Skip to main content
Hide Articles List

1 article on this Page

Advertising

Advertising
Cite
Share

JOSIAH HUGHES & SON A.ND G ENERAL IRONMONGERS, X37, HIGH STREET,NEAR POST OFFICE, B A N G 0 R. 'WITH PRANCH SHOP AT LLaNFAIR. FKCHAN. T H. & SON b? ?st reBpectfnJJy o d mtimate to their friend?nd ?epubl? ??t they have BeeMod ?''y??'??? which wi't aUo them tc ?t th.s ?M?,oods .t great reductions horn UtOpreMntgre?t ad- PARTICULARLY 'hoy <?"<v your atMn:.on to the L..p anli Heat;n!! ?lto?-e Depatrfi"nt, ?X??K.?-??????? J? ? Gùods are from the best Sheffield houc9, nd are DOW offered at "c'al alÐ P ice". ?? ?owin?re ?o worth Mdng M to newness of Patterns and resoMbteneM of prices, viz :—BraM and Iron tenders, Poga, jFire and Iron Bragseii, Brasa and CofJper Uten- ei!e and polished HondA, Jappanned and Hand Fttated Traya, Toilette Ware, Coat ases, Bedsteads, Coto,. -pring Mattresses, &o, Kitchen Rang' e, Parlour and other Stoves of the newest constructions, and all other Ironmongerv. Paints, Enamds, Varnishes. Stains and Oils. Sc!e agents for PEACOCK AND BUCH- AN8' FAINTS." Their Workshops continue to be occupied by careful and steady Wurkmen for all Bortaof Dew work and repair,?. ?s?mates gi? for Hett'ng GreenhouaoB, Conservatories, &c. JOSIAH HFGHES&SON, BALNGOR p!DGH ()WEN GREEfdVnH HOUSE, HIGH STREET, BANGOK WATCBES Aar ac Arian, yn ngbyda Chadwyni o bob math. Can fod H. 0. wedi myned I gytundeb noiIlduol a mantoisioI _Lh_ I_& .n.11.o.' i U)'A..thn tiHWV\(.U, tic:U.U.Uu \01& n_ JD hynod 0 isel. SPECTUt I BOB OEDRAN. MODRW .i AU FRIODA HARDD. atoc Fa" yoghyda¡¿: ystif,)Il o'r neiUdu i'w dowis. REPAhIO, GLANHAU. &o. Rhydd H. 0. eytw arbenig i'r adran hen o't baanea, ae ni arbeda unrhyw draSerth a goM thoddi boddtonrwydd i'w -,wsmeriad, MOONSEED HITTERS DIM D?M Y?AF?Yr AFI ? D ? DIM AFIECHYD ?' AFIECHYD DIM Mwy:tf RhyfedJoI DIM &FIECBYD Meddriaetb AFIECHYD DIM ar wyBeb y Ddaear, mM AFIECHYD tuaat Y AFIECHYD DIM DIM AKECHYD ??i??' AFIECH?D Y, so du DIM y Galon a.'r Gewyna.u. DUI ?I?YD ???' ??HYD DIM 0!al\\8 a. 25 .1?..dd DIM AFIE?YD ??1?? AFIE?YD DIM A. s rowELL & Co., DIM AnECHYD M"Er H',ussl AFlECaYD DIM y 1-hat .iy,tet we'll Drf AFIECHYD achubmi'oeddotedd- AFIECHYO DIM rod cynaro), so a dder- DIM AFIE?XD ?S?? ?'?? li,,g?l? Dpti.l. AFIECHYD DIM aethM. yn proa m? y DIM ??? ?.?'??? ?y DIM Moo.eed yw y, .1?tg DIM AFIECHYD "?t??dS' AFIECHYD DIM hy"' ?ni i ({ryfhM y DIM AFIECHYD ??- ''? AFIEGa? — tethyd ? ?MM MU ?? DIM ?' ? y by'l.l. DIM AFIECHYD wedl y ? AFIECHYD MM Mo?)Nsr,ED DtM AFIECHYD ?,.S? ??. ??CH? DIM GM yt hoU <(;'y"- MM AFIECHYD ?!T. e:ll Pttetm AFIECHYD DIM (8 6c ?? DINI 19 yi, C.,l AFIECHYD ?t??S?r? AFIECHYU DIM drwyyPoatt!tn DIM ?IBCHYD ????" ??YD DIM TheMuorHou., DIM AFIECHYD ?'?'? AF?CHYD DIM ran)j)hted!m yr. rhaa DIM AJI'IECH'lD Goru:ISytan. AFIECffY D DIM ..rt DIM AFIECHYD Meistr) Edwards. AFJECHYD DIM Que..n Victoria "treet, DIM AFIECHYD Lou<l,: E.U. AFIECHYD DIM no'HBLWCHYB ?'M AFIECHyD? ???AF I?YD  h i Y. 11? ?,OUN. DIM DIM SFI.D BIITEr,A AFlS?YD ??????. AFIECHYD DIM Yry.tymynoichrby. D)M AFIEOHYD bl\dollO i b.itUd ei NFIECHYD brviiu, THE MIDLAND COUNTIES WATCH COMPANY. OF VYSE STREET, HLRMiNGHAM PERCY, for ony Write to enr Manager, Mr A.'PERCY, for onr beauUM new lUustrated Cat?u?ue, containi over 1000 uneoticited Tpstimoniats an d over 10 Sne Copper-plat6 ef.gt't.vtnga of Watcheo, JeweHery. aud Eteotro-ptaM. sentgrlti. 09t free on apphcatiou to any part of the WoiM. 8d to anY part üi world. g Jass, 25s. LADI1U fine SIUER aatcr.tiftat I high. fine SILVER l1a t crystal glas3. 268. or Po at Office Or ma.de Kinble A° ht :9. be mgmter, ed post freo ot 1161', Ot .1 IT4 LONDON fij'FIUF .>i¡; qir)WROOM-15 Ct/jotS VICTORIA STREBT B.C. o-.Tr ?= 4? ITI ? ?l, it-la,eme  iy. Uve R P -0 0 L 1  II Rfj;3ELL-S GOLD ?D SH.VER JL? WATcn?, their ..wn I'U!'6 Engli.h m,nfacture, with nil R 'd i.1 rov? 't?' ?.R. io pric.G from f3 (0 13S, They "I'- b- f;t.,?, pric;= t t,iiaekeol),irs; reprc,6eiltthe l?irnr-st stoc-ir and "t .].. in tt?.r,, b,i- :,?t. I" Moftte p,.flt b?t?-?)- th- ?r.r -.d ti?. wearer. 