN. NID OES E[ GYDMAR. Gwneuthnredig yn nni<: yn Sefydliad Thomas Hotoway, 78, New Oxford Street (diwedd ar 533, Oxford street), London. Gwerthir mewn btychaa Ben bottiaa am Is lie, 2s 6f, 43 o Us 223 a :j:h vr 'm a i.'aUn' oa caat fan bob SeryUydd drw' Tr hoU fvd. +.+@?+.++.+8+.+.+0+.+.+.e.w+ ri I 'AAWB.O'R BIWEDD .+.+.+.+e+++.+.+.+o+.+.+e. RHYBUDD.—Gochck-r fTugindau diwerth o honynt. Y mae yn angcnrheidiol i bob prynwr o I j j Ddarpariaethau Lew i s i\y harchwilio yn fanwl am S.?p y LJywodraeth, a "gweler fod enw Lewis Tyddynda wedi ei gerfio amo mewn llythyren;lu. gwynion ar goc!], ac heb y m-r? I' I hwn 0 ddUyserid nid y, yn b.,ill iddynt fod yn gYWlr i tTuglO pa 5,?, d,.?-dd, a bydd 1 ,'r troseddwr gad ci gopi g,? LywoJrcth ci Mawrhydi.  Cywalau.Llymneu syfdïog (Rh;umati;m-Ac or Chnnic),y Ð;o:'¡;v-;t !Gout), y Ford wyd"8t (Sciatica), y Lwynwst (Lmbao? &? Mewn byr amser a LEWay RHEU?ATtC ESS?M.C?, Price 219 per BoMe. Four in a CMe fer 10/ D&RLIjENWCH) DARLLENWOHtt DARLLENWCH! Y ?.? Y.. i dd -.1. yy ,YG'  nh' 'G'? .7 .I. u ?'i Y, fl;'I}'{i:;f;Hrii¡f¡$uÀJH*l ;¡à1aXÜ?:  i    iiaii'lm a g mli ?,v yn all.,?.1 1". "Y"" .I,- am\cr ar  ?.?.?,I.i?l"tudyrynwehynddioed, LEWI:R [:,MAT[, ES?'FN(; Yr h?n yn ddidd%dl yw ,r FED 0 LIVE' Tti sydd eW wed! ei d?PUtA RHOODWCH BRAWF ARNO, AC ARGYHOEDDIR CHWI IN fUAN. CfTSJYlCH BOTEt YN oimymdnei. "IECHYD I BAWB" DARGA N FYDOIADAU LEWIS YDYNT Y GOREU, DIOGELAR, RHATAF A MWYAF EFFEITHIOL, 0 BOB PHYSiBWRiAETH AR WYNEB Y ODAEAR. A PHWY A ALL El AMMHEU? Mynwch gael rhai Levis. Niddylidcy- meryd unrhyw beth arall yn en lie, nen AR VVERTH m Mr'OB MAN OS NAD MEWN STCC 60FVNWCH I'GH FiERY. LLYDD I'WOElSlOICHWI. Sole Proprietor ft Oiijiontot— JOHN LLOYD LEWIS, Manvjactvring Chemist, ABERAYRON, S, WALES. LEWIS' VEGETABLE BITTERS, Price 2/9 per Bottle only. Y Feddyfffnlaeth fwyaf ryfeddol ar y ddaear at Neuralgia, Tic Dolorous, y Ddan. nodd a'r Wynebwst. CaifTDioddefwyr oddiwrth Wendid Gewynaidd neu Lywcthorr, C.r mewn pen. Anhtmodd, Llew"gon, Cyffroadau pruddglwyfus, &c., hrMvf buau íoll hwn yn gafiacUad o bwy* cyfatebol. Y niae y Bitters hyn yn cynorttvwyo Tccu- liad b\ryd, yn hyrwyddo r.e yn rhwyddhaa Cyiehrediad y Gwacd, yn puro yr unrhyw, ac yn dwyn y corph i sefvllfa iachus a h.pus. Eb.d?"ch brawl ..y??t, no &rgyh.ddi? chwi yn fu-. CEISIWCH BOTEL YN DDIYMDROI. ¡ DARLLENWCH !