6:to:nt Hrerywhero aT: risk and el d,%fr, or Paml)hlot .?t fl-I aPI) WATCH REPAIRS PROMPT AND PERFECT. of taken. THE LAROEST STOOK OF DIA -i. MOND, GEM.ENGAGfi'.MENTAND WEDDING RINGS. Card<!9nt free ou application. T. B RUSSELL, MAKER To THa QuEtN. rHBDRALWORKS, 18, CaURCB-bT.. LIVERPOOL. -Pears, Soap Dwylaw Gwynion Teg. Prydwedd Glan a Disglaer. Croen lach a Thyner. No. 1—GEURGK'S PILE ANi) GRAVEL PILLS. No. 2-GEORGE'S GRAVEL PLLLS. No. 3-GEORGE'S PILLS FOR THE PILES. I I b ft?tti?EE? ;10I  I(i[[Ø] HIGHLY RKCOM MENDED by Med- tcat Men, & Univer- ally heid in hign- OttaM*. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Yn ddtddadt hun ydyw y Feddygmiaeth .f,wyaf ,.h,ynod yn yr oes. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Ydynt etbyn heddyw yn adoabyddtia yn mhob;gw!ad waretddtedtg dan haul. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Ydynt Mdi eu pto6 a.'a ce,-tifn ya Feddygt_maeth berBfaith eSeithiot a dtoget gan amryw o Ddoctonatd a FferyMwyr.Hoegr a'r Amerif;. GEORGE'S PILE AND GRAVEL: PILLS Y maent yn anghydmarot er symud y Piles ar Gravel, a Iluawa o-auhwylderau eraiit sydd bob amser yn eu canty c,.megya GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Poen yn y Cefo, Ysgafuder yn y Pen, Diffyg Treuliad, Rhwymedd, Llyogyr MM4&nn, Diffyg Anad Poen yn yr Arenau. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Poen yo v Lwynau, Surni a Gwynt yn yr Yatamog, Poen dtrfawr yn y Coluddion. Gwaew, Cciic, Teimlad o bwysau yn y cefn, Dwfr Foeth, Dwfr ataliad, Gwetedtad yn bwt &c Aneglttr. GEORGE'S PtLE AND GRAVEL PILLS Buac symudant sychder a b)as annyminol ar y Genan, Chwydd yn y Clinian In 1 V'll 1"1..J-?..1..1 roen yo y GEORGE'S I ILE AND GRAVEL PILLS A symndant bob rhwyatr o'r Arecao, yr Afu, a rh.ed„feyd.d .,y d.,wt,r. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS A weithredant fel swyo" er aymnd yf ho!! tboenau a achoai.r gan y Puea.a r GraveL GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Dyient gaei en cadw yn wastad wrth law, gan y tuedda gymeryd ychydig o honyct ar ymddangosiad cyntaf y dolanai hyo i roddt ataHad baan at eu eynydd GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Bydd i'r personau hJDY sydd yn gweitni- mewnllooedd Ilaith,'ac',yn anadlu awyr anmhcr, neu yn dilyn galwedigaeth eisteddog, gael fod y Peleni hyn yn an- mhrisiadwy iddynt. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Adferwyd iechyd mitoedd drwy y Feddyginiaeth hon, a hyny pan ddatgecid gan Feddygon eu bod mewn sefyllfa anobeithto!. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Ar werth mewn Mychan, Is lie a 2a 9.; yr nn. gao bcb S'9ryl:ydd!, parch_na yn)yr boll fyd. Drwy y Post; Is 4c a 2s 9o yr no, mewn at mps. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Gocheiwch dwyHwyr' Y mao pobtogrwydd digySe!yb y Pot.ent ..hyn d..rwy yr hol„t fyd wedi temtio thai personau diegwyddor a thracbwantus 1'w hetelyMa, ac yn ami twyllir y claf i gredu ei fod ya caet Pe)eoi gwirioneddol GEORGE pan nad ydyw ond yn cael rhyw GYMysaEDD DiwERTH A pHERYGLua yn ea Ile.Mae enw y Gwnenthnrwr wrth bob blwch o t Potent gwirioneddol. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Y mae Perchenog y Petom hyn wedi derbyn droa ddwy fil o Dyatt.ol.aet.h.au pwys.)g o e&itbiotrwydd y feddygmiaeth hoo, ac yn eu plith maellamryw oddiwrth Feddygon a.FferyHwyt. JPERCBENOG-T E. r<EORG'E, M.,R. P.'S., Hr.RWAEN. GLAMORGANSHIRE COLQUHOUN'S SCOTCH TWEEDS. DIRECT FROM FACTORY. IF YOU WANT a really good ALL-WOOL TWEED :n WORSTED, SAXONY, or CHEVIOT; Homemade BLANKETS, FLANNEL, RUG3. SHAWLS, CARPET, CRUMBCLOTH, KNITTING YARNS, if you should cat! at our Warehouse or wnte for Patterns. ANY LENGTH CUT. Great Variety of Patterns, all Our Own Manufacture. r'iDAATiTLrU?-MOo C Cet ? ?Tt A THn?a wiU end it to their advantage to work from our Patterns. TAILORS & JUKAi-I?Ho?j? the Largest Retail Manufacturer inScoMand.we hve always on hand a very LARGE STOCK and a SPLENDID SELECTION of PATTERN! PaftitS can always rely on getting the cloth M they require it. CARRIAGE OF CLOTH PAID AND PATTERNS SENT POST FREE BY A. COLQUHOUN, MANUFACTURER. EILDON MILLS, GALASHIELS. MEDDYGINIAETH GLODFAWR TJOLLOWAY'S pILLS & QINTMEN.T. Y PELENAU A bu, ant Y gwaed, ao a eymudallt anhwyIderau ar yr [AFU, YR Y?ST?OGj ?R ??WENO?, A'R COLUDDION. Cryfhant ac adferant i iechyd gyfanaoddiadau eiddilaidd, ae y maent yn ieddygmiaeth aB mhri«iadwy werthfawr at bob aDhwyMer ag y mae merched o bob oedran yn agored idddynt, Blant tt rhai mewn oed nis geHu- rhnddi prie rhy uchet amynt. YR ENAINT. SyM feddyghiaeth an6fae!edig at goeeau dolnru: bMstiau toredig. M hen ddolanan o bob math. Y mao yn dra eBeitMot at y Gymlwat (Gout), a'r Gewynwat (Rheumatiam). AT ANHWYLDER Y FREST, GYDDFAU DOLURUS (Sore Y'h.roat,8) BRONCHITIS AT PESWCH ANW\'IJ A PHOB MATH 0 AFIECHYDON A THARDDIADAU AR Y CROEN. NID OES EI GYDMAR. Gwneothuredig yn unic yn Sefydliad Thomas Holoway, ':8, New Oxford Street (diwedd ar 533, Oxfotd street), London. Gwerthir mewn Uychau neu bottiau am Is lie, 211:90 49 c Us 22B a 338 vr un a pellir en caet fan bob SeryMydd drw vr hoU fvd. 1 HE NATIONAL CONDIMENT Keen UNEQUALLED IN FLAVOUR Mutard AS SUPPLIED TO ff.R..ti. THE PRINCE OF WALES. YN DDIAMHEU Y GOREU AM FLAS DIHAFAL. I  !Ha!NZa 71'S 1;?2 ¡!S anl milk'= 0 DALM HOREHOUND HAYMANa U fedda. enw er's 25 mlynedd o fod yn feddygmiaeth faM at Beswch, Anwyd, a phob math o anhwylderau y Frest a'r Ya(!yfaiat. Wrth et chymeryd, pdd:s y pMwch, diSana aOonyddwCh, a "'crhen Cwsg. UweUheir yr IcBuenza. MR THOMAS MARLK- Stationer, 484, Caledonian Road, London, a yegtifema:— Tach. 9fed, 1889.—At ot dyoddof am vybhnopau oddiwrth bMwchcaM, oymetMS ddv y ddogn o'ch Batm, a chefaie ryddhad mawr; ac ar ol cymeryd un botelaid, y peswch yn r werth gm ho!I verthwyr meddvgimaeth. pris la lie, 2o 9o,a 4a 6cy botel ? BAGATELLES! ?H U thole New or Secoud.hlU"l Irableo, RequisÎteM -gBilli-rd work done, motij,; before going send for New PriceList, Ciothand Cuduoo SamptM, to HENNIO BROS 29, High.mee,- ,Ne.. Wld- <tMM.t<aadtn )nt. J«M. I < ;j.EMAU RHAD.—Bydd i aiopvyrganfod I yStociwyaf a'rPnaiMkelafy! jitMMoh dyMi)Iington,)3Honadaditah,I'dnd<m. GeIMr cal C?ciM, Oriaduron, OyINl, CrtbM, Gwydt dderychtu, Pibe)U, Prrølau, VloUnø, AccordIonB ,I1.i b m. p J?.;?. U0 Ctt&te?nedM'!anie(Ug am t Map ette!of <Mydtwy<t 18'a ftYMDEITHAS ADEILIADU BAR- \J HAOL BANGOR AC ABFON. RESERVE FUND. £1815 I2a 6<t CYFARWYDDWYB )ir T. T. ROBERTS, (LIywydd), Edge Hill, Garm, Bangor. Mr J. E. nÜBJ.:RTS, Victotia Houae, Bigh )it)'t,et, Btnigor. ttr DAVID LEWIS, 26. James street, Bangor. r WILLIAM ROBEKTS, Frondegstreeti, do. Mr HENRY LEWIS, Betmnnt. do. tr W. -CADWALAD R DAVIES, North Watea College, Pangor. Mr EVAN JONES, Tanyfron. Bangor. OYFARWYD OL: Mr R. HUSHES, Pta-'Iwyd, Bangor. ARCHWILWYB (AUDITORS): Mr THOMAS JONES. POlt Penrhyn. Mr WILLIAM HUGHES, Fortdinorwic. CYFBBtTHWyR Meiatri ROBERTS, a CEMLYN JONES. BMgOt. ABIANWYB: «eKttiPij!h, Jones and Co., District Bank, NATIONAL PROVINCIAL BANK (Limited). Y mae y Gymdeithaa hon yn barod I rodd tenthyg trian ar Eiddo Rhydd-ddaliadot (Free- Md) neu Brydleeol (LeMeMd) Mm 5,10, IS.neu. M mtyuMtd, ao yn' trod i gyayg i r oyhoedd y .u.ntt>iaion canlyooI t.—Rhoddir yr arian yn Uawn. N! ddelir M:aa pryniant (pffmtMm), ond ychwanep iiwyntatyewntatenthycir, a geHir eu had- ialu yn FiMt am y tymbor y ben&ycir yr anan. ? mae byn yn gyneusdra manteiMot i fenthyc. wyf. Z.—Niohodirondopy cant otogMygwe. <4iU tyddo yn aefyU M ddi.wedd pob Nwyddyn, S.—GelUr adfor y Gwystl-we:thredoedd ()Iortgage) &Deeds narhvw brytdrwy dalay gwedd!)! 'yddo yn ddyledua i r GymdeithM. 4.—Ni theUr yr Ad-daHttdM onddenideg fwalth yn y fiwyrldyn (ac aid toi]- gwalth ar deg iel amryw o GymdetthMfmeteiU). 6.—Coetan gwneyd y gwaithrodoedd yn Uat yn yr un aalI. A oea My GweithiwreieieapleidtaiB? Pryced AY drwy gymhorth y GymdeithaB uchod. Yn tie tatu rhent, prynlloh eich ty, drwydaluy OIwb uohod. Na cbolIer y hwn i anan yn rbad at btynu neu tal. Derbynir y taliIIdAu y nos Fawrth cyntaf 0 80b mb., am haner awr wedi cbweoh o'r gloch, yn y Svrydifa Newydd, PiaaMwyd, :BM- (or. Mae y Cyfatwyddwyr hetyd wedi gwneyd tre i.I.da gyda Meistri Pugh. Jones and Ce., vn nehvda'r Nat)ona.! Provincial BNik, i dder- byn -arian dr08 y Gymdeitbllo8 yn Mangor, Betheoda, Manberis, CaemMfon. lI'festimog, a boll Y1 Atidi. Am bob gwybodaeth ynghylnh tele aa a fheo!au y gymdeithas.ymofynfr yn bereonol neu crwy lythyr a'r Ysgrifenydd Mr Robert Hughea Bangor., S F)]EtONCfIITIS,! Yn mys? boU dd?r?nfyddiadau yr oo nid MB dim yn gyffe,y im ,,? ,)wy,g ,wy d u Xrm,fyddi.d SOMEBVILLE'S BRO CHIAL BALSAM, Rhag Bronohitis: Peswoh, Anwyd, Cryni, A sth m Caethdra, Dilfyg Anadl, a boll y Frest a'r Lungs. esn wyth. y g,wih M:,1ra:th" P- M 'bp' b th,r,ll ,t u B. Mr Moth,?,,h?.d, 9, Ble k t, n ?y m,?r y'd p y.ig y P..t.r ,T? dair l::ebs:bJrtnOre:: r:siffn ;.Proedd yii m ned yn waf?th beiinydd hyd ne.?? y  ddodd ffry.lbotelod :r?i.l: id. Y.