—Gellir priodoli fod Darganfyddfadau Rhyfeddol Lewis yn Uwyddianus | mewn cymaint o filoedd o achosion gyda -dd Cy ?,i a brofwyd 3-,? flacnorol wedi i I methu yo hollol, i'r ffaith eu bod yn feddyginiaethau yll y. ?y,-h??d ac y. ,y,l ymaith ] w""I,,yian u y wahnol anhwy]debau at b" rai y maent yn !ymh\)- I 0. «11" f LLWYDDIANT DtGYFFELYB! GWELLHEIR yr INFLUENZA.  !,I  Î ,¡:- 10ALMHOREHOUNDHAYMAN -afeddaenwer'a25m!yneddofodyu feddyginiaeth faan at Beswcb, Anwyd, a phnb math 0 aDhwylderau y Frest a'r Wrth ei chymeryd, peidia y paawch, diflana aflonyddwch, a sicrheir Cwsg, Gwellheir yr loilaenza. MH THOMAS Ni ;:k¡;i()Q¿¡r, m, (3aled,)aian R'ad, L)n i ) a a ysrifena. TAch, 9fed, 1889.-Ar nl dyoddef am wythaosaa oddiwrth beswch c&!ed, evmmais ddwv adogc o'ch BaLb, a chefais ryddhad mawr ac ar ot cymeryd un botetstid, diflanodd y peewch ya Hwyf Ar worth gÈon werthwyr meddginiaeth, Pna Is lie, '2s 9.\ j 4" 6r y bft. jaathodyn Aur. :\r:hhn:psfa Ieohyd, Llundain Y Brif Wobr, Adelaide, 1887, YMBORT II Mewn A)can, la 60, 2s 6c, a Sa. I Bl&nta rhai A6aoh. BENGER. y mwyaf Uymunot, Maethlon, a fhreutiadwy DYFYNIAD 0 LYTHYR OYFRINAOHOL "Yr wyf yo teimlo y rhaid i mi ysgrüeDI2 attoch i ganmol eich 'fMBOBTH BENGEB,' eanys y wedi bod yn loddion i achab baban, Fe wnaf eich ymborth bob amsel ya adnabyddus Ho bynag yr af. Dywed y ondon Ifedical Record Y mao {D aros yn pan wrthodir b matI ereIl!. CYFANWERTHOL MEWN ALCAN, la 6 2a 6c, 5a, a lOa, gan FferyHwyr, ao ereitt, J maD CYV4NWERTHOL DAI OYFAN- WERTHOL. MR G. T. CO NGR EVE ?- Oo tb" Sueeesafnt Treatment of OONSUMPTrON, Asthma, Chrnnie Bronchitis, &3., With the NEw Appendix, containing 226 Casea of deep intetHst, with recent letters showiog the PERMA.NENCK OE CURE. Post Free, One Sbiiiinf, frnm the thof. COOMBE LODGE, PECKSAM, E. SIX CABINET PORTRAITS. 3a; three for 2it. Twetve Carte Portrait*. 2s 2d., six for Is 4d. Eight-inch Sulargpment. 39; three for Fize M for t< 6)., 100 for Ss 'td. ef? 6s. StetrmOp abftiMze, tandPe!'tat 6¿ <mdi B "bent t<m Catte or d?ysye* wt)! receive Hi?My-fitithad Cepiet. ?tMh ?-?M<M*0?.,<? t?tttHta.L<)? GWREGY8AU ESMWYTB 0'r w  goreu, &'r sOOc hlaethaf yn gog ,d Cywu. GRIFFITH OWEN. FFERYLLYDD I'R TEULU BREiSHINOL, 25 A.