¡j:f o 1ee," meddai yr hen wr, odf ii.wrth un qogu I,  am nag o?ldiwith bymtheg potelaid ophysigy,, oc r. i ?.n Harrison, YF?w., 129, Gro\,e,streat, ei fod    ,3e.&o. my,,d ,d I ,I i le, b y. mwyo tested drwyddofnyd?ioCyNena Somervitle aa ? gyffri ereil!. DENGr MLYNEDD 0 DDIODDEF. Tf wyf yn hen wr dms dnapun oed,? meddai Mr B, sz..dle, Bt D.-i-go Vale, Everton, Of aa ,dl bd m ?Sdef ?m dma ddeng mitnedd ?n ?ethiwedT e:to,erohtr:. gn.fb::¡: feddy?iD?ethM y byd, ni?b.f.i,?gy ?it, Iybi  BToncbi.1 Balsam: Y. iwyth8 y peslVc¡' a yn rhyddhau fyuire?;tmewn Dywed Mr 'WNH'nB. Bryntirion, I(er Cocwy. tod Somerville's Bronchial BaJsam yn iachau y Bronchith WEDI I BOBPETH ARALL FETHU. Tr wyf yn ei eymentdwyo: fy ffryndiM t'm cvm vdogion, M y ma<mt oti yn dwyn tystiohethau u?Ir., iawn i riBweddMi iMho'o] Y B?BM. Mao ?eaym )tM oW 0 dystiolaeth. i?yffelvb 0 Gymm.L?.?, Mlllll Iwerddo? Hya?M? ?n?.a braidd'o bobpMtho'r byd. Gotyner Mn botetM? te '?o o Somerv?o's Bron- chiø.1 Balsåm; CmerYd eich i brynu dim arat!. Anlonir pete id i nn'-hyw gyfeiriad drwy y Poat ar dtterbyniad pymth'-? oemioK gan y Perctanog, W. WiIliRmB, 99, Fj1.llmer.street. Li"erpool. Po Ar werth 1n Nghøerna..ron on Mr Francis, Chemist, PO,)!.street. ?' wf WILLIAMS. Chemist, 99, Falkner- t ree Liverpool BONEDDIGESAU A BONRDDlGfON y rhai ag y rhMd Mdynt ddefuyddio GwaUt AdferyfH, a argvmhellir yn daer i bwr- cMuunbotehid o'r EGYPT! N HAIR RE STORUR. Gwarentir ei !od y nwydd mwyaf dyogel, wedi ei idarpa.ru o dan arotyg- iaeth meddy)!, yr hwn eydd wedt gwneyd y V ewallt dynol yn destyn eirydiaeth arbenig am aynyddan. Nid yw Mons Delvoix yn dymuno arfer ia!th Bodeuog i ganmoi ei nwydd ei hua, ond y mae yn hoUol foddl&wn i't- Owatit Adfer- ydd aiarad drooto ei hun. Gerir ei gael gan yr hotlFferyUwyram Is y botet, neti yn rhad trwy y UytbyrdT am l)t 3e, gan ?.r unig O''°ch- wylwyf yn Uoegr, A yrfm a S'undera,!49. Duke-street. LiverpooL FFAITH GWEBTH EI GWYBOD. PELENAU BEECIIAM. A DCBFA mtleedd an bod 7" 'etth mwy M MNI y A BLWCH tt M)h"ytder&o geriot t gettptot, nKKys Kwrnt?phoanyny cyUa.cnr yn y pen, peny?fnder Mhwnderachwydd atei ptydbn. 8::tara8r'h, t?dtwydd. ftyndod oar. VP?'?" '??'' "°"' gad = jbgd?byr (M amea. botr?ymD?add adyws yTon plorynod u croeD, CWBg womwyth. breuddwyoQ U d & phob msth 0 ymdeimw oinum a Uryn. eïŒJd' :Ccioa Ø8U\wJtbhacl rn mbell Dgaln "nenywad a bob oedi-M. t mM t PetenM hTn 0 mtth Mmhdshdwy. ptn <od tchydtg ddot?M ?B coao ywaft bob irnaw. %mmhw, w S&?M? dwyn oddi am ylcb yr lo VIgd dmmud bQyDn i'lht%ot lo? L It: ddyW w fen foL -ebddynt. on'l eu mmmMydynmot t'T cyfttrwyddttd&n <ydd yB nKtyn tt chob N?ch. bfdd tddptt niewt byt tmf)m ?<Meta pob mmtho bob oedtM ttwyntad o ie<:hy<! cryf tphM. hUll AI  gw- 'UW we& eI &mmham, a h?u tBhwy!denmy"th',?etthrtdaatfe) "Sty," 'a cheh d ognan oyd rbr addodau or y peir. f:=:.r 70 7 1*r1 rwMth 'naL CryfhLut eI;; hoU Cdrefll gawynol, adfemut wedd  ol awchlymder yy &To i waetb, a SS?Rtt?MSp??eh t!Ydt &aM-W)HD teehyd, h'oH  y anIaIIyddol  dvuoJ.I'PIIITBUu" VI3 tlb pn 8loedd, 0 bob dosharth S??n cymMthM; M M o't dye??a pntdd?wyf t'F CeM ydyw. teb <eddy?i)ttMth fjr?ettnetB-  .U&m M&. mwyf 0 t = L SWYNBELENAU FESWCH BEECKAM IIA=Cr4J;:2la OhwMftM a? T ?Mt. SwM?whSS? *e.. yMM y Pe!. tMahtnyn tm ? ymMot. Mnt Ad t, & <& ya e<<d wBtyd?wfMaBbmM.arxwe!edBM)hwyothwy fW .haI..  i'l cib..dd  S lJ1Ifor ?M?dt. A?nadt?TtDftrfodedtaot.Cty?dtr?Mghd O:=&a  = so thbaW. M.- ndk ?,yd.1 bob os ya tmddlhda y ohf o'! ewx!. Bho?dMt e??ythad ma ya owongyrehol, & 0 ym 9'r HW a Hmlt pn yr MhwyMetMpoemu.itphM ytMt!M!M<thwypetgy!mt hrL Byddi j t'r !h<d tMntr gM y a?U &'r tbt)i o'r YdOn uehod rodd! .,wf 1._u P"woh B..h. am. MeWD yr :Z"I W-?h .Yf  I svilli f-,l g.ir. laU:=f:: Íef.,rd N' Y '\&i,t -oth lor bob blwoh he,> ty?v ftg ydyt ea rotoI JI1 < ar werth yn St HoWns, Lan oe vr boy,c!. aw Is le, ago yr mL ADlonlr yo ddmv ti "y y cost am If nea 33 tom  a- y? bell -1-ryl i?y,, a  Cylrehlaa Bre1ntebol "y I)e tn:?.