\27, HIGK STREET. CAB,RNARFON. Cedwir yatttiM! neillduol i'w Btio, a siorhei ait pera'Mth ?a&ddwyhw pM6<Miol. M38. GWELLHAF LSWY&FEYDD { PMddywe?ffwetlhadnidwyfynmeddwtynnm?eu .httah'zdamdreMyM dychwe<yd. MeddylMweUh?d f;7,,y.d 3b? .7, ."19..   yr achosion g\VB8, r 11111 IY Ih,, Ilh,, hls*" 9 11 ,,b '1 ø;wclIhal: aWr. Antoner ar UJlwaitb. am ?raeth??dyB t Phtj J MBad 0 fymeddypniaeth ma?eledtjt Xhodder y cylStHM yt ntwn. Niid i y y!L ?st.o dim, chwi roddi prawf M-no,a byddiddeeichitM?a C"tou-)? -Dr H. G ROOT. t EndaJeieh (hdeM. EnBton-n.d_ OBLANDI.NE.-Meddyginiaeth sicr <' NJ Qym. QwMentir y bydd iddi eymc: Cyrno'r gwrai dd pan y metha pob msdjypn- *eth MtH. GeUtt ei gyrnhwyM yn rhwydd t'i WMgo gyda'r eagtdian tynaf, a rhydd teUhadsiMmewn wythnoe. Nid oea eiB:ea ..orJ, MUoedd o ganmoliaethan yn rhad, neu anfonhpotet la am la 2e, gan Chave and TackBOn Chemists, HoMferd. Gornchwyliwr JeM*. FferyUydd. TNtf-MOMe CaemMfon i Dwyiaw Gwynion Teg. I Prydwedd Glan a Disglaer. Croen lach a Thyner. COLQUHOUN'S SCOTCH TWEEDS. DIRECT FROM FACTORY. T1 F YUtJ WANT a rea!!y good ALL-WOOL TWEED ia Wp!?KD.SAXONYj)t CHEVIOT; H?e-? BLANKETS, FLANNEI.. RU,WGS? =?SS%OA%'a KNtTTING YAKNS. if yon ohontd oati ab "urW?rehouMorwnM Nt ORUMBCLAOKTYH, LENGTSCUT. arMtVNMtyefP<ttterM.tUOnrOwaM<muftet<tM. P?tteme. TAILORS & DRAPERS will Bnd It to the!)- advMte?e to wcrk from our P*M. t Rat&Ul=tnrer !.ScoMMd._M Being the ?u,.rLENDII) SELECTION .< PATTERM. hfive always on hand a very LARGE STOOK and Pa:ttea CM tJwaya rely on fitting the etoth M they MqntM tt. .CARR AGE OF CLOTS PAID AND PATTERNS SENT POST MEN Q I. A. COLQUHOUN. MANUFACTURER; EILDON MILLS. GALA-SHIBLS: PRIZES VALUE OVE £6000. IfI rA 1JI ti ¡,j íidl i I S U II C T n l: P l\12i',11" V Ii '¿,;¡j (j')r-I'1rtW''IT'n'Tr ,s 1i iii U iii [;:¡;')':Hr:J!1 IiJ.' These Competitions wiH be continued each ?Jonth during 1891. Thore Is no of in thøse the of A n1'1ze dû"cndir.o: on the :ad. troublo hÙ:On. OOPE-r:J:T:¡¡:ON. r??,a GIRLS AND EOYS 16 I.A?'? SmtHDAY AND UNDER. For Competitür W}lO (';)1 ed and senl} in tho mot age,) Lf tliar, p?rcii)i? ?''Suxucu'r" S.,tt'i) W?npeT3cuM;nmriM?h PRI)';E¡; "J, .111.-60 Sil,'C1' Key/eø Lcn' )J'tttfluult Iruldles. 'Value £-1 4s. each. Age 16, 5 to Gi"¡" al111 5 to BUiS (one to cb winner). ,,15, 5 5 It II It u 14, 5 u 5 It u 13, 5 n 5" u I::?, 5 5 tt n 11. 