- 0 y(unol, Qy'lo. Jlob OyHeEhm Btetntebei yf y "ettn?!. Hy<uttol Cty(t!t i)ob T)UBYM FF?K?Gi<jt-?Dyma y Burym JD wicrafa'r otyinfo unrhyw yurym a gynygir yn y farchnad. eyn, rCI a farll melus. ;w a TDWX arcb. tb nag  arail  el yL mangor gun j. n. WNiMie, Garden-tquMe. a W Jonea. 32, Well- )tMet. Yn NghMrgyhi pm Jetm Williams 44, Thomao-street. Yo gan HllglJ Boberts, Pen-y-grtúg. Yn PwUheU g&o David LewM, Penlati-atrett. YmoiYner II J.WttMnand Co., 61, Unto) .nolet, 8.E. LLWCH BRAG. &o., GOREU AMY PRIS ISAF ETC, wrth yrn &m A. Ddwy Dtmetl Mr caei y fantaie o gludiad rbad, &c arbed tua 9a mwn 46 8acbaid, ond anfon at ?""?OWEN ROBERTS, 13. ST. BRIDGET'S AVFNUE NORTR STRANO, DUBUN. r.mm! LLINELL INM. "SSoNGAU BRENINOL I NEW YORK INMAN & INTERNATIONAL STEAM- SHIP Co.. LIMITED. LERPWL I NEW YORK BOB DYDD MEROBLER. o Queenstown bob Dydd Iau. Pria Nudiad yn y Trydydd Doebarth Mo taed ag eiddo cnrhyw line!! ara!) o'r radd aMnaf. OtndM ya y Saloon a'r Ail Gaban am brifiatt fhMymol. Through Bookings t nnrhyw ran o'r Unol Daleithau a Canada, yn oynwya Manitoba a'r TiriogMthan Gogteddol a De-OtUewinot. t Trlt4AP-Dq('IV- qPF,14('H & .L&J.l,V&J&.I. IoIJ ,A.A.,I. Co., 23, Water street, Liverpool: meu &'r Mr) W. J. Williame, 7, Market street, Carnarvon T. S. Ingiiam, High street, Pritchard BrM. t Co., 3, CotahiU, Portmadoe W. T. Jonee, 7, Market street, PwIIheU; E. Jones, 73, High street, BantiOl; H. J. WtUtMM, 66, Bryngwanith, CaeUwyngryddj W. R.gers, Sttttioamaster, Tregar'h; Hugh Hughea, 7, Market Row, Amiwch ;'Robert Parry (Trebor LIechid), Bethesda. -,CMtiL AUSTI!AUA. HBW ZEALAND, TASMLANIA, ORIENT f.im!. YN BWYLIO BOB PYTHEFN08, GYDA'R LLYTHYRGODAU. BYDD i'r Llongau can1ynol adael LInn- i) dain fel y canlyn, a Plymouta un diwrnod ym ddiwetIdarMh, Naples naw diwrnod yn ddiweddMMh, gyda Uythyrgodan et Mawrhydt, am ALBANY, ADELAIDE, MEL!;OUBNE, t SYDNEY. gan alw yn Colombo a chymeryd teithwyr am oU borthladdoedd Auatmhaia. AKer!ong. ToM. H.P. Dydfhad AUaTRAL. 5,624 7.000 Meh. 20 ORUHA. 5.552 7,000 Gorph. 4 CUZCO 3,91! 4,000 GurptL)8 LUSITANIA. 3.877 4.000 Awst 1 Loading Berth, THbury Docks. Yr itzertongao yn mMtth y rhai mwya< a chyflymaf. Bwydydd o'r fath oreu,baths oer a ohynee, y goleani trydanol drwy'r Uongaa, ac awyrlad Cludiad o 17p 178 i 70p. Managere, F. Green & C„o., 1.3, ,F,enc.bMc.h- avecue, ao AndMMn, Andereoa, and Co., 6, London, E.O. Am de!erau t deithwyr ym,,t,,rer a'r firr4 di- weddaf, nen &'r GtoruehwyUwt yn Nghatvnar. fon-W. J. With 'ms, 7, Market street. 52 1 ? LLINELL Y "NATIONAL" ???. I NEW YORK. mae AgerIongau rbagorol y LlineU bon yn hwylio o LIVERPOOL, WJ. Qoeentttown, bob dydd lau. THE QUEEN.t.Dydd hu Meh. 19 ENGLAND.Uydd lau. Meb. 25 HELVETIA.Dydd hu. Gor. 3 tTALY.Dydd lau, &or. 10 Ail Gaban, a Steerage i New York, Roston, a Phi))n!a)rhia. nm v nriaian iaetaf. Cludiad rhad t bob parth o'r 01101 Daleithau tCtumda. Y mofyner am fanylion yn swyddfa y National Steamship Company, Limited, 23, Water- street, Liverpool, a 44 a 15, LeadenbaII- atreet, Liundam j neu a')- Gornchwytwyr Lleot —Mri R. Roberts, Bethesda) John Roberta, LIanberts) R. G. Roberts, Rock Cottage, Creigian Mawr, Tatysain H. J. Rughee, 70, Penybryn, Betheada; Matthew Goldie, 217, High-street, Bangor) Evan Thom'M, Tany. griBiau, Blaenau Meatmiog; ThomM Party, U, OMadog-place, Ebenezer; W. J. WiHiams, ?, Reo) y Farchnad, CaomffoN L;Ellis P'etce, Argtaphydd, Dslvrdiokn 14 CANADA. 1L"NELL Y D6MINION 0 LYTHYR JL? LON&AU tRENHtNOL.—Y priatan tsaf gyda'r rheilffordd. Ffermydd yn oyMWye Hf) o aceri o dir da i'w eaet.—HwyUa yr a r looga!! 0  yn wythnosol ao 0 ?rislol Vo? lo =Ur8ir y cynousteran diweddaral yo y LUJ19ll hOD. Priaia.. 0 HI i 15 g"ni; Ml caban, 8p; doabarth oano!, 6 gM trydydd doabarth. 4p. Am faoylion pettach ymofyner & Flinn Main and Mootgomety, Hverpoot a Brietot nei at H. Hughea, 7, Market-row, mtwch; VV. Thoma-12, BMyhMd-road,Upper BMZOr; R. J. Thomas. Mttrket-p'ace BiMnmu Ffestilllog; H. J WnliMns, 70,Ponybryn. :Hethesda W. J. William!), 7, Market.street, CarnMvon; R. R. Stythe, Accountant, Caraarven; M. Goldie. Bangor; H. J. WiUiame, Bryn- gwenith, CMUwyogrydd M. Ingham, The Stores. Llaitbarig; W. Trevor Jones. 