5 JJ 5 If Md undet C JaO:l: OPEN TO ALL AGEB 17 AND For Competitors 8(>nčt!ng 1arll('t nnmber of Carl} Box U8111 h iiUNLIOBT" SÙAP. One for éach Card i:i&Dt in. rj:JZJ;S cnc7t t)<OM<!i—eo Stt<f Keylesa LeveJ. WaUltaul, n'atc¡"cs, t7alue 411. eaeh. 30 WATCHES TO LAOIES. nn; Jut I ..Iit <,f T"Iim('rfl <?:' enCn COØlPNlt10n Ðf.1'"t'Jrtlse'l lD tine renny .lilU8UUI.t1U..I. UiT. & .n. nr bnLIJl'Jr lIt liIlll¡tu 11! i.,Ed Lilõt at .Wïl1uers forwarded on receipt of .Aùrcgs and M..t.mp to p.y p..tw. SEND Fr-LI. NAME AND ADRRESS ON FOST-OA3D FOR RULE3 T° 3L.?.2-?7"E.ET. E.,S?.C"'5., 3?tel., PORT SUNI.ZGHT. near E?KENHBAD. MCTUK?S byEXisa r.O!tOTHY TENNA? T(Mrs. H. M.STANJ;ET)&W.r,FBI?E.K.?, mt?cd "H?jes OVEK TAiCLS." size s?v by 12ui..Md "SO CUEAN. a? "? ?sT?? l"l1(j¡:nle CO!1ies (Jf uh,e e:f\rm lJri \.I'rk ofArt cu i.\lutH further llo,ticù) rle ubtD.iuc(l. }o'J:EE 011' COST anel ????T&?.? b\' HJ;!lilj:. I'OS'fÂ(.;g PAID, to I,Ev£a Bnos., LTD., P()rt 8nnlh:)¡t, Sear BiI'k.:nhead, ?.r FULL ?me .nd Adur?s and M Sun?ht Soap Wr?per.. or?J.?? ?nd?tS ?W?? ..p??a '\y TEIIAVNG 0 SYLW PAWB t X /\CWYNIONYCLAF. Pa bethyw Asthma? Anadliad byr,bi);,iog a llafuruH, A oee rbagor nag un math 0 Asthm9 Oes, dau—un yn ba*hf.ol a'r HaU yn dyfod yt mlaen ar adegau Gelwirycyntafyncontt-ua, a'r olaf yo periodical. Pa-beth sydd yo achoi Asthma? Culhad, crebyehiad, a y pibau moinian aydd yn arwain 0'1' corn gwvnt Pa feddyginiaeth aydd wedi rlloddi bad buaD i 0 a ddyoddefent oddiwrth Peswch, Anwyd, DiRyg AnadI, a'r Cryfni ?— BALSAM OF MONEY TUDOR WILLIAMS. /?< AN mai Oarfe) acAnwyd ydywdefhreno Gachos pob clefyd yn rnron, diddadl fad miloedd yn mvned bedd yo anamserol 0 eael meddygioiacth a phryd tawn. YmaSodd yr Mwyd ynwyf mor ddi svmwyth B. Ilddr yn y nos, ncs yn mIon vm dad gan besweh yn ddibaid, heb oorl neB yr oaddwn wedi (r mod wadi cael n1 gan y (larfadedigaoth ac yn nghllwl y poen ? i?dyn,,l o?dd trwy fy I ngbybnsoddiad, a.fonais am botclaid 0 BALSAM' OP HONEY TUDOR WILLIAMS, a chymerais tua llooaid 11\ ar anwaith I Bef yehwane oadd ar y botel; a chyn pen tri mynyd y? oedd y pe"wch wedi peidio i raddau aghyffr, din. Cymeraia yr 011 ogynwysiad y botel, ae erbyo heddyw yr wyf yo gaJIudiolch Drefo Fawr, yn wybodaeth am y Feddyginiaeth ddaionua non, am fy mod yo ddyn yr eiddocb yo bol1ol iach. Aberdar. I.SAAO TttOMAS. RATGANIAD DYMUNOL ARALL: II Bum yo ddyoddefydd am uu-mlyn- ,d-ar.ddegtiddiwrthgtiethdra,pea??ch. poeri gwaed, a tbyndra y frest; bum hefyd am bum' mlynedd yn caelllnbawsder dirfawr i 0 amgylch, Diallaswn gYBgU nagorwedd i lawr y nos na'r dydd. Bum 0 dan driniaeth feddygol am un-rrlynedd-ar.ddeg hafyd bum 0 dan driniaeth yn Ystytai Buto,, a Southport, ond y cyfan yn ofer. Dywedodd y medaygon wrthyf na allaswn gwen. bad, gau fy mod yo 64 mlwydd oed, 01 olvwed 0 siarad am BALSAM OFHOJsEY TUDOR WILLIAMS. rhoddais brawf arno, ac er fy syndod darfn dogli gyotaf roddi rhyddhad ebrwydd i m i anadiu. Y r oedd poeri y gwaed 0'1' ysgyfaint yn Ileibau. Diflauodd y e ,etl¡dra, M farch, i bedwar gwynt y nefoedd, ao yn mheD ychJdig drwy driefnyddiadparhaus o Balsam of Honey Tlldor Williams, aiferwyd 11 i fy iechyd da arferol, Y styriwyf hi yo ddy. ledswyddarnaf ianfon t chwty dyetMaeth hon.-Yr eiddoch yn diffoant, MRS EMBREY, 19, Coningaby-street. Rertford, Mai 25am, 1890." MAE MIMEPD 0 BLKNT WED! ED HACHUB 0 FARWOLAETH O'l Croup, BroMhitie, a'r Pas, wedi pobpett al'al1 fetbu Y Sardd i bMR y peth ydyw profi dromch eich hunain. Os gwnewch, dyna yo fen- oi chewch eich siclri. Baham of Honey Tudot Williams gan bob Fferyllydd drwy yr ho!I fyd. Mewn costretau, la lie, 299c, neu t:wy y post yn fhad am If 3c a 3a —Perehenog: D. TUDOR WtLLIAMS, R.D.8.L., ABERDARE. RY EFIN T,AUE CARINET W EKM HIGH STREET, BANI-lilt. EDWIN JONES r A d&ymuca i'yshyau ecu ctDgonon Mon ac Al'Íon Cod ganrldo Stoc helaptb 0 cOB MATH 0 DDOI.BEFN TY, O'R &WNEUT!URi.D GOREU, AU PRISIAU MW\F RHESYMOL. Cludir y dodrefn am bymrheog milldir yo ddidrau). 48a2. A WELLHEIR AR DAR,\WIAI,GAN i\ r ? J'?j'R Lt A/'T ? tt????'?'o?s"? J.. it n ':sad<1,;gt tm Ida ym?'th Our, Ni? TT N! 'T? t? T! I?idyny?n.?phoeuaa ?? ?"J J?j Ij?jH ?ieaoK;tMFferyl!wyr.t/tt. D:voddefais b? dychrynUyO am ddyddÚlU mew' dan d?at mewm cMiynM i bydie Id mawr. Cyn?hor' wyd 6 i Kymeryd Narvtue BaQter. GwMecham hyn-7. Er ty Dawenydd peidioid 7 boen yn ebrwy.M a hoUul. Aj o! hyny oeMs y rhyddhad mwytf fUdniMdwy oddi "rtb gur niwralgaidd pen t y .iyferyn 0 Nerviae Buuter ar = 0 .I gr gwyn." Parcb Aubrey C. Price, (diweddar leg R. A. HUGHE8, (A,L,&f,CH SWYBFAl) t9 LOWER LLAINWEN TI%Uat-;E, LLAN HERIEI. P&fNCITAL BIIJ.