5, New- street, PwUbeU; 0. E. Parry. Slate Merchant', Dotwyddelea, R.S.O.; R. E. Jones, Rose Hill- street.Conway; J. R. Jona8,3,Moat.ya-crc9cent, Handujno, or to R. J. Hoghes, Post ONco, Rhostryfan I  TY GOMER ra CYMRY '??aSBsM?t? Qwybodaeth eydd Nerth." GOMER ROBERTS fCvMBo Dot), N, UNION-STREET. LIVERPOOL. BYDDED t')f rhal ey'n dymnno cael y mau tebton goreo wrth groea: y Werydd, yn Bghyda'r /afM rhataf, an!on at Gomer Rob-3-te (Oymro Dot), yr hwn a rydd tddynt bob gwy bodaeth angenrhetdtol drofi ttneltaa Yr Amerfcsr a'r Canadian Steamera. Rhoddir tooynM t dettjhwyr gyda'r o!) o agerlongan yr InmaB, White Star, Attan, American, National, M ereilt. Te!ir eytw doqynan o'r America. Y Frisian isaf i'r America. Gwnat fy ngoreu dros y Oymty Gyda'r steamers crytat aydd yn hwy!!o Digot o fwyd da. pob cyanr, a dyogetwch. Ntd yf y swyddfa hoo yn bookio tramorwyr Digon o waith a ohynog da yn AmeriM Efo a gyferfydd a'r rhal !ydd o dan e oM M eo dyfodiad t Lerpwt, ao a'u rhyddyt ddyogel (y Cymry gyda'n gUydfU M fwrdd 3 steamers. ?ar?yddyd MiSMledtg er etcrbanMbedht? artan ao amMr, ond coSwch y??° .S fyntaf ?MM?o? po?a? stoMp? at GOMEK ROBERTS (Cymro Dot), PaMenger Agont. Temptar'e Hotel, M, Unton-atreet, Liverpoot. D.S.—Y mae et dy yn hehetb. yn ymyt y Landing Stage. Swper, gwety, a brecwaet. 3a6o) plant, hM.M pria. yn cyowyepobat tendance. 31 ..? ?UGH JONES, tlik?. PAasM!6K& AONtrT, 10 VIRGINIA STREET, ST. PAUL'S SQUARE, LIVERPOOL. JrL?? YMUNA HUG? JONES. (?M ei hunan wedi croesi tawer o wettbiau), hvabYsn y f!eH" ? P°? t?ybodaeth yn nghy?cb yragerlongangoren .wahano!ranau rhobtyi?bysrwydd ymMMeth or America, l? II o:r byd. CreUir ymofya ? 9< yn GymraeK nea yn Saesonaeg, dr?y?nfeM ? Byddyncyiarfod yrhai fydd odau? oM areudy?odiad i Lerpw!, a rhydd y Cymry gyda'n gtlydd yn y rhanan goreu o? ager- '°?ae gan H. J. d? h?aeth mown maneyf aeMioraaf y rha!ttfordd, ac befyd i'r LandiM S. Pobcyaeu?ra a ohyaur. E. arwydd a?ydy?-?yau gl&n ac ?n/. ?!?'? rh?ymofamtetty abwyd C 7?fN a 7fydli?h?isian ar en dyiodtad i'r dr? gan H. ?JON? ES. ARTREF ODNCARTREF rRCYMRV Wl?- i A 1117 ?? ATY ??.?—— ——? Y,y D -r\VSMrtrRN?A HA?UGH ?, HUGHES, 7, M?. ket Row, A.Iweh, hy?uet M ef y. Aa?t ymfudo; droa yr un Cwmnma er drw M Synedd. Yn Oruohwyl.wr penodo) dro? ? S. Quecns?ud, r?d! C?MAD" RHAD A CHYNOBTHWTOLodanyUyyodrMth. Trwyfod H. H?hM newydd ddychwelyd M ottehtio mHoed ? o Ntdiroeddyn CM.d. M America. Gait oddi aMKrmad cywt< am y gweitMeydd. a'r cyaegM a r Ueoedd gore.t ?ned et ;eubau w hanatn. MM (tan 0 SMon H.Ha<!hM yn ?wyddo?on? y ? o ?<M<MM. GcteH? am Kyf.rfoJpawb ?M ea dyMhd Uverpoo). A"!<'Mr Pant e de- eott<t H. H.a cheir t'et<< tyned gyd&rUonf; yttdeKtyddonthwyyndewh, at tte goret pryd. AmIrJ UII j ow i giol*tbi Y" el t-wv lif ?h. '??. INELL Y WHITE STAR. — jTOfttMM? M. ROYAL MATE",iTEAMF,!Z,? LERPWL NEW TORS, via QUEEN TOWN. Beb D)fDD MERCHEB. Cludar Deithwyr i bob parth o'r Unol Daleithttu C. Alla?e Ilongau rhagorol y Iliriet) hou r unffurf mewn gwiieuthuriad a throfniadau, a ah geUtt eu gweU gyda golwg ar y eyfteuBtere'. estynir t deitawyr o bob doabarth. Y tâl am 1 Fordaith yn y Saloon ydyw 0 ) 2 t !2p i fyny. Ail Gaban, 8p i 9p. Steerage, a'a brisiau o8tyngol. Am PfmyUon,ymoiyne)'t R. Owea,Ship &. In- 8urance Ul'OKer,a w. j. wlwams,tleOI,  nad, Caernarfon j neu a R. Roberts, BetbzwU OweD E. Parry, Ilechi ,D wyddelen David Rowlands, Peny,ai ) W. D. JonM, Old Bank Caergybi; W. M. Jonef), Llangefni H. G. Roberto, Roell 1lt\gb a ugh, 7, Market Row, Arnlwch; W. 0. WilU: a.n, ShoeWarehoufo Danrwat! Matthaw Gotdi". 217, Rig-h Street, Banger nca httAT, iMRizACo., 34, LeadenhaU-atree'. Uundain, E.G., t 10, Watar-etreet. LerpwL t ?M? AMERICAN LINN. UNmSD STATES MAnT sTEAMEMS. LIVERPOOL TO PHILADELPHIA. First 01888 Iron Steamhipo. Aocomodation for to U) European Line. Passengers and Goods toaded at Philadelphia on the Wharl of the PenaylTanm RMtroad. !t)M 8HOMEST AND "IIT MUM TO TM WMt. Apply BICRARDaoN, 6PENCE, & Co., 19 A !N. Wtter-atteet, Hverpooi LoOAL AaMm.