-POSYER, TOWN-CRIES AND DISTRIBUTOR, Begs to inform that he Rents all the Prmeinal posting StatioM in Hanberis aodDtotno t bout 6 miles arollDd..Sp4cilÙ 'Iorm to- Ik MMtMtt tttTOM. JUEDDYGINIAETilAIT "GWREIDDIOL'' DAY, SON, A HEWITT AT WYN A HjOI, 0 SYmEDD FFERYLLOL. At Eneinio ar ot dyfod ag Wyn a Hoi. AtHeavioKaStr&ioingasAtatC&ccr. AtbabBriwiau.Areboil'on, aThethi Chwyddedig. At Yddhu Drwg, Straica, a Chrydcymalan. P/-M Sa 6cA., 38 Ben. a 71 y botel, YR HYLIF NWYOL. GweDba Bnen wrth fethn dyfod ag Wyn a Lloi yo bríndol. GweHha Setyhh Ise! a GWM¡did, Gweflhâ Go)ic. Yagotb'. Pig'o, a Rhyddni. Gwelihi B.,swb, Anwyd, a Cholli Arch- waeth at Fwyd. Pris 18 90 ylJotcl; hoes 0 ddwsin, 208. Y DDOGN GOCH. At L,.nhau a, ag Wyn a Ll,)i. At Groaowyou. y Dwfc Cocb, <t'c Melyn- ion. At Gryndod a Cblofyrtan. At Atal Oefyd y Ha<'th. Quarter.il)/<S:c. jP?-M 3s 6ck y d.1sin (Defaid), 138 y dwsin (GwlU,thc.g). Y GASEODYNE. At Ryddni, Gwaediif, ac Anwydwat tnat. At Boen&u Tost mewa Uwattheg a Defaid yn ystod esgoriad. AtGoUo Llidiog ac AnhwyidarM yn yr Yscyfaint. At Eamwythau Poea—Hv gymeryd fet Laudanum. Pqi3 3s 6elt,.y lotel, Chests ,übeni¡r o bob m&hat ddytod ag Wyn f\ Lloi, 3p 33 alp 103, Tetit- y ciudiad. Ceir TrMtbawd ar Anbwytderau yn cgtyn â dyfod ag Wyn a Lloi" am ddim gyda'r post. ROYAL A.NIMA.L MEDICINE MANUFACTORY, 22, DORSET-STREET, LONDON, W Seiydlwyd er yn agos i 60 Mtycedd. EADE'S PILLS CADE'S PILL& EADE'S PILLS EADE'S PILLS EADE'S PILLS EADE'S PILLS their mfion. All wo snller from Gont) (liately b -e r??,,our? to KAK? S? PI?S. ? jS?ed? of 'l'estimoniols havo baen reu1v('d from h R.ll sorts anf! conditions. of meu)" iug to tl1 wonder!l po wcr Pills ,-ave in ¡¡;iving l"c1ipf in the ,cry worst case' Thcse Fill. are purcv aud sale In INSTANTLY RELIEVE AND RAPIDLY CURE THE WORST FORM OF GOUT, RHEUMATISM. RHEUMATK GOUT, PAINS IN THE HEAD, FACE, AND LIMBS. Inve the brgC8 recommdn,htion eV3 gio wn tany of itselass. GOUT ttHEUM AiiaM GO(JT :tHEUMA'i'ISM GOUT RHEUMATISM GOUT RHEUMATISM GOUT RHEUMATISM GOUT RHEUMATISM GOUT RHEUMATISM .r "1.- & VOICE FROM PLYMOUTH Elymouth, "St/JuLde, "January aSth, ISM. I have been subject to Goat for twenty-five leLí.T8 very f, eUeut ttacks of Gout tbree Ot' four times Y, he.1 ?f your P?ll, .rly that yea.r tried thom; tbe) ¡¡ave lDO almost ill;tant rebel f.om lJa.in,. and, tt.e swellil'j:{ pU.3::>eù way. he:¡êVd' attack coœes on one .-all will put me t'1o,ht. Ti, e offeot of the is really rup. I,ressiu>f the disæse ouly. bu it .,n.t of the You can m',k" wha.t U81ouli .fthL,?.- ours tmly ?' W?lSt?ACUTT. 72, EADE'S GOUT AND RHEUMATIC PILM Are sotd by en Chemista. iu Bottles is lid, and 2a 9d oe sur you obtaÍD, LADW-1: COUT AND B'HBU KAMC i ILLd. EADE'S PILLS MILLIARDS OR BAGATELLES AB those ;equiring New or Second, hand Tables, Requisites or Billiard work done should before g ing end for New Pric LtatCtothaud Cushion emotes, to HENNl G BROS 29, High-street, New IJ};.ford-strct, London, H.C. ? EMAU RUAL .—Bydd i "topv-?rg to Jr Y Stoc fwyu' a'r PCi,3iaa i"laf YL ..1asn..c', ,y .n,  London. ?' cal Clocipv, Oriadnron. "Ili)], Criban, Gwydl ddrychau 1"1hnlll, Violins. A JubUeeJeweUety. Cata'ogae datlunieeHgam ddau Ptamp Ceintog. Sefydtwyd 1857. PORNS & BUNIONS—A Gentleman NJ many yeaK tormented with Cotna. will be happy to affQrd others the information by which be b tained their complete remonl in a 8hart period, without pai" 01 inconenience. Sen addre?a on Stamped eaveto? to tS'. F. )WOJU?IT, BX? WMe, aert). ",liSl aW/rløJlÆJ7t3 WATCHES. ydYDi y Gwerth Gorf.yCryfaf, mwytf parhaU8, e, wiraf am gadw amser a Daed WATCHES. A woeir ar Gy,undrein Welliantol.    agorod i fethu, rfaeiit 0 G, dr .h 'n'gol, ya fwy rbydd oldiwith  tra ma?'r Goat o'u gwat?y wedi ei lIeihau, dá!1dlJtmJJ LADY'S "LUDGA'fE" WATCH Ydyw y Lever Siinig Rat t a goreu a wnacJ erioe.1 all1 y Mown Cl&Tiau Ai i&n. Mewn Ctortaa Aor iSet, £5 5 ?K tio 10 !{? ????Tr? ??_<??????t ThiEr Gwneathuriad Hunueinig gcreu Thftc Chronomet?e 'a alCe, 1hrre! MwyhaoI. Cyichrwvm Brcitttebol rhag Uweh a Lleithdct Cymeraiwy vn arbo ig :'w gwifge gan foneddigesau. Ceidw y. ameer yn hnwl Gwerthwyd mi)- o&dd. Yn dd?d-'a .1 y <?werth Goreu a wnaed. Pria!OplOs.,me\vuCIorhuAur ISet, gyda Gwydr Mewn A;11. Pur, 5p 58. Gwarentlr eu Anfonir ya r!:ad a dyopei i bob parth o'r byd. a/dMlov/W "LUDGA.TE;" \V ATCH Y Lever GiyM, 0<'ea, a Rhataf a Dihafa.! am Gyviideb, Parha,], a Gwerth. wDued erioed ?? ?10 1A?? MewD Cloriau Ariún. Mewn C:or¡au Aur 18ct c6t? <? AF? ?? ? GwneutnirMd Liu:I(i'Jimg go.n; Thret.