—W. J. WiUiMtt, 7, MMket- street, CMMrvon; Evaca & Co., Herald OfBoa, Carnarvon; R. G. Robsrte, Rock Cottage, Crcigiau Maw]',Tatywam; R. Robert), Bethesda R. Roberta, GlynUifon HoM. BtaeMu Meatm. log; H. J. WimanM, 70, Peuybryn, Bethesd* 219; LLINELL GUION AGEELONCtAP LI.YTHYRGLUDAWL BRENHIXOL A'R UNOL DALAEtHAU. 0 LEBPtVL I EFROG NEWYDD BOB SADWEN ALASKA.Meh. 21 WISCONSIN. Meh 28 ARtZONA.Gor. 5 WYOMING). Gor. 12 NEVADA.Gor. 19 Galwantyn Queeuswwu y dydd mulynol,i dderbya 1 thran a th?ithwyr. t3al?n Punge 0 Lerpwl i 'ew york, Mp i Mp. Yr ft'il (.tban e etear?e?s? i'Ne? York, Boatnn, it PhiMeipMa, am bnH.miMt.yr hya ft gy. d?ti3-edd f?yd. A?if?.i, t?ithwyr i bob parth o'r Unol D?aethaa a Chmadt. Tma? medd? 8C brofiadol 8r fwrdd pob Goruchwylwyr i Gwmni Llougau New Zealand Agerlougnu Brellhinol yn hwylio i borti3 laddoed<i New Zealaud ac Alfstnlia. Ymofyner a Guion a'u Cyf., 2t.W?ter.straet. Lerpw neu a Jobn Cad?ladr a William Jonea (Pf?atin& Bheuau Ffestiuio?; M. J. Lawless, R?' Lio? ]Sotet' BaBgar.W.J. WiHiame, Qua.rymen'i) Union. CMr- narfon; Owen E. Parry, Slate Dolyddolen; Ishmael Lly. Owen Jones, Marbit-squM-e.'Uftnrwst; W. D. Jones, A..cdolleer. Old Bank, ?T?ANCHOR LINE. TEHjt??- LIVERPOOL TO NEW YORK "??? ViA QUEENS-TOWN. EXPRESS SRRVICE. S.S. FURNESSIA ? 8,144 Tona.l2,500horse power. This magniScent Steamship will eail from LIVERPOOL to NEW YORK (vu on SATURDAY. Jj,Iy 12 SATURDAY.Aug. 9 SATURDAY.Sept. 6 And every fourth Saturday thereafter. SALOON RATES, 12 Pounds to 25 GuineM. according to position, &c., of Stateroom. Re turn TIckets at mfJderate rates. Intermediate and Steerage Passages at Low Rates. Apply to HENDERSON BROTHERS. Mersey-cbambere, Old Churchyard, and 17 Water-etreet, Liverpoo), or to Mr W. J. Wil !iams, 7, Market-street, Carnarvon Mr Heary J. WHIiama, t'state Agent,CaeHwyngrydd. ?.t.t?T??. ? AT ?&WT< RVTtn VN BWMAT&U -'taMN? CROESI Y WERYDD. — IT?YMUNA LEWIS ROBERTS (sydd ei i? hnnan wodi croes! lawer o weitMau), hyabyM y gellh .M) pob gwybodaeth yn nghytohyr agerlongau.goreui wahanotranan o r mertca, a phob bysbysrwydd I ymfudiaeth i'r rhanao ereiU o'r byd.. Geilir ytnofyn ag ef yn Gymiaeg nea yn SaeBonez, drwy y<gnfena ato. Bydd yn cyfarfod y rhai fydd o dan ei ofal ar et dyfodiad i Lerpwi, & thydd y Cymru gyda'n gilydd yu y rhanaD goreD o'r agerlon fan. Mae yn ffaith et fod wed! byw saith mlYDedd yo America, ag eglur yw fod hyny yn el gymnwyeo fe! eyfarwyddwr proaadot. D.S.—MfM gan L. Roberta Pi hetaeth a ohomftorddue yn ymy! y Landmg Stage. Dwyd. ydd a gwelysu Nn brisau rhesymot. cyfetrM ydyw:- LEWIS ROBERTS, Agent Temperance Hotel, 32 ?? WILLIAM WILLIAMS T*??' (OYMRO PUR), PASSENGER AGENT. No. 27, UNION STREET, LIVERPOOL A DDYMUNA hyebyeu ei gydgened! ei bd A. ef yn Bookio FMaengera gyda'r Stsamers core'! i bob parth o'r America, am y prisiau isaf. Befyd, <eir pob gwybodaeth am ameet hwyliad Steamers, ond gohebu ya Gymraeg neu Saes. MS &g ef.a MOTha y telirysylwtranyl-fercael y ))eoedd mwyaf cymrns ar y Steamera < r eaw a ymdjiriedent eu gofal Iddo; a chyfarfyddf) hwy ar eu dyfodiad i Lerpwt. or awyn eymeryd goM pnodol o Luggage.Cofier y cyfetriad ° U.a Cvmro Pur o Sir Gacrnarfon. ZM ARGENTINE REPUBLIC. The AGENTINE GOVERNMENT are .T.¡-' ftl\ nf (;Jt\nrl rann ..irA. tI Utt??il?? OUUtM-tco ?. ?.? ??.? fenc'd, with houac and wat'r supply to immt- ?'' A??J?ed pMsa?es to Welsh-agnoultunste and tabouro's, with guarantee of emptoyment, tanding, loiging, toard aud conveyauee to pIaclJ seteeted, all th'a free. NO FEES OF ANY KIND. Information, pamphlete, maps, &c., supplted free.-Apply to A.AT.DANA. Chief of the Argentine Information Office in Wates, Chartea atreot Chambeis, Ca d,ff. ANGOR AND NORTH WALFS t3ENbb,IT BUILDING SOCIETY. gstablished 1872. Incorporated 1874 p:Hl1¡! o/'Dtrec<M Dr RICHARDS, Banftor SHAKES, ?10 EACH. SUBSCRIPT? ???S SHABK DER MONTH. ADVANCES, Money advanced on Freehold or Lemeliold Property f< '0. 