- qùarter Plate, Lver Bilince, H,u'el Brdlltbol rhag Llwch Ceidw weil '1mEf)r, ac y moo 0 c1dwbI Nerth a iui-byw 5p 5 a wnaed eta, Mewn Tri Maic'Mti. Byeh.in (fd y darloc) t ac yn 0 Mawr i Fwnwyr a y Rheilffyrdd. MewnCIoriauTrymton'<.)tanBttho),gyd< gwydr 5p 5, M'own loriau gyda G¡isialuhc1, ntioiÍ  12p 12, Gwarenter e'i Gweithrediadau. TYRTIOL, AF,TH A U oddivrtq FILOl!.DD o u JwiSG WYR. Anfonir yn rhad a dyogol i b.)b partir yd. «:<1_- /l.. 'V? ??/e.???M;« A erfyn yr a?trwyd?i I'm fyne<i a ch lw amscr cywir, unlhyw barth o'r bv?', y" rln' ac I\r eI gj oldb of, In ddertnnia(l p.o.n.; tu;edg in y G.P.O., Draft ar <\riOIJi'Y, iieu rian. AWRLEtS[AU T.Li, <. bot. m.tt m-w!i tmrywi?th Wm.v?r u o'r .?wyal AWBTEISIAU EGLWY3I ? THVRAU. AineM? Aw gyf"f.. i Neuo.<11 D.-cíol P.rts>noutla, :luaw. (.ill, t J.ESTRI /tRIAN. fe: &nrh"-i.?' ee ?t dttyb.iea  m?n(iemau i-ardd neu Aur PLgpn -??'.t ODKWY?U DYW?D?)'!?";N??jtrywia.et!t TL th: fjdn¡a;e:eoA;:Jfc'id T hdshu y '>i'J)eu: hurwyr. MO¡,vn Dc;J;,IY}'hJ:r2ae;, gw.?ut ur)ad L' 3loùrwyao DL;,¡"er 'Arbeti?_' ?mfip, iCp, a i;0p. Uellir caet dew?m? aa. ?d to.r .tdetb,aù cyfe;rcb. PAlP"LED Bfo;N:IJN,\ mwy.f a'r gonu o'rfatbYll cyuwys Yu ?o?4 í OO 0 dUUf1'kU 'J Ar liJiau Jar.. uo bob Dosbo.tI. 0 s)ltl?l)ljft '¡;.A WBLEI'IÀ(J CADV?Y. -.U?H.?SAU.f.LHSTKf ABfA?,tTMWB? AW!{LEISIAU, u nfou.ir.ill d"i<ÍtJ.ul drwy,.Uytnyr  ????. TeutuBrenhmn), yMurty?, ?''ydJfa Rh.fel, Swyddfa'r It.dia., &c., &c r A?r wneuthurfa? 62 a 64, Ludgate Hit), Xorton House, La BeU< Sauvage Ya)'d, a 1, B.y Court, E.C. 28. Rsyai ExehtnK' a c-'t Und ttouse, 25, QM BondStreet,\V.,LIutjLda!n. CLYBIAU ORIADUKO:-T. c,-C;'chwyn' wyd y ei; bial hyn yn wreiddiol gas J, W. Bencon droa 40 miytjtdd yn t. Gwahjddir cei.iadau i fod yn Ouehw,!wyr, 1any¡iOD llwn yn Ihrwy'r il?cthyrdy. rHE MIDLAND COUNTIES WATCH CoVl -iNY. OF VYSE HTKEL'I, Write to our M"nager, M' ,l, t'KROY for oat now "d :Biï ,,er d .,er 10 fhe C(,¡.oper-plate "ra" of Watche8 Jewellerv, {ree nn itppHcatmu t<m; pin-t cf r.he WotM GtKTLt Mtt's HM StLTttt ttt "rysta ¡{ÙI.88.268. 811. tla crist81 gl, high, ?" ?BM&< ??ebtL? ?t c?S <iM8, S tt, CheqtMt orPott 0¡¡1ce Or. m 08 taadJ Mr. PEBCY.M rMeipt ot Watch vi Le repatee, e<ipoattr« t'y paa Umtet Md<ep s M per WfLtch to my pMt cf tl,e pf.atal wotM LONDON OFF!CK t SHOW ROOM-1 QUEEN VICTORIA STREET, B.C.