15, and 20 yeM8, to be repaid ?yF?!onthly x.st?ments. F..r farther particu?M ap?t, y to John T Ui oyd?, Accouatant, Masonic HaU. Bangor, M&D&gi.g Dhect'r XTTrLf?'O Suffenntf from NervoM DebiHty, De Vl.?T??M' cUne. Eihmeted Vit<tttty Brain and 1"OR Ft:.rinourebYtte MEN HOW TO ACT-ADVICE FREE. Sealed Beok sent for tl1ree st. n EDWIN PRICE, Chancery Lane. London DODREFN TV. YMAEGAN TE'DWIN JONES KySo Pi&ce CaMaot Wor)[9. Hf?hJ St. li?l??th bb ..th stre ? B y' c::o gii:: B"'r"e: Bookoases, 4,hoff?,ui?in, Si i?board?, Wr'¡rob, s, Cbw of?m?. Dresmn); P'mwem, a ?ob math o O&deir iM i'w rhoddi yn y PM)wr &'rYat?feUwe)y.8oh< Coachea wedi ei <;oMhuddio & Uedr.awetyMH&iMa a Phrea, Ptu. Gwe'y?u Hwlw t Mocka, Matrca' Sprin!! & Gw)M. Byrdd? Minin: ? Dr?m? ?om Bvrddtu & Cimd. ir'!M Cesin o bob des?aad, Ac. Y mao EDWIN JONE/  ,Iy ;?,l i KYJlydd .i ?d iy. ;t._ .r ,(?go ? e??i'?? '?S?)7 ?T.ihoddm ei KwameriMd ddod i Mchwitioei8toe,yfhonybwrmd<ot t;wettt) Ok.di. =.Io town t: <n U nt) ddidM<t SA V b 40 'I 0 50 P I!; it 0 E Ñ T BYBFYttGyorR PIANOS, OUGAl\, AND MUSO FR«M D. GMtFFMHS & SON 221, BRECK R(t\D E_V_ EKTON. iIVEltpooL. LARGEST MSCOUXT FOR '?f??<.H? Ck'.[)<E PIA,NOS & oRt, IN'S  J "Ill  Terms t..uit a t?r-h? P??? __8'!3!.t M?I?R?J??NGE? ?°??o ?R ??(,' ????. Ch.a eu r'. fJor'e Rak,}-,O" Cae" }fiII.. PuJpeu ?t??i???????????? ?? Mea- Iln mg and .s '!le.m 'in:.r Machincs Wire ?'??? Wire Shoe Nail.. &r: &c P.D bydd?ch ei?ieu unrhyw !ath 0 Beirut ?b???'?"???-? ? am bri?i.u at R. T JONHS. GENERAL IRONMONCER METHESDA n« ''p yn anron am bri,iaa pehiana* byddwch gyst,\l ac adon enwym.kM ddym. unech gaeL athodyn AM, Arclilango8/a le.hyd, Lluadaia Y B'if W. br, Adfia'de, )M7. Y M B 0 R T H Mewn ftlcau Is Cc. 2, 6c. a 5a. I BIantathaiASacb. B E N GER. Y mwya iiymuno), Mafthton, a TbteoUadwy' Y B,itigh AfedtM! Journal a ddywed Darfu i Ymborth B"ger drwy ei lagoriaeth etifydlu eow iddo e' bun." Dywe.i y London .lfedical Record :ICY DUe ynMos yn yr y-tomog pan wrthodir pob math o Fwydydd ereiU." CYFANWERTHOL MEWN ALCAN. 19 Sc 2s 6c, 5s, a Ms, gao Fferyliwyr, M erei)) yn phob man. CYFANWERTHOL I D.U KVERTHUL. lECHTr t R MILOEDD BENSON EVAN8' GASTROCYNE T FEDDYGINIAETH DDI&YMAR DIFFYG TREULIAD (INDIGESTION), POEN AR OL BWYTA, LLOSG CYLLA, G WYNT, &c. Ar Werth mewo potelau Is lc (yn cynWYI 16doees),a2o6c (yncynwya40do9es). Gan bob Druggist ac amryw GtoctM. WHOLESALE F. Newberry Jon. R. ll"<l. J, L\vcrpo<>l' .11\118 faOJ:den. EVdD8 jells &: CD.. David Jone.< PERCHENOC: < T. BENSON EVANS, DENBIGH AR WEhTH DRWY'R YD. QWELLAF LKWYGFEYDD AC ER PEOFI HYN « R Hgr1 'tlidf1nJ: lt h"d' f e I .g yg-11 di  d?f b, fl ?? i d d y r by d?.th? IJrofEirtlJ: a cfó"ÆlI O'R FEDDYHM lAErn RYFEDDOL .0,1 YN CAEL EL' RHODDI YMAITH BOB BLWYDDYN. Gwuaetbum ..tudi-th byl fy oes 0 afi<chyd L,yg, d A ,,hydl ,W.,?d"d.f f EL?A..id ?yf y- g. Im eu gwelli am dro. ac y,, u bod nd h yd; onJ yr ?.f? fctygu iMhad Trwyadt. Yr wyf yn ?''? M.)d' :ygini!\6lh i wella yr h.io? gwaethaf. Obled i et?tl fethu eich ewetta, uid yw byny ya tm the?mn "h" 11 barhau: d dVddf A ??? ??'? 'HAM) a MOT?LA'S MAD F,?ddygi,,i-,h. Ni chyst d,li. i ?h?i ar It"f. & EHYD? V?LLHAD. Ur H. G. ROOT, 73, ftmcgdon-atreet, London. E.G. WRI-rr;, FOR PAT ER4S QF"LTME:LATEST NOVELT!ES I J, R P  SI ?' O N I DMSSMOnMtKALUTeBRAttCHK. Ioo"w. S- B.<M<«*, REGBNT STREET. W.O. !MM BUIL"UINCS! BRUCE <& STILL, I,ORFDLK STREET, LIVERPOOL, Contractors for tron Suifdings & Roofs, Churches, Schools, Mission Cricket and. L!'twJ1 Tennis Pavilions, Colliery Hoof,g, :c,rfil, DUllard Roonis, Clubs. 8hootilJg Cottage!,11\I) FARM BUtLD)NGS, Uay and CQrn Slteds, Dairies, Stablet, Ile. HIGHF.ST TP;TtXONIAL8 THE ARCHITEM, AND ÄGRIC1:LTCRIST5 ESTfMATKS ANB BMtCXS OS Appl,lctl[Ol CfiMRACIQRS TO H.M.,S ccvEpNMENT. rnOWLE'S PENNYROYAL & STEEL PILt.S fO' t F-MALES, quicMy corrects &nirM.m?K -emovs a[i osstructioM and rdieve the <"??°'? xymptoma ao preTeiect with the ae!. Bt)!M. 'M m4 '28 M o< ah chemists Sent anywhere on recc\ptof IS or M stamps by tha M?ker E. t. TOWLE. CMmw. Njtti.iih?m. F,L kN DIN g.-meddygiiiiieth sicr at t iyru. Owarentir y bydd iddi Cyrn o'r gwraidd pan y metha pcb mliddygle taeth arat!. GeHir ei gymhwyso yn rhVi t'i wisgo gyda'r esgidiau tyaat, a rby. NelIbud Bier mewa wytbcos. NId oes e on. Miloedd o ganmoUaethau yn rMd, ned tobmr patel la am Is 2e. gM C?? Aackson. Chem!sta, Hereford. Co'e"?, R. Jones. FferyUydd. Ttirf-Muare. Caern,,f.go f? -Uethr 11 Dwy BMt M yct'? jb?. ya wytonosol yn hswdd gonest got I f?b nen ferh, i,?,b ymyryd 11111l a'a g orb. yn p ireenut.-?-Am fanyiion a sample, ?'' ? 'n envetop?, anfoner at Evana, VVOtt'.i Compaq, (P?:)3). Birminghtm.-Y Ø' Y hysb?i.d hwny. Y g?irdiby""?-